3M Single Touch Displays Užívateľská príručka

Stránka sa načítava ...

TSD-30219 Rev F

3M™ MicroTouch™

Displej C1500SS

Inštalačná príručka

Oboznámte sa s bezpečnostnými informáciami uvedenými v Príručke

rýchleho spustenia, nachádzajúcej sa na www.3M.co.uk/TouchUserGuides

Skôr ako toto zariadene použijete. Príručky rýchleho spustenia si uchovajte

pre budúce použitie.

325 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Obsah

Kapitola1

Dôležité poznámky ................................................................................................. 326

Indikátory pre servis a opravy ................................................................................ 326

3M Touch Systems zákaznícky servis .................................................................... 327

Kontaktujte 3M Touch Systems ............................................................................. 327

Kapitola2

Nastavenie vášho displeja C1500SS

Požiadavky na systém ............................................................................................ 328

Rozbalenie vášho dotykového video panelu .......................................................... 328

Montáž displeja C1500SS ...................................................................................... 328

Používanie ovládacích prvkov videa ...................................................................... 329

Odstup a vetranie .................................................................................................... 329

Pripojenie dotykového displeja .............................................................................. 329

Zabezpečenie a vedenie systémových káblov ........................................................ 330

Podporované video režimy a obnovovacie frekvencie ........................................... 330

Konfigurovanie nastavení displeja ......................................................................... 330

Testovanie displeja C1500SS ................................................................................. 331

Inštalácia softvéru MicroTouch ............................................................................. 331

Kalibrácia dotykového senzora .............................................................................. 331

Kapitola 3

Nastavenie obrazu vášho displeja

Ovládacie prvky pre nastavenie videodispleja ....................................................... 332

Ovládacie prvky OSD ............................................................................................ 332

Kapitola4

ÚDRŽBA A RIEŠENIE PROBLÉMOV

Údržba vášho dotykového displeja ........................................................................ 336

Ošetrovanie a čistenie dotykového panelu ............................................................. 336

Problémy pri inštalovaní displeja ........................................................................... 337

Odstraňovanie porúch dotykového senzora ........................................................... 338

Schválenia regulačných agentúr ............................................................................. 339

326 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

KAPITOLA1

Účel použitia

Video panely spoločnosti 3M™ Touch Systems sú konštruované pre ovládanie

dotykom a preskúšané ako náhrada existujúceho displeja. Tieto displeje sú určené pre

profesionálnu inštaláciu a pre použitie v interiéroch. Nie sú konštruované ani testované

pre použitie v nebezpečných prostrediach. Použitie v iných aplikáciách spoločnosť 3M

netestovala a môže viesť k nebezpečným stavom.

Dôležité poznámky

 Napájací kábel zapojte do vhodného napájacieho zdroja.

 Napájací kábel zapojte do vhodnej zemnenej zásuvky.

 Pri vyťahovaním šnúry zo zásuvky držte zásuvku, neťahajte za šnúru.

 Počas búrky produkt nepripájajte ani neodpájajte.

 Inštalujte do dobre odvetraného priestoru. Zabezpečte dobré vetranie, aby sa video

panel neprehrieval a poskytoval spoľahlivú a dlhodobú prevádzku

 Zoberte do úvahy, že prevádzková teplota inštalovaného zariadenia môže byť vyššia

ako izbová teplota, takže zariadenie inštalujte v prostredí, ktorého teplota

neprekračuje maximálnu povolenú hodnotu.

 Pri inštalácie dbajte na to, aby zariadenie neblokovalo prúdenie okolitého vzduchu a

umožnilo tak jeho bezpečnú prevádzku.

 Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému svetlu ani sálavému teplu. Pasívne teplo

môže poškodiť kryt alebo iné časti.

 Displej neinštalujte do miest, kde dochádza k silným vibráciám. Napríklad tam, kde

susedné zariadenie generuje silné vibrácie. Vibrácie môžu spôsobiť stratu farby

displeja alebo zlú kvalitu obrazu.

 Postarajte sa, aby sa kovové šasi nedotýkalo dotykového senzora.

 Medzi displej a kovové šasi vložte tesnenie.

 Dobrú ergonomiku dosiahnete nasledovne:

Displej nenainštalujete na ťažko prístupné miesto.

Dlhé používanie displeja môže namáhať svaly, šľachy a námahu zo strnulej polohy

tela. Pri nepretržitom používaní odporúčame robiť prestávky.

Indikátory pre servis a opravy

Nepokúšajte sa o vykonanie servisu jednotky. Demontáž šasi displeja odhalí časti pod

nebezpečným napätím, a iné nebezpečné miesta. Displej odpojte od siete a zavolajte

odborných pracovníkov servisu ak:

 Sa na produkt vyleje kvapalina, či bol vystavený dažďu alebo vode.

 Produkt pri správnom ovládaní nepracuje správne.

 Produkt spadol, alebo sa poškodilo jeho kovové šasi.

 Produkt vykazuje výraznú zmenu funkcie, indikujúc potrebu servisného zásahu.

327 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

 Sieťový kábel alebo zástrčka sú poškodené.

3M Touch Systems zákaznícky servis

Navštívte webovú stránku 3M Touch Systems na http://www.3m.com/touch/ a stiahnite

si softvér MT 7, ovládače a získajte technickú dokumentáciu.

 Horúca linka: 978-659-9200

 Fax: 978-659-9400

 Bezplatná linka: 1-866-407-6666 (voľba 3)

 E-mailom: US-TS-techsupport@mmm.com

Kontaktujte 3M Touch Systems

Kontaktné informácie pre všetky pobočky nájdete na: http://www.3m.com/touch/.

328 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

KAPITOLA2

Nastavenie vášho displeja C1500SS

Nastavenie vášho displeja:

 Rozbaliť súčasti

 Pripojiť video káble, káble dotykového senzora a napájacie káble.

 Zapnúť panel a zostavenie preskúšať

 Inštalovať dotykový softvér

 Kalibrovať dotykový senzor

Požiadavky na systém

Vaše PC musí spĺňať nasledovné požiadavky:

 Sériový komunikačný port RS-232 (COM) alebo USB port.

 Prerušenie (IRQ) pre COM port, vyhradené pre používanie dotykovým senzorom.

Dotykový senzor nemôže IRQ zdieľať s iným zariadením.

 Vaše PC musí mať video kartu s už nainštalovaným ovládačom.

Pracovná plocha musí byť rovná a pevná.

Rozbalenie vášho dotykového video panelu

Opatrne rozbaľte obalový kartón a preskúmajte jeho obsah:

 SVGA video kábel

 Kábel pre komunikačný RS-232 port (prípadne USB kábel)

 Voliteľná sieťový jednosmerný adaptér napájania (12V jednosmerných)

 Sieťový napájací kábel

 CD s dotykovým softvérom, dokumentáciou a pomôckami

 Súprava hardvéru (montážne konzoly, skrutky, podložky)

Montáž displeja C1500SS

Displej sa dodáva s namontovaným rámikom ako medzikusom pre čelný povrch.

329 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Hardvérová súprava C1500SS obsahuje dve konzoly, podložky a skrutky. Na bočných

stranách displeja sú pripravené montážne otvory, opatrené závitom M4. Konzoly majú

zárez, pre zasunutie/vysunutie šasi. Konzoly možno tiež natočiť do rôznych polôh.

Zadná strana jednotky je pripravená pre 75 mm VESA montáž na rameno.

Poznámka: Jednotky nemontujte priamo na zadnú stranu šasi. Vždy použite pripravené

otvory a konzoly. Do jednotky ani do konzol nevŕtajte ďalšie otvory.

Používanie ovládacích prvkov videa

Ovládacie prvky video displeja sa nachádzajú na zadnej časti displeja C1500SS. Týmito

tlačidlami zobrazíte obrazovkovú ponuku a nastavíte fázu, polohu obrazu, kontrast a jas.

Odstup a vetranie

Za displejom C1500SS nechajte aspoň 5 cm odstup kvôli dobrému vetraniu. Jednotka má

vetracie otvory na dolnej a hornej časti šasi - tieto nesmú byť pri inštalácii ničím

zablokované. Zabezpečte dobré vetranie, aby sa video panel neprehrieval a poskytoval

spoľahlivú a dlhodobú prevádzku Riaďte sa publikovanými hodnotami maximálnej a

minimálnej prevádzkovej teploty a údajom o vlhkosti prostredia.

Pripojenie dotykového displeja

Montáž displeja C1500SS

1. Vypnite počítač.

2. Jeden koniec video kábla zapojte do video konektora na displeji. Druhý koniec

zastrčte do video karty na vašom počítači.

3. Jeden koniec kábla (sériový alebo USB) dotykového senzora pripojte k displeju.

Druhý koniec zastrčte do voľného portu na vašom počítači. Pred pripojením

dotykového kábla musia byť na počítači nainštalovaný dotykový softvér (ovládače).

4. Do displeja pripojte sieťový napájací kábel. Alternatívne môžete použiť napájací

kábel od 3M.

5. Pripojte napájací kábel.

330 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Zabezpečenie a vedenie systémových káblov

Zabezpečenie všetkých káblových pripojení:

 Dotiahnite všetky káblové skrutky.

 Káble a vedenie neveďte blízko zdrojov tepla, ostrých kovových hrán a tam, kde sa

vyskytuje elektromagnetická a rádiofrekvenčná interferencia.

Podporované video režimy a obnovovacie frekvencie

Vaša video karta musí podporovať niektorý z video režimov uvedených nižšie v Tabuľke

1. Ak zvolíte nepodporovaný režim, displej môže prestať pracovať, alebo poskytne obraz

nedostatočnej kvality.

Tabuľka 1. Použiteľné režimy zobrazovanie a obnovovacie frekvencie

Režim zobrazenia na

displeji

Obnovovacia frekvencia

(Hz)

VGA (640 x 480)

50

60

75

SVGA (800 x 600)

50

56

60

75

XGA (1024 x 768)

50

60

75

Tabuľka 2. Frekvenčný rozsah

Režim

Frekvenčný rozsah

Normálny

Horizontálne 20-60 kHz

Vertikálne 50-75 Hz

Konfigurovanie nastavení displeja

Po pripojení vášho displeja C1500SS a zapnutí počítača, bude pravdepodobne potrebné

nastaviť jeden alebo viacero parametrov panelu. Ideálne hodnoty nastavení vyzerajú

nasledovne:

 Zobrazovací režim (tiež nazývaný desktop alebo video rozlíšenie) 1024 x 768

 Obnovovacia frekvencia (tiež nazývaná vertikálna snímková frekvencia alebo

vertikálny sync) 60 Hz

 Farebná hĺbka (tiež nazývaná farebná paleta alebo počet farieb) najmenej 16 bitov

(high color)

331 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Testovanie displeja C1500SS

Potom, čo bol pripojený sa displej automaticky zapne. Pred testovaním displeja

skontrolujte riadne pripojenie všetkých káblov. Dotiahnite všetky káblové skrutky.

Testovanie správnej funkcie displeja:

1. Zapnite počítač.

2. Na obrazovke musí byť obraz. Skontrolujte stavovú LED, či displej nie je v

úspornom režime (bliká oranžovo/červeno). Ak LED nesvieti, displej zapnite.

3. Overte, či je video obraz vycentrovaný na obrazovke. Podľa potreby polohu

ovládacími prvkami upravte.

Nastaviť môžete vertikálnu a horizontálnu polohu, kontrast a jas tak, aby vyhovovali

vašej video karte a vašim osobným preferenciám. Viac informácií o tom, ako používať

obrazovkové menu pre jej nastavenie nájdete v Kapitole 3.

Inštalácia softvéru MicroTouch

Na priloženom CD sa nachádzajú dve verzie dotykových ovládačov. Pred inštaláciou si

bezpodmienečne prečítajte súbor README.TXT

Windows Vista

Windows 2000

Windows XP

Windows 9x

Windows NT

Ovládače

MT 7

X

Všetky aktuálne ovládače

(sériový a USB)

TouchWare

(staršia verzia)

X

Séria EX II

Sériové odporové série

Softvér MicroTouch zahrnuje ovládač dotykového senzora a diaľkového ovládania pre

prácu s vašim počítačom. Po inštalovaní softvéru počítač reštartujte, aby sa ovládače

natiahli a aktivovali. Nastavenie ukončite kalibráciou dotykového senzora.

Kalibrácia dotykového senzora

Pri kalibrácii otvorte ovládací panel dotykového senzora a zvoľte funkciu Calibrate.

Pokračujte podľa pokynov na obrazovke. Viac o kalibrácii nájdete v online nápovede

alebo dokumentácii pre používateľa.

332 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

KAPITOLA 3

Nastavenie obrazu vášho displeja

Ovládacie prvky pre nastavenie videodispleja

Váš C1500SS displej má päť ovládacích prvkov na úpravu video obrazu.

 

MENU SELECT LEFT RIGHT LED POWER

 MENU – stlačením tlačidla menu sa vyvolá obrazovková ponuka (OSD). Ďalším

stlačením otvorí zanorenú ponuku OSD. Ďalšie stlačenie umožňuje cyklovanie cez

položky zanorenej ponuky.

 SELECT -- Návrat na predchádzajúcu úroveň OSD. Ak sa nachádzate na hornej

úrovni, ponuka sa zatvorí.

 LEFT -- Znižuje hodnotu.

 RIGHT -- Zvyšuje hodnotu.

 LED – Indikuje zapnutie displeja.

 POWER – Vypína/zapína displej.

Ovládacie prvky OSD

Tlačítko Menu zobrazí obrazovkovú (OSD) ponuku (viď nižšie).

333 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Jas

Nastavuje jas pomocou tlačidiel UP alebo DOWN, stlačením EXIT sa nová

voľba potvrdí.

Kontrast

Číslo nastavte pomocou tlačidiel UP (hore) a DOWN (dolu). Exit spôsobí návrat

do hlavnej ponuky.

Automatické nastavenie

Displej sa pokúsi nastaviť obraz na optimálnu kvalitu.

Horizontálna a vertikálna poloha

Polohu obrazu možno upraviť pomocou týchto dvoch nastavení.

334 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Nastavenie hodín

Nastavte ich tak, aby boli zvislé čiaru šumu nahradené rovnomerným šumom cez

celú obrazovku, alebo aby sa šum stratil úplne. Úprava fázy odstráni zvyšný šum.

Nastavenie fázy

Ak pozorujete nestabilné vodorovné čiary šumu a prekrývanie obrazov,

rozširujúce sa Úprava fázy odstráni tento typ rušenia.

Ostrosť

Tento prvok nastavuje ostrosť obrazu pri nižšom rozlíšení.

Informácie

Táto voľba zobrazí na obrazovke údaj o rozlíšení, horizontálenj a vertikálnej

frekvencii, ako aj verziu.

Farebná teplota

K dispozícii sú tri voľby a navyše možnosť uložiť užívateľské nastavenie.

Nastavení jednej farby môžete obraz posunúť k teplým farbám (viac červenej)

alebo studeným farbám (viac modrej). Nastavenie všetkých troch úrovní urobí

farby prirodzenejšími.

Zanorená ponuka OSD

Voľbou zanorenej ponuky OSD môžete meniť polohu OSD na displeji, zvoliť jej

jazyk a určiť dobu, počas ktorej sa ponuka zobrazuje po skončení ovládania.

335 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Rôzne ponuky

Týmto resetujete displej na nastavenia od výrobcu.

336 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

KAPITOLA4

Údržba a riešenie problémov

Údržba vášho dotykového displeja

 Panel aj dotykový senzor dodržujte čisté

 Nastavte video ovládanie panelu. Pozri Kapitolu 3, kde nájdete podrobnejšie

informácie.

 Panel neinštalujte do priestoru, kde je zlé vetranie. Zabezpečte dobré vetranie, aby sa

video panel neprehrieval a poskytoval spoľahlivú a dlhodobú prevádzku

Ošetrovanie a čistenie dotykového panelu

Spoločnosť 3M Touch Systems odporúča pravidelne čistiť sklenený povrch dotykového

senzora.

Najlepší čistiaci prostriedok dotykového senzora je 1:1 zmes voda: izopropylalkohol

Postupujte vždy podľa pokynov a varovaní výrobcu rozpúšťadla.

 Je dôležité na dotykový senzor nepoužívať žiadne žieravé chemikálie. Nepoužívajte

roztoky na báze octu.

 Navlhčíte handričku a očistite senzor.

 Prostriedok nanášajte mäkkou handričkou, ktorá neuvoľňuje vlákna. Nepoužívajte

drsné tkaniny.

 So senzorom vždy zaobchádzajte opatrne. Za ohybný koniec neťahajte ani ho

nenamáhajte.

337 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Problémy pri inštalovaní displeja

Nie je obraz

(prázdna obrazovka)

Je displej zapnutý do siete?

 Skontroluje pripojenie napájacieho kábla počítača a v sieťovej

zásuvke.

 Skontroluje pripojenie napájacieho kábla v napájacej zásuvke displeja.

 Skontroluje pripojenie napájacieho kábla v sieťovej zásuvke.

 Vyskúšajte inú napájaciu šnúru.

 Skúste inú zásuvku.

Dostáva displej právny video signál z počítača?

 Skontrolujte, či je počítač zapnutý.

 Skontroluje pripojenie video kábla na displeji a na počítači.

 Overte, či je LED na zadnej strane displeja zelená.

 Overte, či nie sú kolíky (na oboch koncoch) video kábla ohnuté.

 Overte riadne uloženie video karty v počítači.

 Overte, či vstupný video signál z karty má obnovovaciu frekvenciu v

rozsahu predpísanom pre displej. V tabuľke 1 nájdete podrobnosti.

 Overte, či je počítač nastavený na podporovaný video režim. V

tabuľke 1 nájdete podrobnosti.

Nie je displej v energeticky úspornom režime?

 Ak LED kontrolka na zadnej strane bliká oranžovo, dotknite sa

displeja, klávesy na klávesnici, pohnite myšou, čím sa displej vráti do

normálnej prevádzky.

Nie sú jas a kontrast nastavené príliš nízko?

 Podľa potreby polohu ovládacími prvkami upravte.

Abnormálne obraz

 Overte, či vstupný video signál z karty má obnovovaciu frekvenciu v

rozsahu predpísanom pre displej. V tabuľke 1 nájdete podrobnosti.

 Skontroluje pripojenie video kábla na displeji a na počítači.

Displej zobrazuje

abnormálne farby.

 Skontroluje pripojenie video kábla na displeji a na počítači.

 Overte, či nie sú kolíky (na oboch koncoch) video kábla ohnuté.

Poruchy na obrazovke

 Nesprávne nastavenie obrazu. Pozri postup nastavenia v Kapitole 3.

338 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Odstraňovanie porúch dotykového senzora

Ak sa vyskytnú problémy s dotykovým senzorom, prejdite nasledovný zoznam bežných

chýb pri inštalácii.

Tabuľka 3. Bežné problémy s inštaláciou dotykového senzora

Bežné problémy s

inštaláciou

Možné riešenia

Senzor nereaguje na dotyk

 Ešte raz prejdite postupy inštalácie. Sú všetky káble správne

pripojené?

 Reštartovali ste vaše PC potom ako ste nainštalovali ovládač

senzora?

 Sú správne nastavené komunikačné parametre? Používa dotykový

senzor rovnaký COM port alebo rovnaké IRQ ako iné zariadenie

(napr. myš)? V takom prípade ide o hardvérový konflikt a

dotykový senzor nebude fungovať.

Dotykový senzor je

nepresný.

Nakalibrujte dotykový senzor pre aktuálne video rozlíšenie a

operačný systém.

Kurzor nesleduje pohyb

prsta, alebo nedosahuje

okraje senzora.

Nakalibrujte dotykový senzor pre aktuálne video rozlíšenie a

operačný systém.

Kurzor sa nenachádza

priamo pod prstom.

 Otvorte ovládací panel dotykového senzora a skontrolujte, či sú

vypnuté všetky (vertikálny, hranový/vertikálny) offsety kurzora.

 Nakalibrujte dotykový senzor pre aktuálne video rozlíšenie a

operačný systém.

Kurzor je nestabilný a nedá

sa ovládať

Kurzor stabilizujte nastavením prevádzkovej frekvencie ovládača

dotykového senzora.

Kurzor zaostáva za prstom

Znížte prenosovú rýchlosť (baud rate) ovládača kurzora.

339 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Schválenia regulačných agentúr

Váš produkt vyhovuje nasledovným regulačným normám:

 FCC-B

 CE

 UL/cUL

 C-Tick

Toto zariadenie bolo preskúšané a bolo zistené, že je v zhode s limitnými hodnotami pre

digitálne zariadenia triedy B, a to v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Tieto limity sú

vytvorené pre primeranú ochranu voči škodlivej interferencii na mieste inštalácie. Toto

zariadenie vytvára, využíva a môže vysielať výkon v oblasti rádiových frekvencií, a ak

nie je nainštalované a nepoužíva sa v súlade s pokynmi, môže spôsobovať škodlivé

rušenie v rámci rádiovej komunikácie. Neexistuje však záruka, že pri konkrétnej

inštalácii nedôjde k interferenciám. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie

rádiového alebo televízneho príjmu, čo je možné zistiť zapnutím a vypnutím zariadenia,

používateľ je oprávnený pokúsiť sa toto rušenie napraviť jedným alebo viacerými

nasledujúcimi opatreniami:

 Zmeňte orientáciu alebo premiestnite prijímaciu anténu.

 Zariadenie posuňte ďalej od prijímača.

 V prípade pochybností sa obráťte na predajcu alebo kvalifikovaného

rádiového/televízneho technika.

 Upozorňujeme, že akoukoľvek zmenou alebo úpravou tohto zariadenia, ktorá nie je

výslovne uvedená v tejto príručke, sa zbavujete práva na prípadnú reklamáciu tohto

zariadenia.

 Tento digitálny prístroj triedy B spĺňa všetky požiadavky kanadskej normy Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations.

 Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Réglement sur

le matériel brouilleur du Canada.

 Toto zariadenie je v súlade s Časťou 15 pravidiel FCC. Používanie zariadenia je

možné po splnení nasledujúcich dvoch podmienok: (1) Toto zariadenie nesmie

spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí akceptovať všetky prijaté

rušenia, vrátane toho, ktoré môže spôsobiť jeho nežiaducu prevádzku.

 Aby boli splnené emisné limity FCC, používajte správne tienené a uzemnené káble a

konektory. Spoločnosť 3M Touch Systems za interferencie spôsobené rádiovým alebo

televíznym signálom v prípadoch, kedy sa použili iné ako odporúčané káble a

konektory, prípadne neoprávnenými zmenami či modifikáciami tohto zariadenia.

Neschválené zmeny a úpravy spôsobujú stratu oprávnenie užívateľa používať

zariadenie.

340 3M™ MicroTouch™ Displej C1500SS Inštalačná príručka

TSD-30219 Rev F

Informácie v tejto príručke sú predmetom zmeny bez upozornenia. Bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti 3M

Touch Systems, Inc. nesmú byť časti tohto dokumentu akoukoľvek, elektronickou či mechanickou formou a za

akýmkoľvek účelom reprodukované alebo prenášané. Na obsah dokumentu môže mať spoločnosť 3M udelené patenty,

alebo podané prihlášky patentov, či ochranu formou obchodných značiek, autorských práv či iných práv na ochranu

duševného vlastníctva. Poskytnutím tohto dokumentu nezískavate licenciu k týmto patentom, obchodným značkám,

autorským právam či inému duševnému vlastníctvu, ak nebola výslovne poskytnutá licenčnou zmluvou so spoločnosťou

3m Touch Systems, Inc.

Tu poskytnuté informácie sú nezáväzné. Najnovšie technické parametre získate od spoločnosti aplikačného inžiniera

spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. 3M Touch Systems, Inc. sa snaží svoje produkty neustále zlepšovať. Špecifikácie

produktu sa preto môžu zmeniť bez upozornenia.

Displej a jeho komponenty likvidujte podľa platných zákonných a miestnych predpisov.

„RoHS 2011/65/EU Compliant“ znamená, že v produkte alebo jeho časti nie sú prekročené hodnoty maximálnych

koncentrácií látok (“MCV”) uvedených v EÚ Smernici 2011/65/EÚ, okrem prípadov, kedy aplikácia obsahujúca látku má

výnimku z EÚ RoHS. Hodnoty maximálnej koncentrácie (MCV) sa v homogénnych materiáloch udávajú na hmotnosť.

Táto informácia reprezentuje znalosti a vieru spoločnosti 3M, založené v čiastočne alebo celkom na informáciách

poskytnutých 3M externými dodávateľmi.

POZNÁMKA: Pretože fungovanie a využitie produktu spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. (“Produkt”), vrátane

skutočnosti, že hardvérová výbava má iné prevádzkové charakteristiky ako elektromechanická výbava, sú niektoré faktory

plne kontrolované Užívateľom, je nutné, aby Užívateľ produkt a softvér 3M Touch Systems, Inc. vyhodnotil a určil, či je

vhodný pre jeho účel a metódy použitia. Prehlásenia, inžiniersko-technické informácie 3M Touch Systems, Inc. poskytuje

pre potreby Užívateľa, avšak bez záruky na ich presnosť a úplnosť. Produkty a softvér spoločnosti 3M Touch Systems,

Inc. neboli navrhované špeciálne pre použitie v medicínskych zariadeniach, ako ich definuje federálny zákon USA.

Produkty a softvér spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. nesmú byť použité v aplikáciách, pre ktoré 3M Touch Systems,

Inc. nedala výslovný písomný súhlas. Ak by použitie malo zahrnovať medicínske zariadenia, Používateľ by sa mal obrátiť

na príslušného obchodného zástupcu.

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA PRE KUPUJÚCEHO: Zmena technických parametrov vyhradená. Na tieto produkty a

softvér poskytuje spoločnosť 3M Touch Systems, Inc. záruku, že spĺňajú špecifikácie zverejnené v čase expedície a po

dobu v nich uvedenú. Spoločnosť 3M Touch Systems, Inc. neposkytuje žiadne ďalšie záruky, priame či nepriame,

vrátane, bez obmedzenia, akýkoľvek záruk na obchodovateľnosť, či vhodnosť pre určitý účel. Za to, či sa produkty

spoločnosti 3M Touch Systems, Inc. hodia pre určitý účel a sú vhodné pre jeho výrobné metódy preberá zodpovednosť

Užívateľ, vrátane ochrany s tým spojených práv na duševného vlastníctvo. Ak sa ukáže, že produkt, softvér či softvérové

médiá nespĺňajú záruku spoločnosti 3M Touch Systems, Inc., potom jediným záväzkom 3M Touch Systems, Inc. a

jediným nápravným prostriedkom Kupujúceho a Užívateľa, bude, podľa rozhodnutia 3M Touch Systems, Inc., oprava

alebo náhrada produktov alebo softvérových médií, prípadne vrátenie nákupnej ceny. Na základe záruk 3M Touch

Systems, Inc. nepreberá spoločnosť 3M Touch Systems, Inc. záruku za žiadny produkt alebo softvér ktoré boli

modifikované alebo poškodené nesprávnym používaním, nehodou, nedbalosťou, alebo následnými výrobnými operáciami

inými ako 3M Touch Systems, Inc. Spoločnosť 3M Touch Systems, Inc., nebude zodpovedná za žiadne nápravné

prostriedky súvisiace s produktmi a softvérom za akékoľvek straty či škody, či už nešpecifikované priame,

nepriame, špeciálne, vedľajšie či následné (vrátane prestojov, straty zisku alebo dobrej vôle), a to v každom

uplatňovanom právnom systéme.

Názov dokumentu: 3M

TM

MicroTouch

TM

displej C1500SS Inštalačná príručka

Číslo dokumentu: TSD-30219, verzia F

3M, 3M logo, MicroTouch, a logo MicroTouch sú buď registrované obchodné značky, alebo obchodné značky spoločnosti 3M v

Spojených štátoch a/alebo v iných štátoch.

Windows a/alebo iné produkty Microsoftu uvádzané v tomto dokumente sú buď registrované obchodné značky, alebo obchodné značky

spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných krajinách.

Všetky ostatné ochranné známky sú ochranné známky ich príslušných vlastníkov.

Stránka sa načítava ...

3M Single Touch Displays Užívateľská príručka

3M Single Touch Displays Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty