Tesla SlowCook S300 Používateľská príručka

TESLA SlowCook S300

Vážený zákazníku,

děkujeme, že jste si vybral TESLA SlowCook S300.

Před použitím elektrického pomalého hrnce si prosím důkladně pročtěte pravidla

bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla.

 tento uživatelský návod si uschovejte

 správné používání přístroje výrazně prodlouží jeho životnost

 dodržujte pravidla uvedená v tomto návodu, pro snížení rizika poškození

elektrického pomalého hrnce nebo pro případ vašeho zranění

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTÍ UPOZORNĚNÍ

TENTO VÝROBEK JE URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI.

Tento přístroj je složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům:

 Přečtěte si všechny pokyny. Nesprávné použití může mít za následek tělesné zranění nebo

poškození majetku.

 Před čištěním odpojte kabel ze zásuvky a nechte zařízení vychladnout.

 Při sundávání poklice používejte kuchyňské rukavice nebo utěrku a dávejte pozor na unikající

páru.

 Pokud v důsledku pádu zpozorujete únik vody ze zařízení nebo poškození zařízení, přestaňte

zařízení používat.

 Nikdy nenechávejte napájecí kabel viset z kuchyňské linky, dotýkat se horkých povrchů ani ho

nenechávejte zamotaný, přiskřípnutý nebo stlačený.

 Nepoužívejte zařízení s poškozenou šňůrou, v případě pokud pomalý hrnec nefunguje správně

nebo byl poškozen jakýmkoli způsobem. Vraťte pomalý hrnec servisnímu oddělení TESLA pro

kontrolu, opravu nebo pro elektrické a mechanické nastavení.

 Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, vařte pouze v dodávané vnitřní odnímatelné nádobě

na vaření.

 POZOR! V průběhu vaření a při otevření horního víka může dojít k vertikálnímu úniku horké páry.

Plášť, nádoba a kovové části přístroje se při jeho chodu zahřívají! Buďte opatrní!

 Nepokládejte pomalý hrnec na povrchy, které by se mohly vlivem vysokých teplot poškodit.

Doporučujeme, abyste pod zařízení umístili izolační podložku nebo stojánek a předešli tak

případnému poškození povrchu.

 Použití přídavných příslušenství, které výrobce spotřebiče nedoporučuje, může způsobit zranění.

 Při přemísťování pomalého hrnce postupujte opatrně z důvodů velmi horké kapaliny. Nedotýkejte

se horkých povrchů. Vždy používejte rukojeti hrnce.

 Při použití pomalého hrnce v blízkosti dětí je nutná důkladná kontrola.

 Nedoporučuje se, aby děti samostatně používaly pomalý hrnec.

 Nepoužívejte toto zařízení k jinému než určenému použití.

 Nepoužívejte tento spotřebič k fritování.

 Nepoužívejte venku.

 Nepoužívejte pomalý hrnec v příliš teplém, prašném nebo vlhkém prostředí.

 Poklice pomalého hrnce je vyrobena z tvrzeného skla. Vždy zkontrolujte, zda poklice není prasklá

nebo jinak poškozená. Jestliže je skleněná poklice poškozená, nepoužívejte ji, mohla by se

roztříštit.

 Nedotýkejte se částí, které jsou připojeny do elektrické sítě, pokud máte mokré ruce.

 Neopravujte pomalý hrnec, vystavujete se tak nebezpečí poranění elektrickým proudem a ztrátě

záruky.

 Uchovávejte jej z dosahu hořlavých a těkavých látek.

 Výrobce a dovozce do Evropské Unie neodpovídá za škody způsobené provozem přístroje jako

např. poranění, opaření, požár, zranění, znehodnocení dalších věcí apod.

DŮLEŽITÉ INFORMACE O NAPÁJECÍM KABELU

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nepokoušejte se upravovat konektor kabelu žádným

způsobem. Délka napájecího kabelu snižuje riziko zapletení nebo zakopnutí o napájecí kabel. Pokud

zařízení nepoužíváte delší dobu, odpojte jej od sítě.

NEPOUŽÍVEJTE TOTO ZAŘÍZENÍ S PRODLUŽOVACÍM KABELEM.

Připojte napájecí kabel přímo pouze do elektrické zásuvky na 230 V.

Některé povrchy kuchyňských linek a stolů nejsou uzpůsobeny tomu, aby vydržely delší vystavení

vysokým teplotám vznikajícím při použití zařízení. Nepokládejte zahřáté zařízení na povrchy, které by

se mohly vlivem vysokých teplot poškodit. Během prvního použití zařízení se může objevit mírný kouř

a zápach. Jedná se o běžný stav u všech zahřívajících se zařízení, který po několika použitích vymizí.

POZOR! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, NIKDY NEVAŘTE BEZ VNITŘNÍ ODNÍMATELNÉ

NÁDOBY NA VAŘENÍ!

Před prvním použitím

1. Opatrně rozbalte programovatelný pomalý hrnec a vyčistěte jej.

2. Vnitřní varnou nádobu a skleněnou pokličku je možné umývat v myčce na nádobí, přesto

doporučujeme tyto části umývat ručně.

3. Ujistěte se, že vnitřek pomalého hrnce není znečištěný a odstraňte případné nečistoty.

První použití

1. Vložte suroviny pro vaření do vnitřní nádoby a přikryjte ji skleněnou pokličkou. Při vaření polévky

nebo zeleniny nechejte dostatečný prostor pod pokličkou.

2. Připojte pomalý hrnec do zásuvky 230 V.

3. Zvolte jeden z režimů „High - Vysoká teplota (98°C, 4 - 5 hodin vaření)“,„Low - Nízká teplota

(90°C, 8 - 10 hodin vaření)“ nebo „Warm - Udržování teploty, 70°C“ před podáváním jídla,

nepoužívejte k ohřívání potravin).

4. Po dokončení vaření otočte přepínač do polohy „Off - Vypnuto“.

UPOZORNĚNÍ: Vnitřní hrnec na vaření pokličkou je bezpečné používat v troubě (bez skleněné

pokličky). Maximální nastavená teplota ohřevu trouby nesmí překročit 180°C.

 Při vaření zeleniny a masa, vložte dolů do hrnce nejdříve zeleninu, poté maso a další suroviny.

 Při vaření v režimu „High - Vysoká teplota“ sledujte průběh vaření, protože některé polévky

mohou začít pěnit. Nezapomeňte, že časté zvedání pokličky prodlouží čas vaření.

 Před vařením zmrazených potravin vždy přilejte ještě teplou tekutinu.

 Po ukončení procesu vaření opatrně lehce nadzvědněte skleněnou pokličku. To umožní, aby pára

unikla před vyjmutím vnitřního varného hrnce z těla pomalého hrnce (základny).

 Vyjměte vnitřní hrnec, odpojte síťový napájecí kabel a nechte pomalý hrnec vychladnout.

 Po úplném vychladnutí vyčistěte pomalý hrnec, viz „Pokyny pro čištění“.

UPOZORNĚNÍ: Během vaření bude tělo pomalého hrnce (základna) velmi teplá. Při manipulaci s

pomalým hrncem proto používejte rukavice.

Tipy pro pomalé vaření

 Vzhledem k povaze pomalého vaření maso nezhnědne, jako kdyby se vařilo na pánvi nebo

v troubě. Před pomalým vaření není nutné maso nebo drůbež osmažit, ale můžete to provést,

pokud vám maso takto více chutná.

 Osmažení mletého hovězího masa, slaniny a klobásy před pomalým vařením může být žádoucí,

pokud chcete odstranit přebytečný tuk z masa. Maso by mělo být do vnitřního hrnce vloženo tak,

aby se nedotýkalo skleněné poklice.

 Libové maso jako například kuřecí či vepřová panenka se vaří rychleji než vláknité a tučné maso

jako hovězí plecko nebo vepřové ramínko. Vaření masa s kostí prodlouží dobu vaření oproti masu

bez kosti.

 Vyvarujte se otevírání pomalého hrnce během vaření, protože to způsobí značné ztráty tepla a

páry. Pokud musíte hrnec přesto otevřít, proveďte to co možná nejrychlejším způsobem.

 Nakrájejte maso na menší kousky, pokud ho vaříte společně s předvařenými potravinami, jako

jsou fazole, ovoce či zelenina (houby, na kostičky nakrájená cibule, lilek nebo nadrobno nakrájená

zelenina).

 Během pomalého vaření si maso a zelenina zachovají více šťávy než v případě tradičního vaření.

 Některé potraviny jako například mrkev, brambory a řepa vyžadují delší vaření než maso, proto je

nakrájejte na menší kousky předtím než je přidáte k masu. Ujistěte se, že jste je položili na spodní

stranu vnitřního hrnce a zalejte je kapalinou.

 Nejplnější chuti při pomalém vaření dosáhnete přidáním nedrcených bylinek a koření.

 Fazole musí úplně změknout, než je bude možné kombinovat se sladkými nebo kyselými jídly.

 Při vaření v pomalém hrnci nezapomeňte, že tekutiny se v něm nevytvářejí stejně, jako je obvyklé

při klasickém vaření. Snižte množství tekutiny v receptu, který není určen pro pomalý hrnec.

Výjimkou z tohoto pravidla jsou polévky a rýže.

 Pamatujte, že tekutiny mohou být kdykoli přidány později.

 Pokud na dokončení vaření obsahuje jídlo stále příliš tekutin, pokračujte ve vaření dalších 30

minut. Zkontrolujte výsledek každých 15 minut. Po uplynutí 30 - 45 minut se množství kapaliny

sníží.

 Čerstvé mléčné výrobky (mléko, kysanou smetanu nebo jogurt) přidávejte až těsně před

servírováním na stůl.

 Rýže, nudle a těstoviny se nedoporučují vařit po dlouhou dobu. Uvařte je samostatně a přidejte je

do pomalého hrnce až na posledních 30 minut.

Pokyny pro čištění

Po každém použití:

 Odpojte napájecí kabel ze zásuvky ve zdi, poté z pomalého hrnce a nechte jej úplně vychladnout.

 Omyjte skleněnou pokličku a vnitřní hrnec v teplé, mýdlové vodě.

 Pokud se potraviny přilepí na vnitřní hrnec, nechte je odmočit v teplé vodě.

 Vnitřní a vnější část základní jednotky vyčistěte měkkým, mírně navlhčeným hadříkem nebo

houbičkou.

 Nikdy nepoužívejte k čištění abrazivní prostředky.

 Pokud pomalý hrnec nepoužíváte, uložte jej na suchém místě.

SLEDUJTE NÁS NA INTERNETU

TECHNICKÁ PODPORA

Potřebujete poradit s nastavením a provozem TESLA SlowCook S300?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

ZÁRUČNÍ OPRAVA

Pro záruční opravu kontaktujte prodejce, u kterého jste TESLA produkt zakoupili.

Záruka se NEVZTAHUJE při:

 použití přístroje k jiným účelům

 nedodržení „DŮLEŽITÝCH BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ“ uvedených v uživatelském manuálu

 elektromechanickém nebo mechanickém poškození způsobeném nevhodným použitím

 škodě způsobené přírodními živly jako je voda, oheň, statická elektřina, přepětí, atd.

 škodě způsobené neoprávněnou opravou

 nečitelném sériovém číslu přístroje

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My, INTER-SAT LTD, org. složka, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky

a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení.

Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.

Pokud je tento symbol přeškrtnutého koše s kolem připojen k produktu, znamená

to, že na produkt se vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se prosím

o místním systému separovaného sběru elektrických a elektronických výrobků.

Postupujte prosím podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte v běžném

domácím odpadu. Správná likvidace starého produktu pomáhá předejít

potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Vzhledem k tomu, že se produkt vyvíjí a vylepšuje, vyhrazujeme si právo na úpravu uživatelského

manuálu. Aktuální verzi tohoto uživatelského manuálu naleznete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Design a specifikace mohou být změněny bez předchozího upozornění, tiskové chyby vyhrazeny.

Vážený zákazník,

ďakujeme, že ste si vybral TESLA SlowCook S300.

Pred použitím elektrického pomalého hrnca si prosím dôkladne prečítajte pravidlá

bezpečného používania a dodržiavajte všetky bežné bezpečnostné pravidlá.

 tento užívateľský návod si uschovajte

 správne používanie prístroja výrazne predĺži jeho životnosť

 dodržujte pravidlá uvedené v tomto návode, pre zníženie rizika poškodenia

elektrického pomalého hrnca alebo pre prípad vášho zranenia

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSŤ UPOZORNENIE

TENTO VÝROBOK JE URČENÝ LEN PRE POUŽITIE V DOMÁCNOSTIACH.

Tento prístroj je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť týmto pokynom:

 Prečítajte si všetky pokyny. Nesprávne použitie môže mať za následok telesné zranenie alebo

poškodenie majetku.

 Pred čistením odpojte kábel zo zásuvky a nechajte zariadenie vychladnúť.

 Pri skladaní pokrievka používajte kuchynské rukavice alebo utierku a dávajte pozor na unikajúcu

paru.

 Ak v dôsledku pádu spozorujete únik vody zo zariadenia alebo poškodenie zariadenia, prestaňte

zariadenie používať.

 Nikdy nenechávajte napájací kábel visieť z kuchynskej linky, dotýkať sa horúcich povrchov ani ho

nenechávajte zamotaný, pomliaždená alebo stlačený.

 Nepoužívajte zariadenie s poškodenou šnúrou, v prípade ak pomalý hrniec nefunguje správne

alebo bol poškodený akýmkoľvek spôsobom. Vráťte pomalý hrniec servisnému oddeleniu TESLA

pre kontrolu, opravu alebo pre elektrické a mechanické nastavenie.

 Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, varte len v dodávanej vnútorné odnímateľné nádobe

na varenie.

 POZOR! V priebehu varenia a pri otvorení horného veka môže dôjsť k vertikálnemu úniku horúcej

pary. Plášť, nádoba a kovové časti prístroja sa pri jeho chode zahrievajú! Buďte opatrní!

 Neklaďte pomalý hrniec na povrchy, ktoré by sa mohli vplyvom vysokých teplôt poškodiť.

Odporúčame, aby ste pod zariadenie umiestnili izolačnú podložku alebo stojan a predišli tak

prípadnému poškodeniu povrchu.

 Použitie prídavných príslušenstva, ktoré výrobca spotrebiča neodporúča, môže spôsobiť zranenie.

 Neumiestňujte pomalý hrniec na plynový horák, elektrický horák alebo do vyhrievanej rúry.

 Pri premiestňovaní pomalého hrnca postupujte opatrne z dôvodov veľmi horúce kvapaliny.

Nedotýkajte sa horúcich povrchov. Vždy používajte rukoväte hrnca.

 Pri použití pomalého hrnca v blízkosti detí je nutná dôkladná kontrola.

 Neodporúča sa, aby deti samostatne používali pomalý hrniec.

 Nepoužívajte toto zariadenie k inému než zamýšľané použitie.

 Nepoužívajte tento spotrebič na fritovanie.

 Nepoužívajte vonku.

 Nepoužívajte pomalý hrniec v príliš teplom, prašnom alebo vlhkom prostredí.

 Pokrievka pomalého hrnca je vyrobená z tvrdeného skla. Vždy skontrolujte, či pokrievka nie je

prasknutá alebo inak poškodená. Ak je sklenená pokrievka poškodená, nepoužívajte ju, pri použití

by sa mohla roztrieštiť.

 Nedotýkajte sa častí, ktoré sú zapojené do elektrickej siete, ak máte mokré ruky.

 Neopravujte pomalý hrniec, vystavujete sa tak nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom a

strate záruky.

 Uchovávajte ho z dosahu horľavých a prchavých látok.

 Výrobca a dovozca do Európskej Únie nezodpovedá za škody spôsobené prevádzkou prístroja ako

napr. poranenie, obarenie, požiar, zranenie, znehodnotenie ďalších vecí a pod.

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O NAPÁJACOM KÁBLI

Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, nepokúšajte sa upravovať konektor kábla žiadnym

spôsobom. Dĺžka napájacieho kábla znižuje riziko zapletenia alebo zakopnutia o napájací kábel.

NEPOUŽÍVAJTE SPOTREBIČ S PREDLŽOVACÍM KÁBLOM ALEBO NAPÁJACÍM ADAPTÉROM.

Pripojte napájací kábel priamo iba do elektrickej zásuvky na 230 V.

Niektoré povrchy kuchynských liniek a stolov nie sú prispôsobené tomu, aby vydržali dlhšie vystavení

vysokým teplotám vznikajúcim pri použití zariadenia. Neklaďte zahriate zariadenie na povrchy, ktoré by

sa mohli vplyvom vysokých teplôt poškodiť. Počas prvého použitia zariadenia sa môže objaviť mierny

dym a zápach. Ide o bežný stav u všetkých zahrievajúce sa zariadenie, ktorý po niekoľkých použitiach

vymiznú.

POZOR! Aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom, NIKDY NEVARTE BEZ VNÚTORNEJ

ODNÍMATEĽNEJ NÁDOBY NA VARENIE!

Pred prvým použitím

1. Opatrne rozbaľte programovateľný pomalý hrniec a vyčistite ho.

2. Vnútornú varnú nádobu a sklenenou pokrievku je možné umývať v umývačke riadu, napriek tomu

odporúčame tieto časti umývať ručne.

3. Uistite sa, že vnútro pomalého hrnca nie je znečistený.

Prvé použitie

1. Vložte suroviny pre varenie do vnútornej nádoby a prikryte ju sklenenú pokrievkou. Pri varení

polievky alebo zeleniny nechajte dostatočný priestor pod pokrievkou.

2. Pripojte pomalý hrniec do zásuvky 230 V.

3. Zvoľte jeden z režimov „High - Vysoká teplota (4 - 5 hodín varenia)“, „Low - Nízka teplota (8 - 10

hodín varenia)“ alebo "Warm - Udržiavanie teploty“ pred podávaním jedla, nepoužívajte na

ohrievanie potravín).

4. Po dokončení varenia otočte prepínač do polohy „Off - Vypnuté“.

UPOZORNENIE: Vnútorný hrniec na varenie je bezpečné používať v rúre (bez sklenenej pokrievky).

Maximálna nastavená teplota ohrevu rúry nesmie prekročiť 180°C.

 Pri varení zeleniny a mäsa, vložte dole do hrnca najskôr zeleninu, potom mäso a ďalšie suroviny.

 Pri varení v režime „High - Vysoká teplota“ sledujte priebeh varenia, pretože niektoré polievky

môžu začať peniť. Nezabudnite, že časté zdvíhanie pokrievky predĺži čas varenia.

 Pred varením zmrazených potravín vždy prilejte ešte teplú tekutinu.

 Po ukončení procesu varenia opatrne mierne nadvihnite sklenenú pokrievku. To umožní, aby para

unikla pred vybratím vnútorného varného hrnce z tela pomalého hrnca (základne).

 Vyberte vnútorné hrniec, odpojte sieťový napájací kábel a nechajte pomalý hrniec vychladnúť.

 Po úplnom vychladnutí vyčistite pomalý hrniec, viď „Pokyny pre čistenie“.

UPOZORNENIE: Počas varenia bude telo pomalého hrnca (základňa) veľmi teplá. Pri manipulácii s

pomalým hrncom preto používajte rukavice.

Tipy pre pomalé varenie

 Vzhľadom na povahu pomalého varenie mäso nezhnedne, ako keby sa varilo na panvici alebo v

rúre. Pred pomalým varenie nie je nutné mäso alebo hydinu osmažiť, ale môžete to urobiť, ak

vám mäso takto viac chutí.

 Opečenie mletého hovädzieho mäsa, slaniny a klobásy pred pomalým varením môže byť žiaduce,

ak chcete odstrániť prebytočný tuk z mäsa. Mäso by malo byť do vnútorného hrnca vložené tak,

aby sa nedotýkalo sklenené pokrievky.

 Chudé mäso ako napríklad kuracie či bravčová panenka sa varí rýchlejšie ako vláknité a tučné

mäso ako hovädzie pliecko alebo bravčové ramienko. Varenie mäsa s kosťou predĺži dobu varenia

oproti mäsu bez kosti.

 Vyvarujte sa otváraniu pomalého hrnce počas varenia, pretože to spôsobí značné straty tepla a

pary. Ak musíte hrniec napriek tomu otvoriť, urobte to čo možno najrýchlejším spôsobom.

 Nakrájajte mäso na menšie kúsky, ak ho varíte spoločne s predvareným potravinami, ako sú

fazuľa, ovocie či zelenina (huby, na kocky nakrájaná cibuľa, baklažán alebo nadrobno nakrájaná

zelenina).

 Počas pomalého varenia si mäso a zelenina zachovajú viac šťavy než v prípade tradičného

varenia.

 Niektoré potraviny ako napríklad mrkva, zemiaky a repa vyžadujú dlhšie varenie ako mäso, preto

je nakrájajte na menšie kúsky predtým ako ich pridáte k mäsu. Uistite sa, že ste ich položili na

spodnú stranu vnútorného hrnca a zalejte ich kvapalinou.

 Najplnšie chuti pri pomalom varení dosiahnete pridaním nedrcených byliniek a korenia.

 Fazuľa musí úplne zmäknúť, než ich bude možné kombinovať so sladkými alebo kyslými jedlami.

 Pri varení v pomalom hrnci nezabudnite, že tekutiny sa v ňom nevytvárajú rovnako, ako je

obvyklé pri klasickom varení. Znížte množstvo tekutiny v recepte, ktorý nie je určený pre pomalý

hrniec. Výnimkou z tohto pravidla sú polievky a ryže.

 Pamätajte, že tekutiny môžu byť pridané kedykoľvek neskôr.

 Väčšina receptov, ktoré vyžadujú nevarené mäso a zeleninu, vyžaduje približne varenie 6 - 8

hodín pri nízkej teplote.

 Čerstvé mliečne výrobky (mlieko, kyslú smotanu alebo jogurt) pridávajte až tesne pred

servírovaním na stôl.

 Ryža, rezance a cestoviny sa neodporúčajú variť po dlhú dobu. Uvarte je samostatne a pridajte

ich do pomalého hrnca až na posledných 30 minút.

Pokyny pre čistenie

Po každom použití:

 Odpojte napájací kábel zo zásuvky v stene, potom z pomalého hrnca a nechajte ho úplne

vychladnúť.

 Umyte sklenenú pokrievku a vnútorný hrniec v teplej, mydlovej vode.

 Ak sa potraviny prilepí na vnútorné hrniec, nechajte ich odmočiť v teplej vode.

 Vnútorné a vonkajšiu časť základnej jednotky vyčistite mäkkou, mierne navlhčenou handričkou

alebo hubkou.

 Nikdy nepoužívajte na čistenie abrazívne prostriedky.

 Ak pomalý hrniec nepoužívate, uložte ho na suchom mieste. Umiestnite vnútornú nádobu do

základne a priklopte pomalý hrniec pokrievkou, ktorú môžete zabaliť do mäkkej handričky.

SLEDUJTE NÁS NA INTERNETE

TECHNICKÁ PODPORA

Potrebujete poradiť s nastavením a prevádzkou TESLA SlowCook S300?

Kontaktujte nás: www.tesla-electronics.eu

ZÁRUČNÁ OPRAVA

Pre záručnú opravu kontaktujte predajcu, u ktorého ste TESLA produkt zakúpili.

Záruka sa NEVZŤAHUJE pri:

 použití prístroja na iné účely

 nedodržaní „DÔLEŽITÝCH BEZPEČNOSTNÝCH POKYNOV“ uvedených v užívateľskom manuáli

 elektromechanickom alebo mechanickom poškodení spôsobenom nevhodným používaním

 škode spôsobenej prírodnými živlami, ako sú oheň, voda, statická elektrina, prepätie atď.

 škode spôsobenej neoprávnenou opravou

 nečitateľnom sériovom čísle prístroja

VYHLÁSENIE O ZHODE

My, INTER-SAT LTD, org. složka, prehlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými

požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ

zariadenia.

Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.

Ak je tento symbol prečiarknutého koša s okolo pripojený k produktu,

znamená to, že na produkt sa vzťahuje európska smernica 2002/96/ES.

Informujte sa prosím o miestnom systéme separovaného zberu elektrických a

elektronických výrobkov. Postupujte prosím podľa miestnych predpisov a

staré výrobky nevyhadzujte v bežnom domácom odpade. Správna likvidácia

starého produktu pomáha predísť potenciálnym negatívnym vplyvom na

životné prostredie a ľudské zdravie.

Vzhľadom k tomu, že sa produkt vyvíja a vylepšuje, vyhradzujeme si právo na úpravu užívateľského

manuálu. Aktuálnu verziu tohto používateľského manuálu nájdete vždy na www.tesla-electronics.eu.

Dizajn a špecifikácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia, tlačové chyby vyhradené.

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za wybranie TESLA SlowCook S300.

Przed użyciem należy uważnie przeczytać zasady bezpiecznego użytkowania i przestrzegać

wszystkich powszechnych zasad bezpieczeństwa.

 Przed użyciem dokładnie przeczytaj całą instrukcję obsługi.

 Zachowaj tę instrukcję obsługi.

 Właściwe użytkowanie urządzenia znacznie wydłuży jego żywotność.

 Przestrzegaj zasad zawartych w niniejszej instrukcji, aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia

elektrycznego wolnowaru lub obrażeń ciała.

WAŻNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

TEN PRODUKT JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU

DOMOWEGO.

To urządzenie jest złożonym urządzeniem elektromechanicznym, należy pamiętać o następujących

kwestiach:

 Przeczytaj wszystkie instrukcje. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować obrażenia ciała lub

uszkodzenie mienia.

 Przed czyszczeniem odłącz przewód zasilający i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.

 Podczas zdejmowania pokrywy używaj rękawiczek kuchennych lub ściereczki, aby uniknąć

wydostawania się pary.

 Jeśli zauważysz wyciek wody lub uszkodzenie urządzenia w wyniku upadku, przestań korzystać z

urządzenia.

 Nigdy nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z szafki kuchennej, nie dotykał gorących

powierzchni ani nie pozostawiał go splątanego, ściśniętego lub ściśniętego.

 Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem, jeśli wolnowar nie działa prawidłowo lub

został w jakikolwiek sposób uszkodzony. Wyślij wolnowar do Działu Serwisu TESLA w celu

kontroli, naprawy lub regulacji elektrycznej i mechanicznej.

 Aby uniknąć porażenia prądem, gotuj tylko w dostarczonym wyjmowanym naczyniu do

gotowania.

 UWAGA! Podczas gotowania i gdy górna pokrywa jest otwarta, gorąca para może wydostawać

się pionowo. Obudowa, pojemnik i metalowe części urządzenia nagrzewają się podczas pracy!

 Nie umieszczaj wolnowaru na powierzchniach, które mogą zostać uszkodzone przez wysokie

temperatury. Zalecamy umieszczenie maty izolacyjnej pod maszyną, aby zapobiec możliwemu

uszkodzeniu powierzchni.

 Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.

 Zachowaj ostrożność podczas przenoszenia wolnowaru ze względu na bardzo gorący płyn. Nie

dotykaj gorących powierzchni. Zawsze używaj uchwytów do garnków.

 W przypadku używania wolnowaru w pobliżu dzieci wymagana jest dodatkowa ostrożność.

 Nie zaleca się, aby dzieci korzystały z wolnowaru samodzielnie.

 Nie używaj tego urządzenia do celów innych niż jest przeznaczone.

 Nie używaj tego urządzenia do głębokiego smażenia.

 Nie używaj na zewnątrz.

 Nie używaj wolnowaru w ciepłym, zakurzonym lub wilgotnym otoczeniu.

 Pokrywa wolnowaru jest wykonana ze szkła hartowanego. Zawsze sprawdzaj, czy pokrywa nie

jest pęknięta lub uszkodzona. Jeśli szklana pokrywa jest uszkodzona, nie należy jej używać,

ponieważ może cię zranić.

 Nie dotykaj części, które są podłączone do sieci, gdy masz mokre ręce.

 Nie naprawiaj wolnowaru, ponieważ może to spowodować porażenie prądem i utratę gwarancji.

 Nie używaj wolnowaru z mokrymi rękami lub stopami.

 Trzymać z dala od łatwopalnych i lotnych substancji.

 Producent i importer do Unii Europejskiej nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane

działaniem urządzenia, takie jak obrażenia, oparzenia, pożar, obrażenia, uszkodzenia innych

rzeczy itp.

WAŻNE INFORMACJE NA TEMAT KABLA ZASILAJĄCEGO

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie próbuj w żaden sposób modyfikować złącza kabla.

Długość przewodu zasilającego zmniejsza ryzyko zaplątania się lub potknięcia o przewód zasilający.

Odłącz urządzenie, gdy nie jest używane.

NIE UŻYWAJ TEGO URZĄDZENIA Z PRZEWODEM PRZEDŁUŻAJĄCYM.

Podłącz przewód zasilający bezpośrednio do gniazdka elektrycznego 230 V.

Niektóre powierzchnie szafek kuchennych i stołów nie są zaprojektowane tak, aby wytrzymywać

długotrwałe działanie wysokich temperatur generowanych przez użytkowanie sprzętu. Nie stawiaj

gorącego sprzętu na powierzchniach, które mogą zostać uszkodzone przez wysokie

temperatury.Łagodny dym i zapach mogą pojawić się podczas pierwszego użycia urządzenia. Jest to

normalne w przypadku wszystkich urządzeń ogrzewających, które znikają po kilku zastosowaniach.

UWAGA! Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie gotuj bez wewnętrznego pojemniku do

gotowania!

Przed pierwszym uzyciem

1. Ostrożnie rozpakuj wolnowar i wyczyść go.

2. Wewnętrzny garnek do gotowania i szklaną pokrywkę można myć w zmywarce do naczyń, ale

zaleca się ręczne mycie tych części.

3. Upewnij się, że wnętrze wolnowaru nie jest brudne i usuń wszelkie zabrudzenia.

Pierwsze użycie

1. Umieść składniki do gotowania w wewnętrznym pojemniku i przykryj je szklaną pokrywą.

Pozostaw przestrzeń pod pokrywą podczas gotowania zupy lub warzyw.

2. Podłącz wolnovar do gniazdka 230 V.

3. Wybierz jeden z trybów „High - Wysoka temperatura“ (4 - 5 godzin gotowania), „Low - Niska

temperatura“ (8 - 10 godzin gotowania) lub „Warm - Utrzymywanie temperatury“.

4. Po zakończeniu gotowania ustaw przełącznik w pozycji „Off - Wyłączyć“.

UWAGA: Wewnętrzny garnek do gotowania można bezpiecznie używać w piekarniku (bez szklanej

pokrywy). Maksymalna temperatura piekarnika nie może przekraczać 180°C.

 Podczas gotowania warzyw i mięsa najpierw włóż warzywa, a następnie mięso i inne składniki do

garnka.

 Podczas gotowania w trybie „ Wysoka temperatura“ obserwuj postęp gotowania, ponieważ

niektóre zupy mogą zacząć się pienić. Pamiętaj, że częste podnoszenie pokrywki wydłuża czas

gotowania.

 Zawsze dodawaj ciepły płyn przed gotowaniem mrożonek.

 Po ugotowaniu delikatnie ostrożnie unieś szklaną pokrywę. Umożliwi to wydostawanie się pary

przed wyjęciem wewnętrznego garnka z korpusu wolnowaru (podstawy).

 Wyjmij pojemnik wewnętrzny, odłącz przewód zasilający i poczekaj, aż pojemnik ostygnie.

 Po schłodzeniu wyczyść wolnowar, patrz „Instrukcja czyszczenia“.

UWAGA: Podczas gotowania korpus wolnowaru (podstawa) będzie bardzo ciepły. Noś rękawice

podczas pracy z wolnowarem.

Wskazówki dotyczące powolnego gotowania:

 Ze względu na naturę powolnego gotowania mięso nie robi się brązowe, tak jak gotowane na

patelni lub w piekarniku. Smażenie mięsa lub drobiu przed powolnym gotowaniem nie jest

konieczne, ale możesz to zrobić, jeśli bardziej ci się spodoba.

 Pieczenie mielonej wołowiny, boczku i kiełbasy przed wolnym gotowaniem może być pożądane,

jeśli chcesz usunąć nadmiar tłuszczu z mięsa. Mięso należy umieścić w wewnętrznym garnku,

aby nie dotykało szklanej pokrywy.

 Chude mięso, takie jak kurczak lub polędwiczka wieprzowa, gotuje się szybciej niż mięso

włókniste i tłuste, takie jak wołowina lub wieprzowina. Gotowanie mięsa z kością wydłuży czas

gotowania.

 Unikaj otwierania wolnowaru podczas gotowania, ponieważ spowoduje to znaczne straty ciepła i

pary. Jeśli nadal musisz otworzyć pulę, zrób to tak szybko, jak to możliwe.

 Pokrój mięso na mniejsze kawałki po ugotowaniu razem z gotowanymi potrawami, takimi jak

fasola, owoce lub warzywa (grzyby, pokrojona w kostkę cebula, bakłażan lub drobno posiekane

warzywa).

 Mięso i warzywa zachowują więcej soku podczas gotowania powolnego niż tradycyjne.

 Niektóre potrawy, takie jak marchew, ziemniaki i buraki wymagają dłuższego gotowania niż

mięso, dlatego przed dodaniem do mięsa pokrój je na mniejsze kawałki. Upewnij się, że

umieściłeś je na spodzie wewnętrznego garnka i przykryłeś płynem.

 Aby osiągnąć pełnię smaku podczas powolnego gotowania, dodaj zmiażdżone zioła i przyprawy.

 Fasola musi całkowicie zmiękczyć, zanim będzie można ją połączyć ze słodkimi lub kwaśnymi

potrawami.

 Podczas gotowania w wolnym naczyniu należy pamiętać, że płyny nie są wytwarzane w taki sam

sposób, jak tradycyjne gotowanie. Zmniejsz ilość płynu w przepisie, który nie jest przeznaczony

dla wolnowaru. Zupy i ryż są wyjątkiem od tej reguły.

 Pamiętaj, że płyny można dodawać w dowolnym momencie.

 Większość przepisów wymagających niegotowanego mięsa i warzyw wymaga około 6 do 8

godzin gotowania na niska temperatura.

 Dodaj świeże produkty mleczne (mleko, śmietana lub jogurt) tuż przed podaniem na stole.

 Nie zaleca się gotowania ryżu, i makaronu przez długi czas. Gotuj je osobno i dodaj do

wolnowaru na ostatnie 30 minut.

Instrukcje czyszczenia

Po każdym użyciu:

 Odłącz przewód zasilający od gniazdka ściennego, a następnie od wolnowaru i pozwól mu

całkowicie ostygnąć.

 Umyj szklaną pokrywkę i pojemnik wewnętrzny w ciepłej wodzie z mydłem.

 Jeśli jedzenie przylega do garnka wewnętrznego, namocz go w ciepłej wodzie.

 Wyczyść wnętrze i obudowę podstawy miękką, lekko wilgotną ściereczką lub gąbką.

 Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących.

 Przechowuj wolnowar w suchym miejscu, gdy nie jest używana.

NAPRAWY GWARANCYJNE

W celu naprawy gwarancyjnej skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt TESLA.

Gwarancja NIE OBEJMUJE:

 używanie urządzenia do innych celów niż zostało zaprojektowane

 nieprzestrzeganie „Ważnych instrukcji bezpieczeństwa“ w instrukcji obsługi

 uszkodzenia mechaniczne spowodowane niewłaściwym użytkowaniem

 szkody spowodowane przez naturalne elementy, takie jak ogień, woda, elektryczność statyczna,

przepięcie i tak dalej

 szkody spowodowane przez nieautoryzowaną naprawę

 uszkodzenie plomby gwarancyjnej lub nieczytelny numer seryjny urządzenia

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

My, INTER-SAT LTD, org. složka, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi

wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów dotyczących danego typu

urządzenia.

Ten produkt jest zgodny z wymogami Wspólnoty Europejskiej.

Gdy ten przekreślony symbol pojemnika na śmieci jest dołączony do produktu,

oznacza to, że produkt ten objęty jest dyrektywą europejską 2002/96 / WE.

Proszę zapoznać się z lokalnym systemem selektywnej zbiórki produktów

elektrycznych i elektronicznych. Postępuj zgodnie z lokalnymi przepisami i nie

wyrzucaj starych produktów razem ze zwykłymi odpadami domowymi.

Prawidłowa utylizacja starego produktu pomaga zapobiegać potencjalnym

negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

W miarę rozwoju i ulepszania produktu zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania instrukcji obsługi.

Zawsze możesz znaleźć aktualną wersję instrukcji na stronie www.tesla-electronics.eu.

Projekt i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, błędy w druku zastrzeżone.

Tisztelt Vásárló

Köszönjük, hogy a TESLA SlowCook S300 lassú főzőedényt választotta.

A készülék használatba vétele előtt olvassa el és mindig tartsa be a biztonsági

előírásokat.

Mielőtt bekapcsolná a készüléket, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.

 Őrizze meg a használati útmutatót későbbi felhasználásra.

 A készülék megfelelő használata meghosszabbítja a használati idejét.

 A készülék meghibásodásának és a sérülések elkerülésének érdekében mindig

tartsa be a használati útmutatóban leírtakat.

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAG OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA ALKALMAS

A főző bonyolult elektromechanikus készülék, kérjük mindig tartsa be az alábbi előírásokat:

 Olvassa el az összes utasítást. A készülék nem megfelelő használata sérüléshez vagy anyagi

károkozáshoz vezethet.

 Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt és hagyja kihűlni a készüléket.

 A fedél leemelésekor gőz csapódhat ki, használjon sütőkesztyűt vagy konyharuhát.

 Ha a készülék leesett és megsérült vagy ha a belsejéből víz szivárog, ne használja a főzőt.

 A hálózati kábelt ne hagyja lelógva, összegabalyodva, becsípődve, összenyomódva és tartsa távol

a forró felületektől.

 Ne használja a készüléket ha a tápkábel sérült, ha nem működik megfelelően vagy ha bármilyen

módon sérült. A meghibásodott készüléket vigye vissza a hivatalos TESLA márkaszervízbe

átvizsgálásra, javításra vagy beállításra.

 Az áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne használja a főzőedény nélkül.

 VIGYÁZAT! Használat közben a fedél leemelésekor az edényből forró gőz távozik. A készülékház,

a főzőedény és a fém alkotóelemek átforrósódnak! Legyen óvatos.

 Ne használja a készüléket olyan felületen amit a magas hőmérséklet károsíthat. Az ilyen felületet

védje hőálló szigetelőlappal vagy a főzőt tegye állványra.

 A gyártó által nem javasolt kiegészítők használata balesetveszélyes lehet.

 A főzőedényt óvatosan mozgassa amikor nagyon meleg folyadék van benne.

 Ne érintse meg a forró felületeket. Mindig használja a fogantyút.

 Járjon el fokozott óvatossággal, ha a készüléket gyerekek közelében használja.

 Gyerekek nem használhatják a készüléket felnőtt felügyelete nélkül.

 A terméket csak rendeltetésszerűen használja.

 A készüléket ne használja olajsütőként.

 Ne használja szabadban.

 Ne használja a készüléket meleg, poros vagy párás környezetben.

 A főző fedője edzett üvegből készült. Használat előtt ellenőrizze, hogy nincs megrepedve, nem

sérült. Sérült fedő használata tilos, mivel az széttörhet.

 A hálózatra csatlakoztatott készüléket nedves kézzel megérinteni tilos.

 Ne próbálkozzon a készülék javításával, mivel az áramütés veszélyes lehet és a jótállás

elvesztésével jár.

 Tartsa távol tűzveszélyes és illékony anyagoktól.

 A gyártó és az EU viszonteladó nem felel a berendezés használata miatt keletkezett károkért

(sérülések, megégés, tűz, más tárgyakban okozott károk, stb.).

FONTOS INFORMÁCIÓK A HÁLÓZATI KÁBELRŐL

Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében ne próbálja meg a kábelcsatlakozót bármilyen módon

módosítani. A rövidebb tápkábel csökkenti a beakadás vagy kihúzás kockázatát. Húzza ki a készüléket a

konnektorból, ha nem használja.

A KÉSZÜLÉKET NE HASZNÁLJA HOSSZABBÍTÓ KÁBELLEL.

Csatlakoztassa a tápkábelt közvetlenül egy 230 V-os dugaszolóaljzatba.

Bizonyos konyhapultok és asztallapok nem állnak ellen huzamosabb ideig a készülékek működése

közben termelődő hőnek. A felhevült készüléket ne tegye olyan felületre amit a magas hőmérséklet

megrongálhat. Az első bekapcsoláskor enyhe füst és égett szag tapasztalható, ez természetes jelenség

hőt termelő készülékek esetében, ami pár használat után megszűnik.

FIGYELEM! Az áramütés elkerülése érdekében SOHA ne használja a főzőkészüléket a kivehető

részek nélkül!

Az első használat előtt

1. Óvatosan csomagolja ki a készüléket és tisztítsa meg.

2. A belső főzőedény és az üvegfedő mosogatógépben is tisztítható, de ajánlott ezeket inkább kézzel

tisztítani.

3. Bizonyosodjon meg, hogy a készülék belseje tiszta, szennyeződés mentes.

Első használat

1. Helyezze a főzési összetevőket a belső tartályba, és fedje le egy üveg fedéllel. Hagyjon elegendő

helyet a fedél alatt a leves vagy zöldségek főzéséhez..

2. Csatlakoztassa a lassú tűzhelyet a 230 V-os aljzathoz.

3. Válassza ki a következők egyikét „High - Magas hőmérséklet (98°C, 4 - 5 óra főzés)“,„Low -

Alacsony hőmérséklet (90°C, 8 - 10 főzés) “ vagy „Warm - Melegen tartás“ (70°C az étkezés

előtt, ne használja az étel melegítéséhez).

4. A főzés után fordítsa a kapcsolót „Off - Ki“ állásba.

FIGYELEM! A belső főzőedényt biztonságosan lehet használni a sütőben (az üvegfedél nélkül). A

sütő maximális hőmérsékleti alapértéke nem haladhatja meg a 180°C-ot.

 Zöldségek és hús főzésekor először a zöldségeket tegye a belső edénybe, majd a húst és az

egyéb összetevőket.

 HIGH - Magas hőmérséklet üzemmódban néha ellenőrizze a főzés folyamatát, mivel némelyik

levesfajta felhabzik. Ne feledje, hogy a fedél gyakori emelgetése megnöveli a főzési időt.

 Fagyasztott ételek főzése előtt az edénybe töltsön meleg folyadékot.

 A főzés után óvatosan emelje fel az üvegfedelet és lassan engedje ki a gőzt.

 Ezután vegye ki a főzőedényt, húzza ki a tápkábelt és hagyja lehűlni a készüléket.

 Miután a készülék teljesen kihűlt, tisztítsa meg a „A készülék tisztítása“ szerint.

FIGYELEM: főzés közben a készülékház alja nagyon meleg lesz. Használjon sütőkesztyűt, ha a

készülékhez ér.

Tippek a lassú főzéshez

 Lassú főzés közben a hús felülete nem barnul meg, úgy mint amikor serpenyőben vagy sütőben

készítik el. A lassú főzés előtt a húsféléket nem szükséges megsütni, de megteheti, ha úgy

kívánja.

 Lassú főzés előtt a húsokból egy kis sütéssel el lehet távolítani a felesleges zsírmennyiséget (pl.

darált marhahús, szalonna, kolbász, stb.) A húsokat úgy helyezze a főzőedénybe, hogy azok ne

érjenek az üvegfedélhez.

 A sovány húsok, pl. csirke vagy bélszín, stb. gyorsabban főnek meg mint a rostos, zsíros húsok.

A csontos húsok főzési ideje általában hosszabb, mint a csont nélkülieké.

 Főzés közben csak szükség esetén nyissa ki a főzőt, mivel ez jelenős hőveszteséget okoz. Ha

mégis szükséges kinyitni, ezt a lehető leggyorsabban tegye.

 Szeletelje fel a húst, ha azt együtt készíti már előre kezelt alapanyagokkal pl. bab, gyümölcs,

gomba, szeletelt hagyma, padlizsán, apróra vágott zöldség, stb.

 Lassú főzés esetében a húsok és zöldségek több nedvességet tartanak magukban, mint a

hagyományos főzés során.

 Egyes alapanyagok, mint pl. a sárgarépa, burgonya, répa elkészítése több időt vesz igénybe, mint

a húsoké, ezért a zöldségeket célszerű felaprítani és a főzőedény aljára tenni, folyadékkal

felönteni.

 Az étel ízesítéséhez használjon összezúzott gyógynövényeket és fűszereket.

 A babot meg kell főzni, ha más alapanyagokkal együtt készítik.

 Lassú főzés során a levek nem úgy képződnek, mint a hagyományos főzés közben. Ezért olyan

receptek esetében amelyek nem lassú főzéshez készültek, a folyadék mennyiségét csökkenteni

kell. Kivétel ez alól a levesek és a rizs.

 Főzés közben a folyadék bármikor pótolható.

 Ha a folyadékmennyiség túl nagy, növelje a főzési időt 30 perccel és 15 percenként ellenőrizze a

folyamatot. 30-45 perc elteltével a folyadék mennyisége csökken.

 A nyers húst és zöldségeket tartalmazó ételek megközelítőleg 6-8 órányi lassú főzést igényelnek

alacsony hőmérsékleten.

 Az elkészült ételeket tálalhatja tejjel, tejföllel vagy joghurttal.

 A rizst, tésztát, tésztaféléket nem ajánlott hosszú ideig főzni. Javasoljuk, hogy ezeket külön

készítse el, és az utolsó 30 percre tegye be a lassú főzőbe.

A készülék tisztítása

Minden használat után:

 Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót, a főzőedényt hagyja teljesen kihűlni.

 Mossa le az üvegfedelet és a belső edényt meleg, szappanos vízben.

 Ha az étel a belső edénybe tapad, áztassa meleg vízbe.

 Puha, enyhén megnedvesített ronggyal vagy szivaccsal tisztítsa meg a készülékházat.

 A tisztításhoz soha ne használjon súrolószert.

 A megtisztított főzőt tárolja száraz helyen amikor nem használja.

GARANCIÁLIS JAVÍTÁS

A készülék garanciális javításához vegye fel a kapcsolatot a TESLA viszonteladóval, ahol a készüléket

vásárolta.

A jótállás érvényét veszti/nem terjed ki az alábbiak esetén:

 a készüléket nem rendeltetésszerűen használták.

 természetes kopás, elhasználódás.

 nem tartották be a „Fontos biztonsági előírások” fejezetben leírtakat.

 nem megfelelő használatból eredő elektromos vagy mechanikai károsodás.

 természeti eredetű kár: víz, tűz, statikus elektromosság, túlfeszültség stb.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az INTER-SAT LTD, org. složka, ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel a termék típusra vonatkozó

törvényi szabályozásoknak és előírásoknak.

Ez a termék megfelel az EU előírásoknak.

Egy terméken vagy a csomagolásán található áthúzott szemeteskuka szimbólum

arra figyelmeztet, hogy a termékre a 2002/96/EC előírás vonatkozik. Kérjük vegye

figyelembe az elektronikai termékekre vonatkozó helyi előírásokat és a már

használaton kívüli készülékeket ne háztartási hulladékként kezelje. A régi

készülékek megfelelő elhelyezése elősegíti a természetre és egészségre káros

anyagok megfelelő feldolgozását.

A folyamatos termékfejlesztések miatt a gyártó fenntartja magának a kezelési útmutató módosításának

jogát. Naprakész verziót itt talál www.tesla-electronics.eu.

A készülék külalakja és jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A szövegben nyomdahibák

előfordulhatnak.

Spoštovani kupec,

zahvaljujemo se Vam, ker ste izbrali izdelek TESLA SlowCook S300.

Pred prvo uporabo električnega lonca natančno preberite pravila varne uporabe in

upoštevajte vse ostale običajne varnostne napotke.

 To navodilo shranjujte na varnem.

 pravilna uporaba aparata bo znatno podaljšala njegovo življenjsko dobo

 upoštevajte pravila navedena v tem priročniku, da zmanjšate tveganje za poškodbe

električnega lonca ali morebitne telesne poškodbe

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

TA IZDELEK JE NAMENJEN ZA UPORABO LE V GOSPODINJSTVU.

Ta izdelek je zapletena elektromehanska naprava. Posvetite prosim več pozornosti tem napotkom:

 Preberite vse napotke. Vsaka nepravilna uporaba lahko povzroči resne poškodbe uporabnika ali

škodo na izdelku.

 Pred čiščenjem izključite električni kabel in pustite, da se stroj ohladi.

 Ko odstranjujete pokrov, uporabite kuhinjske rokavice ali brisačo ter pazite na uhajajočo paro.

 Če zaradi padca opazite uhajanje vode ali poškodbo naprave, prenehajte uporabljati aparat.

 Nikoli ne puščajte napajalnega kabla, da visi s kuhinjskega elementa. Ne dotikajte se vročih

površin in ga ne puščajte zvitega, stisnjenega ali upognjenega.

 Ne uporabljajte naprave s poškodovano vrvico, če počasni lonec ne deluje pravilno ali če ste ga

poprej na kakršenkoli način poškodovali. Vrnite lonec za počasno kuhanje v servisni oddelek

TESLA, da ga pregledajo, popravijo ali pravilno nastavijo.

 Da preprečite električni udar, kuhajte samo v priloženi odstranljivi notranji posodi namenjeni za

kuhanje.

 POZOR! Med kuhanjem in odpiranjem zgornjega pokrova lahko pride do vertikalnega uhajanja

pare. Ohišje, posoda in kovinski deli aparata med delovanjem postanejo vroči! Ravnajte previdno!

 Lonca ne postavljajte na ogrevane površine, ki bi ga lahko poškodovale z visoko temperaturo.

Priporočamo, da pod aparat postavite izolacijsko blazinico ali stojalo in s tem preprečite

morebitne poškodbe površin.

 Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko izdelek poškoduje.

 Bodite previdni pri premikanju lonca, saj se v njem lahko nahaja vroča tekočina. Ne dotikajte se

vročih površin. Vedno uporabljajte le ročaje na loncu.

 Kadar so prisotni otroci, rokujte z aparatom zelo previdno.

 Onemogočite otrokom, da uporabljajo lonec sami.

 Ne uporabljajte aparata v namene, katerim ne služi.

 Ne uporabljajte aparata za cvrtje.

 Ne uporabljajte na prostem.

 Ne shranjujte lonca v pretoplem, prašnem ali vlažnem okolju.

 Pokrov lonca je izdelan iz kaljenega stekla. Preglejte ali pokrov lonca ni poškodovan, počen ali

preveč obrabljen. Če je stekleni pokrov poškodovan, ga ne uporabljajte, saj se lahko razpade.

SLO

Stránka sa načítava...

Tesla SlowCook S300 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty