Orava LT-830 LED C140C Používateľská príručka

Značka: Orava

Model: LT-830 LED C140C

Typ: Používateľská príručka

LT-830 LED C140C

aren LED teleizní riía

aren LED teleízny riía

áo k ouití

áo na ouitie

Čeština - 1 -

Obsah

Obsah ...................................................................... 1

 .......................................... 2

 ............................................. 2

 ...................................... 3

 ................................................................. 3

 ............................................. 4

 ............................................. 4

 ................................ 4

 ....................................... 5

 .................... 6

 .......................................................... 6

....................................................... 6

 .............................................. 7

 ................................................ 7

 ....................................................... 7

 ...................................................... 8

 .................................................................. 9

 .................................................. 10

 ....................................................... 10

 ........................... 10

...................................................... 11

 ...................................................... 12

CEC ....................................................................... 12

 ......................................... 14

 ............................................................ 17

 ..................................... 17

 ................... 17

 ....................... 17

 ................................................. 18

.............................................. 18

.......................................... 18

 .................... 19

 ....................................... 19

 ...... 20

 .................................... 21

 ..................................... 22

Čeština - 2 -

Bezpečnostní informace

CAUTION

NEBEZPEČ ZRANN

ELEKTRICKÝM PROUDEM

NEOTEVREJTE

VÝSTRAHA: 









Poznámka: Pro obsluhu píslušných funkcí následujte pokyny

na obrazovce.

       

      





       

       

        



DLEŽITÉ - Ped zahájením instalace a

používání si prosím pečliv pečtte návod

k použití.

VAROVÁN: Tento pístroj je určen pro použití

osobami (včetn dtí), kteí jsou schopni/

zkušení provozování takového zaízení bez dozoru,

pokud nejsou pod dohledem nebo jim nebyly

poskytnuty instrukce týkající se použití pístroje

osobou zodpovdnou za jejich bezpečnost.

   





 





      



    





       















      



     



     



 





 



 

 



      

      





 



UPOZORNN     



UPOZORNN



PEDEVŠM – NIKDY nenechávejte nikoho,

pedevším dti, tlačit nebo udeit na obrazovku,

vsunovat nco do dr, konektor nebo dalších

otvor na zaízení.















 

Označení na produktu

      

     

     





Produkt ochranné tídy II:





Nebezpečný terminál pod proudem:



    



Pozor, viz Návod k obsluze:

    



CLASS 1

LASER PRODUCT

Laserový produkt tídy 1:

  



   

 



Čeština - 3 -

VAROVÁN







   











      



       





– – – – – – – – – – – –



      



      

    -



 -



 



 



 -





 

    





 

-



 

       

     



 







– – – – – – – – – – – –





-



-



-





UPOZORNN PI MONTÁŽI NA ZEĎ

 

 





       



 



 



       



     

     



Environmentální informace

        

     



Úsporu energie  Minimální

Stední, Maximální Automatickou, 

       

 Podsvícení    

VlastníPodsvícení

Úspory energie  



Vypnuto.

Poznámka: Dostupné možnosti Úspory energie se

mohou lišit v závislosti na zvoleném Režimu v nabídce

Nastavení>Obraz.

 Úspory energie

Nastavení>Obraz    



      

Obrazovka se vypne

do 15 sekund.PokračovatOK

 

       . 





Poznámka: Možnost Vypnutí obrazovky není k dispozici,

pokud je nastaven režim Hry.





Vlastnosti

 

  



Čeština - 4 -

 



 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zahrnuté píslušenství

 

 

 

 

Notifikace pohotovosti

       

 

     

“TV se automaticky

pepne do pohotovostního režimu, protože po delší

dobu nepijímal žádný signál.”

 Automatické vypnutí   

Nastavení>Systém>Další    

       

   

Vypnuto      



     

   

“TV se automaticky pepne do

pohotovostního režimu, protože po delší dobu

nebyla vykonána žádná operace.”  

       

     





   Ano   OK.

Ne OK



 Automatické vypnutí TV  Zakázat

OK



  Automatické vypnutí TV  

Nastavení>Systém>Další.

Kontrolní tlačítka a obsluha TV

Poznámka: Poloha ovládacích tlačítek se mže lišit v závislosti

na modelu.



      



Ovládání jediného tlačítka

      



 



        





    



      

   

     



   

      



Vypnutí televizoru:   



Pohotovostním







Zapnutí televizoru:   



Pro zmnu hlasitosti:



Čeština - 5 -

   Volume +

Volume -       

   





Ke zmn kanál:   

     

Program +

 Program -







Pro zmnu zdroje:   



    Zdroj 

        





    



Poznámka: Hlavní OSD menu nelze zobrazit prostednictvím

ovládacího tlačítka.

Ovládání dálkovým ovladačem

 Menu   



      

OK   Zpt/Návrat  Menu 



Výbr vstupu





Zdroj



Zmna kanál a Hlasitost

   Hlasitost +/- a Program +/- 





Použití Hlavního menu TV

   Menu   

    

      





OK

       



      

OK    

     OK

Zpt/Návrat

Exit

1. Dom



    Dom  

     



   

Pidat Dom

Dom

Dom.

      

    

OK



OK.

2. TV:

2.1. Prvodce

     

    

   Elektronický programový

prvodce (EPG).

2.2. Kanály

       

Kanály     Použití seznamu

kanál.

2.3. Časovače

    







 Pidat ČasovačOK.



OK

     

  Editovat Vybraný

Časovač   OK   



OK.

     

   Smazat Vybraný

ČasovačOK

AnoOK



       

     





OK

  Možnosti   Nastavit/

SmazatOK

OK

Uložit ZmnyOK.

2.4. Nahrávky







    

OK.

Čeština - 6 -

Nastavení nahrávání

  Nahrané soubory  

 Nastavení   

Nastavení

Vlevo Vpravo OK

požadovanou

VlevoVpravo.

Spustit díve:    

       



Ukončit pozdji





Max. časový posun:

  -









       



Automatické odstranní Typ Zrušení mžete

ŽádnéNejstarší Nejdelší a Nejkratší.

Žádné

 NehranéZahrnuté

Vyloučené 

     



Informace o pevném disku:

     

    

OK

Zpt/Návrat.

Formátování disku:   

      



Formátovat disk

OK

(*)

Ano   OK

    

NeOK

(*) Výchozí PIN mohl být nastaven na 0000 nebo 1234.

Pokud jste definovali PIN (je požadováno v závislosti na

volb zem) bhem První Instalace použijte PIN kód,

který jste definovali.

3. Nastavení



Obsah nabídky nastavení.

4. Zdroje





OK.

4.1. Nastavení Zdroje





Vložení baterií do dálkového ovladače



AAA



      



       











Pipojení k síti

DLEŽITÉ:       

220-240 V AC pi 50 Hz







       

    



Poznámka: Poloha vstupu napájecího kabelu se mže lišit v

závislosti na modelu.Poloha spínače se mže lišit v závislosti

na modelu.

Pipojení antény

      

     



Zadní strana TV

      

    





Čeština - 7 -

Oznámení o povolení

    









      



       



Informace o likvidaci

Evropská Unie



    







     









     







     



    



    



Pro podnikatele

     





Další zem mimo Evropskou Unii



       







Poznámka: Znak Pb pod symbolem znamená, že baterie

obsahuje olovo.

 

1. 

2. 

Technické údaje

Televizní vysílání 



Píjem kanál 



Digitální píjem











Počet

pednastavených

kanál

1 000

Indikátor kanálu 

Vstup RF antény 

Provozní naptí 

Audio 

Zvukový Výkon

(WRMS.) (10% THD) 

Spoteba (W) 65W

Rozmry TV DxLxH (s

podstavcem) (mm) 

Rozmry TV DxLxH

(bez podstavce) (mm) 

Obrazovka 32”

Provozní teplota a

vlhkost vzduchu





Čeština - 8 -

Dálkový ovladač













































1. Standby (Pohotovostní režim):



2. Číselná tlačítka:



3. Jazyk:-

 



4. Hlasitost +/-

5. Režim:

6. Guide (Prvodce):  



7. OK:

Kanály

8. Smrová tlačítka: 





9. Back/Return (Zpt/Návrat):



      





10. Reind (Petočit):    



11. Nahrávání:

12. Barevná tlačítka:



13. Play (Pehrát):   



14. Stop (Zastavit):

15. Fast Forard (Rychlé petáčení vped):



16. Pauza:    



17. 



18. Info:



19. Program +/-

20. Mute (Ztlumit):

21. Text:      

     



22. Source (Zdroj):



Čeština - 9 -

Pipojení

Pípojka Typ Kabely Zaízení

Pipojení

VGA

(zadní)

AUDIO

VSTUP Pipojení

PC/YPbPr

Audio

(postranní) 

Pipojení

HDMI

(zadní)

Konektor

Scart

(zadní)

YPBPR Konektor

YPbPr Video

(zadní) 

BOČN AV Boční AV

(Audio/Video)

Pipojení

(postranní) 

SPDIF SPDIF

(Optický

výstup)

Pipojení

(zadní)

SLUCHÁTKA Pipojení

Konektor

(postranní)

USB

Pipojení

(postranní)

Konektor

(postranní)





-







   

-







   

   

    

    





    

   

   

 

  

    









    



   

-



-



  



.





Čeština - 10 -

Zapínání/vypínání

Zapnutí televizoru









 PohotovostníProgram +/-



 

Vypnutí TV

 Pohotovostní režim



       

    









Pro úplné vypnutí televizoru vypojte napájecí kabel

ze zásuvky.

Poznámka: Pokud je TV vypnutá do pohotovostního režimu,

LED pohotovostního režimu mže blikat. Tímto ukazuje, že

funkce jako teba Hledání v pohotovostním režimu, Stahování,

anebo asovač jsou aktivní. Kontrolka LED mže také blikat

když TV pepnete z pohotovostního režimu.

První instalace

      

     OK V

    



OK.













     Režim Obchodu.

     





       





   Domácí Režim  

Nastavení>Systém>Další



OK

      

     

     







     Další a

OK

O výbru Typu vysílání

   

OK

     



OK



Digitální Anténa:

D. Anténního    





Digitální Kabel:

D. Kabelového    



     

      

     Ano  

OK       

Frekvence, ID sít a Krok vyhledávání

 Ne  OK, 

  Frekvenci Start, Frekvenci Stop a

Krok vyhledávání.

DalšíOK



Poznámka: Doba vyhledávání se mní podle vybraných

Vyhledávaíh Krok.

Analog:    

Analogového    



     



     



    Kanály.

      









(*)Ano a

OK 

(*) LCN je logické číslo kanálu, která organizuje dostupná

vysílání podle rozeznatelné sekvence kanálu (pokud je

dostupné).

Poznámka: Nevypínejte TV zatímco probíhá první instalace.

Pamatujte, že nkteré možnosti nemusí být k dispozici v

závislosti na výbru zem.

Media Playback pes USB vstup

Do bočního USB vstupu TV lze pipojit 2.5” a 3.5” palcový

externí hardisk (HDD s externím napájením) nebo USB pamť.

DLEŽITÉ!



Čeština - 11 -



    

      

















    









Poznámka: Pi prohlížení obrazových soubor mže menu

ediálního prohlížeče zobrazit jen 1000 snímk uložených

na pipojeném USB zaízení.

USB Nahrávání

Nahrávání programu

DLEŽITÉ:     

     

   Formátovat disk

TV>Nahrávání>Nastavení.

   





     

        

       









    

    







     

    

     





     

      



     



     



     









      





     



    







Nahrávání s časovým posunem



Pauza







 Pehrávání





      



    

    



Okamžité nahrávání

    

Nahrávat

Nahrávání

      

      

Zastavit.



      

     



Sledování nahraných program

NahrávkyTV

   

OKVolby

 OK.

Poznámka: Bhem pehrávání nebude možné prohlížet hlavní

nabídku ani položky nabídky.

      

NahrávekZastavit.

Pomalý posun vped

   Pauza  



Rychlé pehrávání

dopedu

 Rychlé pehrávání dopedu



Čeština - 12 -

Konfigurace Nahrávání

Nastavení

TV>NahráváníOK.

Formátování disku:    Format

Disk 

     Formátovat disk 



Poznámka: Výchozí PIN mohl být nastaven na 0000 nebo

1234. Pokud jste definovali PIN (je požadováno v závislosti

na volb zem) bhem První Instalace použijte PIN kód,

který jste definovali.

DLEŽITÉ:

       









USB je píliš pomalé pro nahrávání







Prohlížeč médií



         







    Prohlížeč médií. K



      Zdroje 

       OK.

OK



  Nastavení  

Prohlížeče mediíNastavení





Info

Info



OKNastavení

obrázk, Nastavení Zvuku, Nastavení Prohlížeče

Médií a Možnosti    

        

    

     Nastavení

Zvuku.

Provoz ve smyče/v náhodném poadí







































      

OK



OK  





CEC

      

      



 CEC  Nastavení>Systém>Další

Zapnuta

Zdroj 

   Seznam zdroj  



     







   



     



       

Nastavení>Systém>Další.

     













     



   









Čeština - 13 -





Poznámka: ARC je podporováno prostednictvím HDMI1

vstupu.

Kontrola zvuku systému

   

     

     

   Reproduktory 

Nastavení>Systém>Další  Zesilovač.





Poznámka: Audio zaízení mže podporovat funkci System

Audio Control a možnost CEC by mla být nastavena jako

Zapnuto.

Čeština - 14 -

Nastavení menu Obsah

Obsah Obrazového Menu

Režim 

KinoHraSportyDynamický a Píroda.

Kontrast



Jas



Ostrost



Barva



Úspora energie   Úspory energie  Vlastní Minimum Stední Maximum Auto

Vypnutí obrazovkyVypnuto.

Poznámka: Pístupné možnosti mohou být neaktivní v závislosti na zvoleném Režimu.

Zadní podsvícení           

Úspora energieVlastní.

Pokročilá nastavení

Dynamický

kontrast



Redukce šumu

Redukce šumu.

Náhrada barvy StudenáNormální

Vlastní.

Bílý bod Teplota barevVlastní.



Obrazový Zoom



Posun

obrázku

        Obrazového Zoomu 



.

Filmový režim







Tón pleti



Barevný posun



Kompletní rozsah

HDMI





Pozice PC



Automatické

umístní



OK

H Pozice



V Pozice



Bodové hodiny            



Fáze 



Resetovat

Hry

Pokud jste v VGA (PC) režimu, nkteré položky v nabídce brazu nebudou dostupné. Namísto toho zatímco jste v PC režimu, nastavení

VGA režimu bude pidáno do nabídky Obrázek.

Čeština - 15 -

Nastavení Menu Zvuk

Hlasitost



Ekvalizér Uživatelském 

Balance 

Sluchátka



           



Režim Zvuku 

AVL (Automatické

Omezování

Hlasitosti)



Sluchátka/výstup

linky

          

Výstup linkySluchátka.



SluchátkaLinkový výstup



Dynamické Basy



Prostorový zvuk Zapnout Vypnout.

Digitální výstup 

Obsah Instalačního menu

Automatické

vyhledávání

program

(Peladní)

D. Anténa:

D. Kabel:Analog:

Ruční vyhledávání

program 

Prohledání síťových

kanál

D. Anténa:D.

Kabel: 

Doladní

analogového píjmu

          

        



Nastavení instalace

(Volitelné)

Režim Vyhledávání v pohotovostním režimu

(*): 

Dynamický update kanálu (*): 





(*) Dostupnost závisí na modelu.

Smazat seznam

služeb



Zem

Vybrat aktivní síť 



Údaje o signálu 



První instalace 

Čeština - 16 -

Nastavení Menu Obsah

Podmínný Pístup



Jazyk



Rodičovské

          

Zámek menuZámek podle vkuDtskou pojistkuPokyny.

PINVýchozí

CICAM PIN .

Poznámka: Nkteré možnosti nemusí být k dispozici v závislosti na výbru zem bhem První Instalace.

Výchozí PIN mohl být nastaven na 0000 nebo 1234. Pokud jste definovali PIN (je požadováno v závislosti

na volb zem) bhem První Instalace použijte PIN kód, který jste definovali.

Datum/Čas



Zdroje



Nastavení pro

zdravotn postižené



Sluchové

postižení



Zvukový popis



OKZvukový popis



Poznámka: Funkce zvukový popis audia není dostupná pi nahrávání a nahrávání časovým posunem.

Více 

Časový limit

Nabídky 

LED

pohotovostního

režimu

VYP



Aktualizace

softaru

OK



Verze aplikace 

Režim titulk

           

DVBTeletextDVB



Automatické

Vypnutí TV





Vypnutá.

Režim Prodejna Režim Prodejna 



Režim zapnutí Poslední

stav a Pohotovostní režim.

CEC 



Automatické

Zapnutí CEC

             

         Vlevo  Vpravo



Reproduktory

        

Zesilovač



OSS



Poznámka: Nkteré možnosti v první instalaci nemusí být dostupné v závislosti na modelu vašeho televizoru, jeho funkcí a zvolené zem.

Čeština - 17 -

Obsluha TV

Ovládání seznamu kanál

    



    

Kanály OK  



Filtr a Editování





OK.

Správa Seznamu oblíbených



    Kanály  

TV>KanályOK

EditovatOK

Označit/Odznačit kanál



    OK   

Označit/Odznačit kanál

      

Zpt/Návrat

  Editovat  

Pidat/Odstranit OblíbenéOK



Zapnuto

       

     

      

Vypnuto.



Kanály.

Filtr

     



Konfigurace Rodičovského nastavení

Rodičovské Ochrany

     

      

Nastavení>Rodičovská ochrana.





Rodičovská Ochrana.

Zámek Nabídky:

      



Zámek podle vku:

    

      



Poznámka: Pokud je volba zem v První Instalaci nastavena

jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí hodnota

Zámku Podle Vku nastavena na 18.

Dtský zámek:ZAPNUTÁ





Nastavení kódu PIN:

Výchozí CICAM PIN:

     

      

PIN CI CAM.

Poznámka: Výchozí PIN mohl být nastaven na 0000 nebo

1234. Pokud jste definovali PIN (je požadováno v závislosti

na volb zem) bhem První Instalace použijte PIN kód,

který jste definovali.

Nkteré možnosti nemusí být k dispozici v závislosti od modelu

anebo na výbru zem bhem První Instalace.

Elektronický programový prvodce



     



       



     

Prvodce

PrvodceTV.

Plán časové

osy a Nyní/Další    



OK.

   

    

Zpt/Návrat.

Harmonogram na časové ose

      



      



     

OK.

     

Zpt/Návrat    

FiltrOK

Nyní/Další

OK

    Pedchozí Den a

Následující Den.



 ExtraOK.

Volba žánru:   Volbu žánru.

     OK 





Prvodce hledáním:



    

    



Čeština - 18 -

Teď:

Zoom      

OK.

Současný/Další Seznam









     

Zpt/Návrat    

FiltrOK

 Plán časové osy a

OK.

Možnosti událostí

     

 OK   Možnosti.



Zvolte Kanál: 

      



Více informací    

     



Časovač na událost / Odstranní časovače na

událost:  možnost Nastavit  na

Možnosti události   OK 

     



OK

Odstranit časovač na 

Nahrávání / Vymazání nahrávacího Časovače:

NahráváníOK.

      

Časovače 





    

    OK   

Vymazat Nahrávání. Časovač



DLEŽITÉ! Zapojte USB disk do TV. TV musí být vypnutá.

Poté TV zapnte pro umožnní funkce nahrávání.

Poznámky: eli na současném kanálu aktivní nahrávání nebo

časovač, nelze pepnout na jiný kanál.

asovač nebo časovač nahrávání nelze nastavit pro dva nebo

více program ve stejném časovém intervalu.

Teletextové služby

Text







     

     



Digitální teletext



Text

   OK     





Text



Aktualizace softaru

     



Vyhledávání aktualizací softaru pes

uživatelské rozhraní

Nastavení>Systém

  Další.   Aktualizace softaru

   OK   Vyhledat

AktualizaceOK



    

     





Režim vyhledávání a aktualizace 3 AM

     

PovoliliAutomatické

skenování      

       





Poznámka: Neodpojujte napájecí kabel, pokud kontrolka

bhem restartu bliká. Pokud se televizor po aktualizaci

nezapne, odpojte televizor po dobu 2 minut a zapojte ho znovu.

Všechny aktualizace jsou provádny automaticky. Pokud je

provedeno ruční vyhledání a není nalezen žádný softare,

pak se jedná o aktuální verzi.

ešení problém a tipy

TV se nezapne





Špatný obraz

 

      



    



Žádní obraz

 



 

 

 

Čeština - 19 -

 

Není zvuk

      

Mute



 



Dálkové ovládání - nefunguje

 

       



Žádný signál na vstupním zdroji

 

 

 

Obraz není centrovaný ve zdroji VGA



Pozice PCObraz

Autopozícia

OK

      H

Position a V Position

       



Nahrávání nedostupné

    





     





USB píliš pomalé





      

      

        





PC vstup typické zobrazovací režimy

      

     



Rejstík Rozlišení Frekvence

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10  

11  

12  

Kompatibilita AV a HDMI

Zdroj Podporované signály Dostupnost

EXT

(SCART)

 O

 O

 O

 O

Boční AV  O

 O

PC/YPbPr

  O

  O

720P  O

1080I  O

1080P  O

HDMI

480I  O

480P  O

  O

720P  O

1080I  O

1080P







(X: Není k dispozici, O: Dostupné)





       

     



Stránka sa načítava...

Orava LT-830 LED C140C Používateľská príručka

Značka: Orava

Model: LT-830 LED C140C

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Orava LT-830 LED C140C Používateľská príručka

Orava LT-830 LED C140C Používateľská príručka

Ostatné dokumenty