Signia TV TRANSMITTER Užívateľská príručka

Značka: Signia

Model: TV TRANSMITTER

Typ: Užívateľská príručka

TV Transmitter

Používateľskápríručka



Obsah

Skôr ako začnete 3

Obsahdodávky  4

Komponenty  4

Začíname 5

Pripojenieknapájaniu  5

Pripojeniekzvukovýmzariadeniam  6

Párovanievysielača  7

Každodenné používanie 8

Použitievysielača  8

LEDindikáciaavu  9

Dôležité bezpečnoné informácie 11

Osobnábezpečnosť  11

Bezpečnosťproduktu  13

Dôležité informácie 15

Vysvetleniesymbolov  15

Údržbaaarolivosť  16

Informácieolikvidáciizariadenia  16

Informácieozhode  16



Skôr ako začnete

Tentovysielačjepríslušenvoprenašediaľkové

ovládačesfunkcioukontinuálnehoprenosuzvuku.

TentovysielačspájaTV,ereofónnezariadeniealebo

MP3prehrávačamnohoďalšíchelektronickýchzariadení

bezBluetooth®*funkciaprediaľkovéovládanievašich

načúvacíchprírojov.Použitímvysielačabudete

bezdrôtovokontinuálneprenášaťzvukypriamodo

načúvacíchprírojov.

POZOR

Pozornesiprečítajtecelútútopoužívateľskú

príručkuapoupujtepodľabezpečnoných

informáciívtomtodokumente,abyesavyhli

poškodeniučizraneniu.



*SlovnáznačkaBluetoothalogásúvlaníctvomspoločnoiBluetoothSIG,Inc.,

akaždépoužitietakýchtoznačiekspoločnosťouSigniaGmbHjevrámcilicencií.

Oatnéochrannéznámkyaobchodnénázvysúvlaníctvomichpríslušných

majiteľov.



Obsah dodávky

●Vysielač

●Napájaciazárčkasrôznymiadaptérmi

●NapájacíkábelUSB

●Zvukovýkábelsoereofonickýmikonektormi3,5mm

●AdaptérRCA(cinch)do3,5mmereofonickej

zásuvky

●KábelTOSLINK

Komponenty

➊TlačidloOn/Oﬀ

(Zapnúť/vypnúť)

➋StavovýLEDindikátor

(zelený,modrý,oranžový)

➌Tlačidláovládania

hlasitoi

➍PripojenieTOSLINK

➎Pripojeniepre

štandardnézariadenia

slinkovýmvupom

s3,5mmzvukovým

konektorom

➏PortUSBna

elektrickénapájanie



Začíname

Pripojenie k napájaniu

UPOZORNENIE

Uiitesa,žejesieťovázárčkaľahkopríupná,

akbyjubolopotrebnévytiahnuťzosieťovej

zásuvky.

PoužívajteibanapájacíkábelUSBanapájacíadaptér

dodanésozariadením.Vyberteadaptér,ktorýsa

používavovašejkrajine.

XPripojtekonektormikroUSBnapájaciehokáblaUSB

kvysielaču➊.

XDruhýkoniecnapájaciehokáblaUSBpripojte

knapájacejzárčke➋.

XNapájaciuzárčkupripojtekzdrojunapájania➌.



Pripojenie k zvukovým zariadeniam

Používajtedodanékábleaadaptéry.

Ďalšieinformácie:

●PripoužitíkáblaTOSLINK:

● Predpripojenímkáblaodráňteochranné

uzáveryzozátokkáblaTOSLINK.

● AbynedošlokzlomeniukáblaTOSLINK,

nasiluhoneohýbajte.

● VýupnýformátTValebozvukového

zariadenianaavtena„uncompressed

PCMaudio“(nekomprimovanýzvukPCM)

(PCM=impulznekódovanámodulácia).

Vysielačnepodporujekomprimovaný

zvukovýformát(napríkladprieorovýzvuk).

Tenbudesignalizovanýblikajúcou

oranžovouLEDdiódou .



●Aksúdvavupyvysielačapripojenékrôznym

zvukovýmzariadeniam,zariadeniepripojenécez

kábelTOSLINKmávyššiupriorituazvukovýsignál

tohtozariadeniasabudeprenášaťdovašich

načúvacíchprírojov.Zvukovýsignáldruhého

zariadeniasanebudeprenášať.

Párovanie vysielača

Diaľkovéovládanieprevašenačúvacieprírojesa

musírazspárovaťsvysielačom.

XPoupujtepodľapokynovvpoužívateľskejpríručke

diaľkovéhoovládania.



Každodenné používanie

Použitie vysielača

XSkontrolujte,čizelenádiódaLEDsvieti 

(vysielačjezapnutýapripravenýnavysielanietoku

zvukovýchúdajov).

AkzelenádiódaLEDnesvieti,lačením zapnite

vysielač.

XAkchcetespuiťvysielanietokuzvukovýchúdajov,

použitediaľkovýovládačprevašenačúvaciepríroje:

Naavtediaľkovýovládačprevašenačúvaciepríroje

tak,abyboloaktívnevysielanietokuzvukovýchúdajov

snašimivysielačmi.Poupujtepodľapokynovv

používateľskejpríručkediaľkovéhoovládania.

KeďsvietimodrádiódaLED ,

vysielanietokuzvukovýchúdajovjeaktívne.

XAkchcetenaaviťhlasitosťsignáluvysielaniatoku

zvukovýchúdajov,lačtetlačidlo (zvýšenie

hlasitoi)alebo (zníženiehlasitoi)navysielači.

Hlasitosťmôžetenaaviťajdiaľkovýmovládačom

prevašenačúvacieprírojealeboovládačmi

vašichnačúvacíchprírojov.

Akvysielačnebudetedlhšíčaspoužívať,

môžetehovypnúťlačenímtlačidla .



LED indikácia avu

ZelenádiódaLEDsvieti

➧Vysielačjezapnutý.

Jepripravenýnapárovaniealebo

vysielanietokuzvukovýchúdajov.

ZelenádiódaLEDnesvieti

➧Vysielačjevypnutý.

ModrádiódaLEDzobrazujeavspojeniaBluetooth

medzivysielačomadiaľkovýmovládačomprevaše

načúvaciepríroje.

ModrádiódaLEDsvieti

➧Vysielanietokuzvukovýchúdajovje

aktívne.

ModrádiódaLEDnesvieti

➧Vysielanietokuzvukovýchúdajovnieje

aktívne.



OranžovádiódaLEDzobrazujeavspojeniaTOSLINK.

Neprerušovanéoranžovésvetlo

➧KábelTOSLINKjepripojenýa

jekdispozíciizvukovýsignálv

požadovanomformáte.Pozritesičasť

„Pripojeniekzvukovýmzariadeniam“.

Bliká

➧KábelTOSLINKjepripojený,alezvukový

signálmánesprávnyformát.Pozritesičasť

„Pripojeniekzvukovýmzariadeniam“.

OranžovádiódaLEDnesvieti

➧NiejepripojenýžiadnykábelTOSLINK

alebokábelniejepripojenýsprávne.

➧TValebozvukovézariadeniesúvypnuté.

➧KábelTOSLINKjezlomený.



Dôležité bezpečnoné informácie

Osobná bezpečnosť

VÝSTRAHA

Rizikozadusenia!

Zariadenieobsahujemaléčai.Môžedôjsťkich

prehltnutiu.

XNačúvaciepríroje,batérieapríslušenvo

udržujtemimodosahudetíaduševne

narušenýchosôb.

XVprípadeprehltnutiačaísaokamžiteporaďte

slekáromalebonavštívtenemocnicu.

VÝSTRAHA

Rizikoúrazuelektrickýmprúdom!

XZjavnepoškodenézariadenienepoužívajtea

vráťtehonamieopredaja.

VÝSTRAHA

Majtenapamäti,žeakékoľvekneoprávnenézmeny

výrobkumôžuspôsobiťpoškodenievýrobkualebo

spôsobiťporanenie.

XPoužívajtelenschválenéčaiapríslušenvo.

Pomocvámposkytnešpecialianasluchové

pomôcky.



VÝSTRAHA

Rizikoúrazuelektrickýmprúdom!

XZvukovývuppripájajtejedinekzariadeniam

vyhovujúcimnormeIEC60065(normaIEC

týkajúcasazvukových,obrazovýchainých

elektronickýchzariadení).

VÝSTRAHA

Rušenieinýchimplantovateľnýchzariadení

XZariadeniemôžebyťpoužívanésovšetkými

elektronickýmiimplantátmi,ktorésúv

súladesoANSI/AAMI/ISO14117:2012,pre

elektromagnetickúkompatibilituľudských

implantátov.

XVprípade,žeimplantátniejevsúladeso

štandardomANSI/AAMI/ISO14117:2012,

poraďtesasvýrobcomimplantovateľného

zariadenia,ktorývámposkytneinformácieo

rizikurušenia.

VÝSTRAHA

Totozariadeniemôžerušiťmeracieaelektronické

zariadenia.

XVašezariadenienepoužívajtevlietadlách

alebonamieach,kdesapoužívajúcitlivé

elektronickézariadeniaalebozariadeniana

podporuživotnýchfunkcií.



VÝSTRAHA

Rizikovýbuchu!

XNepoužívajtezariadenievovýbušnejatmosfére

(napr.vťažobnýchoblaiach).

Bezpečnosť produktu

UPOZORNENIE

XZariadeniachráňtepredextrémnymteplom.

Nevyavujteichpriamemuslnečnémužiareniu.

UPOZORNENIE

XZariadeniachráňtepredextrémnouvlhkosťou.

UPOZORNENIE

XNesuštezariadeniavmikrovlnnejrúre.

UPOZORNENIE

Rôznetypysilnéhožiarenia,napríkladpri

vyšetreniachhlavypomocouröntgenovéhožiarenia

aleboMRI,môžupoškodiťzariadenia.

XPritýchtoalebopodobnýchpoupoch

zariadenianepoužívajte.

Slabšiežiarenie,napríkladzrádiovýchzariadení

alebobezpečnonejochranyletiska,nespôsobí

poškodeniezariadení.



Vniektorýchkrajináchplatiaobmedzenia

používaniabezdrôtovýchzariadení.

XViacinformáciívámposkytnúmieneúrady.

UPOZORNENIE

Načúvacieprírojesúvytvorenétak,abyspĺňali

medzinárodnénormyoelektromagnetickej

kompatibilite,alemohlobydôjsťkrušeniusblízko

položenýmielektronickýmizariadeniami.Vtom

prípadesaposuňteďalejodzdrojarušenia.



Dôležité informácie

Vysvetlenie symbolov

Symboly použité v tomto dokumente

Poukazujenasituáciu,ktorábymohlaviesťk

závažným,miernymaleboľahkýmzraneniam.

Poukazujenamožnépoškodeniemajetku.

Radyatipy,akolepšienarábaťsozariadením.

Symboly na príroji alebo obale

ŠtítokkompatibilityCE,potvrdzuje

kompatibilitusurčitýmismernicamiEÚ,

pozritesičasť„Informácieozhode“.

Aurálskyštítokzhodyselektromagnetickou

kompatibilitouarádiokomunikáciou,

pozričasť„Informácieozhode“.

Udávalegálnehovýrobcuzariadenia.

Prírojnelikvidujtesbežnýmdomácim

odpadom.Viacsiprečítajtevčai

„Informácieolikvidáciizariadenia“.

Prečítajtesipokynyvpoužívateľskejpríručke

apoupujtepodľatýchtopokynov.



Údržba a arolivosť

UPOZORNENIE

XZariadenienevkladajtedovody!

XDiaľkovéovládanienečiite

alkoholomanibenzínom.

XVprípadepotrebyočiitezariadeniemäkkou

handričkou.

XVyhnitesaabrazívnymčiiacimproriedkom

sprísadami,akosúkyselinacitrónová,amoniakatď.

Informácie o likvidácii zariadenia

Zariadenia,príslušenvoaobalyrecyklujtepodľa

mienychpredpisov.

Informácie o zhode

OznačenieCEvyjadrujesúladsnasledujúcimi

nariadeniamiEÚ:

●2014/30/EÚoelektromagnetickejkompatibilite

●2014/35/EÚoelektrickýchzariadeniachnavrhnutých

napoužitievrámciurčitýchnapäťovýchlimitov

●2014/53/EÚ(RED)orádiovýchzariadeniach

●2011/65/EÚRoHSoobmedzenípoužívania

nebezpečnýchlátok



Bezdrôtová funkcia

FCC:QWOB8Z869

IC:4460A-B8Z869

InformácieozhodesFCCaISEDsanachádzajúna

zadnejranezariadenia.

OznačeniekompatibilityACMA vyjadrujesúlad

snormamipreelektromagnetickérušenieanovenými

Aurálskymúradomprekomunikáciuamédiá(ACMA).

ZariadeniasoznačenímFCCvyhovujúnormámFCC

vzhľadomnaelektromagnetickérušenie.

TotodigitálnezariadenietriedyBvyhovujekanadskej

normeICES-003.

Totozariadenievyhovuječai15pravidielFCCanormám

RSSISEDvyňatýmzlicencie.

Prevádzkapodliehatýmtodvompodmienkam:

●Totozariadenienesmiespôsobovaťškodlivérušenie,a

●totozariadeniemusíbyťodolnévočirušeniuvrátane

takého,ktorémôžespôsobiťnežiaducučinnosť.



Totozariadenieboloodskúšanéapotvrdilsajeho

súladslimitmipredigitálnezariadeniatriedyBpodľa

čai15pravidielFCC.Tietolimitysúnavrhnuté

tak,abybolazabezpečenáprimeranáochranaproti

škodlivýmvplyvompriinštaláciivobývanýchoblaiach.

Totozariadeniegeneruje,využívaamôževyžarovať

vysokofrekvenčnúenergiu,aakniejenainštalované

apoužívanépodľainštrukcií,môženežiaducorušiť

rádiokomunikačnézariadenia.Neexiujevšakžiadna

záruka,žesapridanejinštaláciinevyskytnetakéto

rušenie.Aktotozariadeniespôsobujenežiaduce

rušenierádiovéhoalebotelevíznehopríjmu,čosadá

určiťvypnutímazapnutímzariadenia,používateľsa

môžepokúsiťnapraviťrušeniepomocoujednéhoalebo

viacerýchnasledovnýchopatrení:

●Zmeniťorientáciualebopolohuprijímajúcejantény.

●Zvýšiťodupmedzizariadenímaprijímačom.

●Pripojiťzariadeniekzásuvke,ktorájevinomobvode

akozásuvka,kuktorejjepripojenýprijímač.

●Obrátiťsanapredajcualeboskúsenéhorádio-/TV

technikasožiadosťouopomoc.

UpozornenieFCC:Akékoľvekzmenyalebomodikácie,

ktoréosobazodpovednázadodržiavanievyslovene

neodsúhlasila,bymohlianulovaťoprávneniepoužívateľa

prevádzkovaťtotozariadenie.

Tentovysielačnesmiebyťspoločneumienenýalebosa

používaťspolusďalšouanténoualebovysielačom.



Vyhláseniaovyavenížiareniu

TotozariadeniespĺňalimityFCCaISEDpreradiačnú

expozíciu,ktorébolianovenéprenekontrolované

proredie.Totozariadeniesamusíinštalovaťa

obsluhovaťvminimálnejvzdialenoi20cmmedzi

vysielačomavašímtelom.

Bluetoothrádiofrekvenčnépásmo

Všetkykanálypodporovanéod2402MHzdo

2480MHzsoredmikanálovnakaždom1MHz

(2402MHz,...,2479MHz,2480MHz)t.j.79kanálov.

www.signia-hearing.com

Document No. 02992-99T02-7G00 SK

Order/Item No. 109 407 89

Master Rev02, 07.2019

Legálny výrobca

SigniaGmbH

Henri-Dunant-Strasse100

91058Erlangen

Nemecko

Telefón+4991313080

Signia TV TRANSMITTER Užívateľská príručka

Značka: Signia

Model: TV TRANSMITTER

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Signia TV TRANSMITTER Užívateľská príručka

Signia TV TRANSMITTER Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty