Topcom T41 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava...

60 Topcom Deskmaster 4100

Topcom Deskmaster 4100

1 Pred prvým použitím

akujeme vám za nákup nového stolného

telefónu s funkciou na identifikáciu volajúceho.

1.1 Úel použitia

Prístroj je urený na použitie v interiéri, pripojený

k telefónnej linke analógovej verejnej telefónnej

siete (PSTN).

2 Bezpenostné pokyny

• Neumiestujte základu do vlhkej miestnosti

alebo vo vzdialenosti menšej ako 1,5 m od

zdroja vody. Telefón chráte pred vodou.

• Telefón nepoužívajte v prostredí, v ktorom

hrozí nebezpeenstvo výbuchu.

• Batérie zlikvidujte a o telefón sa starajte

ekologickým spôsobom.

3 istenie

Telefón istite mierne navlhenou utierkou alebo

antistatickou utierkou. Na istenie nikdy

nepoužívajte istiace prípravky ani abrazívne

rozpúšadlá.

4 Tlaidlá/pripojenia

(Pozri obrázky na zloženej strane obalu.)

1. LCD displej

2. Tlaidlo Hore

3. Tlaidlo Dolu

4. Tlaidlo Vymaza

5. Programovacie tlaidlo

6. Tlaidlo pamäti/VIP /VIP

7. Tlaidlo zoznamu posledných volaní

8. Tlaidlo Stlmi

9. Tlaidlo ovládania hlasitosti

10. Tlaidlo podržania hudby

11. LED indikátor zvonenia/používania

telefónu/zmeškaného hovoru

12. Tlaidlo hands free

13. Tlaidlo Opakované vytáanie/

Pauza /P

14. Tlaidlo prerušenia/LCD R/LCD

15. íselná klávesnica

16. Tlaidlá priamej voby (M1 až M10)

17. Pripojenie špirálovitým káblom (RJ9)

18. Linkové spojenie (RJ11)

19. Prepína hlasitosti zvonenia

(silné/slabé/vyp.)

5Zapojenie

Na aktiváciu displeja vložte batérie do priestoru na

batérie:

• Otvorte priestor na batérie na spodnej strane

prístroja.

• Vložte 3 štandardné alkalické batérie typu AA

(nie je súasou dodávky).

• Zatvorte priestor na batérie.

• Pripojte jeden koniec linkového kábla k

zásuvke telefónnej linky na stene a druhý

koniec k zadnej asti telefónu.

6 Nastavenia telefónu

6.1 Nastavenie dátumu a asu

Ak máte predplatenú službu identifikácie

volajúceho a ak váš telefónny operátor vysiela s

telefónnym íslom aj dátum a as, hodiny telefónu

sa nastavia automaticky. Rok je potrebné nastavi

manuálne!

• Stlate tlaidlo .

• Pomocou tlaidiel / vyberte možnos

„

6(7G$W(“.

• Stlaením tlaidla otvorte nastavenia

asu a dátumu.

• Na zmenu použite tlaidlo / .

Pozorne si preítajte nasledujúce

informácie týkajúce sa bezpeného a

správneho používania tohto prístroja.

Oboznámte sa so všetkými funkciami

prístroja. Tieto pokyny starostlivo

uschovajte a v prípade potreby ich

poskytnite aj alším osobám.

Pred otváraním priestoru na batérie je

potrebné odpoji telefónnu linku!

Topcom Deskmaster 4100 61

Topcom Deskmaster 4100

SLOVENSKY

• Stlaením tlaidla prejdite na alšiu

položku.

Stlaením tlaidla zatvorte ponuku.

6.2 Nastavenie kódu oblasti

Ak máte predplatenú službu identifikácie

volajúceho, na jej správne fungovanie v

niektorých krajinách je potrebné zada kód

oblasti. Ak telefón prijme identifikátor volajúceho,

odstráni zadaný kód oblasti z

prichádzajúceho ísla.

• Stlaením tlaidla otvorte ponuku.

• Pomocou tlaidiel / vyberte možnos

„

6(7&RG(“.

• Stlaením tlaidla otvorte nastavenia

kódu oblasti.

• Na zmenu použite tlaidlo / .

• Stlaením tlaidla prejdite na

predchádzajúcu íslicu.

6.3 Nastavenie kontrastu LCD

displeja

Telefón umožuje nastavi 8 úrovní kontrastu

LCD displeja (0 až 7). Nastavte hlasitos, aká vám

vyhovuje najviac.

• Stlaením tlaidla otvorte ponuku.

• Pomocou tlaidiel / vyberte možnos

„

6(7/FG“.

• Stlaením tlaidla otvorte nastavenia

kontrastu LCD displeja.

• Pomocou tlaidiel / vyberte úrove.

• Potvrte stlaením tlaidla .

Nastavenia kontrastu LCD je možné otvori

jednoducho aj stlaením tlaidla R/LCD.

6.4 Nastavenie kódu PBX

Ak je váš telefón pripojený k systému PBX,

môžete zada kód PBX prístupu k linke.

Kód prístupu k linke sa pripojí k íslu, ke budete

vytáa íslo zo zoznamu identifikátorov

volajúcich.

• Stlaením tlaidla otvorte ponuku.

• Pomocou tlaidiel / vyberte možnos

„SET 4 PcodE“.

• Stlaením tlaidla otvorte nastavenia.

• Na zmenu výberu íslice použite tlaidlo /

.

• Stlaením tlaidla prejdite na alšiu

íslicu.

6.5 Výber IMPULZNEJ alebo

TÓNOVEJ voby

Predvolené nastavenie telefónu je tónová voba

(DTMF). Niektoré staršie linky používajú len

impulznú vobu.

• Stlaením tlaidla otvorte ponuku.

• Pomocou tlaidiel / vyberte možnos

„

6(73W“.

• Stlaením tlaidla otvorte nastavenia

impulznej/tónovej voby.

• Pomocou tlaidiel / vyberte toNE alebo

PULSE vobu.

• Potvrte stlaením tlaidla .

6.6 Nastavenie asu prerušenia

Tlaidlo R/LCD (prerušenie) sa používa pre

služby ako je napr. „akajúci hovor“ (ak vaša

telefónna spolonos túto službu poskytuje),

alebo na presmerovanie hovorov v prípade, že je

váš telefón pripojený k systému PBX.

V závislosti od krajiny môže by as prerušenia

rôzny.

Telefón podporuje 4 nastavenia: 100, 300, 600 a

1 000 ms.

• Stlaením tlaidla otvorte ponuku.

• Pomocou tlaidiel / vyberte možnos

„SET 6 FLASH“.

• Stlaením tlaidla otvorte nastavenia

prerušenia (FLASH).

• Pomocou tlaidiel / vyberte as

prerušenia.

• Potvrte stlaením tlaidla .

62 Topcom Deskmaster 4100

Topcom Deskmaster 4100

6.7 Hlasitos zvonenia

Na zadnom paneli telefónu sa nachádza prepína

s tromi polohami: vyp., slabé a silné zvonenie.

• Nastavte hlasitos, aká vám vyhovuje

najviac.

6.8 Zabránenie volaniu z paralelnej

linky

Ostatným telefónom pripojeným k vašej linke

môžete zabráni vytvára hovory.

Ak je táto funkcia zapnutá, telefón vás upozorní v

prípade, ak sa niekto pokúsi vytvori hovor z iného

telefónu pripojeného k vašej linke.

• Stlate tlaidlo # a podržte ho stlaené tri

sekundy.

• Zobrazí sa text „SPI oFF“.

• alším stlaením tlaidla # aktivujte

nastavenie „SPI on“.

• Potvrte stlaením tlaidla .

Na vypnutie tejto funkcie („SPI oFF“) použite

rovnaký postup.

7Obsluha

7.1 Volanie

• Zadajte telefónne íslo.

• Stlaením tlaidla vymažte nesprávne

zadanú íslicu.

• Zdvihnite slúchadlo, alebo stlate tlaidlo

na vytvorenie hovoru hands free.

Poas telefonovania so zdvihnutým slúchadlom

môžete prepnú na režim hands free stlaením

tlaidla a slúchadlo zavesi.

Ak je telefón pripojený k systému PBX, môže by

potrebné vloži pauzu za prístupový kód PBX.

Telefón dokáže generova štvorsekundovú

pauzu.

Napríklad:

0 P 012345678

Stlate tlaidlo /P na vloženie pauzy.

asova trvania hovoru sa spustí na displeji

6 sekúnd po vytoení ísla.

7.2 Prijatie hovoru

• Pri prichádzajúcom hovore telefón zane

zvoni a LED indikátor zvonenia zane blika.

• Zodvihnite slúchadlo, alebo stlate na

prijatie hovoru hands free.

7.3 Nastavenie úrovne hlasitosti

Poas hovoru môžete nastavi hlasitos slúchadla

alebo reproduktoru (režim hands free). Prístroj

umožuje nastavi 4 úrovne hlasitosti.

• Na nastavenie úrovne hlasitosti použite

tlaidlo hlasitosti alebo tlaidlá /

.

7.4 Vypnutie mikrofónu

Poas volania môžete vypnú mikrofón a

rozpráva bez toho, aby vás volajúci poul.

• Na vypnutie mikrofónu stlate tlaidlo

(na displeji sa zobrazí text „MIKROFÓN

VYP.“).

• Znovu stlate a môžete pokraova v

konverzácii.

7.5 Podržanie hudby

Ak si želáte podrža hovor s druhou stranou,

poas hovoru stlate tlaidlo . Druhá strana

bude pou elektronickú melódiu.

• Stlate tlaidlo na podržanie hovoru s

druhou stranou.

• Stlate tlaidlo ešte raz, ak si želáte

pokraova v konverzácii.

7.6 Opakované vytáanie posledného

ísla

Telefón má dve rôzne tlaidlá opakovaného

vytáania.

7.6.1 Opakované vytáanie posledného

ísla /P

Stlate toto tlaidlo na opakované vytoenie

posledného ísla.

7.6.2 Zoznam posledných volaní

Telefón ukladá posledných 18 volaných ísel

spolu s džkou ich trvania.

Topcom Deskmaster 4100 63

Topcom Deskmaster 4100

SLOVENSKY

• Stlate tlaidlo a použite tlaidlá /

na listovanie v zozname posledných

volaných ísel (na displeji sa zobrazí text

„OUT“).

• Zdvihnite slúchadlo, alebo stlate tlaidlo

na vytvorenie hovoru hands free.

• Stlaením vymažete íslo

• Stlate tlaidlo a podržte ho stlaené tri

sekundy na vymazanie všetkých ísiel.

7.7 Identifikácia volajúceho

Telefón dokáže uloži až 80 prichádzajúcich

telefónnych ísel spolu s asom a dátumom

hovoru.

• Použite tlaidlá / na listovanie v

zozname prichádzajúcich telefónnych ísiel

(na displeji sa zobrazí text „IN“).

• Stlaením tlaidla vymažte íslo.

• Stlate tlaidlo a podržte ho stlaené tri

sekundy na vymazanie všetkých ísiel.

7.8 VIP ísla

V zozname prichádzajúcich hovorov môžete

nastavi špeciálne ísla ako VIP (vemi dôležitá

osoba).

• Pri listovaní v zozname prichádzajúcich

hovorov stlate tlaidlo /VIP na

nastavenie ísla ako VIP.

• Na displeji sa zobrazí symbol .

• alším stlaením tlaidla /VIP sa zruší

nastavenie VIP.

8 ísla v pamäti

Deskmaster 4100 má spolu 10 tlaidiel priamej

voby (M1, M2 až M10) a 10 ísiel nepriamej

voby.

8.1 Uloženie ísla

• Po zdvihnutí slúchadla vytote íslo, ktoré si

želáte uloži.

• Stlate tlaidlo /VIP: na displeji za

zobrazí text „StorE“.

• Stlate tlaidlo priamej voby M1, M2 až M10,

alebo

• vyberte íslo nepriamej voby na klávesnici

(0 až 9).

8.2 Používanie ísla priamej voby

• Stlate tlaidlo M1, M2 až M10.

• Zdvihnite slúchadlo, alebo stlate tlaidlo

na vytvorenie hovoru hands free.

8.3 Používanie ísla nepriamej voby

• Stlate tlaidlo /VIP + íslo nepriamej

voby (0 až 9).

• Zdvihnite slúchadlo, alebo stlate tlaidlo

na vytvorenie hovoru hands free.

Veda zmeškaných hovorov sa bude

nachádza text „Nový“.

LED indikátor zmeškaného hovoru

blikaním informuje o jednom alebo

niekokých zmeškaných hovoroch.

Ak je íslo oznaené ako VIP, nedá sa

vymaza zo zoznamu prichádzajúcich

hovorov.

Všetky ísla v pamäti sa vymažú, ak sa

batérie vyberú z telefónu a telefón ostane

odpojený od telefónnej linky viac ako

10 minút!

Stránka sa načítava...

Topcom T41, Deskmaster 4100, DESKMASTER 4100 - TE 6603 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty