MSR Guardian™ Purifier Používateľská príručka

Značka
MSR
Model
Guardian™ Purifier
Typ
Používateľská príručka
O-kroužek
filtrační
patrony
O-kroužek
základny
filtru MOUNTAIN SAFETY R ESEARCH
CS
NÁVOD
K OBSLUZE
PURIFIKÁTOR GUARDIAN™
Cascade Designs, Inc.
4000 First Avenue South, Seattle, WA 98134 USA
1-800-531-9531 or 206-505-9500
Cascade Designs, Ltd.
Dwyer Road, Midleton, County Cork, Irsko P25 H582
(+353) 21-4621444
www.msrgear.com
33-787-2_CS
ŘEŠENÍ POTÍŽÍ
TECHNICKÉ ÚDAJE
RECYKLOVÁNO | RECYKLOVATELNÉ
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
Před sestavováním a používáním tohoto purifikátoru vody si pečlivě přečtěte celý návod a
ujistěte se, že mu rozumíte. Ponechte si tento návod pro budoucí potřebu.
VÝSTRAHA
BIOLOGICKÉ OHROŽENÍ ZDRAVÍ
Pobyty vpřírodě nebo cestování vzahraničí a používání purifikátorů vody je
spojeno sriziky. Při požití neupravené vody může dojít kvystavení škodlivým
mikroorganismům a zvýšení rizika onemocnění zažívacího ústrojí.
Při nesprávném použití tohoto purifikátoru vody hrozí zvýšené riziko vystavení
škodlivým mikroorganismům a zvyšuje se riziko onemocnění zažívacího ústrojí.
Zmenšete riziko onemocnění tím, že budete dodržovat výstrahy a pokyny obsažené
vtomto návodu a poučíte se o bezpečnosti při používání vody vpřírodě a při
cestování vzahraničí.
ZODPOVÍDÁTE ZA VLASTNÍ BEZPEČNOST A BEZPEČNOST OSOB VE SVÉ SKUPINĚ.
POSTUPUJTE PROSÍM OPATRNĚ A S ROZVAHOU.
Nikdy nepoužívejte purifikátor vody Guardian kfiltrování mořské vody nebo
chemicky znečištěné vody, jako je odpadní voda zdůlní těžby nebo voda ze zdrojů
vblízkosti zemědělských provozů. Purifikátor vody Guardian nemůže ztěchto zdrojů
vytvořit pitnou vodu a neodstraňuje chemikálie a radioaktivní materiály nebo částice
menší než 0,02 mikronu.
Neuchovávejte přívodní hadici a ostatní potenciálně kontaminované součásti
vblízkosti filtrované vody, aby nedošlo kjejí křížové kontaminaci.
Před použitím tohoto purifikátoru vody si musíte PŘEČÍST VŠECHNY pokyny a
výstrahy vtomto návodu, POROZUMĚT JIM a ŘÍDIT SE JIMI. Pokud některé výstrahy
nebo pokyny nedodržíte, může dojít konemocnění zažívacího ústrojí.
OMEZENÁ ZÁRUKA / OMEZENÍ OPRAVNÝCH PROSTŘEDKŮ A
ODPOVĚDNOSTI
Omezená záruka. Společnost Cascade Designs, Inc. (dále jen „Cascade“) zaručuje
původnímu majiteli (dále jen „majitel“), že pokud bude přiložený výrobek (dále jen
„výrobek“) používán a udržován určeným způsobem, nevyskytnou se u něj závady
materiálů a zpracování. Záruka se nevztahuje na vady materiálu a zpracování vpřípadě, že
výrobek byl: (i) jakýmkoli způsobem pozměněn, (ii) používán pro účely, které jsou vrozporu
s určeným účelem či konstrukcí výrobku, nebo (iii) nesprávně udržován. Záruka bude také
zrušena v případě, že majitel: (i) nedodržel pokyny nebo výstrahy pro výrobek, nebo (ii)
výrobek nesprávně či nevhodně používal nebo zanedbával.
Společnost Cascade zajistí opravu nebo výměnu původních součástí výrobku, na kterých podle
svého rozhodnutí shledá závady materiálů nebo zpracování; to představuje jedinou nápravu
pro majitele. Cascade si vyhrazuje právo nahradit jakýkoli výrobek, který se již nevyrábí, novým
výrobkem srovnatelné hodnoty a funkce. Reklamovaný výrobek, o němž bude rozhodnuto, že
je neopravitelný, se stane majetkem společnosti Cascade a nebude vrácen.
S VÝJIMKOU VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÉ ZÁRUKY, SPOLEČNOST CASCADE, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ
SUBJEKTY A JEJICH DODAVATELÉ, VMÍŘE MAXIMÁLNĚ DOVOLENÉ ZÁKONEM, NEPOSKYTUJÍ
ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, A ODMÍTAJÍ JAKÉKOLI ZÁRUKY, POVINNOSTI
A PODMÍNKY, AŤ JIŽ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VE VZTAHU KVÝROBKU, VČETNĚ,
MIMO JINÉ, PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI, ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE SKRYTÝCH
DEFEKTŮ, ZÁRUK ZPŮSOBILOSTI PRO SPECIFICKÝ ÚČEL NEBO ZÁRUK OHLEDNĚ SHODNOSTI
VÝROBKU SPOPISEM.
Záruční oprava. Pro zajištění opravy podle této záruky je nutno výrobek krytý zárukou předložit
pověřenému prodejci výrobků společnosti Cascade. Ve Spojených státech a Kanadě si lze
záruční opravu rovněž vyžádat na čísle 1.800.531.9531 [pondělí - pátek, 8:00 - 16:30 pacifického
letního času]. Majitel ponese všechny náklady spojené se zasláním výrobku společnosti
Cascade kprovedení opravy. Vpřípadě, že společnost Cascade na základě vlastního uvážení
uzná, že se na výrobek vztahují podmínky pro záruční opravu či výměnu, uhradí společnost
Cascade náklady na poštovné a balné pro zaslání opraveného nebo náhradního výrobku
zpět majiteli. Vpřípadě, že společnost Cascade shledá, že se na zaslaný výrobek nevztahují
podmínky pro záruční opravu či výměnu, Cascade výrobek opraví, pokud to bude možné, za
přiměřenou cenu, zahrnující náklady na poštovné a balné pro zaslání výrobku zpět majiteli.
Omezení opravných prostředků. Pokud soud spříslušnou pravomocí shledá, že podmínky výše
uvedené omezené záruky nebyly dodrženy, jedinou povinností společnosti Cascade bude
podle jejího vlastního uvážení výrobek buďto opravit nebo vyměnit. Pokud tento opravný
prostředek nesplní svůj základní účel, Cascade výměnou za zaslaný výrobek vrátí majiteli
původní kupní cenu výrobku. VÝŠE UVEDENÝ OPRAVNÝ PROSTŘEDEK JE JEDINÝ A VÝHRADNÍ
OPRAVNÝ PROSTŘEDEK, KTERÝ KUPUJÍCÍ MŮŽE UPLATNIT PROTI SPOLEČNOSTI CASCADE,
JEJÍM PŘIDRUŽENÝM SUBJEKTŮM A JEJICH DODAVATELŮM, BEZ OHLEDU NA JAKOUKOLI
PRÁVNÍ TEORII.
Omezení odpovědnosti. Maximální odpovědnost společnosti Cascade, jejích přidružených
subjektů a jejich dodavatelů je omezena na odpovědnost za náhodné škody do výše, která
nepřesahuje původní nákupní cenu výrobku. SPOLEČNOST CASCADE, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ
SUBJEKTY A JEJICH DODAVATELÉ TÍMTO ODMÍTAJÍ A VYLUČUJÍ JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST ZA
JAKÉKOLI NÁSLEDNÉ NEBO JINÉ ŠKODY VZNIKLÉ ZJAKÉHOKOLI DŮVODU. TOTO VYLOUČENÍ
A OMEZENÍ PLATÍ PRO VEŠKERÉ PRÁVNÍ TEORIE, PODLE KTERÝCH MOHOU BÝT VZNÁŠENY
NÁROKY NA NÁHRADU ŠKODY, A BUDOU PLATIT I V PŘÍPADĚ, POKUD JAKÝKOLI OPRAVNÝ
PROSTŘEDEK NESPLNÍ SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL.
Tato omezená záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva; můžete mít také další práva,
která se mohou lišit vjednotlivých státech.
Vždy důsledně dodržujte bezpečnostní pokyny, pokyny pro používání, provoz a údržbu
tohoto nebo jakéhokoli jiného výrobku společnosti Cascade.
Zákonná práva zákazníků vzemích Evropské unie tímto nejsou dotčena.
Abyste zachovali spolehlivou činnost purifikátoru Guardian po mnoho let, provádějte
jeho údržbu spoužitím Soupravy pro roční údržbu (Annual Maintenance Kit), která je
kdostání na webových stránkách msrgear.com.
SKLADOVÁNÍ
Před uložením vypumpujte zpurifikátoru veškerou nadbytečnou vodu a připevněte
kryt na stranu výstupu čisté vody.
NEROZEBÍREJTE a NEVYSUŠUJTE filtrační patronu. Suchá patrona nebude
správně fungovat. (Jestliže máte podezření, že váš filtr zcela vyschnul, kontaktujte
prosím zákaznické služby společnosti MSR.)
Osušte utěrkou vnější povrch pumpy. Opatrným promnutím odstraňte veškeré
nečistoty zpředfiltru a propláchněte jej čistou vodou.
Před dlouhodobým uskladněním a po něm purifikátor vysterilizujte pro zajištění dobré
chuti vody (viz část „Sterilizace purifikátoru“).
STERILIZACE PURIFIKÁTORU
Kdy sterilizovat: Purifikátor vysterilizujte před dlouhodobým uskladněním a po něm
pro zajištění jeho dlouhodobé provozní životnosti a dobré chuti vody. Vysterilizujte jej
také předtím, než jej budete jakkoli rozebírat.
1. Připravte si roztok z 2ml (~1/2 čajové lžičky) bělidla pro použití vdomácnosti
(neobsahujícího barviva ani aromatické přísady) ve 2litrech vody, nebo
rozpusťte ve 2litrech vody 12tablet přípravku MSR Aquatabs®.
2. Pumpováním propláchněte purifikátor většinou tohoto roztoku; přestaňte
pumpovat předtím, než do pumpy bude moci vnikat vzduch.
3. Počkejte 30 minut.
4. Pumpováním propláchněte purifikátor 1-2litry čisté vody, abyste tak zpumpy
odstranili všechen zbývající roztok.
5. Pumpováním rukojetí odstraňte zpurifikátoru všechnu přebytečnou vodu.
PÉČE O PURIFIKÁTOR A JEHO ÚDRŽBA JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE
Filtr purifikátoru Guardian, který je vyroben zdutých vláken, odstraňuje patogeny
a jiné částice prostřednictvím tzv. vylučovací purifikace. Je to nejspolehlivější
způsob purifikace, protože póry vláken fyzicky blokují patogeny, včetně virů.
Působením tlaku voda prostupuje stěnami těchto vláken. Zadržené mikroby a
nečistoty jsou odčerpávány ven hadicí odvádějící znečištěnou vodu.
Jiné purifikátory jsou založeny na použití chemikálií nebo ultrafialového (UV)
světla, které zabíjejí patogeny, nebo na adsorpci (např. spoužitím aktivního
uhlí) pro jejich zachycení. I když tyto metody mohou být účinné pro čištění vody
smalým obsahem pevných nečistot, purifikátor Guardian je spolehlivě účinný pro
všechny typy vody – čiré, zakalené, čajově zbarvené nebo bahnité.
Purifikátor Guardian také používá patentovaný samočisticí systém, který působí
při každém cyklu pohybu pístu. Pro zachování průtoku vody tedy není zapotřebí
provádět údržbu v terénu.
VÝMĚNA FILTRAČNÍ
PATRONY
Filtr zdutých vláken purifikátoru Guardian
je testován pro čištění více než 10000 litrů
vody.
Kdy provést výměnu: Filtrační patronu
je nutno vyměnit, když se průtok sníží na
méně než 1l/min. při pumpování se 70cykly
pohybu pístu za minutu. Filtr stále čistí vodu,
ale při snížení průtoku dochází květšímu
opotřebení vnitřních součástí systému.
ROZEBRÁNÍ
1. Odšroubujte základnu filtru od
pouzdra pumpy.
SESTAVENÍ
1. Lehce namažte O-kroužek filtrační
patrony a O-kroužek základny filtru.
2. Našroubujte základnu filtru do
pouzdra pumpy. Neutahujte
nadměrně.
Základna filtru je zkonstruována tak, aby
se jí při úplném zašroubování do pouzdra
už nedalo otáčet.
Při rozebírání purifikátoru můžete být vystaveni kontaktu sjeho kontaminovanými
součástmi, což může mít za následek onemocnění. Společnost MSR doporučuje,
abyste purifikátor před jakýmkoli rozebíráním vysterilizovali. Jestliže purifikátor
nemůžete vysterilizovat, umyjte si po jeho rozebrání pečlivě ruce.
VÝSTRAHA
MOUNTAIN SAFETY R ESEARCH
Kontaktní údaje pro informace o produktech a servis
Cascade Designs Ltd.
Dwyer Road, Midleton Co. Cork, Ireland P25 H582
+353(0)21-4621444
Cascade Designs, Inc.
4000 First Avenue South, Seattle, WA 98134 USA
1-800-531-9531 nebo 206-505-9500
www.msrgear.com
[email protected]
Problém Příčina Řešení
Snížený/žádný průtok vody, nebo
obtížné pumpování
Zanesený předfiltr Vypláchněte/vyčistěte předfiltr.
Zanesený filtr Vyměňte filtrační patronu za novou.
(Viz část Výměna filtru.)
Překroucená hadice Narovnejte hadici.
Rukojeť klade jen malý odpor (při
pohybu pro NASÁTÍ VODY)
Poškozená těsnicí manžeta Zkontrolujte a namažte těsnicí
manžetu; podle potřeby ji vyměňte
za novou. (Viz část Údržba hlavice
pumpy.)
Rukojeť klade jen malý odpor (při
pohybu pro VYTLAČENÍ VODY)
Koncová matice pístu netěsní Vyčistěte koncovou matici pístu,
O-kroužek koncové matice a
O-kroužek pístu. (Viz část Údržba
hlavice pumpy.)
Poškozený nebo uvolněný mem-
bránový ventil
Vyčistěte membránový ventil; podle
potřeby jej vyměňte za nový. (Viz část
Údržba hlavice pumpy.)
Z hadice odvádějící znečištěnou
vodu vytéká mnoho vody, ale
zportu pro čistou vodu vytéká
vody jen málo
Přetlakový ventil je znečištěn Vyčistěte sestavu přetlakového venti-
lu; podle potřeby vyměňte O-kroužek
za nový. (Viz část Údržba prostoru
přetlakového ventilu.)
Zanesený filtr Vyměňte filtrační patronu za novou.
Obsah soupravy Purifikátor vody Guardian™
Návod kobsluze
Skladovací sáček
Hmotnost 490 g
Rozměry 21 x 12 cm
Průtok 2,5 litru za minutu
Životnost filtru
smembránou
zdutých vláken
Až 10000 litrů a více (v závislosti na stavu čištěné vody)
Patenty US 10,391,452 B2
ÚDRŽBA PROSTORU PŘETLAKOVÉHO VENTILU
Dvojitá
hadice
Přívodní hadice
Hadice
odvádějící
znečištěnou
vodu
Trn pro přívodní hadici
Předfiltr
Trn pro hadici odvádějící
znečištěnou vodu
Kryt na straně
výstupu čisté vody
Port výstupu
čisté vody
Rukojeť Plovák
Krok 5
Krok 4 Krok 6
Krok 7
Pouzdro
pumpy
Sestava hlavice
pumpy
Přetlakový
ventil
O-kroužek přetlakového
ventilu
Membránový ventil
Pouzdro
kolíku
rukojeti
Kolík rukojeti
Těsnicí manžeta
O-kroužek
koncové matice
Koncová matice
pístu
Kolík a úchytka kolíku
O-kroužek
pístu
Píst
Filtrační
patrona
Dutá
vlákna
Základna
filtru
Orientace
těsnicí
manžety
SEZNAMTE SE SPURIFIKÁTOREM MSR® GUARDIAN™
TEST NEPORUŠENOSTI PURIFIKÁTORU ÚDRŽBA V TERÉNU
Purifikátor Guardian úspěšně obstál vtestech na účinky zmrznutí a upuštění
(zvýšky 1,85m na betonový povrch); pokud jste však přesvědčeni, že mohlo dojít
kpoškození filtru, musíte provést test jeho neporušenosti. Tento test lze provést
vterénu. KPROVEDENÍ TESTU MUSÍTE MÍT K DISPOZICI LÁHEV ZČIRÉHO
(PRŮHLEDNÉHO) MATERIÁLU SE ŠIROKÝM HRDLEM OPATŘENÝM ZÁVITEM.
Nejdříve si přečtěte popis všech kroků.
Purifikátor MSR Guardian je zkonstruován tak, abyste mohli provádět jeho údržbu
vterénu. Potřebné náhradní součásti získáte, když si zakoupíte Soupravu pro roční údržbu
(Annual Maintenance Kit), která je kdostání na webových stránkách msrgear.com.
1. Připojte nádobu shrdlem opatřeným závitem kzávitu ve spodní části
purifikátoru.
Nebo můžete kportu výstupu čisté vody připojit hadici.
2. Pumpováním rukojetí čistěte vodu (optimální rychlost je ~60-80 cyklů
pohybu pístu za minutu).
ČIŠTĚNÍ VODY SBALENÍ A ULOŽENÍ PURIFIKÁTORU
NÁVOD K OBSLUZE PURIFIKÁTORU GUARDIAN™
PŘÍPRAVA PURIFIKÁTORU
1. Odviňte dvojitou hadici a vložte předfiltr do vody.
2. Sejměte ČERVENÝ kryt na straně výstupu čisté vody a 5-10krát
zapumpujte rukojetí pro zajištění dobré chuti vody.
1. Odpojte nádobu a vyjměte předfiltr ze zdroje vody.
2. Pumpováním rukojetí odstraňte zpurifikátoru všechnu přebytečnou
vodu.
3. Nasaďte zpět kryt na stranu výstupu čisté vody a oviňte dvojitou hadici
kolem purifikátoru.
VÝSTRAHA – NEROZEBÍREJTE a NEPOKOUŠEJTE SE VYSUŠIT filtrační patronu.
Další informace jsou uvedeny včásti „Výměna filtru“.
VÝSTRAHA – NEPOUŽÍVEJTE pumpu purifikátoru, jestliže je teplota vody
vyšší než 71˚C. NEPOUŽÍVEJTE pumpu purifikátoru, jestliže je zmrzlý. To by
mohlo způsobit poškození purifikátoru.
ROZEBRÁNÍ:
1. Rukou nebo pomocí mince zatlačte
sestavu přetlakového ventilu dovnitř a
otočte jí o 1/3 otáčky.
2. Opatrně vysuňte sestavu přetlakového
ventilu zdutiny.
3. Sejměte O-kroužek přetlakového
ventilu.
4. Opláchněte ze sestavy přetlakového
ventilu nečistoty čistou vodou.
5. Vypláchněte dutinu přetlakového
ventilu čistou vodou. NEVKLÁDEJTE
do dutiny přetlakového ventilu žádné
předměty.
SESTAVENÍ:
1. Vyměňte O-kroužek přetlakového
ventilu za nový a naneste na něj tenkou
vrstvu maziva.
2. Zkontrolujte, zda na povrchu gumy
na konci sestavy přetlakového ventilu
nejsou žádné nečistoty.
3. Instalujte zpět sestavu přetlakového
ventilu tak, že ji zatlačíte dovnitř a
současně jí budete otáčet, dokud se
poloha šipky na sestavě nevyrovná
spolohou šipky a symbolem zámku na
pouzdru pumpy.
POKYNY:
1. Odviňte dvojitou hadici a vložte předfiltr
do zdroje vody.
2. Sejměte kryt na straně výstupu čisté
vody a připojte čirou (průhlednou) láhev
shrdlem opatřeným závitem ke spodní
části purifikátoru.
3. Pumpujte rukojetí a naplňte láhev
přibližně z1/3 vodou.
4. Vyjměte předfiltr ze zdroje vody a odpojte
dvojitou hadici.
STOP. NEŽ BUDETE POKRAČOVAT,
PŘEČTĚTE SI POKYNY PRO KROKY 57.
5. S připojenou láhví shrdlem opatřeným
závitem obraťte těleso pumpy dolní
stranou vzhůru a otočte trny pro přívodní
hadici/hadici odvádějící znečištěnou vodu
směrem o sebe; ztrnů začne vytékat voda.
Zapumpujte 5-10krát rukojetí, dokud
ztrnu pro hadici odvádějící znečištěnou
vodu nebude vycházet pouze vzduch.
(Troška vody bude odkapávat zláhve.)
6. Ucpěte trn pro hadici odvádějící
znečištěnou vodu (trn smenším
otvorem) tak, že na něj pevně
přitisknete prst. Zapumpujte
5-10krát rukojetí spoužitím
kompletních cyklů pohybu pístu
(jeden cyklus = úplný pohyb
pístu ve směru dovnitř a ven při
pumpování).
7. Držte trn pro hadici odvádějící
znečištěnou vodu ucpaný, a
pozorujte vodu vlahvi po dobu 30
sekund: Jestliže zportu výstupu
čisté vody vychází nepřetržitá
řada bublinek, NENÍ BEZPEČNÉ
purifikátor používat. Jestliže unikne
jen několik bublinek, zapumpujte
navíc ještě 5krát rukojetí a pozorujte
po dobu dalších 30 sekund. Pokud
již neunikají další bublinky, pumpa je
bezpečná.
Jestliže je vaše filtrační patrona
poškozena, kupte si prosím novou
patronu na webových stránkách
msrgear.com.
DOPORUČENÍ A RADY
ZÍSKÁVÁNÍ VODY A JEJÍ ÚPRAVA
Použijte co možná nejčistší a nejvíce čirou vodu.
SKLADOVÁNÍ
NEROZEBÍREJTE A NEPOKOUŠEJTE SE VYSUŠIT filtrační patronu. Suchá patrona
nebude správně fungovat.
Před uskladněním vypumpujte zpurifikátoru všechnu přebytečnou vodu.
PŘEDFILTR
Předfiltr je zkonstruován tak, aby nasával vodu těsně pod jejím povrchem, kde je
nejčistší. Umístěte dvojitou hadici a plovák tak, aby byla klícka předfiltru se sítkem
ponořena do vody svisle pod plovákem.
Někdy se může stát, že se klícka se sítkem otočí a částečně vyčnívá nad hladinu
vody. To nebrání jejímu fungování. Klícka je zkonstruována tak, aby předfiltr
nasával vodu i tehdy, když je ponořena jen částečně.
Jestliže se sítko zanese nečistotami, opláchněte je ve vodě vířivým pohybem
a odstraňte nečistoty kartáčkem. Jestliže jsou nečistoty zachyceny uvnitř sítka,
sejměte předfiltr tak, že jej pomocí opatrného otáčení a tahu oddělíte od přívodní
hadice. Pak ze sítka odstraňte nečistoty vypláchnutím.
PŘI TEPLOTÁCH POD BODEM MRAZU
NEPOUŽÍVEJTE pumpu purifikátoru, jestliže je filtrační patrona zmrzlá.
Před pumpováním MUSÍ patrona zcela roztát.
VÝSTRAHA VÝSTRAHA
NENÍ BEZPEČNÝ
Při rozebírání purifikátoru můžete být vystaveni kontaktu sjeho kontaminovanými
součástmi, což může mít za následek onemocnění. Společnost MSR doporučuje,
abyste purifikátor před jakýmkoli rozebíráním vysterilizovali. Jestliže purifikátor
nemůžete vysterilizovat, umyjte si po jeho rozebrání pečlivě ruce.
VÝSTRAHA
ÚDRŽBA HLAVICE PUMPY
ROZEBRÁNÍ:
1. Vyjměte kolík rukojeti (stiskněte jej a pak vytlačte ven) a pouzdro kolíku rukojeti.
2. Vyjměte kolík a úchytku kolíku. Položte rukojeť stranou.
3. Vyšroubujte koncovou matici pístu a vyjměte sestavu pístu.
4. Oddělte píst od koncové matice pístu.
5. Vyjměte membránový ventil tak, že jej nadzdvihnete prstem a vytáhnete.
6. Zapamatujte si orientaci těsnicí manžety. Vyjměte všechna těsnění (těsnicí
manžetu, O-kroužek pístu a O-kroužek koncové matice).
7. Opláchněte všechny součásti čistou vodou.
SESTAVENÍ:
1. Prstem pevně zatlačte výstupek na membránovém ventilu do středového otvoru
vdutině pro píst.
2. Instalujte nový O-kroužek koncové matice a
nový O-kroužek pístu. Na každý kroužek
naneste tenkou vrstvu silikonového
maziva MSR.
3. Instalujte na píst novou těsnicí manžetu;
musí být orientována stejně, jako stará
těsnicí manžeta. Naneste tenkou vrstvu
maziva na těsnicí manžetu a vnitřní stěny
dutiny pro píst.
4. Nasuňte koncovou matici pístu na píst.
5. Zašroubujte koncovou matici pístu do
dutiny pro píst; šroubujte matici, dokud
se její otáčení zcela nezastaví.
6. Připojte zpět rukojeť pomocí pouzdra
kolíku rukojeti a kolíku rukojeti.
7. Vyrovnejte polohu pístu vůči rukojeti
a instalujte zpět kolík a úchytku
kolíku. Ověřte, že je konec úchytky
kolíku pevně nasazen na kolíku.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

MSR Guardian™ Purifier Používateľská príručka

Značka
MSR
Model
Guardian™ Purifier
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty