Saturn DF-SK8 Návod na obsluhu

DF-SK8

E SKATE

ЭЛЕКТРОСАМОКАТ

ЕЛЕКТРОСАМОКАТ

3

GB

E SKATE

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade

name “Defiant”. We are sure that

our devices will become essential

and reliable assistance in your

housekeeping.

Avoid extreme temperature chang-

es. Rapid temperature change (e.g.

when the unit is moved from freez-

ing temperature to a warm room)

may cause condensation inside the

unit and a malfunction when it is

switched on. In this case leave the

unit at room temperature for at

least 1.5 hours before switching it

on.

If the unit has been in transit, leave

it indoors for at least 1.5 hours be-

fore starting operation.

To get the most out of your new "E

Skate", please read this manual and

safety instructions before use. Please

also save the instructions in case you

need to refer to them at a later date.

E-scooter Features

E-scooter Main Parts

Warnings & general information

Opening & folding E-scooter

Operation instruction

Safety instructions

Cycling operation

Maintaince of the electric scooter

Maintaince of flat tire

Button operation

Maintaince

Specification and parameters

Quality guarantee

E-SCOOTER APPEARANCE

E-SCOOTER FEATURES

1. Handle bar

2. Handle clutch

3. T tube

4. Main body tube

3

5. Height adjustable bottom

6. Speed controller

7. Brake grip

8. Fixed nut

9. Safety lock

10. Quick folding mechanism

11. Kickstand

12. Charger connector

13. Head light with horn

14. Head light/horn switch

15. Rear light

E-SCOOTER MAIN PARTS

Quick folding mechanism

Self-locking/Release grip

Free pneumatic

Rear solid tires

Anti-skid dock

4

Shock spring

Battery charger connector

Front pneumatic tyres

Speed control throttle/

ON/OFF button/Battery indicator

LED Head Light/Speed Limit Switch (Up on Down Off) Horn

5

Fixed nut

Kickstand

Warnings and general information

Warning!

The responsibility for E-SCOOTER

maintenance is yours.

Therefor read this manual carefully and

follow instructions. They will help you to

avoid risks.

General warning

٠ Always follow the local laws and regu-

lations.

٠ Never ride your scooter ln conditions

of poor visibility.

٠ Do not do stunts, wheelies or jumps,

they will increase your chances of injury

and damage your E-SCOOTER

٠ Never carry passengers.

PLEASE NOTICE

• SCOOTER is not liable for incidental

damages or consequential damages due

directly or indirectly to the use of this

product.

BEFORE RIDING:

Ensure that the M BUTTON is inserted

all the way in to the middle folding

mechanism/bridge.

IMPORTANT INFORMATION

Why reading the instruction is necessary

before driving?

This manual was written to help you

understand the proper use and mainte-

nance of E-SCOOTER.

It is important for you to understand

your new E-SCOOTER; its features and

performance, so that you will enjoy the

most from your first and every ride.

Also, it is important that your first ride

with E-SCOOTER will be in a remote

location, without any obstacles.

E-SCOOTER needs a short period for all

moving parts such as hinges and brakes

to adjust themselves into their correct

position.

OPENING AND FOLDING E-SCOOTER

OPENING E-SCOOTER

3

STEP 1

4

Step 4

5

Notice:

Before the driving you must ensure that the M button is inserted all the way into the

central folding mechanism. Otherwise you risk to injure yourself and damage the folding

system.

FOLDING E-SCOOTER

Step 1

Step 2

6

Step 2

7

Notice:

E-SCOOTER has a unique folding mech-

anism, which enables a quick and easy

fold for carrying, and transportation

and storage.

3

OPERATION

BATTERY

٠ Do not operate motor while charging!

٠ Indicator lights in the throttle are in-

tended only for general knowledge (full

/ empty) and does not give a precise

indication to the battery status.

٠ Do not store E-SCOOTER for long

terms (more than two months) with

fully charged battery.

٠ From time to time Discharge the bat-

tery by riding E-SCOOTER in the red led

light position until it slows down and

stops

DO NOT USE THE BATTERY IF THE

BOARD:

٠ Is Broken

٠ Emits an unusual odor or excessive

heat • Presents any leakage.

Avoid contact with substance oozing

form the battery.

Keep the battery away from children

and pets.

Exposure to the battery voltage can

cause death or serious injury.

The use, storage or charging of the E-

SCOOTER battery outside specified lim-

its may result in the annulment of the

warranty, battery damage, and an inef-

fective battery charging.

OPERATION

CHARGER AND BATTERY:

Your E-SCOOTER has an external

charger. Connect the charging cable to

E-SCOOTER charging socket under the

footboard, on the right side at the rear.

Then connect the chargers electric cable

to an electrical outlet.

Charging Light Red - Battery is charg-

ing.

Charging Light Green - Charging is

complete.

Avoid long periods of time with an un-

charged or fully charged battery.

To maximize your E-SCOOTER battery

performance, fully charge it for 9 hours,

once a month, or after each use of

twelve hours.

Unplug E-SCOOTER from the outlet be-

fore installing, removing the battery or

performing any maintenance. It is dan-

gerous to work on E-SCOOTER when

plugged into an AC outlet. Electrical

shock can cause serious injury and

damage the scooter.

Do not attempt to open the battery. Do

not insert anything in the battery and

do not attempt to open it's case with

any tool. Inserting an object into open-

ings or in the battery can cause electri-

cal shock, injury, burns or fire.Any at-

tempt to open the battery case will

damage it and cause release of danger-

ous toxic substances.

Charge the battery only using tools ap-

proved by E-SCOOTER.

Remove the battery and carry E-

SCOOTER according to all applicable

local and national requirements.

OPERATION

POWER SWITCH

There is a ON/OFF button on the throt-

tle. Pressing this button will operate E-

SCOOTER, indicator lights will turn on.

By pressing the button once, E-

SCOOTER will be turned off.

WARNING!

RELEASE SPEED CONTROL BEFORE

BRAKING!

OPERATION

Push button of SPEED CONTROL to ac-

celerate E-SCOOTER

THROTTLE SPEED CONTROL

4

♦ Use this product for one person

only, do not carry others at the same

time.

♦ Please wear safety helmet

when riding this product, please correct-

ly hold the operating lever by both

hands when riding, do not riding it by

one hand.

♦ It is recommended to continu-

ously charging 6 hours to maintain the

best condition.

♦ Please practice this product in

an open area, ride it after you are famil-

iar with this product.

♦ Do not ride this product on an

unsafe road or violate the traffic laws.

♦ Don't turn off the power supply

during riding.

♦ Do not attempt to directly pass

the sidesteps of the gap is more than 3

cm, it may lead to scooter overturns

and damages or personal injury.

♦ Do not use this product under

the environment below -5'C. Please

charge the lithium battery every 30

days.

♦ Stamp your feet on the scooter

when riding.

♦ Please slow down and drive carefully

when riding on a rough or uneven road.

♦ Don't ride this product if there

is water, oil or ice on the road.

♦The user must adjust the product

height to an appropriate position, oth-

erwise it will cause injury or damage.

♦ Do not immerse the product in

the water to a depth of more than 5 cm

or splash water on it, otherwise it will

cause the motor and the circuit faults.

As you accelerate, lean forwards. As you

brake, tilt your weight backwards

RIDING OPERATION

Ready to start

1. Find a flat field.

2.Open the product as previously de-

scribed.

3.Adjust T tube height.

Driving (start assist)

1.Press the POWER button.

2.In order to ensure the safety of users,

this product is set to assist start . First,

one foot on the E-scooter dock, the oth-

er one kick the ground, keep sliding and

sliding, then the E-scooter slowly and

gently speed up at the same time.

3.The E-scooter start moving forward,

at the same time put the foot on the

ground to the E-scooter dock. The

greater the Angle of pull accelerator, the

car run faster.

Stopping

Brake handle gently pull back, immedi-

ately to cut off the power supply and

speed down, then place one foot on the

ground. Remember do not to brake

hard. Because that would abrasion the

single side of tyre, lead to jump, it is

not comfortable.

Note: If it is raining, do not use this

product, unless control the speed less

than 10 km/h, and shall not brake hard,

avoid to slip.

Like most sports, cycling is also there is

the risk of injury and damage. By

choosing to ride E-SCOOTER the re-

sponsibility and all inherent risk is on

you. It is crucial that you know, under-

stand and act according to safety rules.

5

CYCLING OPERATION

Battery and charger

Each E-scooter is equipped with unique

lithium battery and charger, do not use

other sort charger, other sort charger

can’t charge for the battery.

Lithium battery (ternary lithium battery)

Battery can be charged at any time,

ensure the battery power is full at any

time, that is harmless for the battery;

please charge once less than one

month, if keep it too long to be charged,

please contact the dealer to starting

batteries again.

The charger

Chargers have overcharge protection

function, when the batteries charged

100%, automatically stop charging.

Charging instructions

1. Connect the charger cable to E-

SCOOTER charging socket.

2. Connect another charger cable to the

normal power supply socket (AC100-

240V).

3. Feed the charger power, charger indi-

cator light is red, said is charging, the

indicator light is green, said the battery

is full (it is best state to keep the green

light is on for two hours).

E-SCOOTER QUICK MAINTENANCE

E-SCOOTER was assembled by profes-

sional people. Any attempt to inde-

pendently fix or change

E-SCOOTER any parts, will cause dam-

age to E-Scooter, and will cancel the

manufacturer warranty given upon de-

livery.

Required Tools

E-SCOOTER REAR FLAT TIRE RE-

PAIR

1. Make sure the E-SCOOTER is un-

plugged and powered off.

2. Place E-SCOOTER on a high stable

surface only on it’s body, so that rear

and front wheels will be in the air

3. Use 3 mm Allen key to open both

rear plastic covers.

4. From E-SCOOTER right side gently

disconnect all mot0f connectors at-

tached to wires.

5. Use wrench to disassemble motor

nuts and motors.

6. Remember the exact order and place

of washers on each side of the motor.

7. Use professional spoon (not plastic or

small ones) to dismount tire from mo-

tor, be careful not to damage the motor,

rim, tire and tube, use liquid soap

around the rim to tire slide out of the

rim.

8. With tire repair glue leakage parts

9. Put the tire back in place. Use liquid

soap around the rim to put the tire back

in place. Do not use any tools for plac-

ing back tire on the rim, use hands only.

10.Check that your repair is completely

done by pumping air to 45 psi. Into the

wheel

11.In order to put E-SCOOTER back

together do all the steps in reverse or-

der.

NOTICE

MAKE SURE THE E-SCOOTER IS UN-

PLUGGED AND POWERED OFF

OPERATION

The displayed value of battery

speed are dynamic according to

the E-scooters running, time, single

mileage, accumulation mileage and

charging times are depended your

choosing function.

Long press the button for 3 sec-

onds, display system work, LCD light

and enter ready mode.

Short press the button E-

skateboards shows present gear posi-

tion and L1, L2 or L3 light is flashing,

6

"L3" is high gear position, fastest; "L1"

is low, speed is the slowest position, if

short press the button will change

the gear position to L1, L2, L3 and L1,

press the button or 5 seconds without

operation will automatically keep the

gears position and quit the system.

Gear set has the memory function, next

time operation system will run the user

date automatically. When the battery is

full and loaded weight is less than 70

kilograms, the gear position speed is as

follows:

L1: maximum speed at about 20 km/h

L2: maximum speed at about 30 km/h

L3: maximum speed at about 40 km/h

Short press button to enter a single

mileage display interface,

"TRIP" icon lit, numerical display area

shows four integers, such as "0123.5"

say the single mileage is123.5 km. In

the display interface of single mileage

long press button 3 seconds, a

single mileage can be reset.

Short press button to enter the

accumulated mileage display interface,

"ODO" icon lit, numerical display area

shows five integers, such as "12035"

say the accumulated mileage of 12035

kilometers. Accumulated mileage for the

total mileage of the vehicle, can not be

reset.

Short press button to enter the

cycle count display interface, numerical

display area shows five integers, such

as "00016" say the battery charging and

discharging times is16. when the bat-

tery power is less than 30% of the total

electricity meter charging time again is

filled again. On cycle count display in-

terface short press the Short press

Short mode button enter the time

display interface,

"TIME" icon lit. Initial time display for-

mat is "MM: SS", The before two num-

ber is minutes, after two number is sec-

onds, the time display format will

change to “HH:MM” format untill the

time display interface is “99:99” the

before two number is hours and the

after two is minutes.

Automatic shutdown

When the keys on the table is displayed

without operation and speed regulating

handle full relaxation (velocity is zero),

more than 90 seconds, save electricity

system will automatically shut down into

the state, Long press the switch

button 3 seconds to boot.

Start

The activation method for this scooter

for the non-zero start, need a foot

stepped on the skateboard first, and the

other kick the ground a few times to

give the scooter a velocity, and then

immediately upon the regulating handle

to the scooter to accelerate the speed,

so to start the scooter. Scooter starts to

move speed regulating handle to adjust

speed.

MAINTENANCE

Lubrication

Need every six months in folding handel

clutch set using a small amount of lubri-

cating oil or lubricant to do mainte-

nance.

• Note: do not use the WD40 (rust-

proof oil) to lubrication product parts,

front and rear wheels don't lubrication,

if in doubt, consult your dealer.

Tire

When the brake performance began to

decline, adjust the brake line regulator

in order to achieve the required sensi-

tivity.

If the brake line after adjustment, The

braking performance is still poor, Or the

brake noise, please replace brake pads

by dealer.

This product is equipped with lithium

battery can repeat charging at least two

years 800 times, When each time with

electric range too short, lithium batter-

ies need to be replaced.

General troubleshooting

Check the listing

7

When the product can't normal opera-

tion . Please check the following action

has been completed:

• The power supply has been opened.

• Display and surplus electricity power.

• Brake pull up has been let go.

• All sockets and connectors are clean

and accurate link.

If the above actions are completed

products are still unable to normal oper-

ation, Please inquire products dealers.

Product specifications and parame-

ters

Model

DF-SK8

Overall dimensions

103x127 cm

Product

specifica-

tion

Board width,

handle bar width

15cm,

54 mm

Vehicle weight

Contain bat-

teries 16.5 kg

largest load

120 kg

fop speed

≤35~40km/h

Climbing ability

15 degrees

slope

Battery type

ternary lithi-

um battery

Standard voltage:

36V

Perfor-

mance

parame-

ters

Battery capacity

10.4/15.4/18

.4 AH

Range

28/38/48km/

H

Motor type

Brushless dc

motor

Rated power out-

put

350w

Motor

parame-

ters

Maximum speed

1200rpm

Rated voltage

36V

Maximum output

torque

9.5N.m

Input voltage

AC100-240V

Battery

charger

parame-

ters

Output current

3 A

Charging time

8—12 H

A single charge

power consump-

tion

0.6 KWH

Tire

Tire size

8inch

Tire type

Pneumatic

tyres

Brake

| Hub brake

Lamp

type

LED

lamp with a

horn

SCOPE OF QUALITY ASSURANCE

Accessories

Quality

problem

Warranty

period

Service

content

Motor

Motor will

not be able

to use

A year

Free

mainte-

nance

Accelerator

Natural

conditions

(such as

impact

force can-

not be used

except

damage)

Three

months

Free

mainte-

nance

Controller

Failure oc-

curs under

normal use

A year

Free

mainte-

nance

Charger

Failure oc-

curs under

normal use

A year

Free

mainte-

nance

Lithium

battery

Can't

charge dis-

charge un-

der normal

use

Two years

800 times

Charge

and dis-

charge

Free

mainte-

nance

Car body

structure

Defor-

mation and

fracture

under nor-

mal use,

can't con-

tinue to use

A year

Free

mainte-

nance

8

Within the warranty period, the warran-

ty does not coyer following failures and

damages:

Not in accordance with the operating

instructions for pro maintenance and

protection.

Use the electric scooter for other uses,

such as stunt etc. danger behaviors, it

could lead to product damages or mal-

functions

Dismantling or use the unoriginal spare

parts at random.

Misuse or traffic accidents or other

damages caused by accidental colli-

sions.

Use it on an abnormal road to cause

damages or malfunctions.

Be Lent, improper use or unauthorized

use.

Natural disasters, force majeure rea-

sons.

Do not expose this product under the

sunlight or place it outdoors for a long

time, it will lead to the product rapid

aging and malfunctions.

Before putting into operation shelf life is

unlimited.

Service life – 1 year.

SPECIFICATIONS

Motor: 350 W

Battery: 374W.h10.4Ah lithium

Charging time: 2-3 hours

Maximum user weight: 120 kg

Max speed: 30 km/h

Range: 30 km

Dimensions: 103x127cm

SET

E SKATE 1

INSTRUCTION MANUAL

WITH WARRANTY BOOK 1

PACKAGE 1

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect the

environment! Please re-

member to respect the local

regulations: hand in the

non-working electrical

equipment to an appropriate

waste disposal center.

The manufacturer reserves the right

to change the specification and de-

sign of goods.

3

RU

ЭЛЕКТРОСАМОКАТ

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки “Defiant”.

Мы уверены, что наши изделия

будут верными и надежными по-

мощниками в Вашем домашнем

хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

смена температуры (например,

внесение устройства с мороза в

теплое помещение) может вы-

звать конденсацию влаги внутри

устройства и нарушить его работо-

способность при включении.

Устройство должно отстояться в

теплом помещении не менее 1,5

часов. Ввод устройства в эксплуа-

тацию после транспортировки

производить не ранее, чем через

1,5 часа после внесения его в по-

мещение.

Чтобы получить максимальную отдачу

от вашего электросамоката, пожалуй-

ста, прочтите это руководство и ука-

зания по технике безопасности перед

использованием. Сохраните инструк-

ции на случай, если вам нужно будет

обратиться к ним позднее.

Характеристики электросамоката

Основные компоненты электросамока-

та

Предупреждения и общая информация

Раскладывание и складывание элек-

тросамоката

Инструкции по эксплуатации

Инструкции по безопасности

Эксплуатация

Обслуживание

Ремонт спустившего колеса

Работа кнопок

Технические характеристики и пара-

метры

Гарантия качества

Внешний вид электросамоката

4

1. Ручка

2. Ручка сцепления

3. T– образная трубка

4. Рулевая стойка

5. Кнопка регулировки высоты

6. Контроллер скорости

7. Ручка тормоза

8. Гайка-фиксатор

9. Фиксатор

10. Механизм быстрого складывания

11. Откидная подножка

12. Разъем зарядного устройства ак-

кумулятора

13. Передняя фара со звуковым сиг-

налом

14. Выключатель передней фа-

ры/сигнала

15. Задняя фара

Узлы электросамоката

Stránka sa načítava ...

Saturn DF-SK8 Návod na obsluhu

Saturn DF-SK8 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty