HP Z210 Small Form Factor Workstation Používateľská príručka

Řada pracovních stanic HP Z210

Uživatelská příručka

Informace o autorských právech

První vydání: únor 2011

Číslo dokumentu: 634377-221

Záruka

Hewlett-Packard Company shall not be

liable for technical or editorial errors or

omissions contained herein or for incidental

or consequential damages in connection

with the furnishing, performance, or use of

this material. The information in this

document is provided “as is” without

warranty of any kind, including, but not

limited to, the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular

purpose, and is subject to change without

notice. The warranties for HP products are

set forth in the express limited warranty

statements accompanying such products.

Žádný zde uvedený obsah nelze vykládat

jako závaznou a dodatečnou záruku.

This document contains proprietary

information that is protected by copyright.

No part of this document may be

photocopied, reproduced, or translated to

another language without the prior written

consent of Hewlett-Packard Company.

Ochranné známky

Logo HP Invent je ochranná známka

společnosti Hewlett-Packard v USA a dalších

zemích.

Vista je registrovaná ochranná známka

společnosti Microsoft Corporation v USA

a dalších zemích.

Intel je ochranná známka společnosti Intel

Corporation v USA a dalších zemích a je

používána v rámci licence.

Acrobat je ochranná známka společnosti

Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR is a U.S. registered mark of

the United States Environmental Protection

Agency.

O této příručce

V této příručce jsou uvedeny informace o instalaci a řešení potíží pracovních stanic HP Z210.

Obsahuje tato témata:

Témata příručky

Vyhledání prostředků společnosti HP na stránce 1

Komponenty pracovní stanice na stránce 7

Nastavení pracovní stanice na stránce 14

Nastavení operačního systému na stránce 25

Obnovení operačního systému na stránce 30

Příprava instalace komponent na stránce 32

Instalace paměti na stránce 36

Instalace zařízení PCI/PCIe na stránce 39

Instalace pevných disků na stránce 42

Instalace jednotek optických disků na stránce 51

TIP: Pokud v této příručce k pracovní stanicí HP Z210 nenajdete požadované informace, další

informace o ní naleznete v Příručce údržby a servisu na webových stránkách

http://www.hp.com/

support/workstation_manuals/ nebo http://www.hp.com/go/workstations.

CSWW iii

iv O této příručce CSWW

Obsah

1 Vyhledání prostředků společnosti HP ................................................................................ 1

Informace o produktu ............................................................................................................... 2

Podpora produktů .................................................................................................................... 3

Dokumentace k produktu ........................................................................................................... 4

Diagnostika produktu ................................................................................................................ 6

Aktualizace produktu ................................................................................................................ 6

2 Komponenty pracovní stanice ........................................................................................... 7

Komponenty pracovní stanice HP Z210 CMT .............................................................................. 7

Komponenty skříně pracovní stanice HP Z210 CMT ...................................................... 7

Komponenty předního panelu pracovní stanice HP Z210 CMT ....................................... 8

Komponenty zadního panelu pracovní stanice HP Z210 CMT ........................................ 9

Komponenty pracovní stanice HP Z210 SFF .............................................................................. 10

Komponenty skříně pracovní stanice HP Z210 SFF ...................................................... 11

Komponenty předního panelu pracovní stanice HP Z210 SFF ....................................... 12

Komponenty zadního panelu pracovní stanice HP Z210 SFF ........................................ 13

3 Nastavení pracovní stanice ............................................................................................. 14

zajištění správného větrání ...................................................................................................... 14

Postup nastavení .................................................................................................................... 15

Přestavba na provedení desktop .............................................................................................. 16

Přidání monitorů .................................................................................................................... 18

Používání integrované grafické karty pracovní stanice ................................................. 18

Plánování dalších monitorů ....................................................................................... 18

Vyhledání podporovaných grafických karet ................................................................ 20

Připojení konektorů monitorů ke grafickým kartám ....................................................... 20

Identifikace požadavků na připojení monitoru ............................................................ 21

Připojení monitorů ................................................................................................... 22

Konfigurace monitorů v operačních systémech Microsoft® ........................................... 23

Použití konfiguračního programu třetí strany ............................................................... 23

Přizpůsobení zobrazení na monitoru (jen operační systémy Microsoft) ........................... 23

Usnadnění práce ................................................................................................................... 23

Zabezpečení ......................................................................................................................... 2

3

Recyklace produktu ................................................................................................................ 24

4 Nastavení operačního systému ....................................................................................... 25

Instalace operačního systému Microsoft .................................................................................... 25

Instalace nebo upgrade ovladačů zařízení ................................................................. 25

CSWW v

Přenos souborů a nastavení na pracovní stanici s Windows ......................................... 25

Instalace Red Hat Enterprise Linux ............................................................................................ 26

Ověření kompatibility hardwaru ................................................................................ 26

Instalace z optických médií operačního systému RHEL .................................................. 26

Instalace pomocí disku CD s ovladači HP ................................................................... 26

Instalace Novell SLED ............................................................................................................. 26

Instalace systému SLED na předinstalovaných systémech .............................................. 27

Instalace z optických médií systému SLED ................................................................... 27

Instalace pomocí disku CD s ovladači HP ................................................................... 27

Aktualizace pracovní stanice ................................................................................................... 27

Aktualizace pracovní stanice po prvním spuštění ......................................................... 27

Instalace vyšší verze systému BIOS ............................................................................ 28

Zjištění aktuální verze BIOS ....................................................................... 28

Aktualizace BIOS ..................................................................................... 28

Aktualizace ovladačů zařízení .................................................................................. 28

5 Obnovení operačního systému ........................................................................................ 30

metoda obnovení ................................................................................................................... 30

Objednání zálohovacího softwaru ........................................................................................... 30

Obnovení systému Windows 7 ................................................................................................ 30

Objednání médií s nástrojem Správce obnovení HP .................................................... 30

Obnovení operačního systému .................................................................................. 30

Obnovení Novell SLED ........................................................................................................... 31

Vytvoření médií pro obnovení ................................................................................... 31

6 Příprava instalace komponent ........................................................................................ 32

Příprava demontáže a instalace ............................................................................................... 32

Příprava pracovní stanice na instalaci komponent ...................................................................... 32

7 Instalace paměti ............................................................................................................. 36

Podporované konfigurace paměti ............................................................................................. 36

Instalace paměťového modulu DIMM ....................................................................................... 37

8 Instalace zařízení PCI/PCIe .............................................................................................. 39

Identifikace slotu pro rozšiřující kartu ........................................................................................ 39

Omezení příkonu pro grafické karty ......................................................................................... 40

Instalace rozšiřující karty ......................................................................................................... 40

9 Instalace pevných disků .................................................................................................. 42

Konfigurace HDD ................................................................................................................... 42

Instalace pevného disku .......................................................................................................... 43

Instalace pevného disku do pracovní stanice HP Z210 CMT ......................................... 43

vi CSWW

Instalace pevného disku do pracovní stanice HP Z210 SFF ........................................... 45

Instalace sekundárního pevného disku nebo čtečky karet médií do modelu Z210 SFF ...... 49

10 Instalace jednotek optických disků ............................................................................... 51

Instalace optické jednotky do pracovní stanice HP Z210 CMT ..................................................... 51

Instalace optické jednotky (konfigurace „mini-tower“) .................................................. 51

Instalace optické jednotky (konfigurace „desktop“) ...................................................... 53

Instalace optické jednotky do pracovní stanice HP Z210 SFF ....................................................... 54

Poznámka pro optické disky Blu-ray ......................................................................................... 56

Přehrávání filmů na Blu-ray ....................................................................................... 56

Aktualizace a kompatibilita přehrávání filmů na discích Blu-ray .................................... 56

Rejstřík ............................................................................................................................... 58

CSWW vii

viii CSWW

1 Vyhledání prostředků společnosti

HP

V této sekci jsou uvedeny informace o následujících zdrojích společnosti HP pro pracovní stanice:

Témata

Informace o produktu na stránce 2

●

Datové listy k produktům

●

HP Cool Tools

●

Informace o předpisech

●

Příslušenství

●

Systémová deska

●

Nálepky se sériovým číslem a Certifikát pravosti

Podpora produktů na stránce 3

●

Další informace

●

Technická podpora

●

HP Support Assistant

●

Středisko podpory pro firemní zákazníky

●

Středisko IT prostředků

●

Středisko služeb HP

●

Obchodní služby HP a služby IT

●

Informace o záruce

Dokumentace k produktu na stránce 4

●

Uživatelská dokumentace, dokumentace třetích stran a dokumenty White

paper

●

Oznámení produktů

●

Stručné technické údaje

●

Zákaznické rady, Bulletiny zabezpečení, Oznámení

CSWW 1

Témata

Diagnostika produktu na stránce 6

●

Diagnostické nástroje

●

Definice pípnutí a blikání kontrolek

●

Webové nástroje podpory

Aktualizace produktu na stránce 6

●

aktualizace ovladačů a BIOSu

●

Operační systémy

Informace o produktu

Tabulka 1-1 Informace o produktu

Téma Umístění

Datové listy k produktůmPřejděte na stránku www.hp.com/go/quickspecs.

HP Cool Tools Většina pracovních stanice HP s Microsoft Windows

obsahuje další software, který se neinstaluje automaticky

při prvním spuštění. Navíc je na pracovní stanici

předinstalována řada cenných nástrojů, které mohou zvýšit

výkon systému. Chcete-li tyto aplikace spustit nebo získat

další související informace, použijte jednu z následujících

možností:

●

Na pracovní ploše systému klepněte na ikonu nástroje

HP Cool Tools nebo

●

Otevřete složku HP Cool Tools výběrem příkazu

Start > Všechny programy > HP Cool Tools.

Chcete-li získat více informací o těchto aplikacích, klepněte

na odkaz HP Cool Tools—Další informace.

Chcete-li instalovat nebo spustit některou aplikaci, klepněte

na příslušnou ikonu.

Informace o předpisech Informace o třídě produktu naleznete v příručce Bezpečnost

a směrnice. Můžete se také podívat na štítek upevněný na

skříni pracovní stanice.

Příslušenství Úplné a aktuální informace o podporovaném příslušenství a

komponentách najdete na adrese

http://www.hp.com/

go/workstations.

Systémová deska Schéma systémové desky najdete na vnitřní straně bočního

panelu. Další informace najdete v Příručce údržby a servisu

na webu na adrese

http://www.hp.com/support/

workstation_manuals/.

2 Kapitola 1 Vyhledání prostředků společnosti HP CSWW

Tabulka 1-1 Informace o produktu (pokračování)

Téma Umístění

Sériové číslo a štítku COA

(Certificate of Authenticity - je-li

použit).

Štítek se sériovým číslem je v závislosti na modelu pracovní

stanice obvykle umístěn na horním panelu nebo na boku

jednotky u zadní části. Štítek COA je obvykle umístěn na

horním panelu nebo bočním panelu vedle štítku se sériovým

číslem. U některých pracovních stanic je tento štítek na

dolní straně.

Linux Informace o používání systému Linux na pracovních

stanicích HP naleznete na adrese

http://www.hp.com/

linux/.

Podpora produktů

Tabulka 1-2 Podpora produktů

Téma Umístění

Další informace Online informace a nástroje technické podpory najdete na

adrese

http://www.hp.com/go/workstationsupport.

Zdroje technické podpory zahrnují webové nástroje pro

odstraňování problémů, technické znalostní databáze,

stahování ovladačů a opravných sad, diskusní fóra online

a proaktivní informační služby.

K dispozici jsou i následující komunikační a diagnostické

nástroje:

●

Okamžitý chat

●

Okamžitá podpora

●

Diagnostika problému

Podrobné informace o možnostech podpory naleznete v

Příručce údržby a servisu příslušné pracovní stanice.

Technická podpora Než zavoláte na technickou podporu, vyhledejte si

v Příručce údržby a servisu seznam informací, které byste si

měli před hovorem přichystat.

Chcete-li zobrazit telefonní čísla technické podpory,

přejděte na stránku

http://www.hp.com/support/, vyberte

svou oblast a klepněte na možnost Kontaktujte HP

v levém horním rohu.

CSWW

Podpora produktů

3

Tabulka 1-2 Podpora produktů (pokračování)

Téma Umístění

HP Support Assistant HP Support Assistant je aplikace společnosti HP, která

pomáhá udržovat výkonnost pracovní stanice a vyřešit

problémy pomocí automatických aktualizací a optimalizací,

zabudované diagnostiky a vedené podpory.

Chcete-li přistoupit k programu HP Support Assistant,

poklepejte na ikonu HP Support Assistant na pracovní

ploše.

POZNÁMKA: Aplikace HP Support Assistant je

předinstalována na všech pracovních stanicích společnosti

HP vybavených operačními systémy Microsoft Windows 7.

Aplikace HP Support Assistant není k dispozici na

pracovních stanicích se systémem Linux.

Středisko podpory pro zákazníky

HP (BSC)

Informace o stažení softwaru a ovladačů, informace o

záruce, dokumenty věnované jednotlivým tématům,

uživatelské a servisní příručky naleznete na adrese

http://www.hp.com/go/bizsupport.

Středisko IT prostředků (ITRC) Znalostní báze pro odborníky v oblasti IT s možností

prohledávání naleznete na adrese

http://www.itrc.hp.com/.

Obchodní služby HP a služby IT. Obchodní informace a informace o službách IT naleznete

na adrese

http://www.hp.com/hps/.

Služby hardwarové podpory

poskytované společností HP

Informace o hardwarové podpoře naleznete na adrese

http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/always-on/

hardware-support-supporting-information.html?

jumpid=reg_R1002_USEN.

Informace o záruce Informace o základní záruce naleznete na adrese

http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool.

Informace o stávajících službách Care Pack naleznete na

adrese http://www.hp.com/go/lookuptool.

Chcete-li rozšířit standardní záruku na produkt, přejděte na

adresu

http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/

warranty/carepack-overview.html?

jumpid=hpr_R1002_USEN. Služby HP Care Pack nabízejí

možnost rozšíření a prodloužení standardní záruky na

produkt.

Dokumentace k produktu

Tabulka 1-3 Dokumentace k produktu

Téma Umístění

Uživatelské příručky HP, dokumenty

white paper a dokumentace jiných

výrobců

Nejnovější dokumentaci online najdete na adrese

http://www.hp.com/support/workstation_manuals. To se

týká této Uživatelské příručky i Příručky údržby a servisu.

4 Kapitola 1 Vyhledání prostředků společnosti HP CSWW

Tabulka 1-3 Dokumentace k produktu (pokračování)

Téma Umístění

Oznámení produktů Aplikace Subscriber's Choice je program společnosti HP,

který umožňuje přihlášení k odběru upozornění na

ovladače a software a na proaktivní změny (PCN), k

odběru bulletinu HP, rad zákazníkům a dalších informací.

Přihlaste se na adrese

www.hp.com/united-states/

subscribe/gateway/?jumpid=go/subscribe-gate1.

Rady zákazníkům a upozornění na změny v produktech

jsou rovněž k dispozici na adrese

http://www.hp.com/

go/bizsupport/.

Technický přehled a specifikace

pracovních stanic

V bulletinu produktu najdete informace QuickSpecs

o pracovních stanicích HP. Informace QuickSpecs obsahují

obecné technické údaje o produktu. Patří sem informace

o jeho vlastnostech včetně údajů o operačním systému,

zdroji napájení, paměti, procesoru a mnoha dalších

komponentách systému. Informace QuickSpecs naleznete

na adrese

http://www.hp.com/go/productbulletin/.

Zákaznické rady, Bulletiny

zabezpečení a Oznámení

Při vyhledání rad, bulletinů a oznámení postupujte takto:

1. Viz část

http://www.hp.com/go/workstationsupport.

2. Vyberte požadovaný produkt.

3. V sekci Prostředky vyberte položku Další

informace…

4. S použitím posuvníku vyberte možnost Zákaznické

rady, Bulletiny nebo Upozornění.

CSWW

Dokumentace k produktu

5

Diagnostika produktu

Tabulka 1-4 Diagnostika produktu

Téma Umístění

Diagnostické nástroje Nástroj HP Vision Diagnostics je umístěn na pevném disku

pracovní stanice jako bitová kopie ISO, kterou lze vypálit

(ve složce C:\VisionDiagnostics), nebo jej lze stáhnout

z webových stránek společnosti HP. Podrobnosti o

používání tohoto nástroje jsou uvedeny v dokumentu

Příručka údržby a servisu pracovní stanice v části, která se

zabývá nástrojem HP Vision Diagnostics.

Definice pípnutí a blikání kontrolek Podrobné informace týkající se kódů blikání kontrolek

a zvukových signálů pracovní stanice najdete

v odpovídající části Příručky údržby a servisu pracovní

stanice.

Aktualizace produktu

Tabulka 1-5 Aktualizace produktu

Téma Umístění

aktualizace ovladačů a BIOSu Na stránce

http://www.hp.com/go/workstation_swdrivers

zkontrolujte, zda máte nejnovější ovladače pro pracovní

stanici.

Chcete-li zjistit aktuální verzi BIOSu na pracovní stanici,

pokračujte podle následujících kroků během zapnutí systému:

1. Zapněte pracovní stanici a vyčkejte na zobrazení výzvy

F10=setup v pravém dolním rohu obrazovky.

2. Stiskem klávesy F10 spusťte program F10 Setup.

Nástroj Setup (dostupný pod klávesou F10) zobrazí číslo

verze systému BIOS pracovní stanice pod položkou File

(Soubor) > System Information (Systémové

informace).

3. Poznamenejte si číslo verze systému BIOS, abyste je

mohli porovnat s nejnovější verzí, která se zobrazuje na

webové stránce společnosti HP.

Operační systémy Informace o operačních systémech podporovaných

pracovními stanicemi HP naleznete na adrese

http://www.hp.com/go/wsos.

Informace o operačních systémech Windows viz

http://www.microsoft.com/support.

Informace o operačních systémech Linux viz

http://www.hp.com/linux.

6 Kapitola 1 Vyhledání prostředků společnosti HP CSWW

2 Komponenty pracovní stanice

Tato kapitola popisuje komponenty pracovní stanice. Obsahuje tato témata:

Témata

Komponenty pracovní stanice HP Z210 CMT

na stránce 7

Komponenty pracovní stanice HP Z210 SFF

na stránce 10

Komponenty pracovní stanice HP Z210 CMT

V této sekci je uveden popis komponent modelu pracovní stanice HP Z210 s konfigurovatelnou skříní

typu Minitower (CMT) včetně konektorů na předním a zadním panelu.

Kompletní a aktuální informace o podporovaném příslušenství a komponentách počítače naleznete na

stránkách

http://partsurfer.hp.com.

Komponenty skříně pracovní stanice HP Z210 CMT

Na následujícím obrázku je rozvržení komponent běžné skříně pracovní stanice HP Z210 CMT.

Konfigurace jednotek se mohou měnit.

Obrázek 2-1 Komponenty skříně pracovní stanice HP Z210 CMT

CSWW

Komponenty pracovní stanice HP Z210 CMT

7

Tabulka 2-1 Popis komponent pracovní stanice HP Z210 CMT

Polož

ka

Popis Polo

žka

Popis

1 Napájecí zdroj 8 Paměťový modul (DIMM)

2Boční přístupový kryt 9 karta PCIe

3 Zadní systémový ventilátor 10 karta PCI

4 Optická jednotka 11 Reproduktor

5 Chladič procesoru 12 Pevný disk

6 Procesor (CPU) 13 Čelní panel

7 Systémová deska 14 Skříň

Komponenty předního panelu pracovní stanice HP Z210 CMT

Na následujícím obrázku je zobrazen přední panel typické pracovní stanice HP Z210 CMT.

Konfigurace jednotek se mohou měnit.

Obrázek 2-2 přední panel pracovní stanice HP Z210

Tabulka 2-2 Konektory předního panelu pracovní stanice HP Z210 CMT

Položka Symbol Popis Položka Symbol Popis

1 Otvor pro ruční vysunutí jednotky

optických disků

6

Konektor sluchátek

8 Kapitola 2 Komponenty pracovní stanice CSWW

Tabulka 2-2 Konektory předního panelu pracovní stanice HP Z210 CMT (pokračování)

Položka Symbol Popis Položka Symbol Popis

2 Tlačítko pro vysunutí jednotky

optických disků

7

Konektor mikrofonu

3

Tlačítko napájení 8 Konektor 1394a (pokud není zahrnut

v konfiguraci, je volitelný a zaslepený)

4

Kontrolka činnosti pevného disku 9 Kontrolka činnosti jednotky optických

disků

5

Porty USB 2.0 (3) 10 Optická jednotka

Komponenty zadního panelu pracovní stanice HP Z210 CMT

Následující obrázek zachycuje zadní panel běžné pracovní stanice HP Z210 CMT.

Obrázek 2-3 Zadní panel pracovní stanice HP Z210 CMT

POZNÁMKA: Nálepky konektorů zadního panelu používají standardní piktogramy a barvy.

Tabulka 2-3 Komponenty zadního panelu

Položka Symbol Popis Položka Symbol Popis

1 Ventilátor napájecího zdroje 8

Konektor pro výstup zvukového signálu

(zelený)

2

Konektor myši PS/2 (zelený) 9 Konektor mikrofonu (růžový)

CSWW

Komponenty pracovní stanice HP Z210 CMT

9

Tabulka 2-3 Komponenty zadního panelu (pokračování)

Položka Symbol Popis Položka Symbol Popis

3 Otvor pro univerzální svorku skříně 10

Porty USB 2.0 (4)

4 Otvor kabelového zámku 11

Porty USB 2.0 (2)

5 Oko pro zámek 12

Konektor DisplayPort (DP)

6

Síťový konektor RJ-45 13 Konektor DVI-I

7

Konektor vstupu zvuku (modrý) 14 Konektor klávesnice PS/2 (fialový)

15 Konektor napájecího kabelu

Komponenty pracovní stanice HP Z210 SFF

V této sekci je uveden popis komponent modelu pracovní stanice HP Z210 Small Form Factor (SFF)

včetně konektorů na předním a zadním panelu.

Kompletní a aktuální informace o podporovaném příslušenství a komponentách počítače naleznete na

stránkách

http://partsurfer.hp.com.

10 Kapitola 2 Komponenty pracovní stanice CSWW

Komponenty skříně pracovní stanice HP Z210 SFF

Na následujícím obrázku je rozvržení komponent běžné skříně pracovní stanice HP Z210 SFF.

Konfigurace jednotek se mohou měnit.

Obrázek 2-4 Komponenty skříně pracovní stanice HP Z210 SFF

Tabulka 2-4 Popis komponent pracovní stanice

Polož

ka

Popis Polo

žka

Popis

1Přístupový kryt 8 Systémový ventilátor

2 Procesor (CPU) 9 Skříň

3 Chladič 10 Čelní panel

4Paměťový modul (DIMM) 11 Reproduktor

5 Systémová deska 12 Optická jednotka

6 Pevný disk 13 Volitelná čtečka médií nebo druhá

jednotka pevného disku

7Vzduchovod 14

CSWW

Komponenty pracovní stanice HP Z210 SFF

11

Komponenty předního panelu pracovní stanice HP Z210 SFF

Na následujícím obrázku je zobrazen přední panel typické pracovní stanice HP Z210 SFF.

Konfigurace jednotek se mohou měnit.

Obrázek 2-5 přední panel pracovní stanice HP Z210

Tabulka 2-5 Komponenty předního panelu

Položka Symbol Popis Položka Symbol Popis

1 Optická jednotka 6

Konektor mikrofonu nebo sluchátek

(softwarově volitelné, výchozí režim je

mikrofon)

2 Kontrolka činnosti jednotky optických

disků

7

Konektor pro sluchátka

3 Tlačítko pro vysunutí jednotky

optických disků

8

Kontrolka činnosti pevného disku

4

Tlačítko napájení 9 Volitelná čtečka karet médií nebo

druhá jednotka pevného disku

5

Porty USB 2.0 (4)

12 Kapitola 2 Komponenty pracovní stanice CSWW

Stránka sa načítava ...

HP Z210 Small Form Factor Workstation Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

HP Z210 Small Form Factor Workstation Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty