Tefal CY505E - Core Range Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

35

SK

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Dôkladne si prečítajte všetky pokyny uvedené nižšie.

• Prístroj používajte len v interiéri.

• Pri čistení prístroja postupujte podľa pokynov v príručke. Varnú

nádobu a naparovaciu nádobu môžete čistiť v horúcej vode

so saponátom alebo v umývačke riadu. Telo prístroja očistite

vlhkou handričkou.

• Tento prístroj sa nesmie ponárať do žiadnej tekutiny.

• Nesprávne používanie vášho prístroja a jeho príslušenstva

môže poškodiť prístroj a zapríčiniť poranenie.

• Nikdy sa nedotýkajte horúcich častí prístroja. Po používaní

môže zostať v zohrievanej časti zvyškové teplo.

• Pre vašu bezpečnosť je tento spotrebič v súlade s platnými

normami a právnymi predpismi (Smernica o nízkom napätí,

o elektromagnetickej kompatibilite, predmetoch v kontakte s

potravinami, o životnom prostredí...).

• Tento spotrebič by nemali používať osoby (vrátane detí)

so zníženými fyzickými, zmyslovými, alebo mentálnymi

schopnosťami, alebo osoby bez skúseností, či neoboznámené

osoby, okrem prípadu, keď sú pod dozorom osoby zodpovednej

za ich bezpečnosť, prípadne ak im táto osoba poskytne

predbežné inštrukcie týkajúce sa používania spotrebiča.

Je potrebné uistiť sa, že sa žiadne deti nehrajú so spotrebičom.

• Ak je prívodná šnúra tohto spotrebiča poškodená, musí

byť vymenená výrobcom, jeho autorizovaným servisným

strediskom, alebo osobou so zodpovedajúcou kvalikáciou,

aby sa predišlo rizikám. Nepoužívajte iný napájací kábel ako

ten, ktorý bol dodaný spolu s prístrojom.

36

• Tento prístroj je určený iba na domáce používanie. Prístroj nie

je určený na používanie v nasledujúcich prípadoch, na ktoré sa

taktiež nevzťahuje záruka :

- v kuchynských kútoch vyhradených pre personál v obchodoch,

kanceláriách a v iných profesionálnych priestoroch,

- na farmách,

- ak ho používajú klienti hotelov, motelov a iných priestorov,

ktoré majú ubytovací charakter,

- v priestoroch typu „hosťovské izby“.

• Tento prístroj nesmú používať deti. Prístroj a jeho kábel

odkladajte mimo dosahu detí.

• Tento prístroj môžu používať osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby,

ktoré o prístroji nemajú potrebné vedomosti či skúsenosti s

ním, pod podmienkou, že sú pod dozorom zodpovednej osoby

alebo im taká osoba predtým poskytla pokyny týkajúce sa

bezpečného používania prístroja a pochopili súvisiace možné

riziká.

• Deti sa nesmú používať prístroj na hranie.

• Varnú nádobu prístroja nenapĺňajte nad rysku vyznačujúcu

maximálny objem (značka MAX). V prípade potravín, ktoré počas

varenia zväčšujú svoj objem (napr. ryža alebo dehydratované

potraviny), naplňte varnú nádobu iba do polovice alebo znížte

objem vody, aby ste predišli riziku pretečenia.

• Dbajte na dodržiavanie odporúčaní týkajúcich sa objemu

potravín a vody, aby ste predišli pretečeniu, ktoré môže

poškodiť prístroj a zapríčiniť telesné poranenia.

37

SK

• Vzhľadom na to, že v iných krajinách môžu platiť rozdielne normy, v prípade používania prístroja v

iných krajinách ako v mieste nákupu si ho nechajte skontrolovať autorizovaným servisným strediskom.

• Používajte iba náhradné diely značky určené pre tento model. Toto je mimoriadne dôležité

predovšetkým pre nepriepustné tesnenie, varnú nádobu a kovové veko.

• Dávajte pozor, aby ste nepoškodili tesnenie. Ak je poškodené, nechajte ho vymeniť v autorizovanom

servisnom stredisku.

• Zdroj tepla na varenie je zabudovaný v prístroji.

• Prístroj v žiadnom prípade neumiestňujte do vyhriatej rúry ani na rozohriatu varnú platňu. Prístroj

neumiestňujte v blízkosti otvoreného ohňa alebo horľavých predmetov.

• Varnú nádobu nezohrievajte pomocou iného zdroja tepla, ako je ohrevná platňa prístroja a v žiadnom

prípade nepoužívajte inú nádobu. Varnú nádobu nepoužívajte spolu s inými prístrojmi.

• Keď je prístroj pod tlakom, premiestňujte ho so zvýšenou opatrnosťou. Nikdy sa nedotýkajte horúcich

častí prístroja. Na premiestnenie prístroja používajte rukoväte určené na tento účel a v prípade potreby

si nasaďte rukavice odolné proti teplu. Prístroj nikdy nedvíhajte za rukoväť na jeho veku.

• Prístroj nikdy nepoužívajte na iný účel, než na aký je určený.

• Tento prístroj nie je sterilizátor. Nepoužívajte ho na sterilizáciu iaš.

• V prístroji sa potraviny varia pod tlakom. Pri nesprávnom používaní prístroja hrozí nebezpečenstvo

popálenia spôsobené parou.

• Pred každým použitím prístroja skontrolujte, či je dekompresná

guľôčka slúžiaca na uvoľnenie tlaku aj bezpečnostný ventil

čistý (pozri časť „Čistenie a údržba“).

• Do systému na uvoľnenie tlaku nedávajte žiadne predmety ani

cudzie telesá. Guľôčku nevymieňajte.

• Pri otváraní veka ho vždy uchopte za rukoväť na otváranie/

zatváranie. Vaše ramená by mali byť v jednej línii s bočnými

rukoväťami prístroja určenými na jeho prenášanie. Je možné,

že medzi držiakom nepriepustného tesnenia a vekom ostala

zachytená vriaca voda, ktorá by vás mohla popáliť.

• Taktiež dávajte pozor, aby vás nepopálila para unikajúca

z prístroja pri jeho otvorení. Veko prístroja najprv pootvorte,

aby sa para mohla pomaly uvoľniť.

• Nikdy sa nepokúšajte nasilu otvoriť veko prístroja.

Veko neotvárajte, kým je výrobok pod tlakom. Podrobný postup

nájdete v pokynoch týkajúcich sa použitia.

38

• Skôr ako prístroj uvediete do prevádzky, čím sa v ňom začne vytvárať tlak, skontrolujte, či je veko

prístroja správne zatvorené (pozri pokyny týkajúce sa použitia).

• Prístroj nikdy nepoužívajte naprázdno, bez varnej nádoby alebo s varnou nádobou, v ktorej nie je

žiadna tekutina. Mohlo by to spôsobiť vážne poškodenie prístroja.

• V prípade, že pripravujete mäso s hrubou kožou (napríklad hovädzí jazyk), po uvarení kožu

neprepichujte, ak sa vám zdá nafúknutá – mohli by ste sa popáliť. Kožu odporúčame popichať pred

tepelnou úpravou.

• Pri varení potravín hustej konzistencie (cícer, rebarbora, kandizované ovocie a pod.) opatrne potraste

prístrojom a až potom ho otvorte, aby nevystreklo pripravované jedlo alebo šťava.

• Prístroj nepoužívajte na vyprážanie potravín v oleji. Potraviny je možné iba orestovať/opiecť do zlatista.

• V režime opekania, keď do horúcej nádoby pridávate potraviny alebo prísady, dávajte pozor na

nebezpečenstvo popálenia, keďže pridávané potraviny alebo prísady môžu vystreknúť.

• Prístroj počas varenia alebo pri automatickom znižovaní tlaku na konci varenia uvoľňuje teplo a paru.

Vtedy sa k prístroju nepribližujte tvárou ani rukami, aby ste sa nepopálili. Počas varenia sa nedotýkajte

veka prístroja.

• Medzi veko a telo prístroja nevkladajte žiadne predmety (utierku a pod.), ak chcete, aby veko ostalo

otvorené – mohlo by dôjsť k trvalej deformácii nepriepustného tesnenia.

• Nikdy sa nedotýkajte bezpečnostných zariadení prístroja, okrem čistenia a údržby prístroja

vykonávaných v súlade s poskytnutými pokynmi.

• Dbajte na to, aby povrch varnej nádoby a ohrevné teleso boli vždy čisté. Taktiež dbajte na to, aby

stredná časť ohrevnej platničky bola vždy pohyblivá.

• Prístroj nenapĺňajte bez toho, aby ste doňho vložili varnú nádobu.

• Používajte plastovú alebo drevenú varechu, aby ste nepoškodili nepriľnavú povrchovú úpravu varnej

nádoby. Potraviny nikdy nekrájajte priamo vo varnej nádobe.

• Ak spod okraja veka uniká veľké množstvo pary, ihneď odpojte napájaciu šnúru a skontrolujte, či je

prístroj čistý. V prípade potreby pošlite prístroj na opravu do autorizovaného servisného strediska.

• Prístroj nikdy neprenášajte tak, že ho uchopíte za rukoväte vyberateľnej nádoby. Použite vždy dve

bočné rukoväte, ktoré sa nachádzajú na tele prístroja, a v prípade, že je prístroj horúci, si nasaďte

ochranné rukavice odolné proti teplu. V záujme bezpečnosti sa pred prenášaním prístroja vždy

ubezpečte, či je veko zaistené.

• Ak počas varenia pod tlakom z tlmiaceho ventilu prístroja neustále vychádza para (po dobu dlhšiu ako

1 minúta), prístroj pošlite na opravu do autorizovaného servisného strediska.

• Poškodený prístroj nepoužívajte! Odneste ho do autorizovaného servisného strediska.

TIETO POKYNY STAROSTLIVO USCHOVAJTE.

• Používajte len náhradné diely, ktoré vám poskytne autorizované servisné stredisko.

• Záruka sa nevzťahuje na abnormálne opotrebovanie varnej nádoby.

• Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte pokyny týkajúce sa použitia. Akékoľvek použitie

prístroja v rozpore s týmito pokynmi zbavuje výrobcu jeho zodpovednosti a ruší záruku.

• V súlade s platnými predpismi je vlastník prístroja povinný, skôr ako ho zanesie do odpadu, prístroj

pripraviť a znehodnotiť (tak, že ho odpojí z elektrickej siete a prestrihne napájací kábel).

Chráňme životné prostredie !

Váš spotrebič obsahuje množstvo zhodnotiteľnej a recyklovateľnej hmoty.

Odovzdajte ho do zberného strediska, alebo do autorizovaného servisného strediska, kde

bude spracovaný.

39

SK

POPIS

A Tesnenie

B Košík na naparovanie

C Trojnožka

D Varná nádoba (odoberateľná)

E Ohrievacie teleso

F Madlo na prenášanie

G Ovládací panel

H Základňa

I Poistný ventil

J. Regulačný tlakový ventil

K. Rukoväť veka

L Pokrievka

M Zberač kondenzátu

N Odmerná nádoba

O Naberačka na ryžu

P Napájací kábel

OVLÁDACÍ PANEL

Tlačidlo funkcie Udržiavanie teploty

Zrušiť

Tlačidlo funkcie Ryža

Tlačidlo funkcie Ovsená kaša

(Obilná kaša)

Tlačidlo funkcie Detská strava

Tlačidlo funkcie Tlakové varenie

Tlačidlo funkcie Pečenie

Tlačidlo funkcie Vlastné nastavenie (DIY)

Tlačidlo funkcie Štart/Stop

Tlačidlo funkcie Dusenie/Polievka

Tlačidlo funkcie Para

Tlačidlo funkcie Opečenie

Tlačidlo funkcie Pomalá príprava

Tlačidlo funkcie Pomalé varenie

Tlačidlo funkcie Zohrievanie

Tlačidlo Menu

Ukazovatele úrovne tlaku

Tlačidlo časovača

Indikátory typu potravín

Tlačidlo Odložený štart

Digitálny displej

Tlačidlo na zvýšenie

Tlačidlo na zníženie

Tlačidlo Teplota

1. Medzi týchto 20 funkcií patrí:„Udržiavanie teploty/Zrušiť“, „Ryža“, „Ovsená kaša“, „Detská strava“, „Tlakové

varenie“, „Pečenie“, „Vlastné nastavenie“, „Zohrievanie“, „Pomalé varenie“, „Pomalá príprava“, „Opečenie“,

„Para“, „Dusenie/Polievka“, , „Odložený štar t“, „Časovač“, „Menu“, , , „Teplota“.

2. Navrhnutých je 25 druhov varenia. Ďalšie informácie nájdete v tabuľke 1.

3. V režimoch „Para“, „Dusenie/Polievka“ a „Pomalá príprava“ môžete vybrať druh potraviny: „zelenina“,

„ryby“, „mäso/fazuľa“.

40

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Odstránenie obalových materiálov

• Vyberte spotrebič z obalu. Uschovajte si záručný list a pred prvým použitím spotrebiča si

prečítajte návod na použitie.

• Spotrebič umiestnite na rovný povrch. Odstráňte všetky obalové materiály z vnútra

spotrebiča: plastové vrecká, príslušenstvo (trojnožku, naberačku na ryžu, odmerku

a kondenzačnú nádobu) a zástrčku – obr. 4.

• Pred prvým použitím zo spotrebiča odstráňte reklamnú samolepku.

Otváranie veka

• Ak chcete otvoriť veko, uchopte rukoväť, otočte s ňou proti smeru hodinových ručičiek

a vytiahnite veko doprava – obr. 1–2–3.

Čistenie

• Pozor: iba príslušenstvo je možné bezpečne umývať v umývačke riadu.

• Opláchnite varnú nádobu, kondenzačnú nádobu, trojnožku, tesnenie.

Prvé použitie spotrebiča

• Úplne rozviňte napájací kábel, pripojte ho k spotrebiču a potom ho zapojte do siete – obr. 8.

POKYNY NA POUŽÍVANIE

Umiestnite na príslušné miesto kondenzačnú nádobu. – obr. 7.

Vybratie varnej nádoby a pridanie prísad

• Vyberte varnú nádobu.

• Prísady vložte do varné nádoby.

• Upozorňujeme, že hladina potravín a tekutín by nikdy nemala prevyšovať značku

maximálneho množstva na varnej nádobe – obr. 9.

Umiestnenie varnej nádoby do spotrebiča

• Presvedčte sa, že je dno varnej nádoby čisté a suché a odstráňte z varnej platne všetky

zvyšky potravín. Potom umiestnite varnú nádobu do spotrebiča – obr. 10–11.

• Spotrebič nepoužívajte bez varnej nádoby.

Uzavretie a zaistenie veka

• Skontrolujte, či je tesnenie správne nasadené na krytom na tesnenie.

• Zatvorte veko spotrebiča a otočte ho úplne vpravo – obr. 12–13–14.

41

SK

Nasadenie regulačného tlakového ventilu

• Upravte polohu regulačného tlakového ventilu a presvedčte sa, či funguje.Upozorňujeme,

že ventil nezapadne na svoje miesto a že zostane mierne uvoľnený. Pred začatím tlakového

varenia skontrolujte, či je regulačný tlakový ventil v spodnej polohe (pozrite si popis

spotrebiča).

ILUSTRÁCIA FUNKCIÍ

1. Zapnutie spotrebiča (pohotovostný režim)

Pripojte spotrebič k napájaniu. Systém spustí automatickú kontrolu a bzučiak „zapípa“.

Zapne sa digitálny displej a všetky kontrolky sa rozsvietia. Po 1 sekunde sa na displeji zobrazí

„----“ a spotrebič bude v pohotovostnom režime.

2. Pracovný režim

1. Každá funkcia má predvolenú dobu a teplotu a vyžaduje špecickú polohu veka podľa

nasledujúceho zobrazenia:

PROGRAMY MENU

NASTAVENÁ

DOBA (min)

TEPLOTA (°C) POLOHA VEKA

varenie s využitím tlaku

Predvolené

Rozsah

Predvolené

Rozsah

Veko je zatvorené

+ zaistené

Veko je zatvorené

+ nezaistené

Veko je zdvihnuté

Ryža 9 1–50 108

nie je

relevantné

•

Ovsená kaša

(Obilninová

kaša)

3 1–20 90

nie je

relevantné

•

Dusenie/

Polievka

zelenina 10 1–70 108

nie je

relevantné

•

ryby 20 1–70 104

nie je

relevantné

•

mäso/

fazuľa

40 1–70 112

nie je

relevantné

•

Para

zelenina 3 1–40 108

nie je

relevantné

•

ryby 3 1–15 104

nie je

relevantné

•

mäso/

fazuľa

10 5–40 112

nie je

relevantné

•

42

PROGRAMY MENU

NASTAVENÁ

DOBA (min)

TEPLOTA (°C) POLOHA VEKA

varenie s využitím tlaku

Predvolené

Rozsah

Predvolené

Rozsah

Veko je zatvorené

+ zaistené

Veko je zatvorené

+ nezaistené

Veko je zdvihnuté

Opečenie 10 1–60 160 100–160 •

Ohrev 4 1–60 104 nie je relevantné • •

Pomalá

príprava

zelenina 15 1–35 108 nie je relevantné •

•

ryby 15 1–35 104 nie je relevantné •

mäso/

fazuľa

15 5–35 112 nie je relevantné •

Tlakové varenie

vysoký tlak 30 5–40 112 nie je relevantné •

•

stredný tlak

30 5–40 108 nie je relevantné •

nízky tlak 30 5–40 104 nie je relevantné •

Detská strava 30 5–70 112 nie je relevantné • •

Pečenie 40 5–60 150 nie je relevantné •

Pomalé varenie 2h

2h–

9h

85 nie je relevantné •

PROGRAMY MENU

NASTAVENÁ

DOBA (min)

POLOHA VEKA

Predvolené

Rozsah

zatvorené + zaistené nezaistené/zdvihnuté

Vlastné

nastavenie

(DIY Chef)

1

10 1–60

70 °C 70 °C

2 80 °C 80 °C

3 90 °C 90 °C

4 LOW (nízky tlak)*(104 °C) 100 °C

5

MEDIUM (stredný

tlak)*(108 °C)

110 °C

6 HIGH (vysoký tlak)*(112 °C) 120 °C

*Varenie s využitím tlaku

43

SK

Funkcia Ryža, Ovsená kaša (obilninová kaša), Detská

strava, Pečenie, Pomalé varenie, Zohrievanie

• Stlačte príslušné tlačidlo požadovanej funkcie a na displeji sa zobrazí predvolený čas

varenia.

• Potom stlačte tlačidlo a nastavte požadovanú dobu varenia stlačením tlačidla

alebo .

• Potom stlačte tlačidlo . Spotrebič prejde do režimu predhrievania pred varením a na

displeji sa zobrazí otáčajúci sa červený kruh „ “.

• Hneď po dosiahnutí teploty na varenie začne spotrebič automaticky odpočítavať, čo

znamená, že sa fáza varenia začala.

• Na konci odpočítavania spotrebič pípnutím oznámi koniec varenia.

Poznámka: Polohu veka pri jednotlivých funkciách nájdete v tabuľke na stranách 13 a 14.

Funkcie Dusenie/Polievka, Para, Pomalá príprava

• Stlačte príslušné tlačidlo požadovanej funkcie a na displeji sa zobrazí predvolený čas

varenia, rozsvieti sa predvolená kontrolka pre druh potraviny a aj príslušný

ukazovateľ úrovne tlaku.

• V prípade potreby môžete dobu a druh potraviny zmeniť.

• Ak chcete zmeniť dobu varenia, stlačte tlačidlo a nastavte požadovanú dobu stláčaním

tlačidla alebo .

• Ak chcete zmeniť druh potraviny, stlačte niekoľkokrát tlačidlo Menu, kým sa nerozsvieti

kontrolka požadovaného druhu potraviny. Pod príslušnou potravinou sa rozsvieti červená

kontrolka.

• Potom stlačte tlačidlo . Spotrebič prejde do režimu predhrievania pred varením a na displeji

sa zobrazí „ “.

• Hneď po dosiahnutí teploty na varenie spotrebič automaticky prejde na fázu varenia a

začne sa odpočítavanie predtým nastaveného času.

• Na konci odpočítavania spotrebič pípnutím oznámi koniec varenia.

• Spotrebič prejde do režimu udržiavania teploty (pozrite si kapitolu Udržiavanie teploty).

Poznámka: polohu veka pri jednotlivých funkciách nájdete v tabuľke na stranách 13 a 14.

Funkcia opečenia

• Môžete najprv pridať olej a až potom prísady alebo pridať olej a prísady súčasne.

• Stlačte tlačidlo Opečenie a na displeji sa zobrazí predvolená teplota.

• V prípade potreby môžete teplotu zmeniť stláčaním tlačidla alebo .

• Potom, ak chcete zmeniť dobu opekania, stlačte tlačidlo a nastavte požadovanú dobu

stláčaním tlačidla alebo .

• Teplotu môžete zmeniť stlačením tlačidla teploty ( ) a tlačidla alebo .

• Potom stlačte tlačidlo . Spotrebič prejde do režimu predhrievania pred varením a na

displeji sa zobrazí „ “.

NÁVOD K PROGRAMOM VARENIA

44

• Hneď po dosiahnutí teploty na varenie spotrebič automaticky prejde na fázu varenia a

začne sa odpočítavanie predtým nastaveného času.

• Na konci odpočítavania spotrebič pípnutím oznámi koniec varenia.

Poznámka:

* Veko musí počas opekania zostať otvorené.

* Aby ste predišli prehriatiu oleja, nepoužívajte funkciu opekania dlhšie než 30 minút.

Funkcia tlakového varenia

• Stlačte tlačidlo tlakového varenia – úroveň tlaku signalizuje kontrolka na ovládacom

paneli (vysoká, stredná alebo nízka) a na displeji sa zobrazujú symboly „HI-P“, „P“

alebo„LO-P“.

• Úroveň tlaku môžete zmeniť stláčaním tlačidla alebo .

• V prípade potreby môžete zmeniť aj dobu varenia stlačením tlačidla a nastavením

požadovanej doby stláčaním tlačidla alebo .

• Potom stlačte tlačidlo . Spotrebič prejde do režimu predhrievania pred varením a na

displeji sa zobrazí

„ “

.

• Spotrebič automaticky prejde na fázu varenia (signalizácia jedným pípnutím) a začne sa

odpočítavanie predtým nastaveného času. Ďalšie pípnutie počas varenia (dve pípnutia)

informuje, že sa dosiahol prevádzkový tlak.

• Na konci odpočítavania spotrebič pípnutím oznámi koniec varenia.

• Elektrický tlakový hrniec prejde do režimu udržiavania teploty (pozrite si kapitolu

Udržiavanie teploty).

Poznámka: Počas tlakového varenia musí veko zostať zatvorené a zaistené.

Funkcia Vlastné nastavenie (DIY Chef)

Vďaka tejto funkcii môžete slobodne vybrať dobu varenia a teplotu/tlak.

• Stláčaním tlačidla alebo nastavte si vlastnú úroveň varenia (DIY) od 1 do 6 v závislosti od

varenia, ktoré chcete vykonávať (pozrite si tabuľku 14). Ak chcete variť s použitím tlaku v režime

vlastného nastavenia:veko musí byť zaistené, vo varnej nádobe musí byť dostatok kvapaliny

a musíte si vybrať niektorú z troch úrovní: 4 (NÍZKY tlak 20 kPa), 5 (STREDNÝ tlak 38 kPa) alebo

6(VYSOKÝ tlak 60 kPa).

• V prípade potreby môžete zmeniť aj dobu varenia stlačením tlačidla a nastavením

požadovanej doby stláčaním tlačidla alebo .

• Potom stlačte tlačidlo . Spotrebič prejde do režimu predhrievania pred varením a na

displeji sa zobrazí

„ “

.

• Hneď po dosiahnutí teploty na varenie spotrebič automaticky prejde na fázu varenia

a začne sa odpočítavanie predtým nastaveného času.

• Na konci odpočítavania spotrebič pípnutím oznámi koniec varenia.

Udržiavanie teploty

• V režime udržiavanie teploty, pokiaľ odpočet pri varení dosiahne 0, spotrebič „zapípa“ a

potom automaticky prejde do nastavenia udržiavania teploty (okrem funkcií vlastného

nastavenia), pričom sa na digitálnom displeji zobrazí „00:00“.

45

SK

• Ak stlačíte tlačidlo v pohotovostnom režime, spotrebič aktivuje funkciu udržiavania

teploty, na digitálnom displeji sa zobrazí „00:00“ a začne plynúť čas.

• Po 24 hodinách sa táto funkcia automaticky zruší a spotrebič sa vráti do

pohotovostnéhostavu.

• Počas udržiavania teploty dbajte na to, aby bolo veko zatvorené.

Nastavenie odloženého štartu

• Pri voľbe funkcie pred začatím varenia môžete stlačením tlačidla nastaviť čas odloženia

štartu. Stláčaním tlačidiel a môžete nastavovať čas v 10-minútových intervaloch.

• Rozmedzie nastavenia času odloženého štartu (2 – 24 hodín) zahŕňa dobu varenia; ak

stlačíte tlačidlo funkcie Odložený štart/časovač, zobrazí sa „02:00“; stláčaním tlačidla

hodnotu zvyšujte a stláčaním tlačidla hodnotu znižujte.

• Po nastavení odloženého štartu sa rozsvieti kontrolka príslušnej funkcie.

Poznámka: „Odložený štart“ nie je k dispozícii pre funkcie „Opečenie“ a „Vlastné

nastavenie (DIY)“.

Nastavenie zrušenia/zastavenia

V nasledujúcich nastaveniach:predvoľba, varenie, tlakové varenie, udržiavanie teploty je

kdispozícii len tlačidlo „udržiavanie teploty/zrušiť“. Stlačením tlačidla „udržiavanie teploty/

zrušiť“ na dobu jednej sekundy vykonáte zrušenie a návrat do pohotovostného režimu.

Výrobok môžete vypnúť stlačením tlačidla na dobu dlhšiu než 2 sekundy.

Otvorenie veka po tlakovom varení

Po dokončení varenia pod tlakom sa stlačením tlačidla na rukoväti „uvoľnenie pary jedným

dotykom” uvoľní para – obr. 21. V závislosti od kvapaliny, ktorá je vnútri, to bude trvať od

niekoľkých sekúnd do 10 minút.

• Ak chcete otvoriť veko, uchopte rukoväť, otočte ňou v smere hodinových ručičiek

avytiahnite veko doprava – obr.22–23–24.

• Odpojte napájací kábel od siete – obr. 25.

Poznámka: Dávajte pozor na horúcu paru unikajúcu z nádoby.Majte tvár a ruky mimo

dosahu prúdu pary.

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE O VARENÍ POD TLAKOM:

• Hneď ako sa vo vnútri spotrebiča vytvoril tlak:

− Regulačný tlakový ventil sa zdvihne. Potom sa aktivuje bezpečnostný zámok vo

veku a počas varenia nebude možné veko otvoriť.Počas tlakového varenia sa nikdy

nepokúšajte otvoriť veko.

− Rozsvieti sa kontrolka Low (nízka), Medium (stredná) alebo High (vysoká) a oznámi, že

spotrebič je pod tlakom.

• Pri prvých niekoľkých použitiach tlakového hrnca môžete zaznamenať slabé úniky

zregulačného tlakového ventilu a tesnenia.Ide o normálny jav, ku ktorému dochádza pri

náraste tlaku.

46

• Vaše obľúbené tradičné recepty sa dajú ľahko upraviť pre potreby TLAKOVÉHO VARENIA.

− Low (Nízky tlak): na varenie jemných jedál, ako sú ryby, kôrovce a niektoré druhy

zeleniny

− Medium (Stredný tlak): na varenie zeleniny

− High (Vysoký tlak): na varenie mäsa a mrazených potravín

• Je normálne, ak počas varenia unikne malé množstvo pary (pretože ventil má bezpečnostnú

funkciu).

• Nepoužívajte tlakové varenie bez minimálneho množstva vody (10 cl).

• Pri varení s využitím tlaku sa začiatok varenia signalizuje jedným pípnutím.Dosiahnutie

prevádzkového tlaku oznamuje dvojité pípnutie.

Bezpečnostné funkcie

Váš tlakový hrniec obsahuje niekoľko bezpečnostných funkcií:

Bezpečnosť pri otváraní:

− Ak je váš tlakový hrniec pod tlakom, tyč nanometra je v hornej zaisťovacej polohe, ktorá

zabraňuje otvorenie pokrievky. Nikdy sa nesnažte otvárať tlakový hrniec silou.

− Najmä je dôležité nepôsobiť silou na nanometrickú tyč.

− Skôr než sa pokúsite otvoriť pokrievku, presvedčte sa, či klesol vnútorný tlak

(zbezpečnostného ventilu unikne ďalšia para).

Dve bezpečnostné funkcie na ochranu pred nadmerným

tlakom:

− Prvé zariadenie:poistný ventil uvoľní tlak – pozrite si kapitolu o čistení a údržbe, strana 18.

− Druhé zariadenie:spoločné uvoľnenie pary v zadnej časti pokrievky.

Ak sa aktivuje jedna z bezpečnostných funkcií na

ochranu pred nadmerným tlakom:

• Vypnite spotrebič.

• Nechajte spotrebič úplne vychladnúť.

• Otvorte ho.

• Skontrolujte a vyčistite poistný ventil, dekompresnú guľku a tesnenie.Pozrite si kapitolu

Čistenie a údržba.

• Ak váš spotrebič netesní alebo po vykonaní týchto kontrol a čistenia prestane fungovať,

odovzdajte ho autorizovanému servisnému stredisku.

Regulácia spotrebiča:

Tlak možno regulovať zapnutím alebo vypnutím ohrievacieho telesa.

SÉRIA EPC06

Nízky tlak 20 kPa (104,5 °C)/Stredný tlak 38 kPa (108,5 °C)/Vysoký tlak 60 kPa (112,5 °C) /

PS:130 kPa

Objem produktu:5,8 l/užitočný objem: =3,8 l

Integrovaný ohrev (odpor zalisovaného ohrievača)

47

SK

ČEŠTENIE A ÚDRŽBA

• Len čo sa vaše jedlo uvarí, odpojte spotrebič od siete a pred čistením ho nechajte najmenej

2 hodiny chladnúť – obr. 25–26. Po každom použití spotrebič vyčistite.

• Vyčistite pokrievku a vnútornú stranu veka vlhkou handričkou – obr. 32–33. Neponárajte

spotrebič do vody ani doň nelejte vodu, pokiaľ v ňom nie je vnútorná nádoba – obr. 27.

• Vyberte kondenzačnú nádobu a vyčistite ju dôkladne pod prúdom vody.Vráťte ju späť na

pôvodné miesto – obr. 35.

• Prepláchnite tesnenie.Pred opätovným nasadením ho dôkladne vysušte.

• Ak chcete vyčistiť plavákový ventil, zložte veko – obr.36 a potom opatrne vyberte ventil

zveka – obr.37 a prepláchnite ho pod prúdom vody. Dôkladne ho osušte.Dbajte na to,

aby ste správne vyčistili kanálik a až potom dajte plavákový ventil späť na pôvodné miesto.

• Zatlačte na vnútornú časť pružiny poistného ventilu a skontrolujte, či nie je upchatý –

obr.37, 38.

• Vyčistite varnú nádobu a príslušenstvo. Iba príslušenstvo možno umývať v umývačke riadu

– obr. 29. Nepoužívajte na čistenie nádoby drôtenku ani abrazívne čistiace prostriedky,

pretože by to mohlo poškodiť nepriľnavý povrch nádoby.

• Odstráňte regulačný tlakový ventil z rúrky a vyčistite ventil aj rúrku vodou.Po vyschnutí

ariadnom vyčistení kanálika rúrky naň znova pripojte ventil – obr. 31.

• Neponárajte spotrebič do vody. Vždy používajte dodanú varnú nádobu.Nelejte vodu ani

nesypte potraviny priamo do spotrebiča – obr. 27.

• Ak omylom ponoríte spotrebič do vody alebo vylejete vodu priamo na ohrievacie teleso

(keď nie je vložená varná nádoba), nepoužívajte spotrebič a odneste ho do servisného

strediska na opravu.

• Po každom použití spotrebič vyčistite.

• Tesnenie vymieňajte každé 2 roky. Používajte len tesnenie s kódom 22CM CYSB50YC8.

48

RIEŠENIE PROBLÉMOV SO SPOTREBIČOM

Problém Možné príčiny Riešenia

Nemožno otvoriť

veko.

Otvorenie nie je možné

vdôsledku tlaku vo

vnútornej nádobe.

a. Počkajte, kým sa tlak z nádoby úplne neuvoľní.

b. Stlačte a podržte tlačidlo na uvoľnenie tlaku.

Tlak v nádobe je úplne

uvoľnený, no plavákový

ventil sa zablokoval, pretože

je príliš znečistený, a preto

sa nemôže pohybovať

smerom dolu.

a. Spotrebič nechajte najmenej 2 hodiny úplne

vychladnúť (nie pod vodou) a zaistite tak, aby sa

úplne uvoľnil tlak.

b. Ihlicou pichnite do plavákového ventilu

aprinúťte ho spadnúť. Buďte opatrní a majte tvár

ďalej od veka a rukoväte, pretože môže dôjsť k

úniku horúcej pary/potraviny.

c. Pred ďalším použitím vyčistite a utrite

plavákovýventil.

Nemožno zavrieť

veko.

Tesnenie nie je správne

nasadené.

Nasaďte tesnenie správne.

Plavákový ventil sa

zablokoval, pretože je

príliš znečistený, a preto

sanemôže pohybovať

smerom dolu.

a. Ihlicou pichnite do plavákového ventilu

aprinúťte ho spadnúť.

b. Pred ďalším použitím vyčistite a utrite plavákový

ventil (na strane 18 si pozrite kroky na čistenie

plavákového ventilu).

Veko nebolo zatvorené

vsprávnom smere.

Zatvorte veko v správnom smere podľa návodu

na použitie.

Intenzívne uvoľnenie

tlaku z regulačného

tlakového ventilu.

Chybná regulácia tlaku

spôsobila uvoľnenie tlaku.

Pošlite spotrebič na oddelenie opráv a údržby.

Regulačný tlakový ventil nie

je v správnej polohe.

Mierne stlačte regulačný tlakový ventil a presuňte

ho do správnej polohy.

Jedlo nie je dovarené

Pomer ryže a vody nie je

správny.

Použite požadovaný pomer ryže a vody

Počas varenia kontrolujte, či poistný ventil nie je

znečistený a nespôsobuje únik pary.

Žiadna elektrická energia

zozdroja napájania.

Skontrolujte domáci elektrický okruh.

Na digitálnom displeji

sa zobrazuje kód E0.

Snímač teploty veka je

chybný.

Pošlite spotrebič na oddelenie opráv a údržby.

Na digitálnom displeji

sa zobrazuje kód E1.

Prerušený okruh alebo skrat

spodného snímača.

Pošlite spotrebič na oddelenie opráv a údržby

Na digitálnom displeji

sa zobrazuje kód E2.

veko nie je zaistené

Skontrolujte, či vybratý program vyžaduje úplné

zatvorenie veka.

Ak áno, veko úplne zaistite.

Ak nie, pošlite spotrebič na oddelenie opráv a

údržby.

Na digitálnom displeji

sa zobrazuje kód E5.

Abnormálne nízky tlak.

Skontrolujte, či je tesnenie správne nasadené

a vyčistené. Skontrolujte, či je regulačný

tlakový ventil v správnej polohe a je vyčistený.

Skontrolujte, či je upevňovacia matica veka dobre

utiahnutá.

Z veka uniká para.

Tesnenie nie je správne

nasadené.

Vyberte tesnenie, vyčistite ho a správne nasaďte

tesnenie do správnej polohy (na strane 18 si

pozrite postup čistenia tesnenia veka).

Stránka sa načítava ...

Tefal CY505E - Core Range Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Tefal CY505E - Core Range Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty