Samsung SM-R850 Používateľská príručka

www.samsung.comVietnamese. 03/2021. Rev.1.3

SÁCH HƯỚNG DẪN SỬ

DỤNG

SM-R840

SM-R850

SM-R845F

SM-R855F

2

Nội dung

Bắt đầu

5 Thông tin về Galaxy Watch3

5 Đọc đầu tiên

10 Sơ đồ thiết bị

10 Phụ kiện trong hộp

11 Galaxy Watch3

13 Bộ sạc không dây

14 Pin

14 Sạc pin

17 Sạc pin bằng Wireless PowerShare

18 Chế độ tiết kiệm pin

19 Đeo Galaxy Watch3

19 Biện pháp phòng ngừa và lời khuyên

khi sử dụng dây đeo

20 Gắn hoặc thay dây đeo và điều

chỉnh độ dài

25 Đeo Galaxy Watch3 đúng cách

27 Bật và tắt Galaxy Watch3

28 Kết nối Galaxy Watch3 với thiết bị

di động

28 Cài đặt ứng dụng Galaxy Wearable

28 Kết nối Galaxy Watch3 với thiết bị di

động qua Bluetooth

30 Kết nối từ xa

30 Sử dụng Galaxy Watch3 mà

không cần thiết bị di động

31 Điều khiển màn hình

31 Vòng

33 Màn hình cảm ứng

35 Cấu trúc màn hình

35 Bật và tắt màn hình

36 Chuyển màn hình

38 Màn hình khóa

39 Đồng hồ

39 Màn hình Đồng hồ

39 Thay đổi mặt đồng hồ

40 Bật tính năng luôn bật đồng hồ

40 Chế độ chỉ là đồng hồ

41 Thông báo

41 Bảng thông báo

41 Xem thông báo đến

42 Chọn các ứng dụng cần nhận thông

báo

43 Bảng điều khiển nhanh

50 Nhập văn bản

50 Giới thiệu

50 Sử dụng phương pháp nhập bằng

giọng nói

51 Sử dụng biểu tượng cảm xúc hoặc

sticker

51 Sử dụng chế độ điền chữ viết tay

hoặc bàn phím

52 Thay đổi chế độ nhập

Nội dung

3

83 Lịch

84 Bixby

84 Giới thiệu

84 Khởi chạy Bixby

85 Sử dụng Bixby

86 Thời tiết

87 Chuông báo

88 Đ.hồ thế giới

88 Đếm giờ

89 Bấm giờ

89 Bộ sưu tập

89 Nhập và xuất hình ảnh

90 Xem hình ảnh

90 Xóa ảnh

91 Tìm đt của bạn

91 Tìm đồng hồ của bạn

92 Gửi SOS

92 Giới thiệu

92 Đăng ký danh bạ khẩn cấp

93 Yêu cầu SOS

93 Yêu cầu SOS khi bạn bị thương do té

ngã

94 Dừng tin nhắn SOS

95 Điều khiển PPT

95 Giới thiệu

95 Kết nối Galaxy Watch3 của bạn với

một thiết bị qua Bluetooth

96 Cài đặt chức năng chuông báo

97 Máy ghi âm

97 Giới thiệu

97 Ghi âm giọng nói

98 Thay đổi chế độ ghi âm

98 Galaxy Store

Ứng dụng và tính năng

53 Tin nhắn

55 Điện thoại

55 Giới thiệu

55 Nhận cuộc gọi

56 Thực hiện cuộc gọi

56 Tùy chọn trong các cuộc gọi

57 Danh bạ

59 Samsung Health

59 Giới thiệu

60 Hoạt động hàng ngày

61 Bước

63 Tập thể dục

70 Ngủ

72 Nhịp tim

74 Stress

75 Thức ăn

76 Nước

77 Together

78 S.khỏe phụ nữ

79 Cài đặt

79 GPS

80 Nhạc

80 Giới thiệu

80 Phát nhạc

80 Nhập nhạc

81 Phát nhạc bằng Galaxy Watch3 của

bạn

81 Phát nhạc trên thiết bị di động của

bạn

81 Phát nhạc mà không cần kết nối với

thiết bị di động

82 Reminder

Nội dung

4

123 Bixby

123 Tài khoản và sao lưu

125 Đồng bộ cài đặt điện thoại

126 Cập nhật phần mềm đồng hồ

126 Gợi ý và hướng dẫn sử dụng

126 Thông tin đồng hồ

127 Mặt đồng hồ

128 Khám phá

Phụ lục

129 Khắc phục sự cố

99 Cài đặt

99 Giới thiệu

99 Mặt đồng hồ

99 Ứng dụng

101 Âm thanh và rung

102 Màn hình

103 Nâng cao

104 Kết nối

108 Cài đặt chung

110 Hỗ trợ

110 Bảo mật và riêng tư

111 Vị trí

111 Tài khoản (Tài khoản và sao lưu)

112 Pin

113 Thông tin đồng hồ

113 Kết nối với đ.thoại mới

113 Kết nối với điện thoại

Ứng dụng Galaxy

Wearable

114 Giới thiệu

116 Trang chính

116 Giới thiệu

116 Thông báo

117 Ứng dụng

118 Widget

118 Âm thanh và rung

119 Màn hình

119 Nâng cao

120 Thêm nội dung vào đồng hồ

121 SOS

121 Tìm đồng hồ của bạn

122 Gói cước di động

122 Cài đặt chung

123 Hỗ trợ

5

Bắt đầu

Thông tin về Galaxy Watch3

Galaxy Watch3 là một chiếc đồng hồ thông minh có thể phân tích hình thái trong cách luyện

tập, quản lý sức khỏe của bạn và cho phép bạn sử dụng đa dạng các ứng dụng tiện ích để gọi

điện và phát nhạc. Bạn có thể dễ dàng duyệt nhiều tính năng khác nhau bằng cách xoay vòng

hoặc chỉ cần chạm vào màn hình để khởi chạy một tính năng cũng như thay đổi mặt đồng hồ

để phù hợp với gu thẩm mỹ của bạn.

Kết nối Galaxy Watch3 với thiết bị di động của bạn hoặc dùng riêng Galaxy Watch3 mà không

cần phải kết nối với thiết bị di động nào.

Đọc đầu tiên

Vui lòng đọc sách hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị này để đảm bảo sử dụng an toàn

và đúng cách.

•

Các mô tả trong sách này dựa trên cài đặt mặc định trên thiết bị.

•

Một số nội dung có thể khác so với thiết bị của bạn tùy theo khu vực, nhà cung cấp dịch

vụ, thông số kỹ thuật của mẫu máy hoặc phần mềm thiết bị.

•

Nội dung (nội dung chất lượng cao) mà yêu cầu sử dụng CPU và RAM nhiều sẽ ảnh hưởng

đến hiệu suất tổng thể của thiết bị. Ứng dụng liên quan đến nội dung có thể sẽ không

hoạt động đúng, tùy thuộc vào thông số kỹ thuật của thiết bị và môi trường mà thiết bị

được sử dụng.

•

Samsung không chịu trách nhiệm cho các vấn đề về hoạt động gây ra bởi các ứng dụng

của các nhà cung cấp khác không phải là Samsung.

•

Samsung không chịu trách nhiệm đối với các vấn đề về hoạt động hoặc các trường hợp

không tương thích gây ra do điều chỉnh cài đặt đăng ký hoặc chỉnh sửa phần mềm hệ

điều hành. Việc cố gắng tùy chỉnh hệ điều hành có thể làm cho Galaxy Watch3 hoặc các

ứng dụng bị hỏng.

•

Phần mềm, nguồn âm thanh, hình nền, hình ảnh và các nội dung media khác được cung

cấp trong Galaxy Watch3 này được cấp phép sử dụng có giới hạn. Việc trích xuất và sử

dụng các sản phẩm này cho mục đích thương mại hoặc các mục đích khác là vi phạm luật

bản quyền. Người dùng hoàn toàn chịu trách nhiệm cho việc sử dụng bất hợp pháp các

nội dung media.

•

Bạn có thể phải trả thêm phí sử dụng các dịch vụ dữ liệu như nhắn tin, tải lên và tải xuống,

đồng bộ tự động hoặc sử dụng các dịch vụ định vị tùy theo gói dữ liệu của bạn. Để truyền

nhiều dữ liệu lớn, nên sử dụng tính năng Wi-Fi. (SM-R845F, SM-R855F)

Bắt đầu

6

•

Các ứng dụng mặc định có sẵn với Galaxy Watch3 có thể phải cập nhật và có thể không

còn được hỗ trợ mà không cần thông báo trước. Nếu bạn có thắc mắc về một ứng dụng

được cung cấp cùng Galaxy Watch3, hãy liên hệ với Trung tâm bảo hành của Samsung.

Đối với các ứng dụng do người sử dụng cài đặt, hãy liên hệ với các nhà cung cấp dịch vụ.

•

Việc sửa đổi hệ điều hành của Galaxy Watch3 hoặc cài đặt các phần mềm từ các nguồn

không chính thức có thể dẫn đến lỗi Galaxy Watch3 và sai hoặc mất dữ liệu. Những hành

động này là vi phạm thỏa thuận bản quyền của bạn với Samsung và sẽ làm mất hiệu lực

bảo hành của bạn.

•

Một số chức năng có thể không hoạt động như mô tả trong sách hướng dẫn này tùy

thuộc vào nhà sản xuất và mẫu thiết bị di động mà bạn kết nối với Galaxy Watch3.

•

Bạn có thể nhìn rõ màn hình cảm ứng ngay cả dưới ánh nắng mạnh ngoài trời bằng cách

tự động điều chỉnh phạm vi độ tương phản dựa trên môi trường xung quanh. Do đặc tính

của Galaxy Watch3, việc hiển thị một hiệu ứng cố định trong thời gian dài có thể khiến

máy bị hiện tượng dư ảnh (cháy màn hình) hoặc bóng ma.

–

Không nên dùng hiệu ứng cố định trên một phần hoặc toàn bộ màn hình cảm ứng

trong thời gian dài và tắt màn hình cảm ứng khi không sử dụng Galaxy Watch3.

–

Bạn có thể cài đặt màn hình cảm ứng tự động tắt khi bạn đang không sử dụng. Chạm

vào

(

Cài đặt

) trên màn hình Ứng dụng của Galaxy Watch3, chạm vào

Màn hình

→

T.gian sáng m.hình

, rồi chọn độ dài thời gian bạn muốn thiết bị chờ trước khi tắt màn

hình cảm ứng.

–

Để cài đặt màn hình cảm ứng tự động điều chỉnh độ sáng dựa vào môi trường xung

quanh, chạm vào

(

Cài đặt

) trên màn hình Ứng dụng của Galaxy Watch3, chạm vào

Màn hình

→

Tự động giảm độ sáng

, rồi chạm vào công tắc để bật.

•

Tùy thuộc vào khu vực hoặc mẫu máy, một số thiết bị cần được Ủy ban Truyền thông Liên

bang (FCC) phê duyệt.

Nếu thiết bị của bạn được FCC phê duyệt, bạn có thể xem ID FCC của Galaxy Watch3. Để

xem ID FCC, chạm vào

(

Cài đặt

) trên màn hình Ứng dụng của Galaxy Watch3 và chạm

vào

Thông tin đồng hồ

→

Thiết bị

. Nếu thiết bị của bạn không có ID FCC, điều đó có

nghĩa là thiết bị này không được phép kinh doanh tại Mỹ hoặc các vùng lãnh thổ của quốc

gia này và chỉ có thể được mang đến Mỹ vì mục đích sử dụng cá nhân của chủ sở hữu.

Bắt đầu

7

Đảm bảo kháng nước và bụi bẩn

Thiết bị của bạn hỗ trợ tính năng kháng nước và bụi bẩn. Làm theo các hướng dẫn sau một

cách cẩn thận để duy trì tính năng kháng nước và bụi bẩn của thiết bị. Nếu không làm vậy,

thiết bị có thể bị hỏng.

•

Không để thiết bị tiếp xúc với nước chảy mạnh. Không để áp suất nước đột ngột tác

động lên thiết bị, như khi lặn.

•

Không được sử dụng thiết bị của bạn khi lặn, chơi các môn thể thao dưới nước hoặc di

chuyển trong dòng nước chảy siết. Thiết bị được thiết kế cho mục đích sử dụng thông

thường trong các điều kiện bơi bình thường, như khi bơi ở hồ bơi hoặc bãi biển.

•

Nếu thiết bị hoặc tay bạn bị ướt, hãy làm khô toàn bộ trước khi thao tác trên thiết bị.

•

Nếu thiết bị tiếp xúc với nước thường, hãy làm khô kỹ lưỡng bằng vải sạch và mềm. Nếu

thiết bị tiếp xúc với các chất lỏng khác chẳng hạn như nước muối, nước hồ bơi, nước xà

phòng, dầu, nước hoa, kem chống nắng, nước rửa tay hoặc các sản phẩm hóa học như mỹ

phẩm, hãy rửa bằng nước sạch và lau khô kỹ lưỡng bằng vải sạch và mềm. Nếu bạn không

làm theo các hướng dẫn này thì hiệu năng và diện mạo của thiết bị có thể bị ảnh hưởng.

•

Không tháo rời thiết bị của bạn. Tính năng kháng nước và bụi bẩn của thiết bị có thể bị

hỏng.

•

Không được để thiết bị của bạn tiếp xúc với các biến chuyển nhiệt độ lớn trong không khí

hoặc nước.

•

Không được hong khô thiết bị bằng máy tạo nhiệt chẳng hạn như máy sấy tóc.

•

Tính năng kháng nước của thiết bị có thể bị hỏng khi ở trong phòng xông hơi.

•

Nếu thiết bị đã bị ngâm trong nước hoặc micro hoặc loa bị ướt, âm thanh nghe có thể

không được rõ khi gọi. Sau khi lau thiết bị bằng vải khô, hãy làm khô thật kỹ thiết bị trước

khi sử dụng.

•

Màn hình cảm ứng và các tính năng khác có thể không hoạt động đúng cách nếu thiết bị

được sử dụng trong nước.

•

Thiết bị của bạn đã được thử nghiệm trong một môi trường có kiểm soát và đạt

chứng nhận có thể kháng nước và bụi bẩn trong các tình huống và điều kiện cụ thể.

(Đạt yêu cầu kháng nước ở độ sâu 50 m như được diễn tả trong tiêu chuẩn quốc tế

ISO 22810:2010 và thiết bị của bạn có thể được sử dụng ở nơi nước nông. Đạt yêu

cầu kháng bụi như được diễn tả bởi chuẩn mực IEC 60529 IP6X.)

Bắt đầu

8

Cẩn trọng khi quá nhiệt

Nếu bạn cảm thấy không thoải mái do quá nhiệt khi sử dụng thiết bị, hãy dừng sử dụng ngay

và tháo thiết bị khỏi cổ tay của bạn.

Để tránh các sự cố như hỏng thiết bị, hỏng hoặc xước vỏ và cạn pin, một cảnh báo sẽ xuất

hiện trên thiết bị nếu thiết bị đạt đến nhiệt độ cụ thể. Khi cảnh báo ban đầu xuất hiện, các

chức năng của thiết bị sẽ bị tắt cho đến khi thiết bị giảm đến một nhiệt độ nhất định. Tuy

nhiên, chức năng gọi khẩn cấp vẫn sẽ khả dụng trên mẫu LTE.

Nếu nhiệt độ thiết bị tiếp tục tăng, cảnh báo thứ hai sẽ xuất hiện. Lúc này, thiết bị sẽ bị tắt.

Không sử dụng cho đến khi thiết bị giảm đến nhiệt độ cụ thể. Tuy nhiên, khi sử dụng mẫu LTE,

tính năng gọi khẩn cấp đã được kết nối trước đó vẫn sẽ hoạt động cho đến khi bạn thực hiện

xong, mặc dù cảnh báo thứ hai sẽ xuất hiện.

Vệ sinh và quản lý Galaxy Watch3

Hãy làm theo các điểm sau đây để đảm bảo Galaxy Watch3 của bạn vận hành đúng và giữ

được vẻ ngoài. Không làm thế sẽ có thể gây hỏng hóc cho Galaxy Watch3 và gây kích ứng da.

Dây đeo được cung cấp có thể khác nhau tùy theo khu vực hoặc nhà cung cấp dịch vụ.

Do đó hãy đảm bảo làm sạch và bảo quản dây đeo của bạn đúng cách.

•

Tắt Galaxy Watch3 và tháo dây đeo ra trước khi vệ sinh.

•

Tránh để thiết bị tiếp xúc với bụi, mồ hôi, mực, dầu và các sản phẩm hóa học như mỹ

phẩm, xịt diệt khuẩn, nước rửa tay, chất tẩy rửa và thuốc trừ sâu. Các linh kiện bên ngoài

và bên trong Galaxy Watch3 có thể bị hư hỏng hoặc gây ra tình trạng hoạt động kém. Nếu

Galaxy Watch3 của bạn tiếp xúc với một trong các chất được nhắc đến ở trên, hãy sử dụng

vải mềm, không bụi để lau sạch.

•

Không được dùng xà phòng, chất tẩy rửa, các chất liệu chà nhám và hơi nén khi vệ sinh

Galaxy Watch3 và không được vệ sinh bằng sóng siêu âm hoặc các nguồn nhiệt bên

ngoài. Làm vậy có thể gây hỏng Galaxy Watch3. Kích ứng da có thể là do xà phòng, chất

tẩy rửa, nước rửa tay hoặc các dung môi vệ sinh còn sót lại trên Galaxy Watch3.

•

Khi bạn tẩy kem chống nắng, kem dưỡng hoặc dầu, hãy dùng chất tẩy không có xà

phòng, sau đó rửa sạch và để cho Galaxy Watch3 khô hoàn toàn.

Bắt đầu

9

•

Dây đeo da không có tính năng kháng nước. Đừng bơi hoặc tắm trong lúc mang dây đeo

da.

•

Dây đeo da có thể tạo ra âm thanh cót két tại điểm kết nối với Galaxy Watch3 do đặc tính

của vật liệu. Điều này là bình thường và bạn có thể giải quyết vấn đề này bằng cách thoa

các sản phẩm chăm sóc đồ da lên dây đeo tại điểm kết nối.

•

Tránh để dây đeo da của Galaxy Watch3 tiếp xúc trực tiếp với ánh mặt trời, nước hoặc môi

trường nóng, ẩm ướt. Làm vậy có thể thay đổi màu và hình dạng của dây đeo da. Nếu

dây đeo da bị ướt, lau ngay bằng vải mềm, không bụi và hong khô ở nơi thoáng khí và có

bóng râm.

•

Khi dây đeo da bị ố, sử dụng vải mềm, không bụi để lau sạch. Nếu cần thiết, hãy thấm

miếng vải với ít nước sạch.

Phải cẩn trọng nếu bạn bị dị ứng với bất kỳ chất liệu gì của Galaxy

Watch3

•

Samsung đã thử nghiệm các chất liệu có thể gây kích ứng tìm thấy trên Galaxy Watch3

thông qua các cơ quan kiểm định nội bộ và bên ngoài, bao gồm cả việc kiểm tra các chất

có tiếp xúc với da, kiểm tra độc tính với da và kiểm tra đeo Galaxy Watch3.

•

Galaxy Watch3 có thành phần niken. Hãy chú ý cẩn trọng nếu cần thiết nếu da bạn quá

nhạy cảm hoặc bạn bị dị ứng với vật chất nào tìm thấy trên Galaxy Watch3.

–

Niken: Galaxy Watch3 có chứa một lượng nhỏ niken ở dưới mức cho phép theo quy

định REACH của Châu Âu. Bạn sẽ không bị tiếp xúc với chất niken ở trong Galaxy

Watch3 và Galaxy Watch3 đã đạt các bài kiểm định quốc tế. Tuy nhiên, nếu bạn bị nhạy

cảm với niken, hãy cẩn thận khi sử dụng Galaxy Watch3.

•

Chỉ các vật liệu tuân thủ các tiêu chuẩn của Hội đồng An toàn Sản phẩm cho Người tiêu

dùng Hoa Kỳ (CPSC), các quy định của các nước Châu Âu và các tiêu chuẩn quốc tế khác là

được sử dụng để chế tạo Galaxy Watch3.

•

Để biết thêm thông tin về cách thức Samsung quản lý

các hóa chất, hãy tham khảo trang web của Samsung

(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/).

Bắt đầu

10

Biểu tượng chỉ dẫn

Cảnh báo: tình huống có thể gây chấn thương cho bạn hoặc người khác

Thận trọng: tình huống có thể làm thiết bị của bạn hoặc thiết bị khác bị hỏng

Lưu ý: các ghi chú, gợi ý sử dụng hoặc thông tin bổ sung

Sơ đồ thiết bị

Phụ kiện trong hộp

Xem hướng dẫn sử dụng nhanh cho các phụ kiện trong hộp.

•

Các phụ kiện được cung cấp cùng với Galaxy Watch3 và bất kỳ phụ kiện sẵn có nào

khác có thể khác nhau tùy theo khu vực hoặc nhà cung cấp dịch vụ.

•

Các phụ kiện được cung cấp chỉ được thiết kế dành cho Galaxy Watch3 này và có

thể không tương thích với các thiết bị khác.

•

Hình thức và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần báo trước.

•

Bạn có thể mua phụ kiện bổ sung từ nhà bán lẻ của Samsung tại địa phương. Hãy

kiểm tra xem chúng có tương thích với Galaxy Watch3 không trước khi mua.

•

Ngoại trừ Galaxy Watch3, một số phụ kiện được cung cấp và phụ kiện có thể không

có cùng chứng nhận về khả năng kháng nước và bụi bẩn.

•

Chỉ sử dụng các phụ kiện được Samsung chứng nhận. Việc sử dụng phụ kiện chưa

được phê duyệt có thể gây ra sự cố hoạt động và lỗi sản phẩm không được bảo

hành.

•

Các phụ kiện có sẵn có thể thay đổi phụ thuộc hoàn toàn vào các công ty sản xuất.

Để biết thêm thông tin về các phụ kiện có sẵn, tham khảo website của Samsung.

Bắt đầu

11

Galaxy Watch3

Phím Trở về

Phím Trang chính

(phím Nguồn)

Vòng

Màn hình cảm ứng

Cảm biến áp suất

môi trường

Anten NFC

Cảm biến ánh sáng

SM-R840,

SM-R850:

anten GPS

SM-R845F,

SM-R855F:

anten LTE/

GPS

Cảm biến nhịp tim

quang học

Loa

Dây đeo

Van áp suất

Micro

Bắt đầu

12

•

Thiết bị của bạn có chứa nam châm nên có thể ảnh hưởng đến các thiết bị y tế như

máy tạo nhịp tim hoặc máy khử rung tim cấy ghép. Nếu bạn đang sử dụng bất kỳ

thiết bị y tế nào kể trên, giữ thiết bị của bạn ở khoảng cách an toàn và tham vấn bác

sĩ của bạn trước khi sử dụng thiết bị.

•

Giữ khoảng cách an toàn giữa thiết bị của bạn và các vật dụng bị ảnh hưởng bởi

nam châm. Các vật dụng như thẻ tín dụng, thẻ tiết kiệm, thẻ ra vào, thẻ lên máy bay

hoặc thẻ đỗ xe có thể bị hư hỏng hoặc ngưng hoạt động bởi nam châm trong thiết

bị.

•

Khi sử dụng loa, chẳng hạn như lúc khi phát file media hoặc trong lúc gọi điện

thoại, không được đặt Galaxy Watch3 ở gần tai của bạn.

•

Hãy đảm bảo rằng dây đeo luôn sạch sẽ. Việc tiếp xúc với các chất bẩn như bụi và

thuốc nhuộm, có thể gây ra các vết bẩn không thể loại bỏ hoàn toàn trên dây đeo.

•

Không được gắn các vật thể sắc bén vào cảm biến áp suất môi trường, van áp

suất, loa hoặc micro. Các bộ phận bên trong cùng với tính kháng nước của Galaxy

Watch3 có thể bị hỏng.

•

Nếu bạn sử dụng Galaxy Watch3 mà phần thân bằng nhựa đã bị vỡ thì sẽ có nguy

cơ bị thương. Chỉ sử dụng thiết bị sau khi đã được sửa chữa tại Trung tâm bảo hành

của Samsung.

•

Các sự cố kết nối và hết pin có thể xảy ra trong các trường hợp sau:

–

Nếu bạn gắn hình dán bằng kim loại lên vùng anten của Galaxy Watch3

–

Nếu bạn đặt tay hoặc các vật khác lên vùng anten của Galaxy Watch3 khi đang

sử dụng một số tính năng nhất định, chẳng hạn như gọi điện hoặc kết nối dữ

liệu di động

•

Không để các phụ kiện màn hình như miếng dán hoặc miếng bảo vệ màn hình che

vùng cảm biến ánh sáng. Làm vậy có thể khiến cảm biến bị hỏng.

•

Đảm bảo micro của Galaxy Watch3 không bị chặn khi bạn nói vào micro.

•

Van áp suất đảm bảo rằng các linh kiện bên trong và cảm biến của Galaxy Watch3

hoạt động chính xác khi bạn sử dụng Galaxy Watch3 trong môi trường áp suất khí

quyển thay đổi.

•

Dây đeo da được làm từ da tự nhiên với quá trình xử lý được tối thiểu hóa. Các hoạ

tiết không đều, thớ da, lỗ chân lông, sẹo cũng như màu sắc thay đổi tự nhiên trên

dây đeo, bao gồm cả các vết bẩn đổi màu vốn có thể xảy ra trong lúc sử dụng, đều

là hiện tượng bình thường của chất liệu da, không phải là lỗi của sản phẩm.

•

Hình ảnh trong sách hướng dẫn này là Galaxy Watch3 được gắn với dây đeo da.

Bắt đầu

13

Các phím

Phím Chức năng

Phím Trang chính

•

Khi Galaxy Watch3 đang tắt, nhấn và giữ để bật.

•

Nhấn để bật màn hình.

•

Nhấn và giữ để bắt đầu cuộc hội thoại với Bixby. Xem Sử dụng

Bixby để biết thêm thông tin.

•

Nhấn hai lần hoặc nhấn và giữ để khởi chạy ứng dụng hoặc

tính năng bạn đã cài đặt.

•

Nhấn để mở màn hình Ứng dụng khi bạn đang ở màn hình

Đồng hồ.

•

Nhấn để mở màn hình Đồng hồ khi bạn đang ở bất kỳ màn

hình nào khác.

Phím Trở về

•

Nhấn để trở về màn hình trước đó.

Phím Trang chính +

phím Trở về

•

Nhấn cùng lúc để chụp màn hình.

•

Nhấn và giữ cùng lúc để tắt Galaxy Watch3.

Cài đặt phím Trang chính

Chọn một ứng dụng hoặc tính năng để khởi chạy bằng cách nhấn vào phím Trang chính hai

lần hoặc nhấn và giữ phím Trang chính.

Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào

(

Cài đặt

)

→

Nâng cao

→

Phím Trang chính

→

Nhấn hai lần

hoặc

Nhấn và giữ

, rồi chọn một tùy chọn bạn muốn.

Bộ sạc không dây

Bề mặt sạc không

dây

Không được để bộ sạc không dây bị dính nước vì bộ sạc không dây không có cùng

chứng nhận về khả năng kháng nước giống như Galaxy Watch3 của bạn.

Bắt đầu

14

Sạc pin

Sạc pin trước khi sử dụng lần đầu hoặc khi không sử dụng pin trong thời gian dài.

Chỉ sử dụng pin, bộ sạc và cáp được thiết kế đặc biệt dành cho Galaxy Watch3 của bạn

và đã được Samsung chứng nhận. Pin, bộ sạc và dây cáp không tương thích có thể gây

chấn thương hoặc làm hư hỏng nghiêm trọng Galaxy Watch3 của bạn.

•

Việc kết nối bộ sạc không đúng có thể làm thiết bị hư hỏng nặng. Bất kỳ hỏng hóc

nào gây ra bởi việc sử dụng không đúng thiết bị đều bị từ chối bảo hành.

•

Chỉ dùng bộ sạc không dây được cung cấp cùng thiết bị này. Galaxy Watch3 không

thể được sạc đúng cách và có thể bị nóng lên khi sử dụng dây đeo kim loại với bộ

sạc không dây của bên thứ ba.

•

Để tiết kiệm điện năng, hãy tháo bộ sạc khi không sử dụng. Bộ sạc không có công

tắc nguồn cho nên bạn cần phải tháo bộ sạc khỏi ổ cắm điện khi không sử dụng

để tránh lãng phí điện năng. Cần để bộ sạc gần ổ cắm điện và ở nơi dễ tiếp cận khi

đang sạc.

•

Galaxy Watch3 có cuộn sạc không dây được tích hợp. Bạn có thể sạc pin bằng tấm

đế sạc không dây. Tấm đế sạc không dây được bán riêng. Để biết thêm thông tin về

các tấm đế sạc không dây có sẵn, tham khảo trang web của Samsung.

1

Kết nối bộ sạc không dây với bộ sạc và cắm bộ sạc vào ổ điện.

Bắt đầu

15

2

Đặt Galaxy Watch3 vào bộ sạc không dây và canh cho phần giữa mặt sau của Galaxy

Watch3 khớp với phần giữa của bộ sạc không dây.

►

Dây đeo da:

Bộ sạc không dây

►

Dây đeo kim loại:

Bộ sạc không dây

Khi gắn dây đeo kim loại, kiểm tra xem Galaxy Watch3 của bạn đã nằm ngay phần giữa bộ

sạc không dây trong khi sạc chưa.

3

Sau khi sạc đầy, hãy ngắt kết nối Galaxy Watch3 với bộ sạc không dây. Sau đó, ngắt kết

nối bộ sạc không dây khỏi bộ sạc rồi rút bộ sạc khỏi ổ cắm điện.

Kiểm tra trạng thái sạc

Kiểm tra trạng thái sạc trên Galaxy Watch3 ở trên bộ sạc không dây. Thời gian dự kiến cho đến

khi Galaxy Watch3 sạc đầy sẽ xuất hiện khi bạn chạm vào màn hình hai lần.

Trong lúc sạc pin khi Galaxy Watch3 đang tắt, nhấn phím bất kỳ để kiểm tra trạng thái sạc trên

màn hình.

Bắt đầu

16

Biện pháp phòng ngừa và lời khuyên khi sạc pin

•

Nếu có vật cản giữa Galaxy Watch3 và bộ sạc không dây, Galaxy Watch3 có thể không

được sạc đúng cách. Tránh để Galaxy Watch3 và bộ sạc không dây tiếp xúc với mồ hôi,

chất lỏng hoặc bụi.

•

Khi pin yếu, biểu tượng pin sẽ trống.

•

Nếu pin hết hoàn toàn, bạn không thể bật Galaxy Watch3 ngay khi mới kết nối vào bộ sạc

không dây. Hãy để pin đã cạn được sạc trong vài phút trước khi bật Galaxy Watch3.

•

Nếu bạn dùng nhiều ứng dụng cùng một lúc, các ứng dụng mạng hoặc các ứng dụng cần

kết nối với thiết bị khác, pin sẽ hết nhanh chóng. Để tránh mất nguồn khi đang truyền dữ

liệu, hãy luôn sử dụng các ứng dụng này sau khi đã sạc đầy pin.

•

Việc dùng nguồn điện không phải từ bộ sạc, như máy tính, có thể làm cho tốc độ sạc

chậm hơn do dòng điện yếu hơn.

•

Nếu Galaxy Watch3 được sạc cùng các thiết bị khác thông qua bộ sạc đa năng, thời gian

sạc có thể sẽ lâu hơn.

•

Bạn có thể sử dụng Galaxy Watch3 trong khi đang sạc nhưng sẽ mất nhiều thời gian hơn

để sạc đầy pin.

•

Nếu Galaxy Watch3 nhận được nguồn điện không ổn định trong khi sạc, màn hình cảm

ứng có thể không hoạt động. Nếu điều này xảy ra, hãy ngắt kết nối Galaxy Watch3 với bộ

sạc không dây.

•

Trong khi đang sạc, Galaxy Watch3 có thể bị nóng lên. Đây là điều bình thường và không

ảnh hưởng đến hiệu suất hay tuổi thọ của Galaxy Watch3. Nếu pin nóng hơn bình thường,

bộ sạc có thể ngừng sạc vì sự an toàn của bạn. Nếu điều này xảy ra, tiếp tục sạc Galaxy

Watch3 sau khi để thiết bị hạ nhiệt bằng cách bỏ thiết bị ra khỏi bộ sạc không dây.

•

Nếu bạn sạc Galaxy Watch3 trong khi bộ sạc không dây bị ướt, Galaxy Watch3 có thể bị

hỏng. Hãy làm khô kỹ bộ sạc không dây trước khi sạc Galaxy Watch3.

•

Nếu Galaxy Watch3 không được sạc đúng cách, hãy mang Galaxy Watch3 tới Trung tâm

bảo hành của Samsung.

•

Tránh sử dụng cáp sạc không dây bị cong hoặc bị hỏng. Ngừng sử dụng nếu cáp sạc

không dây bị hỏng.

Bắt đầu

17

Sạc pin bằng Wireless PowerShare

Bạn có thể sạc Galaxy Watch3 bằng pin của thiết bị có chức năng như một tấm đế sạc không

dây. Bạn vẫn có thể sạc Galaxy Watch3 ngay cả khi đang sạc thiết bị có chức năng như tấm đế

sạc không dây. Tùy thuộc vào loại ốp lưng đang dùng, tính năng Wireless PowerShare có thể

không hoạt động đúng cách. Nên tháo ốp lưng đang dùng ra khỏi thiết bị có chức năng như

tấm đế sạc không dây trước khi sử dụng tính năng này.

Không sử dụng tai nghe hay bộ tai nghe Bluetooth khi đang chia sẻ pin. Làm vậy có

thể ảnh hưởng đến thiết bị ở gần.

1

Bật tính năng Wireless PowerShare trên thiết bị có chức năng như tấm đế sạc không dây

và đặt phần giữa mặt sau của Galaxy Watch3 lên thiết bị có chức năng như tấm đế sạc

không dây.

•

Vị trí của cuộn sạc không dây có thể khác nhau tùy theo mẫu thiết bị. Canh chỉnh

thiết bị và Galaxy Watch3 để kết nối với nhau đúng cách.

•

Một vài tính năng hoạt động trong lúc đeo Galaxy Watch3 sẽ không khả dụng khi

chia sẻ pin.

•

Khi sử dụng dây đeo kim loại, hãy tháo dây đeo khỏi Galaxy Watch3 trước khi sử

dụng tính năng Wireless PowerShare.

Thiết bị có chức năng như

một tấm đế sạc không dây

Bắt đầu

18

2

Sau khi sạc đầy, hãy ngắt kết nối Galaxy Watch3 với thiết bị có chức năng như một tấm đế

sạc không dây.

•

Để sạc đúng cách, không di chuyển hoặc sử dụng thiết bị có chức năng như tấm đế

sạc không dây hay Galaxy Watch3 trong lúc sạc.

•

Lượng pin sạc được cho Galaxy Watch3 của bạn có thể ít hơn lượng pin được chia

sẻ bởi thiết bị có chức năng như tấm đế sạc không dây.

•

Nếu bạn sạc Galaxy Watch3 trong lúc sạc thiết bị có chức năng như tấm đế sạc

không dây, tốc độ sạc có thể giảm xuống hoặc Galaxy Watch3 có thể không được

sạc đúng cách tùy thuộc vào loại bộ sạc.

•

Tốc độ hoặc hiệu quả sạc có thể khác nhau tùy thuộc vào điều kiện của thiết bị có

chức năng như tấm đế sạc không dây hoặc môi trường xung quanh.

•

Nếu lượng pin còn lại của các thiết bị có chức năng như tấm đế sạc không dây ở

dưới một mức nhất định, chức năng chia sẻ pin sẽ dừng lại.

•

Để biết thêm thông tin về các thiết bị có chức năng như tấm đế sạc không dây có

sẵn, tham khảo trang web của Samsung.

Chế độ tiết kiệm pin

Bật chế độ tiết kiệm pin để kéo dài thời gian sử dụng cho pin.

•

Tắt mạng di động và tính năng Wi-Fi.

•

Giới hạn mọi chức năng ngoại trừ gọi điện, nhắn tin và tính năng thông báo.

•

Giới hạn hiệu suất của CPU của Galaxy Watch3.

Trên màn hình Ứng dụng, chạm vào

(

Cài đặt

)

→

Chế độ pin

→

Tiết kiệm pin

→

.

Để tắt chế độ này, chạm vào

TẮT

ở cuối màn hình chế độ tiết kiệm pin và chạm vào .

Bắt đầu

19

Đeo Galaxy Watch3

Mở khóa dây đeo và đặt Galaxy Watch3 xung quanh cổ tay bạn. Luồn dây đeo vào cổ tay, đưa

chốt vào trong lỗ điều chỉnh rồi nhấn khóa dây đeo để khóa. Nếu dây đeo quá chặt trên cổ tay

bạn, hãy nới rộng thêm một nấc.

Đối với dây đeo kim loại, thêm hoặc tháo các phần nối dây đeo kim loại để điều chỉnh độ dài

sao cho vừa với cổ tay của bạn trước khi đeo và nhấn khóa dây đeo để khóa. Xem Điều chỉnh

độ dài của dây đeo kim loại để biết thêm thông tin.

Không uốn cong dây đeo quá mức. Làm vậy có thể gây hỏng Galaxy Watch3.

•

Để đo nhịp tim của bạn chính xác hơn bằng Galaxy Watch3, hãy đeo Galaxy Watch3

sát vào phần bên dưới cánh tay ở ngay phía trên cổ tay. Xem Đeo Galaxy Watch3

đúng cách để biết thêm thông tin.

•

Khi các vật chất nhất định tiếp xúc với phần lưng của Galaxy Watch3, Galaxy Watch3

của bạn có thể nhận định rằng bạn đang đeo thiết bị trên cổ tay.

•

Nếu cảm biến của Galaxy Watch3 và cổ tay bạn không tiếp xúc với nhau trong hơn

10 phút, Galaxy Watch3 của bạn có thể nhận định rằng bạn đang không đeo thiết bị

trên cổ tay.

Biện pháp phòng ngừa và lời khuyên khi sử dụng dây đeo

•

Khi bạn đeo Galaxy Watch3 trong một thời gian dài hoặc tập luyện với cường độ cao, hiện

tượng kích ứng da có thể xảy ra do ma sát và áp lực. Nếu bạn đang đeo Galaxy Watch3

trong một thời gian dài, hãy tháo Galaxy Watch3 ra khỏi cổ tay và không được đeo Galaxy

Watch3 trong vòng vài giờ.

•

Có thể xảy ra kích ứng da do bị dị ứng, yếu tố môi trường, các yếu tố khác hoặc khi da của

bạn bị tiếp xúc với xà phòng hoặc mồ hôi trong thời gian kéo dài. Trong trường hợp này,

hãy ngừng sử dụng Galaxy Watch3 của bạn và đợi từ 2 đến 3 ngày cho triệu chứng suy

giảm. Nếu triệu chứng vẫn còn hoặc nặng hơn, hãy gọi cho bác sĩ của bạn ngay lập tức.

•

Đảm bảo da của bạn khô ráo khi đeo Galaxy Watch3. Nếu bạn đeo Galaxy Watch3 bị ướt

trong một thời gian kéo dài, da của bạn có thể sẽ bị ảnh hưởng.

•

Nếu bạn sử dụng Galaxy Watch3 ở dưới nước, hãy gỡ các vật lạ ra khỏi da và Galaxy

Watch3 và để cho chúng khô hoàn toàn nhằm đề phòng bị kích ứng da.

•

Không được sử dụng dưới nước các phụ kiện nào khác ngoại trừ Galaxy Watch3.

Bắt đầu

20

Gắn hoặc thay dây đeo và điều chỉnh độ dài

Lắp dây đeo trước khi sử dụng Galaxy Watch3. Bạn có thể tháo dây đeo khỏi Galaxy Watch3

để thay dây đeo mới. Bạn cũng có thể điều chỉnh độ dài của dây đeo kim loại bằng cách thêm

hoặc tháo các phần nối khỏi dây đeo.

Cẩn thận để không làm hại móng tay khi đẩy chốt trong lúc gắn hoặc tháo dây đeo.

•

Dây đeo được cung cấp có thể khác nhau tùy theo khu vực hoặc nhà cung cấp dịch

vụ.

•

Kích cỡ dây đeo được cung cấp có thể khác nhau tùy theo mẫu của bạn. Sử dụng

đúng dây đeo vừa vặn với kích cỡ mẫu của bạn.

Lắp dây đeo

1

Chèn một đầu của chốt dây đeo vào trong bộ phận gắn dây của Galaxy Watch3.

Stránka sa načítava ...

Samsung SM-R850 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung SM-R850 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty