Produktfarge
· Headset: Svart
· Kabel: Svart
Hodesett
· Drivere: 40 mm FullSpectrum
neodymdriver x 2
· Frekvensgang: 20–20 000 Hz
· Impedans: 32Ω
· Følsomhet: 105 dB / mW
PRODUKTREGISTRERING
Registrering av produktet ditt sikrer at du mottar best mulig tilpasset service og
produktstøtte. Du kan registrere produktet på creative.com/register.
Vær oppmerksom på at garantirettighetene dine ikke er avhengige av
registreringen.
ANNEN INFORMASJON
Besøk creative.com/support/sbblazev2 for brukerveiledning og informasjon om
sikkerhet og forskrifter.
NO
OVERSIKT
TILSLUTNING
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Ultra-komfortabelt polstret
hodebånd
Høykvalitets øreputer
Avtakbar støydempende
bommikrofon
Volumknott + / -
Mik-bryter på / av
Integrert fjernkontroll
Forgylt 4-polet 3,5 mm kontakt
i) PC
ii) Laptop
iii) PS5 / PS4 Trådløs kontroller
iv) Xbox Trådløs kontroller
v) Nintendo Switch
vi) Mobile enheter
Mikrofon
· Type: Støydempende kondensator
· Frekvensgang: 100–15 000 Hz
· Følsomhet: -40 dBV / Pa
Lydgrensesnitt
· Forgylt CTIA 4-polet 3,5 mm kontakt
Driftstemperatur
· 0–45°C
Tuotteen väri
· Kuulokemikrofoni: Musta
· Kaapeli: Musta
Kuulokemikrofoni:
· Elementit: 40 mm:n FullSpectrum-
neodyymielementti x 2
· Taajuusvaste: 20–20 000 Hz
· Impedanssi: 32 Ω
· Herkkyys: 105 dB / mW
TUOTTEEN REKISTERÖINTI
Rekisteröimällä tuotteen varmistat, että saat oikeanlaista huoltoa ja tuotetukea. Voit
rekisteröidä tuotteesi osoitteessa creative.com/register
. Huomaathan, että takuu ei riipu rekisteröinnistä.
MUITA TIETOJA
Käyttöoppaan sekä turvallisuus- ja säädöstiedot löydät osoitteesta
creative.com/support/sbblazev2.
FI
YLEISKUVAUS
LIITÄNNÄT
TEKNISET TIEDOT
Äärimmäisen mukava
pehmustettu sanka
Huippulaadukkaat korvatyynyt
Irrotettava melua vaimentava
puomimikrofoni
Äänenvoimakkuuden säädin + / -
Mikrofoni päälle / pois -liukusäädin
Johdossa oleva kaukosäädin
Kullattu 4-napainen 3,5 mm liitin
i) PC
ii) Kannettava
iii) PS5 / PS4 langaton ohjain
iv) Xbox langaton ohjain
v) Nintendo Switch
vi) Mobiililaitteet
Mikrofoni
· Tyyppi: vaimentava
kondensaattorimikrofoni
· Taajuusvaste: 100–15 000 Hz
· Herkkyys: -40 dBV / Pa
Ääniliitäntä
· Kullattu CTIA 4-napainen 3,5 mm liitin
Käyttölämpötila
· 0–45°C
Produktfärg
· Headset: Svart
· Kabel: Svart
Headset
· Drivenhet: 40 mm FullSpectrum
neodymium-drivenheter x 2
· Frekvensrespons: 20–20 000 Hz
· Impedans: 32Ω
· Känslighet: 105 dB / mW
PRODUKTREGISTRERING
Genom att registrera din produkt kan du försäkra dig om att du får den lämpligaste
servicen och produktstödet. Du kan registrera din produkt på creative.com/
register. Uppmärksamma att dina garantirättigheter inte beror på en registrering.
ÖVRIG INFORMATION
Besök creative.com/support/sbblazev2 för bruksanvisning, säkerhets- och
regelinformation.
SV
ÖVERSIKT
ANSLUTNINGSMÖJLIGHETER
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Ultrakomfortabelt vadderat
huvudband
Högkvalitativa öronkuddar
Avtagbar ljuddämpande mikrofon
med bom
Ratt + / - för volym
Skjutreglage för mikrofon på / av
Inbyggd fjärrkontroll
Guldpläterat 4-poligt 3,5 mm jack
i) PC
ii) Bärbar dator
iii) Trådlös kontrollenhet för PS5 / PS4
iv) Trådlös kontrollenhet för Xbox
v) Nintendo Switch
vi) Mobil enheter
Mikrofon
· Mikrofontyp: Kondensator med
brusreducering
· Frekvensrespons: 100–15 000 Hz
· Känslighet: -40 dBV / Pa
Ljudgränssnitt
· Guldpläterat 4-poligt 3,5 mm jack
Arbetstemperatur
· 0–45 °C
Produktets farve
· Headset: Sort
· Kabel: Sort
Headset
· Chauører: 40 mm FullSpectrum
Neodymium Driver x 2
· Frekvensområde: 20 – 20.000 Hz
· Impedans: 32Ω
· Følsomhed: 105 dB / mW
PRODUKTREGISTRERING
Ved at registrere dit produkt får du den bedst mulige service- og produktsupport.
Du kan registrere dit produkt på creative.com/register. Bemærk, at dine
garantirettigheder ikke afhænger af registreringen.
ANDRE OPLYSNINGER
Besøg creative.com/support/sbblazev2 for at nde brugervejledning og
oplysninger om sikkerhed og regler.
DA
OVERSIGT
TILSLUTNING
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Ultrakomfortabelt polstret
pandebånd
Ørepuder af høj kvalitet
Aftagelig mikrofon med
støjreducerende bommikrofon
Lydstyrke + / - Dial
Mic On / O skyderen
Inline fjernbetjening
Guldbelagt 4-polet 3,5 mm jackstik
i) PC
ii) Bærbar computer
iii) PS5 / PS4 trådløs controller
iv) Trådløs Xbox-controller
v) Nintendo Switch
vi) Mobil enheder
Mikrofon
· Type: Støjreducerende kondensator
• Frekvensområde: 100–15.000 Hz
• Følsomhed: -40 dBV / Pa
Lyd Interface
· Guldbelagt CTIA 4-polet 3,5 mm jackstik
Driftstemperatur
· 0–45°C
Barva produktu
· Náhlavní sada sluchátek s mikrofonem:
Černá
· Kabel: Černá
Náhlavní sada sluchátek
s mikrofonem
· Měniče: 40mm FullSpectrum
neodymový měnič“
· Kmitočtová odezva: 20–20 000 Hz
· Impedance: 32 Ω
· Citlivost: 105 dB/mW
REGISTRACE PRODUKTU
Pokud svůj výrobek zaregistrujete, zajistíte pro něj nejvhodnější servisní služby a
podporu. Výrobek můžete zaregistrovat na stránce creative.com/register.
Vaše záruční práva nejsou na registraci závislá.
DALŠÍ INFORMACE
Uživatelskou příručku a informace o bezpečnosti a předpisech naleznete na
stránkách creative.com/support/sbblazev2.
CZ
PŘEHLED
MOŽNOSTI PŘIPOJENÍ
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Extra pohodlný polstrovaný
hlavový most
Velmi kvalitní sluchátka
Snímatelný mikrofon se sklápěcím
raménkem s potlačením okolního
hluku
Ovladač zvýšení/snížení hlasitosti
Posuvník zapnutí/vypnutí mikrofonu
Integrované dálkové ovládání
Pozlacený 4pólový jack 3,5 mm
i) PC
ii) Notebook
iii) Bezdrátový ovladač pro PS5/PS4
iv) Bezdrátový ovladač pro Xbox
v) Nintendo Switch
vi) Mobilní zařízení
Mikrofon
· Typ: Kondenzátorový s potlačením hluku
· Kmitočtová odezva: 100–15 000 Hz
· Citlivost: -40 dBV/Pa
Zvukové rozhraní
· Pozlacený 4pólový jack CTIA 3,5 mm
Provozní teplota
· 0–45 °C
Kolor produktu
· Zestaw słuchawkowy: Czarny
· Przewód: Czarny
Zestaw słuchawkowy
· Przetworniki: przetwornik neodymowy
FullSpectrum 40 mm × 2
· Pasmo przenoszenia: 20–20 000 Hz
· Impedancja: 32Ω
· Czułość: 105 dB / mW
REJESTRACJA PRODUKTU
Rejestracja produktu gwarantuje uzyskanie najbardziej odpowiedniej obsługi i
pomocy w zakresie produktu. Produkt można zarejestrować na stronie creative.
com/register. Prawa użytkownika do gwarancji nie zależą od rejestracji urządzenia.
INNE INFORMACJE
Instrukcję obsługi, informacje dot. bezpieczeństwa, informacje prawne można
znaleźć na stronie creative.com/support/sbblazev2.
PL
INFORMACJE OGÓLNE
ŁĄCZNOŚĆ
DANE TECHNICZNE
Wysoce komfortowy wyściełany
pałąk
Wysokiej jakości nauszniki
Odłączany mikrofon niwelujący
zakłócenia z wysięgnikiem
Pokrętło głośności + / -
Przełącznik wł./wył. mikrofonu
Wbudowany w przewód pilot
zdalnego sterowania
Pozłacany, czterostykowy wtyk
3,5 mm
i) PC
ii) Laptop
iii) Bezprzewodowy kontroler PS5/PS4
iv) Bezprzewodowy kontroler Xbox
v) Nintendo Switch
vi) Urządzenia mobilne
Mikrofon
· Typ: pojemnościowy z funkcją tłumienia
szumów
· Pasmo przenoszenia: 100–15 000 Hz
· Czułość: -40 dBV / Pa
Interfejs audio
· Pozłacany, czterostykowy wtyk 3,5 mm
CTIA
Temperatura robocza
· 0–45°C
Farba výrobku
· Náhlavná súprava: Čierna
· Kábel: Čierna
Náhlavná súprava
· Ovládače: 2 × 40 mm neodymový budič
FullSpectrum
· Frekvenčná odozva: 20 – 20 000 Hz
· Impedancia: 32 Ω
· Citlivosť: 105 dB/mW
REGISTRÁCIA PRODUKTU
Na základe registrácie produktu získate prístup k tým najvhodnejším dostupným
službám a produktovej podpore. Svoj produkt si môžete zaregistrovať na adrese
creative.com/register.
Upozorňujeme, že vaše záručné práva nezávisia od registrácie.
ĎALŠIE INFORMÁCIE
Navštívte lokalitu creative.com/support/sbblazev2 , kde nájdete používateľskú
príručku a informácie týkajúce sa bezpečnosti a právnych predpisov.
SK
PREHĽAD
PRIPOJITEĽNOSŤ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Mimoriadne pohodlný polstrovaný
hlavový most
Vysokokvalitné náušníky
Odpojiteľný boomový mikrofón s
potlačením šumu
Volič Hlasitosť +/-
Posúvač Mikrofón Zap/Vyp
In-line diaľkové ovládanie
Pozlátený štvorpólový 3,5 mm
konektor jack
i) Počítač
ii) Notebook
iii) Bezdrôtový ovládač PS5/PS4
iv) Bezdrôtový ovládač Xbox
v) Nintendo Switch
vi) Mobilné zariadenia
Mikrofón
· Typ: kondenzátorový s potlačením šumu
· Frekvenčná odozva: 100 – 15 000 Hz
· Citlivosť: -40 dBV/Pa
Zvukové rozhranie
· Pozlátený štvorpólový CTIA 3,5 mm
konektor jack
Prevádzková teplota
· 0 – 45°C
Цвет устройства
· Гарнитура: Черный
· Кабель: Черный
Гарнитура
· Динамики: 40 мм неодимовые
динамики FullSpectrum
· Частотная характеристика: 20–20 000 Гц
· Импеданс: 32 Ом
Чувствительность: 105 дБ / мВт
РЕГИСТРАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
Регистрация изделия гарантирует соответствующее обслуживание и
поддержку. Зарегистрируйте изделие на веб-сайте creative.com/register.
Обратите внимание, что регистрация не влияет на гарантийные права.
ПРОЧИЕ СВЕДЕНИЯ
Для ознакомления с руководством пользователя, а также получения
информации о безопасности и нормативных требованиях посетите веб-сайт
creative.com/support/sbblazev2.
RU
ОБЗОР
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Сверхкомфортное мягкое
оголовье
Высококачественные амбушюры
Съемный подвесной микрофон с
функцией шумоподавления
Кнопка увеличения / уменьшения
громкости
Выключатель микрофона
Встроенный пульт управления
Позолоченный 4-полюсный
стереоразъем 3,5 мм
i) ПК
ii) Ноутбук
iii) Беспроводной контроллер PS5 / PS4
iv) Беспроводной контроллер Xbox
v) Nintendo Switch
vi) Мобильные устройства
Микрофон
· Тип: шумоподавляющий конденсатор
· Частотная характеристика: 100–15 000 Гц
· Чувствительность: -40 дБВ / Па
Аудиоинтерфейс
· Позолоченный (4-полюсный)
стереоразъем 3,5 мм (стандарт CTIA)
Рабочая температура
· 0–45°C
JP
CS
CT
KO