Signia MOTION SX DPX Užívateľská príručka

Motion SX primax,

Motion SA primax,

Motion P primax

Uživatelskápříručka

2



Obsah

Vítejte 4

Vaše sluchadla 5

Typsluchadla  5

Seznamtesesesvýmisluchadly  5

Součáianázvy  6

Ovládacíprvky  9

Naavení  10

Baterie 12

Velikobateriearadytýkajícísezacházení  12

Výměnabaterií  13

Opětovnénabitídobíjitelnýchbaterií  14

Každodenní použití 15

Zapínáníavypínání  15

Vkládáníavyjímánísluchadel  17

Naaveníhlasitoi  20

Změnanaslouchacíhoprogramu  20

Dalšínaavení(volitelné)  21

Speciální poslechové situace 22

Naavenízaměření(volitelné)  22

Telefonování  24

Indukčnísmyčkypropřenosaudiosignálu  26

Vupaudiosignálu(FMsyém)  27

3



Údržba a péče 29

Naslouchacípříroje  29

Ušníkoncovkyatrubičky  31

Profesionálníúdržba  34

Další informace 35

Bezpečnoníinformace  35

Bezdrátovéovládání  35

Příslušenví  35

Symbolypoužitévtomtodokumentu  36

Odraňovánípotíží  36

Specickéinformaceprodanouzemi  38

Servisazáruka  39

4



Vítejte

Děkujemevám,žejesivybralinašesluchadla,abyvás

doprovázelavašímkaždodennímživotem.Podobnějako

vpřípaděčehokolinovéhovámbudechvílitrvat,nežses

nimiseznámíte.

TatopříručkaspoluspodporouvašehofoniatraVám

pomohoupochopitvýhodyavyššíkvalituživota,kterou

vámsluchadlanabízejí.

Abyvámsluchadlaposkytlamaximálnípřínos,

doporučujmevám,abyejepoužívalikaždýdenaod

ránadovečera.Továmpomůžesinanězvyknout.

UPOZORNĚNÍ

Jedůležité,abyesipozorněproudovalicelou

tutouživatelskoupříručkuapříručkuvěnovanou

bezpečnoi.Dodržujtebezpečnoníinformace,

abyezabrániliškodámnebopoškozenízdraví.

5



Vaše sluchadla

Tatouživatelskápříručkapopisujevolitelnéfunkce,

jimižmohou,alenemusejíbýtvašesluchadla

vybavena.

Obraťtesenasvéhofoniatra,abyoznačilfunkce,

kteréjsouprovašesluchadlavplatnoi.

Typ sluchadla

VašesluchadlajsoutypuBTE(Behind-The-Ear

(Zauchem)).Zvukzesluchadlajedouchapřenášen

trubičkou.Tatosluchadlanejsouurčenaproděti

mladšínež3rokyneboproosoby,jejichžvývojovývěk

nedosahuje3let.

Seznamte se se svými sluchadly

DoporučujemeVám,abyesesesvýminovými

sluchadlydůkladněseznámili.Vezmětesluchadla

dorukouazkuesipoužívatovládacíprvky,abye

sipovšimli,kdesenasluchadlechnacházejí.Tímto

způsobemsiusnadníteobsluhuovládacíchprvků,až

budetemítsluchadlanasazena.

Jeližemáteproblémyseisknutímovládacích

prvkůnasluchadlech,kdyžjemátenasazena,

můžetepožádatsvéhofoniatra,abyVámzajiil

dálkovéovládání(volitelnýdoplněk).

6

Součái a názvy

Tatouživatelskápříručkapopisujeněkoliktypůsluchadel.

Abyeidentikovalitypsluchadel,kterýpoužíváte,

podívejtesenanásledujícíobrázky.

Vašesluchadlajsoupřipojenabuďkezvukovému

hákuakuživatelskytvarovanéušníkoncovceneboke

andardnítrubičce(ThinTube)akeandardníušní

koncovce(LifeTip).

Motion SX, Motion SA

➐

➊Ušníkoncovka

(LifeTip)

➋Upevňovacíprvek

(volitelnýdoplněk)

➌Trubička(ThinTube)

➍Zvukovýhák

➎Otvorymikrofonu

➏Kolébkovýpřepínač

(ovládání)

➐Odděleníprobaterii

(přepínač

zapnuto/vypnuto)

➑Nabíjecíkontakty

(pouzeMotionSX)

7

Motion P

➌

➎

➊Ušníkoncovka

(LifeTip)

➋Upevňovacíprvek

(volitelnýdoplněk)

➌Trubička(ThinTube)

➍Zvukovýhák

➎Otvorymikrofonu

➏Kolébkovýpřepínač

(ovládání)

➐Odděleníprobaterii

(přepínač

zapnuto/vypnuto)

8

Můžetepoužívatbuďandardníušníkoncovkyspolu

seandardnítrubičkounebouživatelskytvarovanéušní

koncovkyspolusezvukovýmhákematrubičkou.

Standardníušníkoncovkymůžetesnadnovyměnita

andardnítrubičkumůžetečiit.Vícesemůžete

dočívkapitole:"Údržbaapéče".

Standardní ušní koncovky/trubičky Veliko

LifeTipotevřenénebozavřené

LifeTippolootevřené

LifeTipdvojité

ThinTube

Ušní koncovky vyrobené na míru uživateli

Příklady:

9

Ovládací prvky

Pomocíkolébkovéhopřepínače

můžetenapříkladnaavovathlasito

nebopřepínatnaslouchacíprogramy.

Požadovanéfunkceprokolébkový

přepínačnaprogramovalVášfoniatr.

Proovládánísluchadelmůžetepoužívattaké

dálkovéovládáníneboaplikaciprochytrételefony.

Funkce kolébkového přepínače L R

Krátkéisknutí:

Programnahoru/dolů

Zvýšení/sníženíhlasitoi

Zvýšení/sníženíúrovněterapeutického

signálupropotlačeníhučení(Tinnitus)

Vyváženízvuku

Volbazaměření

(proorovýkongurátor)

Směšovánízvuku(vupaudio)

Dlouhéisknutí:

Pohotovo/zapnuto

Programnahoru/dolů

Velmidlouhéisknutí:

Pohotovo/zapnuto

L=levárana,R=pravárana

10



Naavení

Naslouchací programy

1

2

3

4

5

6

Vícesemůžetedočívkapitole:

"Změnanaslouchacíhoprogramu".

11



Vlanoi

Zpoždění při zapínánívámumožňujesinasazovat

sluchadla,anižbypískala.

Vícesemůžetedočívkapitole:

"Zapínáníavypínání".

FunkceAutoPhone™zajišťujeautomatické

přepnutídoprogramuprotelefonování,kdykoli

sestelefonnímsluchátkempřiblížítekuchu.

Vícesemůžetedočívkapitole:"Telefonování".

TwinPhonepřenášítelefonníhovordoobouuší,

kdykolitelefonpodržítevblízkoiucha.

Vícesemůžetedočívkapitole:"Telefonování".

Terapeutická funkce Tinnitus(potlačeníhučení)

generujezvuk,abyebyliodvedeniodvašich

hučivýchzvuků.

Pokudsipřejeteznovunabítbateriesluchadel

pomocínabíjecích kontaktů,sluchadlajednoduše

umíětedonabíječky.Ponabitízbavínabíječka

sluchadlavlhkoi.

Funkcee2e wirelessumožňujesoučasnéovládání

obousluchadel.

Vícesemůžetedočívkapitole:

"Bezdrátovéovládání".

12



Baterie

Kdyžjebaterievybitá,zvukzeslábneauslyšítesignál,

jímžbudetenatutosituaciupozorněni.Typbateriebude

rozhodovatotom,vjakýchintervalechbudetemuset

bateriivyměňovatnebojidobíjet.

Veliko baterie a rady týkající se zacházení

Pokudbudetepotřebovatdoporučenébaterie,obraťtese

nasvéhofoniatra.

Velikobaterie: 13

●Prosvásluchadlavždypoužívejtebateriesprávné

velikoi.

●Pokudmátevúmysluponěkolikdnísvásluchadla

nepoužívat,vyjmětebaterie.

●Vždymějtessebounáhradníbaterie.

●Vybitébaterieokamžitěvyjměteapřijejichlikvidaci

dodržujtelokálnípravidlaprorecyklaci.

13

Výměna baterií

Vyjmutíbaterie:

XOtevřeteodděleníprobaterii.

XAbyebateriivytáhli,použijte

magnetickoutyčinku.Magnetická

tyčinkajekdispozicijako

příslušenví.

Založeníbaterie:

XPokudmábaterieochrannouvrvu,

odraňujtejijedinětehdy,kdyžje

připravenibateriipoužít.

XBateriizasuňtetak,abybyl

symbol"+"obrácensměremnahoru.

(vizobrázek).

XOdděleníprobateriiopatrněuzavřete.Pokudcítíte

odpor,baterienebylazaloženasprávně.

Nepokoušejtesezavřítodděleníprobateriisilou.

Mohlobysepoškodit.

14



Opětovné nabití dobíjitelných baterií

Dobíjitelnébateriepředprvnímpoužitímnabijte.

XPřinabíjeníbateriípoupujtepodlepokynův

návodukpoužitínabíječky.

Pomnohacyklechdobitísedobaprovozuschopnoi

bateriemůžezkrátit.Vtakovémpřípaděvyměňte

dobíjitelnoubateriizanovou.Poupujtepřitompodle

pokynůprovýměnubaterií.

15



Každodenní použití

Zapínání a vypínání

Mátenásledujícímožnoi,jakmůžetesluchadlazapnout

nebovypnout.

Prořednictvímpřihrádkyprobaterii:

XZapínání:Přihrádkuprobateriiuzavřete.

Naavísepředdenovanáhlasitoanaslouchací

program.

XVypínání:Přihrádkubaterieotevřeteažkprvní

zarážce.

Prořednictvímkolébkovéhopřepínače:

XZapnutínebovypnutí:Kolébkovýpřepínačiskněte

apodržtejejisknutýponěkoliksekund.Vizkapitola

"Ovládacíprvky",kdenaleznetepopisnaavení

kolébkovéhopřepínače.

Pozapnutísenaavíposledněpoužívanáhlasitoa

naavenýnaslouchacíprogram.

16



Prořednictvímdálkovéhoovládání:

XDodržujteinrukceuvedenévuživatelsképříručcek

dálkovémuovládání.

Pozapnutísenaavíposledněpoužívanáhlasitoa

naavenýnaslouchacíprogram.

Kdyžpoužívátesluchadla,můžetebýtpomocí

naavitelnéhovýražnéhotónuupozorňováni,kdyžje

sluchadlozapnutonebovypnuto.

Kdyžjeaktivovánafunkcezpoždění při zapínání,

sluchadlosezapneažpoté,couplyneprodlevavdélce

několikasekund.Běhemtétodobysimůžetesluchadla

vložitdouší,anižbyeslyšelinepříjemnépískání

způsobenézpětnouvazbou.

Funkci"zpožděnípřizapínání"Vámmůžeaktivovat

Vášfoniatr.

17

Vkládání a vyjímání sluchadel

Vašesluchadlabylajemněvyladěnaprovašepravéa

levéucho.Stranajerozlišovánabarevnými

značkami:

●červenáznačka=pravéucho

●modráznačka=levéucho

Vkládánísluchadla

XUchoptetrubičkuvblízkoiušnívložky.

XOpatrnězasuňte

ušníkoncovku

doušníhokanálu➊.

XMírnějipootočte,aby

byladobřeusazena.

Otevřeteazavřetesváúa,

abyezabránilinahromadění

vzduchuvušnímkanálu.

XSluchadlozvedněteapřetáhněte

jepřeshorníokrajsvéhoucha➋.

૝

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečíúrazu!

XKoncovkuvkládejtedouchaopatrněane

přílišhluboko.

18

●Můžebýtpohodlnévkládatpravésluchadlo

douchapravourukoualevésluchadlolevou

rukou.

●Pokudmátepřizasouváníušníkoncovky

problémy,pomocídruhérukyjemněáhněte

ušníboltecsměremdolů.Tímseušníkanál

otevřeazasunutíušníkoncovkybudesnazší.

Volitelnýupevňovacíprvekpomáhábezpečněudržet

ušníkoncovkuvuchu.Pokudchcetevložitupevňovací

prveknapříslušnémío,poupujtenásledujícím

způsobem:

XOhněteupevňovacíprveka

umíětejejopatrnědospodníčái

svéhoucha.(vizobrázek).

19

Vyjímánísluchadla

XSluchadlozvednětea

přetáhnětejepřeshorníokraj

svéhoucha➊.

XPodržtetrubičkuconejblíže

ušníkoncovkyaušní

koncovkuopatrněvytáhnětez

ucha➋.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečíúrazu!

XVevelmivzácnýchpřípadechbyVámmohla

přisnímánísluchadlakoncovkazůatvuchu.

Jeližesetoane,nechejtesikoncovku

vyjmoutlékařem.

Popoužitísluchadlavyčiěteavysušte.

Dalšíinformacesipřečtětevkapitole"Údržbaapéče".

20



Naavení hlasitoi

Vašesluchadlaautomatickynaavujíhlasitopodle

situacepřiposlechu.

XJeližedávátepřednomanuálnímunaavování

hlasitoi,krátceisknětekolébkovýpřepínačnebo

použijtedálkovéovládání.

Vizkapitola"Ovládacíprvky",kdenaleznetepopis

naaveníkolébkovéhopřepínače.

Nazměnuhlasitoimůžetebýtupozorněnitónovým

signálem(volitelné).Jakmilejedosaženomaximální

nebominimálníhlasitoi,jemožné,žeuslyšítetónový

signál(volitelné).

Změna naslouchacího programu

Vzávisloinaakuickésituacisluchadlaautomaticky

naavujísvůjvýup.

Vašesluchadlamohoumíttakéněkoliknaslouchacích

programů,kterévámumožňujípodlepotřebyzměnit

parametryzvuku.Nazměnuprogramumůžetebýt

upozorněnitónovýmsignálem(volitelné).

Stránka sa načítava ...

Signia MOTION SX DPX Užívateľská príručka

Signia MOTION SX DPX Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty