Stránka sa načítava...
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
3M™ kapacitné
dotykové (PCT) panely
C3266PW, C4267PW,
C4667PW, C5567PW,
C6587PW
Príručka používateľa
displeja
Skôr ako začnete toto zariadenie používať, oboznámte sa prosím so
všetkými bezpečnostnými informáciami uvedenými v Príručke
rýchleho spustenia na www.3M.co.uk/TouchUserGuides a
dodržiavajte ich. Príručku rýchleho spustenia si uchovajte pre
neskoršie použitie.
611 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Obsah
Dôležité poznámky ................................................................................................. 612
Indikátory servisu a opravy .................................................................................... 613
Ošetrovanie a čistenie dotykového senzora ............................................................ 613
Podporné služby 3M Touch Systems ..................................................................... 614
Kontaktujte firmu 3M Touch Systems ................................................................... 614
Kapitola 1
Zostavenie vášho3M multidotykového panelu
Požiadavky na systém ............................................................................................ 615
Vybalenie dotykového displeja .............................................................................. 615
Pripojenie dotykového displeja .............................................................................. 617
Multimediálne funkcie ........................................................................................... 618
Testovanie 3M multidotykového panelu ................................................................ 618
Možnosti montáže VESA ....................................................................................... 618
Prístup k ovládacím prvkom videa ......................................................................... 619
Odstup od okolia a vetranie .................................................................................... 619
Požiadavky na video kartu ..................................................................................... 619
Použitie štandardných ovládacích prvkov video karty ........................................... 619
Podporované video rozlíšenia a obnovovacie frekvencie....................................... 619
Konfigurovanie nastavení displeja ......................................................................... 620
Naladenie 3M multidotykového video panelu ....................................................... 620
Zobrazenie na obrazovke ........................................................................................ 620
Navigácia v ponuke ................................................................................................ 621
Ponuka obrazu ........................................................................................................ 622
Zobrazí ponuku "MENU" ...................................................................................... 624
Ponuka zvuku ......................................................................................................... 625
Systémová ponuka .................................................................................................. 627
Kapitola 2
Aktivácia vášho 3M multidotykového panelu
Windows® 7 alebo vyššie ...................................................................................... 632
Ostatné platformy (všetky verzie OS pred Windows® 7) ...................................... 632
Podpora multidotykových aplikácií ........................................................................ 632
Inštalovanie softvéru 3M™ MicroTouch™ ........................................................... 632
Kapitola 3:
Odstraňovanie porúch a údržba
Problémy pri inštalácii displeja .............................................................................. 633
Odstraňovanie porúch dotykového senzora............................................................ 635
Správa napájania .................................................................................................... 635
Kapitola 4:
Informácie o predpisoch
Schválenia regulačných agentúr ............................................................................. 636
FCC varovanie ........................................................................................................ 637
CE súlad pre Európu............................................................................................... 637
612 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Použitie
Displeje 3M™ sú konštruované pre dotykové zadávanie vstupných informácií a
testované ako náhrada existujúcich displejov. Tieto displeje sú určené pre
profesionálne inštalácie a používané v interiérovom obchodnom prostredí. Nie sú
konštruované ani testované pre nebezpečné prostredia. Používanie v iných ako
testovaných aplikáciách môže viesť k nebezpečným situáciám. Nie je určené pre
osobné použitie ani použitie v domácnosti.
Dôležité poznámky
Za podmienok extrémnej teploty a vlhkosti okolia môžete pozorovať
kondenzát medzi senzorom a displejom. Pre minimalizáciu výskytu tejto
situácie pred zapnutím displeja nechajte zariadenie 24 hodín stabilizovať.
Skondenzovaná vlhkosť, ak sa aj vyskytne, je prechodná a nemá na displej
žiadne dlhodobé účinky.
Upozorňujeme, že všetky výslovne poskytovateľom záruky neschválené
zmeny a úpravy majú za následok prepadnutie záruky.
Pri vyťahovaní kábla zo zásuvky držte ho za zástrčku, neťahajte za kábel.
Produkt neodpájajte ani nepripájajte počas búrky.
Nezabudnite pri voľbe umiestnenia displeja zobrať do úvahy prevádzkovú
teplotu zariadenia, ktorá môže byť vyššia ako teplota okolia. Využite údaje
dátového listu produktu na webovej lokalite 3M na
http://www.3m.com/touch/.
3M multidotykový nemusí pri nadmorských výškach nad 2000 metrov
fungovať podľa očakávania.
Spoločnosť 3M Touch Systems odporúča vysávačom vyčistiť alebo vymeniť
filter vetráka displeja najmenej každých šesť mesiacov, alebo ak sa
pozorovateľné zvýši jeho povrchová teplota.
Bezpečnú prevádzku po inštalácii zaručíte, ak displej nebude brániť prúdeniu
vzduchu k iných zariadeniam.
Jemná mriežka viditeľná za určitých svetelných podmienok je neoddeliteľnou
súčasťou 3M kapacitného dotykového senzora (PCT).
Displej inštalujte do dobre vetraného priestoru. Spoľahlivá, dlhodobá
prevádzka vyžaduje dobré vetranie ako ochrana panelu pred prehriatím.
Displej nevystavujte priamemu slnečnému svetlu ani sálavému teplu. Pasívny
ohrev môže zdeformovať vonkajšiu schránku displeja a iné jeho časti.
Displej neinštalujte do miest, kde môže dochádzať k extrémnym vibráciám.
Napríklad blízko výrobného zariadenia, ktoré môže generovať silné vibrácie.
Vibrácie môžu u displeja spôsobiť stratu farby obrazu alebo nízku kvalitu
zobrazenia.
3M dotykové ovládače, uvádzané v tomto dokumente sú plnorýchlostné USB
kompatibilné zariadenia.
Spoločnosť 3M negarantuje plnú kompatibilitu podľa USB špecifikácií.
613 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Otáčky interného vetráka sa menia podľa vnútornej teploty displeja. Ak
vnútorná teplota stúpne nad teplotu okolia, vetrák sa zapne.
Ak teplota dosiahne kritickú hodnotu, systéme sa vypne.
Indikátory servisu a opravy
Nepokúšajte sa toto zariadenie sami opravovať, s výnimkou výmeny filtra vetráka.
Displej odpojte od siete a zavolajte servis v prípade ak:
Produkt je poliaty kvapalinou.
Produkt nepracuje správne, ak sa obsluhuje podľa pokynov.
Produkt vykazuje výraznú zmenu fungovania, čo signalizuje potrebu
servisného zásahu.
Sieťový kábel alebo zástrčka sú poškodené.
Postup výmeny filtra
Spoločnosť 3M Touch Systems odporúča vysávačom vyčistiť alebo vymeniť filter
vetráka displeja najmenej každých šesť mesiacov, alebo ak sa pozorovateľné zvýši
jeho povrchová teplota.
Vyskrutkujte skrutky krytu filtra
Odoberte kryt filtra a samotný filter
Filter vymeňte (používajte 3M filter č. 98-1100-0230-4)
Filter opäť nainštalujte
Ošetrovanie a čistenie dotykového senzora
Sklenú plochu dotykového senzora pravidelne čistite. Pred čistením displej vypnite.
Najlepšie sa osvedčila 1:1 zmes vody a izopropylalkoholu.
Čistiace činidlo nanášajte mäkkou handričkou, ktorá neuvoľňuje vlákna.
Vyhýbajte sa drapľavým tkaninám.
Tkaninu navlhčite a potom očistite senzor. Čistič nastriekajte na tkaninu, nie
na senzor, inak kvapalina vnikne do displeja alebo poškodí hmotu rámčeka
displeja.
614 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Podporné služby 3M Touch Systems
Navštívte webovú lokalitu 3M Touch Systems na http://www.3m.com/touch/ a
stiahnite si softvér MT 7, ovládače a získajte technickú dokumentáciu.
Horúca linka: 978-659-9200
Fax: 978-659-9400 kde sa fax prijíma bezplatne:
Bezplatná linka: 1-866-407-6666 (voľba 3)
E-mail: US-TS-techsupport@mmm.com kde mail odchádza na
Kontaktujte firmu 3M Touch Systems
Kontaktné informácie všetkých zastúpneí nájdete na: http://www.3m.com/touch/.
615 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Kapitola 1
Zostavenie vášho3M multidotykového
panelu
Pri zostavovaní vášho displeja postupujte nasledovne:
Vybaľte komponenty
Pripojte video kábel, káble dotykového senzora a napájací kábel.
Zapnite displeja a vyskúšajte vašu zostavu.
Ak váš operačný systém nepodporuje dotykové ovládanie, nainštalujte
softvér 3M MicroTouch™ MT7 .
Požiadavky na systém
Tento displej vyžaduje osobný počítač (PC).
Váš počítač musí disponovať USB portom alebo sériovým RS-232
komunikačným portom (iba model C3266pW). Kábel dotykového senzora
pripojte do komunikačného portu.
Vaše PC musí mať video kartu s nainštalovaným ovládačom.
Poznámka: Pred zostavením 3M multidotykového displeja sa zoznámte s časťou
"Dôležité bezpečnostné informácie" na začiatku tohto dokumentu.
Vybalenie dotykového displeja
Opatrne rozbaľte kartón a skontrolujte jeho obsah Váš 3M multidotyková displeja sa
skladá z:
USB kábla
9-kolíkového RS-232 sériového kábla
(2 ks iba pre C3266PW)
Kábla VGA
DVI kábla
616 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
USA napájacieho kábla
HDMI kábla
EÚ napájacieho kábla (voliteľne)
UK napájacieho kábla (voliteľne)
Kábel na prenos zvukového
signálu
Kábla pre DisplayPort
617 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Pripojenie dotykového displeja
Poznámka: Upozorňujeme, že všetky výslovne poskytovateľom záruky neschválené
zmeny a úpravy majú za následok prepadnutie záruky.
Pripojenie vášho 3M multidotykového panelu:
1. Pred pripojením alebo odpojením dotykového displeja vypnite počítač.
2. Zvoľte vhodný video kábel: DisplayPort, HDMI, DVI alebo VGA. Jeden koniec
video kábla pripojte do video konektoru na displeji. Druhý koniec kábla zapojte
do video karty vášho počítača.
3. Jeden koniec USB kábla dotykového senzora k LCD a druhý koniec do
dostupného portu vášho počítača. U displeja C3266PW máte možnosť pripojiť
namiesto USB komunikačný port RS-232.
Poznámka: Na displeji nepripájajte zároveň USB aj sériový kábel. Vyberte si jeden
alebo druhý.
4. Druhý koniec napájacej šnúry zapojte do vhodnej uzemnenej zásuvky.
Vypínač
Vypínač
USB
Dotyk.
Diaľkové
OSD
RS-232
Display
Port
HDMI
Port
DVI
Port
VGA
Port
Audio
OUT IN
Sieť.
napájanie
3M™ Multidotykové displeje C4267PW C4667PW C5567PW C6587PW
RS-232
Audio
VGA
Port
Sieť.
napájanie
USB
Dotyk.
Sériový
Dotykový
senzor
OUT IN
Display
Port
HDMI
Port
DVI
Port
3M™ Multidotykový displej C3266PW
618 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Multimediálne funkcie
3M Multidotykový panel sa dodáva so zabudovanými reproduktormi a audio káblami,
ktoré možno pripojiť do PC.
Testovanie 3M multidotykového panelu
Poznámka: 3M Multidotykový panel má svetelný indikátor stavu a ovládacie prvky
na bočnej strane displeja.
Skontrolujte, či sú pripojené všetky káble. Dotiahnite všetky skrutky káblov. Zapnite
displej stlačením spínača na jeho dolnej strane.
Testovanie displeja:
1. Zapnite počítač.
2. Musí sa zobrazovať video obraz. Ak sa nezobrazuje, skontrolujte, či displej nie je
v režime spánku (oranžová LED).
3. Overte, či je obraz na displeji vycentrovaný. V prípade potreby použite ovládacie
prvky.
Ovládacie prvky môžete nastaviť podľa vlastných preferencií. Viac podrobností
nájdete v kapitole Úprava video displeja v ďalšej časti tejto kapitoly.
Možnosti montáže VESA
3M™
Dotykový
Model
Montážne
rozmery
VESA
(mm)
Dĺžky a
priemery
skrutiek
(mm)
Hmotnosť
Súprava
hardvérového
príslušenstva
C3266PW
200 X 200
M4 X 8
15 kg
X
C4267PW
400 X 400
M6 X 1.0
23 kg
C4667PW
400 X 400
M6 X 1.0
26 kg
C5567PW
400 X 400
M6 X 1.0
40 kg
C6587PW
400 X 400
M8 X 1.25
64 kg
619 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Prístup k ovládacím prvkom videa
3M Multidotykový panel má sedem tlačídiel na bočnej strane na ovládanie
obrazovkovej ponuky a nastavenia video displeja. Po inštalovaní 3M
multidotykového displeja musíte mať prístup k ovládacím prvkom videa.
Ak je málo miesta a prístup je dôležitý, je možné použiť obrazovkové diaľkové
ovládanie (diel č. 98- -1100-0330-2) (iba u modelov C4267PW, C4667PW,
C5567PW, C6587PW).
Odstup od okolia a vetranie
Za 3M multidotykovým panelom nechajte voľný priestor najmenej 6 cm pre dobré
vetranie. Jednotky majú vetracie otvory na hornej a dolnej strane panelu – postarajte
sa, aby tieto otvory neboli počas inštalácie zablokované. Spoľahlivá, dlhodobá
prevádzka vyžaduje dobré vetranie ako ochrana panelu pred prehriatím.
Poznámka: V okolí vstupného otvoru vetráka nechajte aspoň 6 cm voľného
priestoru.
Riaďte sa zverejnenými špecifikáciami maximálnej a minimálnej prevádzkovej
teploty a vlhkosti. Využite údaje dátového listu produktu na webovej lokalite 3M na
http://www.3m.com/touch/.
Požiadavky na video kartu
Presvedčte sa, že váš počítač má video kartu podporujúcu natívne rozlíšenie 3M
multidotykového panelu 1920 x 1080. Spomeňte si, že C65 je 4K a že budete musieť
poháňať vyššie rozlíšenie.
Použitie štandardných ovládacích prvkov video karty
Okrem štandardných ovládacích prvkov má každá video karta niekoľko možností pre
úpravu nastavenia displeja. Každá video karta používa unikátny softvér a ovládač. Vo
väčšine prípadov nastavenia môžete upravovať pomocou programu alebo utility,
dodanej výrobcom video karty.
Podporované video rozlíšenia a obnovovacie frekvencie
Vaša video karta by mala podporovať jeden zo zobrazovacích režimov uvedených
nižšie. Ak zvolíte nepodporovaný video režim, displej buď prestane pracovať, alebo
zobrazí nepoužiteľný obraz.
620 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Režim
zobrazenia na
displeji
Obnovovacia
frekvencia (Hz)
640 x 480
60
800 x 600
60
1024 x 768
60
1152 x 864
70
1280 x 720
60
1280 x 768
60
1280 x 960
60
1280 x 1024
60
1360 x 768
60
1366 x 768
60
1600 x 1200
60
1680 x 1050
60
1 920 x 1 080
60
3840 x 2160
60 (iba model
C6587PW)
Konfigurovanie nastavení displeja
Potom, čo váš 3M multidotykový displej pripojíte a zapnete počítač, možno budete
musieť nakonfigurovať nastavenia displeja. Ideálne nastavené parametre 3M
multidotykového displeja vyzerajú takto: (Okrem C65 – pozri hodnoty v tabuľke
vyššie)
Zobrazovací režim (video rozlíšenie) 1920 x 1080
Obnovovacia frekvencia (vertikálna synchronizácia) 60 Hz
Farebná hĺbka (počet farieb) najmenej 16-bitová (high color)
Naladenie 3M multidotykového video panelu
Ovládacie prvky pre nastavenie videa sa nachádzajú na zadnej strane 3M
multidotykového displeja. Týmito tlačidlami zobrazíte obrazovkovú ponuku pre
nastavenie video obrazu. Skôr ako urobíte úpravy:
Úpravy urobte za normálnych svetelných podmienok.
Pri nastavovaní videa používajte kontrolný obrazec.
Zobrazenie na obrazovke
Váš 3M multidotykový displej disponuje siedmimi prvkami pre nastavenie video
displeja.
NAPÁJ. ZDROJ HORE DOLU + - MENU
Napájanie – zapína a vypína displej.
621 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Zdroj – voľba zdroja na vstupe: VGA, HDMI, Display port, alebo DVI.
Nastavenia sa automaticky uložia.
Hore – stlačením sa pohybuje v ponukách a voľby ponuky na špecifickú
voľbu.
Dolu – stlačením sa pohybuje v ponukách a voľby ponuky na špecifickú
voľbu.
+ (znamienko plus) – Stlačením zvyšujete hlasitosť.
- (znamienko mínus) -- Stlačením znižujete hlasitosť.
Ponuka -- Zobrazuje alebo skrýva obrazovkovú ponuku a funguje ako
tlačidlo voľby pri rolovaní cez možnosti ponuky. Viac informácií nájdete
nižšie v časti Navigácie v ponuke
Ak nestlačíte žiadne tlačidlo, program nastavenia displeja expiruje (nastaviteľný
počas 30 sekúnd) a možnosti ponuky skryje. Tlačidlo ponuky stlačte kedykoľvek,
keď potrebujete opäť zobraziť možnosti.
Stlačením ponuky (Menu) otvorí obrazovkové ponuky (OSD) na ovládanie obrazu,
farby, displeja, OSD nastavení a setup, ako vidieť nižšie.
Navigácia v ponuke
Úprava obrazovkovej ponuky:
1. Pomocou tlačidla Menu vyvolajte obrazovkovú ponuku (OSD)
2. Tlačidla Up (hore) a Down (dolu) rolujte cez rozličné možnosti ponuky.
Ponuka obrazu
Zobrazí ponuku "MENU"
Ponuka zvuku
Ponuka nastavení
3. Keď je želaná ponuka zvýraznená, opäť stlačte tlačidlo Menu a túto ponuku
zvoľte.
4. Tlačidla Up (hore) a Down (dolu) rolujte cez rozličné možnosti ponuky. Ak
ste napríklad zvolili ponuku obrazu, tlačidlami so šípkami zvoľte buď jas,
kontrast alebo ostrosť.
5. Keď je želaná ponuka zvýraznená, opäť stlačte tlačidlo Menu a túto ponuku
zvoľte.
6. Ak sa u zvolenej možnosti nastavuje číselná hodnota, meníte ju pomocou
šipiek hore a dolu.
7. Vaša voľba sa automaticky uloží.
622 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Ponuka obrazu
Zahrnuje možnosť voľby jasu, kontrastu a ostrosti.
Jas
Zvolením možnosti jasu môžete nastavovať svietivosť displeja.
Kontrast
Zvolením možnosti kontrastu zvyšujete alebo znižujete silu (jasnosť alebo tmavosť)
obrazu.
Sharpness (Ostrosť)
Nastavuje kvalitu videa zväčšovaním alebo zmenšovaním hranovej ostrosti (špeciálne
pre textový režim).
Nastavenie farieb
Zahrnuje voľnu farebnej teploty 9300k, 6500k a užívateľom definovanú teplotu.
623 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Užívateľom definované nastavenia
Nastavujú sa farebné kanály - červený, modrý a zelený - podľa vašich preferencií.
624 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Zobrazí ponuku "MENU"
Zahrnuje voľby ako autokonfigurovanie, horizontálna poloha, vertikálna poloha,
frekvencia a fáza.
AutpkonfigurovanieVykoná automatickú konfiguráciu frekvencie a fázy, vertikálnej a
horizontálnej polohy. Pri autokonfigurácii sa displej pokúša nájsť optimálne
(analógové) nastavenia. Ak s výsledkom autokonfigurovania nie ste spokojní, použite
ručné nastavenie popísané nižšie.
Fáza
Fázu nastavte tak, aby buď video šum zmizol úplne, alebo aby boli zvislé čiaru video šumu
nahradené rovnomerným šumom po celej obrazovke.
Hodiny
Ak nie je hodnota frekvencie jemne vyladená, na obraze sa nachádza jemné
vertikálne čiary video šumu. Tieto čiary obvykle zmiznú po spustení
autokonfigurácie. Ak čiary pretrvávajú, dajú sa odstrániť ručným nastavením hodnoty
frekvencie.
625 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
H Poloha (horizontálna poloha)
Pohybuje obraz v horizontálnom smere doľava alebo doprava..
V Poloha (vertikálna poloha)
Pohybuje obraz vo zvislom smere hore alebo dole..
Ponuka zvuku
Hlasitosť
Zatlmiť zvuk
626 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Voľba audia
Audio vstupy zabezpečujú digitálne video signály HDMI a DisplayPort. Tieto majú
prioritu, okrem prípadov, kedy je zvolený externý audio vstup.
627 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Systémová ponuka
Zahrnuje voľbu zdroja vstupného signálu, nastavení ponuky, jazyky, pomer strán,
dynamický kontrast, reset na pôvodné nastavenia a ID monitora.
Zdroj
Zdroj nastavuje režim vstupu buď na VGA, DVI, HDMI alebo DP.
628 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
Nastavenia ponuky
Vzorové obrazovky sa môžu v závislosti na modeli meniť, ale obsah zostáva rovnaký.
Zahrnuje voľbu OSD časovača, OSD horizontálnej polohy, OSD vertikálnej polohy a
OSD priesvitnosti.
OSD Časovač
Nastavuje, ako dlho zostane obrazovková ponuka zobrazená..
629 Príručka používateľa multidotykového kapacitného panelu 3M™
3M Touch Systems, Inc. chránené informácie
OSD H poloha
Nastavuje horizontálnu polohu obrazovkovej ponuky na obrazovke vášho displeja..
OSD V poloha
Nastavuje vertikálnu polohu obrazovkovej ponuky na obrazovke vášho displeja..
Transparency (Priehľadnosť)
Nastavuje transparentnosť obrazovkovej ponuky na obrazovke vášho displeja.
Jazyk
Nastavuje obrazovkovej (OSD) ponuky - voľba je medzi angličtinou, francúzštinou,
taliančinou, španielčinou, japončinou a čínštinou.
/
