Samsung SM-R855F Užívateľská príručka

www.samsung.comSlovak. 02/2021. Rev.1.3

POUŽÍVATEĽSKÁ

PRÍRUČKA

SM-R840

SM-R850

SM-R845F

SM-R855F

2

Obsah

Úvodné informácie

5 Informácie o zariadení Galaxy

Watch3

5 Informácieotejtopríručke

10 Popis zariadenia

10 Obsah balenia

11 Galaxy Watch3

13 Bezdrôtová nabíjačka

14 Batéria

14 Nabíjanie batérie

17 Nabíjanie batérie pomocou funkcie

Wireless PowerShare

18 Režim šetrenia energie

19 Nosenie zariadenia Galaxy Watch3

19 Nasadenie zariadenia Galaxy Watch3

19 Tipy a opatrenia týkajúce sa remienka

20 Pripojenie alebo výmena remienka a

upravenie jeho dĺžky

25 Správne nosenie zariadenia Galaxy

Watch3

27 Zapnutie a vypnutie zariadenia

Galaxy Watch3

28 Pripojenie zariadenia Galaxy

Watch3kmobilnémuzariadeniu

28 Inštalácia aplikácie Galaxy Wearable

28 Pripojenie zariadenia Galaxy Watch3

k mobilnému zariadeniu pomocou

rozhrania Bluetooth

30 Diaľkové pripojenie

30 PoužívaniezariadeniaGalaxy

Watch3 bez mobilného zariadenia

31 Ovládanieobrazovky

31 Luneta

33 Dotykový displej

35 Kompozícia obrazovky

35 Zapnutie a vypnutie displeja

36 Prepínanie obrazovky

38 Uzamknutá obrazovka

39 Hodiny

39 Obrazovka Hodiny

39 Zmena vzhľadu hodín

40 Aktivácia funkcie nepretržite

zapnutých hodín

40 Režim Len hodiny

41 Oznámenia

41 Panel oznámení

41 Zobrazenie prichádzajúcich oznámení

42 Výber aplikácií na prijímanie oznámení

43 Panel rýchleho nastavenia

50 Zadávanie textu

50 Úvod

50 Používanie hlasového vstupu

51 Používanie emoji alebo nálepiek

51 Používanie režimu rukopisu alebo

klávesnice

52 Zmena režimu zadávania

Obsah

3

83 Kalendár

84 Bixby

84 Úvod

84 Spustenie aplikácie Bixby

85 Používanie aplikácie Bixby

86 Počasie

87 Budík

88 Svetovýčas

88 Časovač

89 Stopky

89 Galéria

89 Importovanie a exportovanie

obrázkov

90 Zobrazenie obrázkov

90 Odstraňovanie obrázkov

91 Hľadaťtelefón

91 Hľadaťmojehodinky

92 Odoslanietiesňovejsprávy

92 Úvod

92 Registrovanie kontaktov pre prípad

núdze

93 Požadovanie tiesňovej správy

93 Požadovanie tiesňovej správy, keď sa

zraníte pri páde

94 Zastavenie odosielania tiesňových

správ

95 OvládačPPT

95 Úvod

95 Pripojenie zariadenia Galaxy Watch3

k zariadeniu pomocou rozhrania

Bluetooth

96 Nastavenie funkcií upozornenia

97 Hlasovýzáznamník

97 Úvod

97 Vytváranie hlasových nahrávok

98 Zmena režimu nahrávania

98 Galaxy Store

Aplikácieafunkcie

53 Správy

55 Telefón

55 Úvod

55 Prijímanie hovorov

56 Uskutočňovanie hovorov

56 Možnosti počas hovorov

57 Kontakty

59 Samsung Health

59 Úvod

60 Denná aktivita

61 Kroky

63 Cvičenie

70 Spánok

72 Srdcový tep

74 Stres

75 Jedlo

76 Voda

77 Spolu

78 Zdravie žien

79 Nastavenia

79 GPS

80 Hudba

80 Úvod

80 Prehrávanie hudby

80 Importovanie hudby

81 Prehrávanie hudby so zariadením

Galaxy Watch3

81 Prehrávanie hudby z mobilného

zariadenia

81 Prehrávanie hudby bez pripojenia k

mobilnému zariadeniu

82 Reminder

Obsah

4

123 Bixby

123 Konto a zálohovanie

125 Synchroniz. nastavenia telefónu

126 Aktualizácia softvéru hodiniek

126 Tipy a používateľská príručka

126 Inf. o hodinkách

127 Ciferníky

128 Informácie

Príloha

129 Riešenie problémov

133 Vyberanie batérie

99 Nastavenia

99 Úvod

99 Ciferníky

99 Aplikácie

101 Zvuk a vibrovanie

102 Displej

103 Rozšírené

104 Pripojenia

108 Všeobecné

110 Zjednod. ovlád.

110 Zabezp. a ochr. úd.

111 Poloha

111 Konto (Konto a zálohovanie)

112 Batéria

113 Inf. o hodinkách

113 Pripojiť k novému telefónu

113 Pripojiť k telefónu

AplikáciaGalaxyWearable

114 Úvod

116 Domov

116 Úvod

116 Oznámenia

116 Aplikácie

118 Miniaplikácie

118 Zvuk a vibrovanie

119 Displej

119 Rozšírené

120 Pridanie obsahu do hodiniek

121 SOS

121 Hľadať moje hodinky

122 Mobilné plány

122 Všeobecné

123 Zjednod. ovlád.

5

Úvodné informácie

Informácie o zariadení Galaxy Watch3

Galaxy Watch3 sú inteligentné hodinky, ktoré dokážu analyzovať váš spôsob cvičenia, spravovať

vaše zdravie a umožňujú vám používať rôzne praktické aplikácie na uskutočňovanie hovorov a

prehrávanie hudby. Medzi rôznymi funkciami môžete jednoducho prechádzať otáčaním lunety.

Prípadne môžete spúšťať funkciu ťuknutím na obrazovku. Zároveň si tiež ľubovoľne môžete meniť

vzhľad hodiniek.

Zariadenie Galaxy Watch3 pripojte k mobilnému zariadeniu, alebo môžete zariadenie Galaxy

Watch3 používať samostatne bez pripojenia mobilného zariadenia.

Informácieotejtopríručke

Pred používaním tohto zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a

správne používanie.

•

Popisy vychádzajú z predvolených nastavení zariadenia.

•

Časť obsahu vášho zariadenia sa môže líšiť v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb,

technických parametrov modelu alebo softvéru v zariadení.

•

Obsah (obsah vysokej kvality), ktorý vyžaduje vysoký výkon procesora a pamäte RAM, ovplyvní

celkový výkon zariadenia. Aplikácie súvisiace s obsahom nemusia v závislosti od parametrov

zariadenia a prostredia, v ktorom sa používa, fungovať správne.

•

Spoločnosť Samsung nezodpovedá za problémy s výkonom spôsobené aplikáciami od

akýchkoľvek iných poskytovateľov ako od spoločnosti Samsung.

•

Spoločnosť Samsung nie je zodpovedná za problémy s výkonom, ani nekompatibilitu

v dôsledku úpravy nastavení registra alebo softvéru operačného systému. Pokus o

prispôsobenie operačného systému môže spôsobiť nesprávnu funkčnosť zariadenia Galaxy

Watch3 alebo aplikácií.

•

Softvér, zvukové zdroje, tapety, obrázky a ostatné médiá, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia

Galaxy Watch3, sú licencované na obmedzené používanie. Extrahovanie a používanie týchto

materiálov na komerčné či iné účely predstavuje porušenie zákonov o autorských právach.

Používatelia sú v plnom rozsahu zodpovední za zákonné používanie médií.

•

Za služby prenosu údajov, ako je napríklad odosielanie správ, nahrávanie a preberanie dát,

automatická synchronizácia alebo používanie lokalizačných služieb, sa môžu v závislosti

od vašej údajovej tarify účtovať dodatočné poplatky. Na prenos veľkého objemu údajov sa

odporúča používať funkciu Wi-Fi. (SM-R845F, SM-R855F)

Úvodné informácie

6

•

Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení Galaxy Watch3 sú predmetom aktualizácií

a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť podporované. Ak máte otázky týkajúce

sa aplikácií nainštalovaných v zariadení Galaxy Watch3, obráťte sa na servisné stredisko

spoločnosti Samsung. Informácie o aplikáciách inštalovaných používateľom vám poskytnú

poskytovatelia služieb.

•

Úprava operačného systému zariadenia Galaxy Watch3 alebo inštalácia softvéru z

neoficiálnych zdrojov môže mať za následok poruchu zariadenia Galaxy Watch3 a poškodenie

alebo stratu údajov. Tieto činnosti predstavujú porušenie licenčnej zmluvy so spoločnosťou

Samsung a sú dôvodom na zrušenie záruky.

•

V závislosti od výrobcu a modelu mobilného zariadenia pripojeného k zariadeniu Galaxy

Watch3 nemusia niektoré funkcie fungovať, ako je to opísané v tejto príručke.

•

Na dotykový displej vidíte jasne aj pri silnom slnečnom svetle vonku vďaka automatickému

upraveniu rozsahu kontrastu na základe okolitého prostredia. V dôsledku charakteru

zariadenia Galaxy Watch3 môže viesť dlhotrvajúce zobrazenie rovnakého grafického prvku k

vypáleniu obrazu alebo jeho zdvojeniu (tzv. pamäťový efekt).

–

Odporúča sa nepoužívať dlhšiu dobu rovnaký grafický prvok na časti alebo na celom

dotykovom displeji a vypínať dotykový displej, keď zariadenie Galaxy Watch3 nepoužívate.

–

Môžete nastaviť, aby sa dotykový displej vypol automaticky, keď ho nepoužívate. Ťuknite

na možnosť (

Nastavenia

) obrazovky aplikácií zariadenia Galaxy Watch3 a postupne

ťuknite na položky

Displej

→

Časovýlimitobr.

a potom vyberte dĺžku času, ako dlho má

zariadenie počkať pred vypnutím dotykového displeja.

–

Aby ste nastavili automatickú úpravu jasu dotykového displeja na základe okolitého

prostredia, ťuknite na možnosť (

Nastavenia

) obrazovky aplikácií zariadenia Galaxy

Watch3 a potom postupne ťuknite na položky

Displej

→

Automatickýnízkyjas

.

Následne možnosť aktivujte ťuknutím na prepínač.

•

V závislosti od oblasti alebo modelu vyžadujú niektoré zariadenia schválenie zo strany

organizácie Federal Communications Commission (FCC).

Ak je zariadenie schválené organizáciou FCC, môžete zobraziť identifikátor FCC zariadenia

Galaxy Watch3. Pre zobrazenie FCC ID ťuknite na

(

Nastavenia

) na obrazovke aplikácií

zariadenia Galaxy Watch3 a postupne ťuknite na položky

Inf.ohodinkách

→

Zariadenie

. Ak

vaše zariadenie nemá FCC ID, znamená to, že zariadenie nemá oprávnenie na predaj v USA či

na jeho územiach a na územie USA sa môže doviezť výlučne na osobné použitie používateľa.

Úvodné informácie

7

Zachovanieodolnostivočivodeaprachu

Zariadenie je odolné voči vode a prachu. Dôkladne dodržiavajte tieto pokyny, aby sa zachovala

odolnosť vášho zariadenia voči vode a prachu. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu

zariadenia.

•

Nevystavujte zariadenie silnémuvodnémutlaku. Na zariadenie nepôsobte náhle vodným

tlakom, napríklad pri skokoch do vody či potápaní.

•

Zariadenie nepoužívajte pri potápaní, vodných športoch ani v rýchlo prúdiacej vode. Je

navrhnuté na používanie pri bežnom plávaní v bazéne alebo pobyte na pláži.

•

Ak je mokré zariadenie alebo vaše ruky, pred používaním dôkladne osušte zariadenie aj ruky.

•

Ak sa zariadenie namočí, dôkladne ho vysušte čistou jemnou handričkou. Ak sa zariadenie

namočí inými tekutinami, napríklad slanou vodou, vodou v bazéne, mydlovou vodou, olejom,

parfumom, opaľovacím krémom, čistiacim prostriedkom na ruky alebo chemickými produktmi,

napríklad kozmetikou, opláchnite ho obyčajnou vodou a dôkladne ho vysušte čistou jemnou

handričkou. Ak nedodržíte tieto inštrukcie, môže to narušiť funkciu alebo vzhľad zariadenia.

•

Zariadenie nerozoberajte. Môže sa narušiť odolnosť zariadenia voči vode a prachu.

•

Zariadenie nevystavujte výrazným zmenám teploty vzduchu a vody.

•

Zariadenie nesušte ohrievacím zariadením, napríklad sušičom na vlasy.

•

V saune môže dôjsť k narušeniu odolnosti zariadenia voči vode.

•

Akbolozariadenieponorenévovodealebojemokrýmikrofónaleboslúchadlo, zvuk

nemusí byť počas hovoru počuť zreteľne. Zariadenie pred použitím utrite suchou handrou a

dokonale vysušte.

•

Dotykový displej a ďalšie funkcie nemusia fungovať správne, aksazariadeniepoužívavo

vode.

•

Zariadeniebolotestovanévkontrolovanomprostredí,pričomsazistilo,žezaurčitých

okolnostíjeodolnévočivodeaprachu.(Spĺňapožiadavkyodolnostivočivodehlbokej

50mpodľapredpisovmedzinárodnejnormyISO22810:2010azariadeniemožno

používaťvplytkejvode.SpĺňapožiadavkyodolnostivočiprachupodľaklasifikácieIEC

60529IP6X.)

Úvodné informácie

8

Bezpečnostnéopatreniapriprehriatí

Ak máte pri používaní zariadenia pocit nepohody v dôsledku prehriatia, okamžite ho prestaňte

používať a zložte si ho zo zápästia.

Pri dosiahnutí určitej teploty sa na displeji zariadenia zobrazí výstraha, aby sa zabránilo

problémom, ako je napríklad porucha zariadenia, nepríjemný pocit na pokožke alebo jej poranenie,

prípadne vybíjanie batérie. Po zobrazení prvej výstrahy sa deaktivujú funkcie zariadenia, kým sa

zariadenie neochladí na určitú teplotu. Na modeli LTE však bude k dispozícii funkcia tiesňového

volania.

Ak sa teplota zariadenia stále zvyšuje, zobrazí sa druhá výstraha. Vtedy sa zariadenie vypne.

Zariadenie nepoužívajte, kým sa neochladí na určitú teplotu. Pri používaní modelu LTE však

predtým pripojená funkcia tiesňového volania ostane aktívna až do dokončenia, a to aj keď sa

zobrazí druhá výstraha.

ČistenieazaobchádzaniesozariadenímGalaxyWatch3

Postupujte podľa nasledujúcich bodov, aby ste zabezpečili správnu funkciu a zachovanie vzhľadu

zariadenia Galaxy Watch3. V opačnom prípade sa zariadenie Galaxy Watch3 môže poškodiť a

spôsobiť podráždenie pokožky.

Dodaný remienok sa môže líšiť v závislosti od oblasti alebo modelu. Dbajte na to, aby ste

remienok riadne čistili a udržiavali.

•

Vypnite zariadenie Galaxy Watch3 a pred čistením remienok odpojte.

•

Zariadenie nevystavujte prachu, potu, atramentu, oleju a chemickým výrobkom, ako je

napríklad kozmetika, antibakteriálny sprej, čistiaci prostriedok na ruky, saponát a insekticídy.

Vonkajšie a vnútorné časti zariadenia Galaxy Watch3 by sa mohli poškodiť alebo by to mohlo

viesť k zhoršeniu výkonu. Ak sa zariadenie Galaxy Watch3 dostane do kontaktu s ktoroukoľvek

z vyššie uvedených látok, na vyčistenie zariadenia použite jemnú handričku, z ktorej sa

neuvoľňujú vlákna.

•

Na čistenie zariadenia Galaxy Watch3 nepoužívajte mydlo, čistiace prostriedky, abrazívne

materiály a stlačený vzduch, ani ho nečistite pomocou ultrazvukových vĺn či externých zdrojov

tepla. V opačnom prípade by sa mohlo zariadenie Galaxy Watch3 poškodiť. Podráždenie

pokožky môže byť spôsobené mydlom, prostriedkami používanými v ručných dezinfekčných

zariadeniach alebo čistiacimi prostriedkami, ktoré zostanú na zariadení Galaxy Watch3.

•

Na odstránenie krému, mlieka alebo oleja na opaľovanie použite čistiaci prostriedok, ktorý

neobsahuje mydlo, potom zariadenie Galaxy Watch3 opláchnite a dôkladne osušte.

Úvodné informácie

9

•

Kožený remienok nie je vode odolný. Ak je váš remienok kožený, nenoste ho počas plávania

alebo sprchovania.

•

Kvôli charakteristikám materiálu môže kožený remienok pri pripojení k zariadeniu Galaxy

Watch3 vydať škrípavý zvuk. Je to normálny jav a tento problém môžete vyriešiť tak, že na

remienok v mieste spojenia nanesiete výrobok na starostlivosť o kožu.

•

Kožený remienok zariadenia Galaxy Watch3 nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu,

horúcemu alebo vlhkému prostrediu ani vode. Ak tak urobíte, jeho farba a tvar sa môže

zmeniť. Ak sa kožený remienok zamočí, okamžite ho utrite mäkkou handričkou, z ktorej sa

neuvoľňujú vlákna a vysušte ho na dobre vetranom a tienistom mieste.

•

Ak sa kožený remienok zašpiní, očistite ho mäkkou tkaninou, z ktorej sa neuvoľňujú vlákna. Ak

je to nutné, túto tkaninu trochu navlhčite pitnou vodou.

Buďteopatrný,akstealergickýnaľubovoľnémateriálynazariadení

Galaxy Watch3

•

Spoločnosť Samsung testovala škodlivé materiály, ktoré sa nachádzajú na zariadení Galaxy

Watch3, prostredníctvom interných a externých certifikačných orgánov, a to vrátane testovania

všetkých materiálov, ktoré prichádzajú do styku s pokožkou, testu na kožnú toxicitu a testu

opotrebovania zariadenia Galaxy Watch3.

•

Zariadenie Galaxy Watch3 obsahuje nikel. Prijmite potrebné opatrenia, ak máte nadmerne

citlivú pokožku alebo máte alergiu na niektoré materiály, ktoré sa nachádzajú na zariadení

Galaxy Watch3.

–

Nikel: Zariadenie Galaxy Watch3 obsahuje malé množstvo niklu, ktoré je nižšie ako jeho

referenčná hodnota obmedzená európskym nariadením REACH. Nebudete vystavený

niklu vo vnútri zariadenia Galaxy Watch3 a zariadenie Galaxy Watch3 úspešne vyhovelo

medzinárodnému certifikovanému testu. Ak ste však citlivý na nikel, buďte pri používaní

zariadenia Galaxy Watch3 opatrný.

•

Na výrobu zariadenia Galaxy Watch3 sa používajú iba materiály spĺňajúce normy americkej

komisie pre bezpečnosť spotrebných výrobkov (CPSC), nariadenia európskych krajín a iné

medzinárodné normy.

•

Ďalšie informácie o tom, ako spoločnosť Samsung riadi používanie

chemických látok, nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung

(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).

Úvodné informácie

10

Ikonyspokynmi

Varovanie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb

Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného

vybavenia

Informácia: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie

Popis zariadenia

Obsah balenia

Informácie o obsahu balenia nájdete v stručnej príručke.

•

Položky dodávané so zariadením Galaxy Watch3 a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť

v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.

•

Dodávané príslušenstvo je navrhnuté len pre toto zariadenie Galaxy Watch3 a nemusí

byť kompatibilné s inými zariadeniami.

•

Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

•

Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti

Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením

Galaxy Watch3.

•

Na rozdiel od zariadenia Galaxy Watch3 nemusia mať niektoré dodané položky a

príslušenstvo rovnakú certifikáciu odolnosti proti vode a prachu.

•

Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie

neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy,

na ktoré sa nevzťahuje záruka.

•

Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo závisí výlučne od výrobcov.

Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti

Samsung.

Úvodné informácie

11

Galaxy Watch3

Tlačidlo Späť

Tlačidlo Domov

(vypínacie tlačidlo)

Luneta

Dotykový displej

Senzor

atmosférického

tlaku

NFC anténa

Senzor svetla

SM-R840,

SM-R850:

GPS anténa

SM-R845F,

SM-R855F:

LTE/

GPS anténa

Optický snímač

srdcového tepu

Reproduktor

Remienok

Otvor na uvoľnenie

tlaku

Mikrofón

Úvodné informácie

12

•

Vaše zariadenie obsahuje magnety, ktoré môžu ovplyvniť zdravotnícke pomôcky, ako

sú kardiostimulátory alebo implantovateľné kardioverterové defibrilátory. Ak používate

niektorú z týchto zdravotníckych pomôcok, pred použitím zariadenie odložte do

bezpečnej vzdialenosti od pomôcky a poraďte sa so svojím lekárom.

•

Uchovávajte bezpečnú vzdialenosť medzi vašim zariadením a predmetmi, na ktoré

vplývajú magnety. Predmety, akými sú kreditné karty, pasy, prístupové karty, letenky

alebo parkovacie lístky môžu magnety v zariadení poškodiť alebo deaktivovať.

•

Keď používate reproduktory, napríklad pri prehrávaní mediálnych súborov alebo počas

hovorov, neumiestňujte si zariadenie Galaxy Watch3 blízko k ušiam.

•

Remienok udržiavajte čistý. Pri kontakte s nečistotami, napríklad prachom a farbivom, sa

môže remienok znečistiť a škvrny sa nemusia dať úplne odstrániť.

•

Do senzora atmosférického tlaku, otvoru na uvoľnenie tlaku, reproduktora ani do

mikrofónu nevkladajte ostré predmety. Môže dôjsť k poškodeniu vnútorných súčastí

zariadenia Galaxy Watch3, ako aj funkcie odolnosti voči vode.

•

Ak používate zariadenie Galaxy Watch3 s prasknutým akrylovým obalom, riskujete

poranenie. Zariadenie používajte až po jeho oprave v servisnom stredisku spoločnosti

Samsung.

•

V nasledujúcich situáciách sa môžu vyskytnúť problémy s pripojením a vybíjaním

batérie:

–

Ak na oblasť antény zariadenia Galaxy Watch3 nalepíte kovovú nálepku

–

Ak zakryjete oblasť antény zariadenia Galaxy Watch3 rukami alebo inými

predmetmi počas používania určitých funkcií, napríklad počas telefonovania alebo

používania mobilného dátového pripojenia

•

Nezakrývajte oblasť senzora svetla príslušenstvom k obrazovkám, napríklad ochrannými

prvkami alebo nálepkami. Mohlo by to mať za následok nesprávne fungovanie senzora.

•

Dbajte na to, aby nebol mikrofón zariadenia Galaxy Watch3 zakrytý, keď doň

rozprávate.

•

Otvor na uvoľnenie tlaku zabezpečuje, aby vnútorné súčasti a snímače zariadenia

Galaxy Watch3 fungovali správne, keď zariadenie Galaxy Watch3 používate v prostredí,

kde sa atmosférický tlak mení.

•

Kožený remienok je vyrobený z prírodnej kože s minimálnym spracovaním.

Nepravidelné vzory remienka, kožné vlákna, póry, jazvy, ako aj prirodzená zmena

farby, vrátane metachromatických škvŕn, ktoré sa môžu vyskytnúť počas používania, sú

prirodzeným znakom kože a nie chybou výrobku.

•

Obrázky v tejto príručke zobrazujú zariadenie Galaxy Watch3 s pripojeným koženým

remienkom.

Úvodné informácie

13

Tlačidlá

Tlačidlo Funkcia

TlačidloDomov

•

Keď je zariadenie Galaxy Watch3 vypnuté, zapnite ho podržaním

tohto tlačidla.

•

Stlačením tlačidla zapnete obrazovku.

•

Stlačením a podržaním začnite rozhovor s Bixby. Viac informácií

nájdete v časti Používanie aplikácie Bixby.

•

Stlačte dvakrát alebo stlačte a podržte, ak chcete spustiť

nastavovanú aplikáciu alebo funkciu.

•

Stlačením tohto tlačidla otvoríte obrazovku Aplikácie, keď sa

zobrazuje obrazovka Hodiny.

•

Stlačením tohto tlačidla otvoríte obrazovku Hodiny, keď sa

zobrazuje akákoľvek iná obrazovka.

TlačidloSpäť

•

Stlačením tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

TlačidloDomov+

tlačidloSpäť

•

Súčasným stlačením zachytíte snímku obrazovky.

•

Súčasným podržaním vypnete zariadenie Galaxy Watch3.

NastavenietlačidlaDomov

Zvoľte si aplikáciu alebo funkciu, ktorú chcete spúšťať dvojitým stlačením tlačidla Domov alebo

podržaním stlačeného tlačidla Domov.

Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky

(

Nastavenia

)

→

Rozšírené

→

Tlačidlo

Domov

→

Dvojitéstlačenie

alebo

Stlač.apodržanie

, a potom vyberte možnosť, ktorú chcete.

Bezdrôtovánabíjačka

Povrch na

bezdrôtové

nabíjanie

Bezdrôtovú nabíjačku nevystavujte vode, pretože nemá rovnakú certifikáciu odolnosti

proti vode ako zariadenie Galaxy Watch3.

Úvodné informácie

14

Batéria

Nabíjanie batérie

Pred prvým použitím batérie alebo v prípade, že sa batéria dlhšiu dobu nepoužívala, je potrebné ju

nabiť.

Používajte iba batériu, nabíjačku a kábel so schválením spoločnosti Samsung, určené

priamo pre vaše zariadenie Galaxy Watch3. Nekompatibilné batérie, nabíjačky a káble

môžu spôsobiť vážne zranenia alebo poškodenie zariadenia Galaxy Watch3.

•

Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť závažné poškodenie zariadenia. Na

poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.

•

Používajte len bezdrôtovú nabíjačku dodanú so zariadením. Zariadenie Galaxy Watch3

nie je možné riadne nabiť a môže sa zahriať, keď používate kovový remienok s

bezdrôtovou nabíjačkou od iného výrobcu.

•

Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka

nemá vypínacie tlačidlo, takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať

elektrickou energiou, mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala

nabíjačka nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná.

•

Zariadenie Galaxy Watch3 má vstavanú indukčnú cievku pre bezdrôtové nabíjanie.

Batériu môžete nabíjať pomocou podložky na bezdrôtové nabíjanie. Podložka

na bezdrôtové nabíjanie sa predáva samostatne. Ďalšie informácie o dostupných

podložkách na bezdrôtové nabíjanie nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung.

1

Bezdrôtovú nabíjačku pripojte k nabíjaciemu adaptéru a zasuňte ho do elektrickej zásuvky.

Úvodné informácie

15

2

Zariadenie Galaxy Watch3 umiestnite na bezdrôtovú nabíjačku, pričom stred zadnej strany

zariadenia Galaxy Watch3 zarovnajte so stredom bezdrôtovej nabíjačky.

►

Koženýremienok:

Bezdrôtová

nabíjačka

►

Kovovýremienok:

Bezdrôtová

nabíjačka

Keď pripojíte kovový remienok, skontrolujte, či je zariadenie Galaxy Watch3 počas nabíjania

správne umiestnené v strede bezdrôtovej nabíjačky.

3

Po úplnom nabití odpojte zariadenie Galaxy Watch3 z bezdrôtovej nabíjačky. Potom odpojte

bezdrôtovú nabíjačku od nabíjačky a následne nabíjačku odpojte z elektrickej zásuvky.

Kontrola stavu nabitia

Skontrolujte stav nabíjania na zariadení Galaxy Watch3, ktoré je na bezdrôtovej nabíjačke. Keď

dvakrát ťuknete na displej, zobrazí sa odhadovaný čas do úplného nabitia zariadenia Galaxy

Watch3.

Pri nabíjaní batérie s vypnutým zariadením Galaxy Watch3 stlačte akékoľvek tlačidlo a zobrazí sa

stav nabíjania.

Úvodné informácie

16

Tipyabezpečnostnéopatreniaprenabíjaniebatérie

•

Ak sa medzi zariadením Galaxy Watch3 a bezdrôtovou nabíjačkou nachádzajú prekážky,

zariadenie Galaxy Watch3 sa nemusí správne nabiť. Zabráňte kontaktu zariadenia Galaxy

Watch3 a bezdrôtovej nabíjačky s potom, tekutinami a prachom.

•

Keď je úroveň nabitia batérie nízka, ikona batéria bude prázdna.

•

Ak je batéria úplne vybitá, zariadenie Galaxy Watch3 nemožno zapnúť ihneď po pripojení

bezdrôtovej nabíjačky. Pred zapnutím zariadenia Galaxy Watch3 nechajte vybitú batériu

niekoľko minút nabíjať.

•

Ak používate viacero aplikácií súčasne, sieťové aplikácie alebo aplikácie, ktoré vyžadujú

pripojenie k inému zariadeniu, batéria sa vybije rýchlo. Ak chcete pri prenose dát zabrániť

strate napájania, tieto aplikácie vždy používajte po úplnom nabití batérie.

•

Používanie zdroja napájania iného ako nabíjačky, napríklad počítača, môže mať za následok

pomalšie nabíjanie z dôvodu slabého elektrického prúdu.

•

Ak sa zariadenie Galaxy Watch3 nabíja spolu s inými zariadeniami prostredníctvom

multifunkčnej nabíjačky, nabíjanie môže trvať dlhšie.

•

Zariadenie Galaxy Watch3 možno používať aj počas nabíjania, no úplné nabitie batérie môže

trvať dlhšie.

•

Ak je do zariadenia Galaxy Watch3 počas nabíjania privádzané nestabilné napájanie, dotykový

displej nemusí fungovať. Ak k tomu dôjde, odpojte zariadenie Galaxy Watch3 od bezdrôtovej

nabíjačky.

•

Počas nabíjania sa zariadenie Galaxy Watch3 môže zahrievať. Je to normálne a nemalo by to

mať žiadny vplyv na životnosť ani výkon zariadenia Galaxy Watch3. Ak sa batéria zahreje viac

než zvyčajne, nabíjačka ju môže z bezpečnostných dôvodov prestať nabíjať. Ak sa tak stane, v

nabíjaní zariadenia Galaxy Watch3 pokračujte až po tom, keď ho necháte vychladnúť vybratím

z bezdrôtovej nabíjačky.

•

Ak by bola bezdrôtová nabíjačka pri nabíjaní zariadenia Galaxy Watch3 mokrá, zariadenie

Galaxy Watch3 by sa mohlo poškodiť. Pred nabíjaním zariadenia Galaxy Watch3 dôkladne

vysušte bezdrôtovú nabíjačku.

•

Ak sa zariadenie Galaxy Watch3 nenabíja správne, zaneste zariadenie Galaxy Watch3 do

servisného strediska spoločnosti Samsung.

•

Nepoužívajte ohnutý ani poškodený kábel bezdrôtovej nabíjačky. Ak je kábel bezdrôtovej

nabíjačky poškodený, prestaňte ho používať.

Úvodné informácie

17

NabíjaniebatériepomocoufunkcieWirelessPowerShare

Zariadenie Galaxy Watch3 môžete nabiť pomocou batérie zariadenia, ktoré slúži ako podložka

na bezdrôtové nabíjanie. Zariadenie Galaxy Watch3 môžete nabíjať aj počas nabíjania zariadenia,

ktoré slúži ako podložka na bezdrôtové nabíjanie. Funkcia Wireless PowerShare nemusí fungovať

v závislosti od typu použitého krytu. Pred použitím tejto funkcie odstráňte zo zariadenia, ktoré

funguje ako podložka na bezdrôtové nabíjanie, akýkoľvek používaný kryt.

Počas zdieľania energie nepoužívajte slúchadlá ani náhlavnú súpravu Bluetooth. Mohlo by

to ovplyvniť zariadenia v blízkosti.

1

Zapnite funkciu Wireless PowerShare na zariadení, ktoré slúži ako podložka na bezdrôtové

nabíjanie, a zariadenie Galaxy Watch3 položte stredom zadnej časti na zariadenie, ktoré slúži

ako podložka na bezdrôtové nabíjanie.

•

Umiestnenie cievky bezdrôtového nabíjania sa môže líšiť v závislosti od modelu

zariadenia. Zariadenie alebo Galaxy Watch3 usporiadajte tak, aby sa správne prepojili.

•

Niektoré funkcie, ktoré fungujú počas nosenia zariadenia Galaxy Watch3, nebudú

dostupné pri zdieľaní napájania.

•

Keď používate kovový remienok, pred použitím funkcie Wireless PowerShare ho

odstráňte zo zariadenia Galaxy Watch3.

Zariadenie, ktoré funguje ako

podložka na bezdrôtové

nabíjanie

Úvodné informácie

18

2

Po úplnom nabití odpojte zariadenie Galaxy Watch3 od zariadenia, ktoré slúži ako podložka na

bezdrôtové nabíjanie.

•

Na správne nabíjanie počas nabíjania nehýbte zariadením, ktoré slúži ako podložka na

bezdrôtové nabíjanie alebo zariadením Galaxy Watch3. Zariadenia ani nepoužívajte.

•

Rozsah nabitia zariadenia Galaxy Watch3 môže byť menší ako množstvo energie, ktorú

mu nazdieľalo zariadenie, ktoré slúži ako podložka na bezdrôtové nabíjanie.

•

Ak nabíjate Galaxy Watch3 počas nabíjania zariadenia, ktoré slúži ako podložka na

bezdrôtové nabíjanie, rýchlosť nabíjania sa môže znížiť alebo sa zariadenie Galaxy

Watch3 nemusí v závislosti od typu nabíjačky nabíjať správne.

•

Rýchlosť nabíjania alebo jeho účinnosť sa môže líšiť v závislosti od stavu zariadenia,

ktoré funguje ako podložka na bezdrôtové nabíjanie alebo od okolitého prostredia.

•

Ak zvyšná kapacita batérie zariadenia, ktoré slúži ako podložka na bezdrôtové nabíjanie,

klesne pod istú úroveň, prenos energie sa zastaví.

•

Ďalšie informácie o dostupných zariadeniach, ktoré môžu slúžiť ako podložka na

bezdrôtové nabíjanie, nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung.

Režimšetreniaenergie

Aktivujte režim šetrenia energie a predĺžte tak čas používania batérie.

•

Deaktivuje mobilnú sieť a funkciu siete Wi-Fi.

•

Obmedzuje všetky funkcie okrem hovoru, správ a notifikácií.

•

Obmedzí výkon procesora zariadenia Galaxy Watch3.

Na obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky

(

Nastavenia

)

→

Batéria

→

Režim

napájania

→

Šetrenie energie

→

.

Ak chcete tento režim deaktivovať, ťuknite na položku

VYPNÚŤ

v dolnej časti obrazovky režimu

šetrenia energie a ťuknite na položku .

Úvodné informácie

19

Nosenie zariadenia Galaxy Watch3

Nasadenie zariadenia Galaxy Watch3

Otvorte sponu a zariadenie Galaxy Watch3 si upevnite na zápästie. Remienok si oviňte okolo

zápästia, zasuňte kolík do nastavovacieho otvoru a potom zaistite sponu tak, aby sa zatvorila. Ak je

remienok na zápästí pritesný, uvoľnite ho o jednu dierku.

Pri kovovom remienku môžete upraviť jeho dĺžku, aby zodpovedala vášmu zápästiu, pridaním

alebo odstránením článkov kovového remienka predtým, než si ho nasadíte a zapnete zaistením

spony. Viac informácií nájdete v časti Upravenie dĺžky kovového remienka.

Neohýbajte remienok nadmerne. V opačnom prípade by sa mohlo zariadenie Galaxy

Watch3 poškodiť.

•

Ak chcete, aby zariadenie Galaxy Watch3 meralo váš srdcový tep presnejšie, noste

zariadenie Galaxy Watch3 pevne upevnené na ruke tesne nad zápästím. Viac informácií

nájdete v časti Správne nosenie zariadenia Galaxy Watch3.

•

Keď sa do kontaktu so zadnou stranou zariadenia Galaxy Watch3 dostanú určité

materiály, zariadenie Galaxy Watch3 môže rozpoznať, že ho máte nasadené na zápästí.

•

Ak sa snímač zariadenia Galaxy Watch3 nedostane do kontaktu s vaším zápästím viac

ako 10 minút, zariadenie Galaxy Watch3 môže rozpoznať, že ho nemáte nasadené na

zápästí.

Tipyaopatreniatýkajúcesaremienka

•

Pri dlhom nosení zariadenia Galaxy Watch3 alebo pri vykonávaní vysoko intenzívneho

cvičenia počas jeho nosenia môže dôjsť k podráždeniu pokožky v dôsledku trenia a tlaku. Ak

zariadenie Galaxy Watch3 nosíte dlhý čas, zložte si zariadenie Galaxy Watch3 zo zápästia a

zariadenie Galaxy Watch3 nenoste niekoľko hodín.

•

K podráždeniu pokožky môže dôjsť v dôsledku alergie, faktorov prostredia, iných faktorov,

alebo keď máte pokožku dlho vystavenú mydlu alebo potu. V takom prípade prestaňte

zariadenie Galaxy Watch3 používať a počkajte 2 alebo 3 dni, aby sa príznaky zmiernili. Ak

príznaky pretrvávajú alebo sa zhoršia, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc.

•

Predtým, ako si nasadíte zariadenie Galaxy Watch3, sa uistite, že máte pokožku suchú. Ak dlho

nosíte mokré zariadenie Galaxy Watch3, môže to mať vplyv na vašu pokožku.

•

Ak používate zariadenie Galaxy Watch3 vo vode, odstráňte cudzie materiály zo svojej pokožky

a zariadenia Galaxy Watch3 a dôkladne ich osušte, aby ste predišli podráždeniu pokožky.

•

Vo vode nepoužívajte okrem zariadenia Galaxy Watch3 žiadne príslušenstvo.

Úvodné informácie

20

Pripojeniealebovýmenaremienkaaupraveniejehodĺžky

Pred tým, ako zariadenie Galaxy Watch3 začnete používať, pripojte naň remienok. Remienok

môžete zo zariadenia Galaxy Watch3 odpojiť a vymeniť za nový. Pridaním alebo odstránením

článkov môžete tiež upraviť dĺžku kovového remienka.

Dávajte pozor, aby ste si pri posúvaní pružinového kolíka pri pripájaní alebo výmene

remienkov nepoškodili necht.

•

Dodaný remienok sa môže líšiť v závislosti od oblasti alebo modelu.

•

Veľkosť dodaného remienka sa môže líšiť v závislosti od modelu. Používajte vhodný

remienok, ktorý vyhovuje veľkosti vášho modelu.

Pripojenieremienka

1

Zasuňte jeden koniec prúžku remienka s pružinami do úchytky zariadenia Galaxy Watch3.

Stránka sa načítava...

Samsung SM-R855F Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Samsung SM-R855F Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty