HP Z228 Microtower Workstation Používateľská príručka

Pracovní stanice HP

Uživatelská příručka

Informace o autorských právech

Development Company, L.P.

Třetí vydání: Září 2014

První vydání: červen 2013

Číslo dílu: 727850-223

Záruka

Společnost Hewlett-Packard Company

nenese zodpovědnost za technické nebo

textové chyby obsažené v tomto

dokumentu ani za náhodné a následné

škody související s podobou, výkonem či

používáním tohoto materiálu. Informace

v tomto dokumentu jsou poskytovány ve

stavu „jak jsou“ bez záruky jakéhokoli

druhu, včetně, avšak bez omezení na,

implikovaných záruk prodejnosti

a vhodnosti pro určitý účel, a mohou být

změněny bez předchozího upozornění.

Záruky pro produkty HP jsou výslovně

uvedeny v prohlášeních o zárukách, které

jsou dodávány současně s těmito produkty.

Žádný zde uvedený obsah nelze vykládat

jako závaznou a dodatečnou záruku.

Informace uvedené v této příručce se

mohou změnit bez předchozího

upozornění. Jediné záruky na produkty a

služby společnosti HP jsou výslovně

uvedeny v prohlášení o záruce, které je

každému z těchto produktů a služeb

přiloženo. Žádná ze zde uvedených

informací nezakládá další záruky.

Společnost HP není zodpovědná za

technické nebo redakční chyby ani za

opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

Windows 8

Ne všechny funkce jsou k dispozici ve

všech edicích Windows 8. Tento počítač

může vyžadovat upgradovaný anebo

samostatně zakoupený hardware, ovladače

anebo software, abyste mohli plně využívat

funkcí systému Windows 8. Podrobnosti

naleznete v části http://www.microsoft.com.

Windows 7

Tento počítač může vyžadovat

upgradovaný anebo samostatně zakoupený

hardware anebo jednotku DVD, abyste

mohli nainstalovat software Windows 7 a

plně využívat funkcí systému Windows 7.

Podrobnosti naleznete v části

http://windows.microsoft.com/en-us/

windows7/get-know-windows-7.

Ochranné známky

Microsoft a Windows jsou registrované

ochranné známky společnosti Microsoft

Corporation.

Intel je ochranná známka společnosti Intel

Corporation v USA a dalších zemích.

O této příručce

V této příručce jsou uvedeny informace o instalaci a řešení potíží pro vaši pracovní stanici. Obsahuje

tato témata:

Témata příručky

Vyhledání prostředků společnosti HP na stránce 1

Funkce pracovní stanice na stránce 5

Nastavení pracovní stanice na stránce 9

Nastavení, zálohování, obnovení a zotavení systému

Windows 7 na stránce 17

Nastavení, zálohování, obnovení a zotavení systému

Windows 8 na stránce 22

Instalace a obnova operačního systému Linuxu

na stránce 29

Diagnostika a menší řešení problémů na stránce 35

Běžná péče o počítač na stránce 40

TIP: V případě, že v této příručce nenaleznete, co jste hledali:

– Technické podrobnosti k pracovní stanici naleznete v příručce

Maintenance and Service Guide

(Příručka údržby a servisu) na stránkách http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

– Prohlédněte si videosnímky o instalaci součástí na stránce http://www.hp.com/go/sml.

– Další informace o pracovní stanici naleznete na stránkách http://www.hp.com/go/workstations.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Vyhledání prostředků společnosti HP ............................................................................................................... 1

Informace o produktu ........................................................................................................................... 1

Podpora ................................................................................................................................................ 2

Dokumentace k produktu ..................................................................................................................... 3

Diagnostika produktu ............................................................................................................................ 4

Aktualizace produktu ............................................................................................................................ 4

2 Funkce pracovní stanice ................................................................................................................................... 5

Součásti pracovní stanice Malé provedení ........................................................................................... 5

Přední strana ....................................................................................................................... 5

Zadní panel .......................................................................................................................... 6

Součásti pracovní stanice Věž ............................................................................................................. 6

Přední strana ....................................................................................................................... 6

Zadní panel .......................................................................................................................... 7

Technické údaje produktu .................................................................................................................... 8

Hmotnosti a rozměry pracovních stanic ............................................................................... 8

Specifikace požadavků na prostředí .................................................................................... 8

3 Nastavení pracovní stanice ............................................................................................................................... 9

Zajištění správného větrání .................................................................................................................. 9

Postup nastavení ................................................................................................................................ 10

Přidání monitorů ................................................................................................................................. 10

Plánování dalších monitorů ............................................................................................... 11

Vyhledání podporovaných grafických karet ....................................................................... 12

Připojení konektorů monitorů ke grafickým kartám ............................................................ 13

Identifikace požadavků na připojení monitoru ................................................................... 13

Připojení a konfigurace monitorů ....................................................................................... 14

Použití konfiguračního programu třetí strany ..................................................................... 15

Přizpůsobení obrazovky monitoru (Windows) ................................................................... 15

Instalace volitelných součástí ............................................................................................................. 15

Zabezpečení ....................................................................................................................................... 16

Recyklace produktu ............................................................................................................................ 16

4 Nastavení, zálohování, obnovení a zotavení systému Windows 7 ................................................................. 17

Nastavení operačního systému Windows 7 ....................................................................................... 17

Instalace nebo upgrade ovladačů zařízení ........................................................................ 17

Přenos souborů a nastavení .............................................................................................. 17

Zálohování, obnovení a zotavení systému Windows 7 ...................................................................... 17

Zálohování informací ......................................................................................................... 18

Nástroj obnovení systému ................................................................................................. 19

Program Obnovení systému .............................................................................................. 19

Obnovení systému z bitové kopie oddílu pro obnovu ....................................... 20

Použití disků pro obnovení HP k obnovení operačního systému ...................... 20

5 Nastavení, zálohování, obnovení a zotavení systému Windows 8 ................................................................. 22

Další informace .................................................................................................................................. 22

Instalace operačního systému Windows 8 ........................................................................ 22

Stahování aktualizací systému Windows 8 ........................................................................ 23

Zálohování, obnovení a zotavení systému Windows 8 ...................................................................... 23

Zálohování informací ......................................................................................................... 23

Vytváření média pro obnovení a zálohy ............................................................................ 24

Obnovování a zotavování s použitím nástrojů systému Windows 8 ................. 25

Použití obnovy systému Windows 8 .................................................................. 25

Použití obnovy systému Windows 8 do továrního nastavení ............................ 26

Obnova s použitím jednotky USB flash pro obnovení Windows 8 .................... 27

Obnova pomocí média pro obnovení Windows 8 ............................................. 28

6 Instalace a obnova operačního systému Linuxu ............................................................................................. 29

Podpůrná matrice HP Linux ............................................................................................................... 29

Instalační sada HP pro Linux ............................................................................................................. 29

Nastavení platformy Red Hat Enterprise Linux .................................................................................. 30

Disk s ovladači HPIKL ....................................................................................................... 30

Instalace s diskem s ovladači HP Red Hat Linux .............................................................. 30

Nastavení platformy SUSE Linux Enterprise Desktop ....................................................................... 31

Nastavení předistalované platformy SLED ........................................................................ 31

Instalace platformy SLED s pomocí instalační sady na DVD ............................................ 31

Obnovení platformy SLED (jen u předinstalovaných systémů) ......................................... 31

Původní grafické ovladače ................................................................................................................. 32

7 Aktualizace pracovní stanice .......................................................................................................................... 33

Aktualizace pracovní stanice po prvním spuštění .............................................................................. 33

Instalace vyšší verze systému BIOS .................................................................................................. 33

Zjištění vyšší verze systému BIOS .................................................................................... 33

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................ 33

Aktualizace ovladačů zařízení ............................................................................................................ 34

8 Diagnostika a menší řešení problémů ............................................................................................................ 35

Kontaktování podpory ........................................................................................................................ 35

Umístění identifikačních štítků ............................................................................................................ 35

Vyhledání informací o záruce ............................................................................................................. 36

Zdroje a nástroje společnosti HP pro řešení problémů ...................................................................... 36

Podpora online ................................................................................................................... 36

Odstranění problému ........................................................................................ 36

Služby Instant Support (okamžitá technická podpora) a Active Chat (aktivní

konverzace) ....................................................................................................... 37

Rady pro zákazníky, bulletiny o zabezpečení a oznámení pro zákazníky ........ 37

Oznamování změn produktů ............................................................................. 37

Užitečné rady ..................................................................................................................... 37

Při spuštění ....................................................................................................... 37

Za provozu ........................................................................................................ 38

Vlastní oprava zákazníkem ............................................................................... 39

Další možnosti pro řešení potíží ........................................................................ 39

9 Běžná péče o počítač ..................................................................................................................................... 40

Obecná bezpečnostní upozornění pro čištění .................................................................................... 40

Čistící prostředky ................................................................................................................................ 40

Čištění skříně ..................................................................................................................................... 40

Čištění klávesnice .............................................................................................................................. 41

Čištění monitoru ................................................................................................................................. 41

Čištění myši ........................................................................................................................................ 41

vii

viii

1 Vyhledání prostředků společnosti HP

V této sekci jsou uvedeny informace o následujících zdrojích pro pracovní stanice HP:

Témata

Informace o produktu na stránce 1

●

Technické údaje

●

HP Cool Tools

●

Informace o předpisech

●

Příslušenství

●

Systémová deska

●

Sériové číslo, certifikát pravosti (COA) a štítek Genuine

Microsoft Label (GML)

Podpora na stránce 2

●

Podpora produktu

●

Informace o záruce

Dokumentace k produktu na stránce 3

●

Dokumentace společnosti HP a třetích stran, dokumenty

white paper

●

Oznamování změn produktů

●

Technické specifikace (QuickSpecs)

●

Zákaznické rady, Bulletiny zabezpečení, Zákaznické

oznámení

Diagnostika produktu na stránce 4

●

Nástroje HP PC Hardware Diagnostics UEFI

●

Definice pípnutí a blikání kontrolek

●

Chybové kódy POST

Aktualizace produktu na stránce 4

●

Aktualizace ovladačů a BIOSu

●

Operační systémy

Informace o produktu

Téma Umístění

Technické údaje Viz www.hp.com/go/quickspecs. V levém navigačním podokně vyberte region a pak

klikněte na položku Pracovní stanice.

HP Cool Tools (pouze systém

Windows® 7)

Většina pracovních stanic HP s operačním systémem Windows 7 obsahuje

předinstalované nástroje, které mohou zlepšit výkon systému, a také dodatečný

Informace o produktu 1

Téma Umístění

software, který není automaticky nainstalován při prvním spuštění. Pro přístup

k těmto aplikacím:

●

Na pracovní ploše systému klepněte na ikonu nástroje HP Cool Tools nebo

●

Poklepáním na položky Start > Všechny programy > HP > HP Cool Tools

otevřete složku HP Cool Tools.

Chcete-li o těchto aplikacích získat více informací, klepněte na odkaz HP Cool

Tools – Další informace.

Chcete-li instalovat nebo spustit některou aplikaci, klepněte na příslušnou ikonu.

Další informace se nacházejí v

Příručce údržby a servisu

pracovní stanice na

webové adrese http://www.hp.com/support/workstation_manuals/.

Informace o předpisech Informace o směrnicích k produktu naleznete v příručkách

Informace o směrnicích a

Upozornění, týkající se ochrany životního prostředí

. Můžete se také podívat na

štítek se směrnicemi upevněný na skříni pracovní stanice.

Příslušenství Úplné a aktuální informace o podporovaném příslušenství a komponentách jsou

uvedeny na adrese http://www.hp.com/go/workstations.

Systémová deska Uvnitř bočního přístupového panelu umístěn nákres systémové desky (konfigurace

tower a desktop) nebo uvnitř skříně (konfigurace „all in one“). Další informace se

nacházejí v

Příručce údržby a servisu

pracovní stanice na webové adrese

http://www.hp.com/support/workstation_manuals/.

Sériové číslo, štítek s

certifikátem pravosti (COA) a

štítek GML (Genuine Microsoft

Label) (hodí-li se)

Štítky se sériovým číslem se nacházejí na horním nebo zadním panelu (konfigurace

tower a desktop). Štítky COA (Windows 7) a GML (Windows 8) jsou obvykle

umístěny blízko štítku se sériovým číslem. Některé pracovní stanice mají tento

štítek na spodní straně.

Linux Pro informace o spuštění Linuxu na pracovních stanicích HP přejděte na stránku

http://www.hp.com/linux/ a ze seznamu vlevo vyberte položku Linux na pracovních

stanicích .

Podpora

Téma Umístění

Podpora

produktu

Informace o podpoře v USA jsou uvedeny na adrese http://www.hp.com/go/contactHP.

Informace o celosvětové podpoře jsou uvedeny na adrese http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

Zde můžete:

●

Online chatovat s technikem HP

●

Obdržení e-mailové podpory

●

Najít telefonní čísla podpory

●

Vyhledat středisko služeb společnosti HP

Informace o

záruce

Informace o základní záruce naleznete na adrese http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool.

Informace o stávajících službách Care Pack naleznete na adrese http://www.hp.com/go/lookuptool.

Chcete-li rozšířit standardní záruku na produkt, přejděte na adresu http://h20219.www2.hp.com/

services/us/en/warranty/carepack-overview.html. Služby HP Care Pack nabízejí možnost rozšíření

a prodloužení standardní záruky na produkt.

2 Kapitola 1 Vyhledání prostředků společnosti HP

Téma Umístění

Výslovně uvedenou omezenou záruku společnosti HP, platnou pro tento výrobek, naleznete

prostřednictvím následujících instrukcí:

●

• V operačním systému Windows 7 zvolte položky Start > Všechny programy > HP >

Dokumentace HP a potom ve spouštěcím panelu dokumentace vyberte položku Zobrazit

informace o záruce.

●

• V operačním systému Windows 8 zvolte aplikaci Dokumentace společnosti HP a potom ve

spouštěcím panelu dokumentace vyberte položku Zobrazit informace o záruce.

V některých zemích nebo oblastech se v krabici dodává vytištěná omezená záruka společnosti HP. V

zemích/oblastech, pro které není záruka dodána v tištěné verzi, si ji lze vyžádat od

http://www.hp.com/go/orderdocuments nebo se písemně obraťte na adresu:

●

Severní Amerika: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

Evropa, Střední Východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco/

Naviglio (MI), Italy

●

Asie, Tichomoří: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore

911507

Uveďte produktové číslo, záruční dobu (uvedenou na štítku se sériovým číslem), jméno a poštovní

adresu.

Dokumentace k produktu

Téma Umístění

Uživatelské příručky HP,

dokumenty white paper a

dokumentace jiných výrobců

Nejnovější dokumentaci online najdete na adrese http://www.hp.com/support/

workstation_manuals. Zahrnuje tuto uživatelskou příručku i

Příručku údržby a

servisu

Odstranění a nahrazení videí Pokud se chcete dozvědět, jak odstranit a nahradit součástky pracovních stanic,

přejděte na stránku http://www.hp.com/go/sml.

Oznámení produktů Aplikace Subscriber's Choice je program společnosti HP, který umožňuje přihlášení

k odběru upozornění na ovladače a software a upozornění na změny produktu

(PCN), k odběru bulletinu HP, rad zákazníkům a dalších informací. Přihlaste se na

adrese www.hp.com/united-states/subscribe/gateway/?jumpid=go/subscribe-gate1.

Technické údaje V bulletinu produktu najdete informace QuickSpecs o pracovních stanicích HP.

Informace QuickSpecs obsahují informace o operačním systému, zdroji napájení,

paměti, CPU, a o mnoha dalších systémových komponentech. Informace

QuickSpecs naleznete na adrese http://www.hp.com/go/quickspecs/.

Zákaznické rady, Bulletiny

zabezpečení a Oznámení

Při vyhledání rad, bulletinů a oznámení postupujte takto:

1. Viz část http://www.hp.com/go/workstationsupport.

2. Vyberte požadovaný produkt.

3. V sekci Prostředky vyberte položku Další informace.

4. S použitím posuvníku vyberte možnost Zákaznické rady, Zákaznické bulletiny

nebo Produktové bulletiny HP (QuickSpecs).

Dokumentace k produktu 3

Diagnostika produktu

Téma Umístění

Nástroje HP PC Hardware

Diagnostics UEFI

Na pracovních stanicích, které používají operační systém Windows, je nástroj HP

PC Hardware Diagnostics předinstalován.

Další informace se nacházejí v

Příručce údržby a servisu

pracovní stanice na

webové adrese http://www.hp.com/support/workstation_manuals/.

Definice pípnutí a blikání

kontrolek

Další informace viz

Příručka pro údržbu a servis

pro pracovní stanici na stránce

http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

Chybové kódy POST Další informace viz

Příručka pro údržbu a servis

pro pracovní stanici na stránce

http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

Aktualizace produktu

Téma Umístění

aktualizace ovladačů a BIOSu Na stránce http://www.hp.com/go/workstationsupport zkontrolujte, zda máte

nejnovější ovladače pro pracovní stanici.

Chcete-li zjistit aktuální verzi BIOSu na pracovní stanici, pokračujte podle

následujících kroků:

1. Pracovní stanici spusťte a během nabíhání systému stiskněte klávesu Esc.

2. Stiskněte klávesu f10, abyste spustili nástroj Computer (f10) Setup Utility.

3. Vyberte možnost Soubor > Systémové informace. Poznamenejte si číslo a

datum verze systému BIOS a porovnejte je s verzemi BIOS, které jsou na

webové stránce společnosti HP.

Číslo verze systému BIOS můžete také nalézt v systému Windows 7:

1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Příslušenství > Systémové

nástroje > Systémové informace.

2. V pravém podokně najděte řádek s datem a verzí BIOS.

3. Poznamenejte si číslo verze a datum systému BIOS a porovnejte je s verzí na

webové stránce společnosti HP.

Číslo verze systému BIOS můžete také nalézt v systému Windows 8:

1. Najeďte do pravého horního nebo dolního rohu úvodní obrazovky, aby se

zobrazila ovládací tlačítka.

2. Klikněte na příkaz Nastavení > Změnit nastavení počítače.

Operační systémy Další informace naleznete na:

●

Operačních systémech, podporovaných pracovními stanicemi HP, přejděte na

adresu http://www.hp.com/go/wsos.

●

Operačních systémech Windows, přejděte na adresu

http://www.microsoft.com/support.

●

Operačních systémech Linux, přejděte na adresu http://www.hp.com/linux.

4 Kapitola 1 Vyhledání prostředků společnosti HP

2 Funkce pracovní stanice

Kompletní a aktuální informace o podporovaném příslušenství a součástech pracovní stanice

naleznete na adrese http://partsurfer.hp.com.

Témata

Součásti pracovní stanice Malé provedení na stránce 5

Součásti pracovní stanice Věž na stránce 6

Technické údaje produktu na stránce 8

Součásti pracovní stanice Malé provedení

Tato část popisuje součásti vaší pracovní stanice Malé provedení (SFF).

Kompletní a aktuální informace o podporovaném příslušenství a součástech počítače naleznete na

adrese http://partsurfer.hp.com.

Přední strana

1 Optická jednotka 5

Konektor sluchátek nebo mikrofonu

(softwarově volitelné, výchozím

režimem je mikrofon)

2 Tlačítko napájení 6 Konektor sluchátek

Kontrolka činnosti pevného disku nebo

optické jednotky

Volitelná čtečka paměťových karet

nebo volitelná druhá jednotka

pevného disku

4 Porty USB 3.0 (2) 8 Porty USB 2.0 (2)

Součásti pracovní stanice Malé provedení 5

Zadní panel

1 Konektor PS/2 pro myš 8 Konektor napájecího kabelu

2 Ethernetový konektor RJ-45 9 Konektor klávesnice PS/2

3 Dual-Mode DisplayPort (3) 10 Porty USB 2.0 (2)

Otvor zásuvky pro

zabezpečovací kabel

11 Sériový port (monitor)

5 Porty USB 2.0 (2) 12 Porty USB 3.0 (2)

6 Uzamykací kroužek zámku 13

Výstupní zvukový konektor Audio

line-out

7 Zvukový konektor Audio line-in

POZNÁMKA: Nálepky konektorů zadního panelu

používají standardní piktogramy a barvy.

POZNÁMKA:

Je-li systém konfigurován s procesory Intel® Xeon E3-12x0 v3, není port DP podporován. Je-li nainstalována samostatná grafická

karta, jsou tyto porty také ve výchozím stavu deaktivovány.

POZNÁMKA:

Současné používání integrované grafické karty Intel HD a samostatných grafických karet (aby bylo možno ovládat víc než dva

displeje) lze aktivovat použitím utility Nastavení počítače (F10). Společnost HP však doporučuje pro ovládání více než dvou displejů používat jen

samostatné karty.

Součásti pracovní stanice Věž

Tato část popisuje součásti pracovní stanice Věž.

Kompletní a aktuální informace o podporovaném příslušenství a součástech počítače naleznete na

adrese http://partsurfer.hp.com.

Přední strana

6 Kapitola 2 Funkce pracovní stanice

1 Optická jednotka 6 Port USB 2.0 (Neustálé nabíjení) (1)

Sekundární optická jednotka nebo

volitelná součást

7 Port USB 2.0 (1)

3 Optická jednotka Slim 8 Porty USB 3.0 (2)

Kontrolka činnosti pevného disku

nebo optické jednotky

9 Konektor sluchátek

5 Tlačítko napájení 10 Konektor mikrofonu

Zadní panel

Kontrolka zdroje napájení autotestu

BIST (Built In Self Test)

9 Konektor PS/2 pro myš

2 Konektor napájecího kabelu 10 Ethernetový konektor RJ-45

3 Konektor klávesnice PS/2 11 Dual-Mode DisplayPort (2)

4 Porty USB 2.0 (2) 12 Otvor pro univerzální svorku skříně

5 Konektor DVI-I 13 Otvor kabelového zámku

6 Porty USB 3.0 (2) 14 Oko pro zámek

7 Konektor mikrofonu 15 Porty USB 2.0 (2)

Výstupní zvukový konektor Audio line-

out

16 Zvukový konektor Audio line-in

POZNÁMKA: Nálepky konektorů zadního panelu používají standardní piktogramy a barvy.

POZNÁMKA:

Když je systém zkonfigurován s procesory Intel Xeon E3-12x0 v3, nejsou podporovány porty DP a DVI-I. A tyto porty jsou také

deaktivovány ve výchozím stavu, je-li nainstalována samostatná grafická karta.

POZNÁMKA:

Současné používání integrované grafické karty Intel HD a samostatných grafických karet (aby bylo možno ovládat víc než dva

displeje) lze aktivovat použitím utility Nastavení počítače (F10). Společnost HP doporučuje pro ovládání tří a více displejů použít jen samostatné karty.

Součásti pracovní stanice Věž 7

Technické údaje produktu

Hmotnosti a rozměry pracovních stanic

Vlastnost SFF Věž

Hmotnost

Standardní

konfigurace

7,2 kg (15,87 libry) 9,5 kg (20,94 libry)

Minimální

konfigurace

6,0 kg (13,23 libry) 8,8 kg (19,4 libry)

Maximální

konfigurace

7,9 kg (17,42 libry) 11,8 kg (26,01 libry)

Rozměry skříně

Výška 33,7 cm (13,3 palců) 39,9 cm (15,7 palců)

Šířka 10,0 cm (3,9 palců) 17,0 cm (6,7 palce)

Hloubka 38,4 cm (15,1 palců) 44,2 cm (17,4 palce)

Specifikace požadavků na prostředí

Teplota

Provoz: 5 až 35°C (40 až 95°F)

Mimo provoz: -40 až 60°C (-40 až 140°F)

POZNÁMKA: Sníženo o 1°C (1,8°F) na každých 305 m (1 000 ft) výšky nad 1 524 m (5 000 ft).

Vlhkost

Provoz: 8 až 85 % relativní vlhkost, nekondenzující

Mimo provoz: 8 až 90 % relativní vlhkost, nekondenzující

Nadmořská výška

Provoz: 0 až 3 048 m (10 000 ft)

Mimo provoz: 0 až 9 144 m (30 000 ft)

Ráz

Provoz: ½-sínus: 40g, 2–3 ms (~62 cm/s)

Mimo provoz:

●

½-sínus: 160 cm/s, 2–3 ms (~105 g)

●

čtverec: 422 cm/s, 20 g

POZNÁMKA: Hodnoty představují jednotlivé rázové události a neuvádějí opakující se rázové

události.

Vibrace

Provozní náhodné: 0,5g (ef.), 5–300 Hz, až 0,0025g²/Hz

Mimo provoz: náhodné: 2,0g (ef.), 5-500 Hz, až 0,0150g²/Hz

POZNÁMKA: Hodnoty neuvádějí nepřerušované vibrace.

8 Kapitola 2 Funkce pracovní stanice

3 Nastavení pracovní stanice

Tato kapitola popisuje, jak nastavit pracovní stanici.

Témata

Zajištění správného větrání na stránce 9

Postup nastavení na stránce 10

Přidání monitorů na stránce 10

Zajištění správného větrání

Správné větrání je pro funkčnost pracovní stanice nezbytné. Postupujte podle následujícího návodu:

●

Pracovní stanici umístěte na pevný a rovný povrch.

●

Nechte alespoň 15 cm (6 palců) volného místa před a za pracovní stanicí. (Modely pracovních

stanic se liší.)

●

Ujistěte se, zda teplota okolního vzduchu spadá do specifikací okolního prostředí uvedených v

tomto dokumentu.

POZNÁMKA: Nejvyšší okolní teplota 35 °C (95 °F) platí jen do nadmořské výšky 1524 m (5000

stop). S každými 304,8 m (1000 stopami) nad úroveň 1524 m (5000 stop) je nutné snížit teplotu

o 1 °C (33,8 °F). Ve výšce 3048 m (10 000 stop) je tedy maximální okolní teplota 30 °C (86 °F).

Zajištění správného větrání 9

●

Při instalaci ve skříni zajistěte odpovídající odvětrání skříně a zkontrolujte, zda teplota prostředí

ve skříni nepřekračuje specifikované meze.

●

Nikdy neomezujte průtok vzduchu vstupním a výstupním otvorem pracovní stanice, nezakrývejte

sání a průduchy vzduchu (viz obrázek).

Postup nastavení

VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, postupujte

takto:

• Napájecí kabel připojte do snadno přístupné napájecí zásuvky.

• Napájení počítače vypnete vytažením napájecího kabelu z napájecí zásuvky (ne vytažením ze

zásuvky počítače).

• Kabel zapojte do uzemněné elektrické zásuvky. Neznemožňujte funkci uzemňovacího kolíku

napájecího kabelu (například připojením adaptéru se dvěma kontakty). Uzemňovací kolík představuje

důležitý bezpečnostní prvek.

Instalace pracovní stanice:

1. Připojte k pracovní stanici myš, klávesnici a napájecí šňůru.

2. Připojte k pracovní stanici monitor.

3. Zapojte napájecí šňůru pracovní stanice a monitoru do elektrické zásuvky.

4. Připojte ostatní periferie (např. tiskárnu) podle pokynů dodaných se zařízeními.

5. Připojte jeden konec ethernetového kabelu k počítači a druhý konec k síťovému směrovači nebo

zařízení LAN.

Přidání monitorů

10 Kapitola 3 Nastavení pracovní stanice

Plánování dalších monitorů

Všechny grafické karty, dodávané s vašimi pracovními stanicemi, podporují současné připojení dvou

displejů (viz Připojení a konfigurace monitorů na stránce 14.). K dispozici jsou i karty, které

podporují více než dva monitory. Postup přidání dalších monitorů závisí na grafické kartě a typu a

počtu monitorů, které hodláte přidat.

Naplánování přidání dalších monitorů proveďte následujícím způsobem.

1. Vyhodnoťte své potřeby na další monitor:

●

Rozhodněte, kolik monitorů potřebujete.

●

Rozhodněte, jaký grafický výkon vyžadujete.

●

Poznamenejte si typ grafického konektoru, který je u každého monitoru použit. Společnost

HP poskytuje grafické karty s rozhraním DisplayPort (DP) a DVI. Podle potřeby však

můžete použít karty jiných výrobců a využít dalších grafických formátů, např. DVI-I, HDMI

nebo VGA.

TIP: Některé adaptéry pro starší hardware mohou být dražší než jiné. Možná budete chtít

srovnat náklady na pořízení adaptérů s náklady na nový monitor, který adaptéry

nevyžaduje.

2. Rozhodněte, zda potřebujete dodatečnou grafickou kartu:

●

Prohlédněte si dokumentaci ke grafické kartě a zjistěte, kolik monitorů je možné ke kartě

připojit.

Možná budete muset pro konektor monitoru zakoupit adaptéry, které odpovídají konektoru

na kartě. (Další informace naleznete v tématu Připojení konektorů monitorů ke grafickým

kartám na stránce 13.)

●

Podle potřeby si naplánujte pořízení nové grafické karty, která bude k využití dalších

monitorů zapotřebí.

●

Maximální počet monitorů, které grafická karta podporuje, záleží na dané kartě. Většina

karet obsahuje výstupy pro dva monitory. Některé obsahují výstupy tři nebo čtyři.

Přidání monitorů 11

POZNÁMKA: Monitory s rozlišením nad 1920 x 1200 pixelů při kmitočtu 60 Hz vyžadují

grafickou kartu s výstupem Dual Link DVI (DL-DVI) nebo DisplayPort. K zajištění nativního

rozlišení ve formátu DVI je však namísto standardních kabelů DVI-I nebo DVI-D nutné

používat kabel DL-DVI.

Počítače společnosti HP nepodporují všechny typy grafických karet. Před nákupem se

ujistěte, že je nová grafická karta podporována. Viz Vyhledání podporovaných grafických

karet na stránce 12.

Řada grafických karet obsahuje více než dva výstupy pro monitory, ale umožňuje využívat

současně pouze dva z nich. Prohlédněte si dokumentaci ke grafické kartě nebo si

informace o kartě vyhledejte podle postupu uvedeného zde: Vyhledání podporovaných

grafických karet na stránce 12.

Některé grafické karty podporují využití více monitorů násobením signálu pro monitor do

několika výstupů. Tím však může dojít ke snížení výkonu grafické karty. Prohlédněte si

dokumentaci ke grafické kartě nebo si informace o kartě vyhledejte podle postupu

uvedeného zde: Vyhledání podporovaných grafických karet na stránce 12.

Ujistěte se, že výstupy na kartě odpovídají vstupu, který monitor vyžaduje. (Další informace

naleznete v tématu Identifikace požadavků na připojení monitoru na stránce 13.)

Různé modely pracovních stanic mají různá omezení na mechanickou velikost, rychlost

přenosu dat a dostupné napájení dalších grafických karet. Z praktického hlediska je navíc

běžné v jednom počítači používat nejvýše dvě grafické karty. Chcete-li se ujistit, zda bude

vaše nová grafická karta v počítači fungovat, prohlédněte si příručku

Maintenance and

Service Guide

(Příručka údržby a servisu), abyste zásuvku pro rozšiřující kartu

identifikovali.

3. Postup v případě, že chcete přidat jednu nebo více nových grafických karet:

a. Zjistěte, která grafická karta podporovaná společností HP bude nejlépe vyhovovat vašim

potřebám s ohledem na počet monitorů, kompatibilitu s monitory, které chcete používat, a

na požadovaný výkon. Viz část Vyhledání podporovaných grafických karet na stránce 12.

b. Ujistěte se, zda disponujete správnými ovladači karty.

c. Nainstalujte grafickou kartu podle videoinstrukcí pro pracovní stanici na stránce

http://www.hp.com/go/sml.

d. Zkonfigurujte monitor. Podrobnosti jsou uvedeny v Nápovědě společnosti Microsoft® nebo

na stránkách http://www.microsoft.com, případně v Nápovědě systému Linux Help na

webových stránkách příslušné distribuce.

TIP: Chcete-li zjednodušit řešení možných problémů, aktivujte monitory postupně:

aktivujte první monitor a před tím, než aktivujete další monitor se ujistěte, zda pracuje

správně.

Vyhledání podporovaných grafických karet

Chcete-li vyhledat informace o grafických kartách podporovaných v pracovní stanici:

1. Viz stránky http://www.hp.com/go/quickspecs.

2. Na levé navigační liště pod výrazem QuickSpecs klikněte na svoji zemi a pak vyberte možnost

Workstations (Pracovní stanice).

12 Kapitola 3 Nastavení pracovní stanice

Stránka sa načítava...

HP Z228 Microtower Workstation, Z230 Small Form Factor Workstation, Z230 Tower Workstation Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty