Sony ICD-TX650 Quick Start Guide and Installation

Typ
Quick Start Guide and Installation
IC rekordér
ICD-TX650
Príručka pri spustení
SK
© 2015 Sony Corporation
4-564-055-13(1) (SK)
Pozrite si príručku Pomocníka
V tejto Príručke pri spustení nájdete základné pokyny
naobsluhu IC rekordéra.
Príručka Pomocníka je online príručkou.
Nájdete v nej ďalšie podrobnosti, prevádzkové pokyny
amožné riešenia prípadných problémov.
http://rd1.sony.net/help/icd/t65/h_ce/
Vyskúšajme si váš nový IC rekordér
Nabíjanie
Nabite IC rekordér.
Pomocou dodaného kábla USB prepojte konektor USB
vnútri krytu konektora USB sportom USB na spustenom
počítači.
Spustí sa nabíjanie.
Po úplnom nabití batérie indikátor batérie zobrazí
hlásenie
.
Odpojte IC rekordér.
Uistite sa, že indikátor prevádzky nesvieti.
Potomvsúlade s pokynmi v príručke Pomocníka
ICrekordér opatrne odpojte.
Zapnutie
Zapnite rekordér.
Posuňte prepínač POWER•HOLD v smere POWER
apodržte ho, kým sa nezapne displej.
Ak chcete rekordér vypnúť, posuňte prepínač POWER•HOLD
v smere POWER a podržte ho, kým sa nezobrazí hlásenie
Power Off.
Zabránenie neúmyselnému použitiu (stav HOLD)
¼ Ak chcete stav HOLD v IC rekordéri zrušiť, posuňte prepínač
POWER•HOLD smerom do stredu.
Úvodné nastavenia
Pri prvom zapnutí zariadenia alebo ak ešte neboli
nastavené hodiny, zobrazí sa hlásenie Setting Date&Time.
Vtedy môžete nastaviť hodiny.
Preventívne opatrenia
Napájanie
Jednotka sa napája výhradne jednosmernýmprúdom
snapätím 3,7V zo zabudovanej nabíjateľnej
lítium-iónovejbatérie.
Bezpečnosť
Jednotku nepoužívajte počas šoférovania, bicyklovania
anipočas riadenia motorizovaného vozidla.
Manipulácia
ˎ Jednotku nedávajte do blízkosti tepelných zdrojov ani
na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu,
nadmernej prašnosti alebo mechanickým otrasom.
ˎ Vprípade vniknutia akéhokoľvek predmetu alebo
kvapaliny do jednotky nechajte jednotku pred ďalším
použitím skontrolovať kvalifikovaným odborníkom.
ˎ Pri používaní IC rekordéra vždy dodržiavajte uvedené
preventívne opatrenia, aby ste zabránili jeho funkčnému
zlyhaniu, prípadne deformácii krytu:
Skôr ako si sadnete, uistite sa, že IC rekordér nemáte
vzadnom vrecku.
Nedávajte IC rekordér do tašky omotaný káblom
slúchadiel a vyvarujte sa prudkej manipulácii s taškou.
Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa
jednotky, poraďte sa snajbližším predajcom produktov
spoločnosti Sony.
Kapacita (dostupná pre používateľa*1*2)
16 GB (približne 14,40 GB = 15461882265 bajtov)
* Malý priestor vo vnútornej pamäti, ktorý je vyhradený na správu
súborov, používateľ nemôže využívať ako úložisko.
* Keď je zabudovaná pamäť naformátovaná pomocou IC rekordéra.
Rozmery (š/v/h) (bez prečnievajúcich častí a ovládacích
prvkov)
Približne 102,0 mm × 20,0 mm × 7,4 mm
Hmotnosť
Približne 29g
Kontrola dodaných položiek
ˎ IC rekordér (1)
ˎ Stereofónne slúchadlá (1)
ˎ Kábel USB (1)
ˎ Kapsička na prenášanie (1)
ˎ Príručka pri spustení (tento hárok)
ˎ Záručný list
ˎ Aplikačný softvér, aplikácia Sound Organizer
(Inštalačnýsúbor je uložený vzabudovanej pamäti,
abyste si ho mohli nainštalovať do počítača.)
Ochranné známky
ˎ Microsoft, Windows a Windows Media sú registrované
ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti
Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách.
ˎ macOS je ochrannou známkou spoločnosti Apple Inc., ktorá je
registrovaná v USA a iných krajinách.
ˎ Na technológiu kódovania zvuku MPEG Layer-3 a príslušné
patenty poskytli licenciu spoločnosti Fraunhofer IIS a Thomson.
Všetky ostatné ochranné známky a registrované ochranné
známky sú ochrannými známkami alebo registrovanými
ochrannými známkami príslušných vlastníkov. V tejto
príručke nie sú vždy uvedené značky „™“ a „®“.
Tento produkt je chránený určitými právami duševného
vlastníctva spoločnosti Microsoft Corporation. Bez licencie
od spoločnosti Microsoft alebo jej oprávnenej dcérskej
spoločnosti je používanie alebo distribuovanie takejto
technológie oddelene od produktu zakázané.
Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť
Next a potom stlačte tlačidlo .
Stláčaním tlačidla alebo nastavte rok
apríslušné číslo potvrďte stlačením tlačidla .
Rovnako postupujte pri nastavovaní mesiaca, dňa,
hodín a minút.
Stlačením tlačidla BACK/HOME presuniete kurzor
napredchádzajúcu položku.
Stlačením tlačidla alebo vyberte
možnosťNext a potom stlačte tlačidlo .
Na hodinách sa zobrazí nastavený čas a potom sa
zobrazí okno, v ktorom sa nastavuje zapnutie alebo
vypnutie pípania.
Stlačením tlačidla alebo vyberte
možnosťYes alebo No astlačte tlačidlo .
Po nastavení pípania sa zobrazí okno ponuky HOME.
Poznámky
ˎ Ak počas úvodných nastavení do minúty nestlačíte žiadne
tlačidlo, na displeji sa zobrazí hlásenie Quit Initial Set-up?
alebo Quit Beep Settings?.
ˎ Čas a pípanie môžete nastaviť aj neskôr. Podrobnejšie
informácie nájdete v príručke Pomocníka k IC rekordéru.
Výber jazyka ponuky
Stlačte apodržte tlačidlo BACK/HOME.
Stláčaním tlačidla alebo vyberte možnosti
Settings – Common Settings – Language
astlačte tlačidlo .
Používanie ponuky HOME
Ponuku HOME s jednotlivými funkciami zobrazíte stlačením
a podržaním tlačidla BACK/HOME.
V ponuke HOME si môžete vybrať funkciu, vyhľadať nahrané
súbory alebo zmeniť nastavenia IC rekordéra.
Stlačte apodržte tlačidlo BACK/HOME.
Zobrazí sa ponuka HOME.
Položky v ponuke HOME sú uvedené v tomto poradí:
Podcast Recorded
Files
Record Settings Return to
XX*
Music
* „XX“ označuje funkciu,
ktorú práve používate.
Stlačením tlačidla alebo vyberte funkciu,
ktorú chcete použiť, a stlačte tlačidlo .
Môžete si vybrať z uvedených funkcií:
Podcast
Môžete si vybrať súbory podcastov
importované z počítača aprehraťsiich.
Music
Môžete si vybrať hudobné súbory
importované z počítača a prehrať si ich.
Recorded
Files
Môžete si vybrať súbory nahrané
pomocou IC rekordéra aprehraťsiich.
Nahrané súbory sa ukladajú vpriečinku
FOLDER.
Record
Môžete zobraziť okno nahrávania.
Nahrávanie spustíte stlačením tlačidla
.
Settings
Môžete zobraziť ponuku Nastavenia
a podľa potreby zmeniť nastavenia
ICrekordéra.
Return
to XX*
Výberom tejto položky sa vrátite
dookna, ktoré bolo zobrazené
predotvorením ponuky HOME.
* „XX“ označuje funkciu, ktorú práve
používate.
Používanie ponuky OPTION
Ponuku OPTION zobrazíte stlačením tlačidla OPTION.
Položky ponuky OPTION sa líšia podľa jednotlivých
funkcií ICrekordéra a umožňujú meniť rôzne nastavenia
apodobne.
Z ponuky HOME vyberte funkciu, ktorú chcete použiť,
stlačte tlačidlo  a potom tlačidlo OPTION.
Zobrazia sa položky ponuky OPTION pre funkciu,
ktorúste vybrali.
Stlačením tlačidla alebo vyberte
položkuponuky, ktorú chcete nastaviť, a stlačte
tlačidlo .
Stlačením tlačidla alebo vyberte
požadované nastavenie a stlačte tlačidlo .
¼ Podrobnejšie informácie o položkách nastavení pre
jednotlivé funkcie nájdete vpríručke Pomocníka.
Inštalácia aplikácie Sound
Organizer
Pri inštalácii aplikácie Sound Organizer postupujte podľa
pokynov v príručke Pomocníka kIC rekordéru.
Poznámky
ˎ Aplikácia Sound Organizer je kompatibilná iba s počítačmi
sosystémom Windows. Nie je kompatibilná so systémom Mac.
ˎ Ak naformátujete zabudovanú pamäť, všetky údaje v nej
uložené sa vymažú (aplikácie Sound Organizer).
¼ Ak chcete inštalovať Sound Organizer, prihláste sa pomocou
konta soprávneniami správcu.
VAROVANIE
Batérie (batériu ani vložené batérie) nevystavujte dlhý čas
nadmernej teplote, napríklad zo slnečného žiarenia, ohňa
apodobne.
Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce informácie
sa vzťahujú len na zariadenia predávané v krajinách,
vktorých platia smernice EÚ.
Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou alebo v mene
spoločnosti Sony Corporation.
Dovozca pre EÚ: Sony Europe B.V.
Otázky týkajúce sa dovozcu pre EÚ alebo súladu produktu s
normami v Európe zašlite oprávnenému zástupcovi výrobcu:
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V.
Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.
Vysoký akustický tlak
Riziko poškodenia sluchu
Nepočúvajte dlho pri vysokej hlasitosti
Likvidácia odpadových batérií, elektrického a elektronického
vybavenia (platné v Európskej únii a ostatných krajinách so
zavedenými systémami separovaného zberu odpadu)
Tento symbol na produkte, batérii alebo na balení
znamená, že s produktom a batériou nemožno
zaobchádzať ako s domovým odpadom. Na
určitých typoch batérií sa môže tento symbol
používať spolu so symbolom chemickej značky.
Chemická značka olova (Pb) sa pridáva, ak
batéria obsahuje viac ako 0,004 % olova. Správnou likvidáciou
týchto produktov a batérií zabránite možnému negatívnemu
vplyvu na životné prostredie a ľudské zdravie, ktorý by hrozil
pri nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia týchto materiálov
pomáha šetriť prírodné zdroje. Ak sú produkty z bezpečnostných,
prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu integrity údajov trvalo
pripojené k vstavanej batérii, takúto batériu musí vymieňať len
kvalifikovaný servisný personál. Po uplynutí životnosti batérie,
elektrických a elektronických zariadení treba tieto produkty
odovzdať na príslušnom zbernom mieste určenom na recykláciu
elektrických a elektronických zariadení, aby ste zaručili ich
správnu likvidáciu. Informácie o iných typoch batérií nájdete v
časti o bezpečnom vybratí batérie z produktu.
Batériu odovzdajte na príslušnom zbernom mieste určenom
na recykláciu nepotrebných batérií. Podrobnejšie informácie o
recyklácii tohto produktu alebo batérie vám poskytne miestny
mestský úrad, miestny úrad zodpovedný za odvoz domového
odpadu alebo obchod, v ktorom ste produkt alebo batériu kúpili.
Dotknuté príslušenstvo: Slúchadlá
Nastavte hlasitosť stlačením tlačidla VOL –/+.
Prehrávanie zastavíte stlačením tlačidla .
¼ Zabudovaný reproduktor slúži na kontrolu nahraného zvuku,
takže hlasitosť je obmedzená. Ak hlasitosť prehrávania
niejedostatočne vysoká alebo nahrávku zle počuť,
použiteslúchadlá.
Odstraňovanie súborov
Poznámka
Odstránený súbor sa už nedá obnoviť.
Súbor, ktorý chcete odstrániť, vyberte zo zoznamu
nahraných súborov alebo ho prehrajte.
Stlačte tlačidlo OPTION, stlačením tlačidla
alebo vyberte možnosť „Delete a File“ a stlačte
tlačidlo .
Zobrazí sa otázka „Delete?“ a príslušný súbor sa kvôli
potvrdeniu ešte prehrá.
Stlačením tlačidla alebo vyberte možnosť
Yes a stlačte tlačidlo .
Na displeji sa zobrazí hlásenie Please Wait a vybraný
súbor sa odstráni.
Stláčaním tlačidla alebo vyberte jazyk,
ktorý chcete používať v okne displeja, a stlačte
tlačidlo .
Môžete si vybrať z týchto jazykov:
Deutsch (nemčina), English* (angličtina*),
Español(španielčina), Français (francúzština),
Italiano(taliančina),  (ruština).
* Predvolené nastavenie
Do ponuky HOME sa vrátite stlačením a podržaním
tlačidla BACK/HOME.
Nahrávanie
Indikátor prevádzky
¼ Skôr ako začnete používať IC rekordér, nezabudnite zrušiť
stav HOLD posunutím prepínača POWER•HOLD smerom
dostredu.
Stlačte tlačidlo .
Spustí sa nahrávanie a indikátor prevádzky svieti
načerveno.
IC rekordér otočte tak, aby zabudované mikrofóny
smerovali k zdroju nahrávania.
Nahrávanie zastavíte opätovným stlačením
tlačidla.
Zobrazí sa hlásenie „Saving... a displej sa vráti
dooknazastavenia nahrávania.
Po skončení nahrávania si nahraný súbor môžete
prehrať stlačením tlačidla .
Počúvanie
Indikátor prevádzky
Stlačením tlačidla alebo vyberte
vponukeHOME možnosť Recorded Files
astlačte tlačidlo .
Stlačením tlačidla alebo vyberte
požadovaný priečinok a stlačte tlačidlo .
Stlačením tlačidla alebo vyberte
požadovaný súbor a stlačte tlačidlo .
Spustí sa prehrávanie a indikátor prevádzky svieti
nazeleno.
Automatické vypnutie displeja
Stlačením tlačidla BACK/HOME zapnite displej.
Časovač vypnutia displeja je kvôli šetreniu batérie
predvolene nastavený na možnosť Auto Screen Off.
Ak nedôjde k žiadnej aktivite počasasi30sekúnd
vrežime zastavenia prehrávania a počas asi10sekúnd
v režimoch nahrávania a prehrávania, displej sa
automaticky vypne.
Tlačidlá však môžete používať, aj keď je displej vypnutý.
¼ Ak chcete nastavenia zmeniť, stlačte a podržte tlačidlo
BACK/HOME a vyberte možnosť
Settings – Common
Settings – Screen Off Timer – No Auto Screen Off.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony ICD-TX650 Quick Start Guide and Installation

Typ
Quick Start Guide and Installation