HP Z1 All-in-One Workstation Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Z1 All-in-One Workstation

Typ: Používateľská príručka

Pracovní stanice HP Z1

Uživatelská příručka

Informace o autorských právech

První vydání: březen 2012

Číslo dílu: 685866-221

Záruka

Společnost Hewlett-Packard Společnost HP

nenese zodpovědnost za technické nebo

textové chyby obsažené v tomto dokumentu

ani za náhodné a následné škody

související s podobou, výkonem či

používáním tohoto materiálu. Informace jsou

v tomto dokumentu poskytovány “tak jak

jsou”, bez jakékoli záruky, včetně, ale nikoli

výhradně, předpokládaných záruk

vztahujících se k obchodovatelnosti a

vhodnosti pro určitý účel, a mohou podléhat

změnám bez předchozího upozornění.

Záruky pro produkty HP jsou výslovně

uvedeny v prohlášeních o zárukách, které

jsou dodávány současně s těmito produkty.

Žádný zde uvedený obsah nelze vykládat

jako závaznou a dodatečnou záruku.

Tento dokument obsahuje informace, které

jsou chráněny autorskými právy.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez

předchozího písemného souhlasu

společnosti Hewlett-Packard zakázány.

Ochranné známky

Logo HP Invent je ochranná známka

společnosti Hewlett-Packard v USA a dalších

zemích.

Vista je registrovaná ochranná známka

společnosti Microsoft Corporation v USA

a dalších zemích.

Intel je ochranná známka společnosti Intel

Corporation v USA a dalších zemích a je

používána v rámci licence.

Acrobat je ochranná známka společnosti

Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR je v USA registrovaná

ochranná známka United States

Environmental Protection Agency.

O této příručce

Tato příručka poskytuje informace o instalaci a základní řešení potíží pro pracovní stanici HP Z1.

Zahrnuje tato témata:

Témata příručky

Vyhledání prostředků společnosti HP na stránce 1

Vlastnosti pracovní stanice HP Z1 na stránce 6

Nastavení a používání pracovní stanice na stránce 10

Instalace a obnova operačního systému Microsoft Windows

na stránce 21

Instalace a obnova operačního systému Linuxu

na stránce 23

Aktualizace pracovní stanice na stránce 28

Diagnostika a řešení potíží na stránce 30

Běžná péče o počítač na stránce 36

TIP: Pokud v této příručce nenaleznete to, co hledáte:

— Technické podrobnosti naleznete v Příručce údržby a servisu pracovní stanice HP Z1 na adrese

http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

— Na adrese

http://www.hp.com/go/smlsledujte videa, popisující odstraňování a výměnu.

— Doplňující informace o své pracovní stanici sledujte na adrese

http://www.hp.com/go/

workstations.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Vyhledání prostředků společnosti HP ................................................................................ 1

Informace o produktu ............................................................................................................... 2

Podpora ................................................................................................................................. 3

Dokumentace k produktu ........................................................................................................... 4

Diagnostika produktu ................................................................................................................ 5

Aktualizace produktu ................................................................................................................ 5

2 Vlastnosti pracovní stanice HP Z1 ..................................................................................... 6

Komponenty ............................................................................................................................ 6

Komponenty v přední a spodní části ............................................................................ 6

Komponenty na boku ................................................................................................. 7

Komponenty na zadní straně ...................................................................................... 8

Technické údaje produktu ......................................................................................................... 8

Fyzická charakteristika ............................................................................................... 8

Požadavky na okolní prostředí .................................................................................... 9

3 Nastavení a používání pracovní stanice .......................................................................... 10

Nastavení pracovní stanice ..................................................................................................... 10

Umístění a ventilace ................................................................................................ 10

Postup při sestavení ................................................................................................. 11

Připojení k internetu ................................................................................................. 14

Povolení zařízení Bluetooth ...................................................................................... 15

Instalace přijímače USB klávesnice/myši. ................................................................... 15

Možnosti displeje ................................................................................................................... 18

Přidání externího monitoru ....................................................................................... 18

Vlastní nastavení monitoru ........................................................................................ 18

Použití pracovní stanice jako monitoru ....................................................................... 18

Použití webové kamery ........................................................................................................... 19

Instalace volitelných komponentů. ............................................................................................ 20

Zabezpečení ......................................................................................................................... 20

Recyklace produktu ................................................................................................................ 20

4 Instalace a obnova operačního systému Microsoft Windows ........................................... 21

Instalace operačního systému Microsoft .................................................................................... 21

Instalace nebo upgrade ovladačů zařízení ................................................................. 21

Přenos souborů a nastavení ...................................................................................... 22

Obnovení operačního systému prostřednictvím správce obnovení HP ............................................ 22

5 Instalace a obnova operačního systému Linuxu .............................................................. 23

Podpůrná matrice HP Linux ...................................................................................................... 23

Instalační sada HP pro Linux (HPIKL) ......................................................................................... 24

Nastavení platformy Red Hat Enterprise Linux ............................................................................ 24

CD ovladače HPIKL ................................................................................................. 24

Instalace z CD s ovladačem HP Red Hat Linux ............................................................ 25

Záruka ................................................................................................................... 25

Nastavení platformy SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) .......................................................... 25

Nastavení předistalované platformy SLED .................................................................. 26

Instalace platformy SLED s pomocí instalační sady na CD ............................................ 26

Záruka ................................................................................................................... 26

Obnovení platformy SLED (jen u předinstalovaných systémů) ........................................ 26

Původní grafické ovladače ...................................................................................................... 26

6 Aktualizace pracovní stanice .......................................................................................... 28

Aktualizace pracovní stanice po prvním spuštění ........................................................................ 28

Instalace vyšší verze systému BIOS ........................................................................................... 28

Zjištění vyšší verze systému BIOS .............................................................................. 28

Aktualizace systému BIOS ........................................................................................ 28

Aktualizace ovladačů zařízení ................................................................................................. 29

7 Diagnostika a řešení potíží ............................................................................................. 30

Kontaktování telefonické podpory ............................................................................................ 30

Vyhledání identifikačních štítků ................................................................................................ 30

Vyhledání informací o záruce .................................................................................................. 31

Zdroje a nástroje společnosti HP pro řešení problémů ................................................................. 32

Asistent podpory HP (HPSA) ..................................................................................... 32

Elektronická podpora .............................................................................................. 32

Odstranění problému ................................................................................ 32

Služby Instant Support (okamžitá technická podpora) a Active Chat (aktivní

konverzace) ............................................................................................. 33

Rady pro zákazníky, bulletiny o zabezpečení a oznámení pro zákazníky ....... 33

Oznamování změn produktů ..................................................................... 33

Užitečné rady ......................................................................................................... 33

Při spuštění .............................................................................................. 33

Za provozu ............................................................................................. 34

Vlastní oprava zákazníkem ....................................................................... 35

Další možnosti pro ř

ešení potíží ................................................................. 35

8 Běžná péče o počítač ...................................................................................................... 36

Obecná bezpečnostní upozornění pro čištění ............................................................................ 36

Čištění skříně ......................................................................................................................... 36

Čištění klávesnice ................................................................................................................... 36

Čištění monitoru ..................................................................................................................... 37

Čištění myši ........................................................................................................................... 37

vii

viii

1 Vyhledání prostředků společnosti

V této sekci jsou uvedeny informace o následujících zdrojích společnosti HP pro pracovní stanice:

Témata

Informace o produktu na stránce 2

●

Technické údaje

●

HP Cool Tools

●

Informace o předpisech

●

Příslušenství

●

Systémová deska

●

Nálepky se sériovým číslem a Certifikát pravosti

Podpora na stránce 3

●

Podpora produktu

●

HP Support Assistant

●

Informace o záruce

Dokumentace k produktu na stránce 4

●

Dokumentace společnosti HP a třetích stran, dokumenty

white paper

●

Oznámení produktů

●

Technické specifikace (QuickSpecs)

●

Zákaznické rady, Bulletiny zabezpečení, Oznámení

Diagnostika produktu na stránce 5

●

Diagnostické nástroje

●

Definice pípnutí a blikání kontrolek

●

Chybové kódy POST

Aktualizace produktu na stránce 5

●

aktualizace ovladačů a BIOSu

●

Operační systémy

Informace o produktu

Tabulka 1-1 Informace o produktu

Téma Umístění

Technické údaje Přejděte na stránku www.hp.com/go/quickspecs. V levém navigačním podokně

zvolte svou oblast a pak vyberte příkaz Pracovní stanice.

HP Cool Tools Většina pracovních stanic HP Microsoft Windows obsahuje předinstalované nástroje,

které mohou zlepšit výkon systému, a také dodatečný software, který není

automaticky nainstalován při prvním spuštění. Pro přístup k těmto aplikacím:

●

Na pracovní ploše systému klepněte na ikonu nástroje HP Cool Tools nebo

●

Poklepáním na položky Start > Všechny programy > HP Cool Tools otevřete

složku HP Cool Tools .

Chcete-li o těchto aplikacích získat více informací, klepněte na odkaz HP Cool

Tools—Další informace.

Chcete-li instalovat nebo spustit některou aplikaci, klepněte na příslušnou ikonu.

Informace o předpisech Informace o třídě produktu naleznete v příručce Bezpečnost a směrnice. Můžete se

také podívat na štítek upevněný na skříni pracovní stanice.

Příslušenství Úplné a aktuální informace o podporovaném příslušenství a komponentách najdete

na adrese

http://www.hp.com/go/workstations.

Systémová deska Uvnitř bočního přístupového panelu umístěn nákres systémové desky (konfigurace

tower a desktop) nebo uvnitř skříně (konfigurace "all-in-one"). Další informace se

nacházejí v Příručce údržby a servisu na webové adrese

http://www.hp.com/

support/workstation_manuals/.

Sériové číslo a štítku COA

(Certificate of Authenticity - je-li

použit).

Štítky se sériovým číslem se nacházejí na horním nebo zadním panelu (konfigurace

tower a desktop), nebo na vysouvací kartičce po straně displeje (konfigurace "all-in-

one"). Štítek s certifikátem pravosti (COA) bývá umístěna poblíž štítku se sériovým

číslem. Některé pracovní stanice mají tento štítek na spodní straně.

Linux Pro informace o spuštění Linuxu na pracovních stanicích HP přejděte na stránku

http://www.hp.com/linux/a ze seznamu vlevo vyberte položku Linux na

pracovních stanicích .

2 Kapitola 1 Vyhledání prostředků společnosti HP

Podpora

Tabulka 1-2 Podpora

Téma Umístění

Podpora

produktu

Pro informace o podpoře v USA přejděte na adresu

http://www.hp.com/go/contactHP.

Pro informace o celosvětové podpoře přejděte na adresu

http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

Zde můžete:

●

Online chatovat s technikem HP

●

Získat e-mailovou podporu

●

Najít telefonní čísla podpory

●

Vyhledat středisko služeb společnosti HP

HP Support

Assistant

HP Support Assistant je aplikace společnosti HP, která pomáhá udržovat výkonnost pracovní stanice a

vyřešit problémy pomocí automatických aktualizací a optimalizací, zabudované diagnostiky a vedené

podpory.

Chcete-li přistoupit k programu HP Support Assistant, poklepejte na ikonu HP Support Assistant na

pracovní ploše.

POZNÁMKA: Aplikace HP Support Assistant je předinstalována na všech pracovních stanicích HP

se systémem Microsoft Windows 7. Aplikace HP Support Assistant není dostupná pro pracovní stanice

se systémem Linux.

Informace o

záruce

Informace o základní záruce naleznete na adrese

http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool.

Informace o stávajících službách Care Pack naleznete na adrese

http://www.hp.com/go/lookuptool.

Chcete-li rozšířit standardní záruku na produkt, přejděte na adresu

http://h20219.www2.hp.com/

services/us/en/warranty/carepack-overview.html. Služby HP Care Pack nabízejí možnost rozšíření

a prodloužení standardní záruky na produkt.

V některých zemích nebo oblastech se v krabici dodává vytištěná omezená záruka společnosti HP. V

zemích nebo oblastech, v nichž se záruka nedodává v tištěném formátu, si lze vyžádat tištěnou kopii

prostřednictvím adresy www.hp.com/go/orderdocuments nebo o ni písemně požádat na následujících

adresách:

●

Severní Amerika: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

Evropa, Střední Východ, Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063,

Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Asie, Tichomoří: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore

911507

Uveďte název výrobku, záruční dobu (uvedenou na štítku se sériovým číslem), jméno a poštovní

adresu.

Podpora

Dokumentace k produktu

Tabulka 1-3 Dokumentace k produktu

Téma Umístění

Uživatelské příručky HP,

dokumenty white paper a

dokumentace jiných výrobců

Nejrychlejší dokumentaci vyhledejte online na adrese

http://www.hp.com/support/

workstation_manuals. Zahrnuje tuto uživatelskou příručku i Příručku údržby a servisu.

Odstranění a nahrazení videí Pokud se chcete dozvědět, jak odstranit a nahradit součástky pracovních stanic,

přejděte na stránku

http://www.hp.com/go/sml.

Oznámení produktů Aplikace Subscriber's Choice je program společnosti HP, který umožňuje přihlášení k

odběru upozornění na ovladače a software a na proaktivní změny (PCN), k odběru

bulletinu HP, rad zákazníkům a dalších informací. Přihlaste se na adrese

www.hp.com/united-states/subscribe/gateway/?jumpid=go/subscribe-gate1.

Rady zákazníkům a upozornění na změny v produktech jsou rovněž k dispozici na

adrese http://www.hp.com/go/bizsupport/.

Technické údaje V bulletinu produktu najdete informace QuickSpecs o pracovních stanicích HP.

Informace QuickSpecs obsahují informace o operačním systému, zdroji napětí,

paměti, CPU, a o mnoha dalších systémových komponentech. Informace QuickSpecs

naleznete na adrese

http://www.hp.com/go/quickspecs/.

Zákaznické rady, Bulletiny

zabezpečení a Oznámení

Při vyhledání rad, bulletinů a oznámení postupujte takto:

1. Viz část

http://www.hp.com/go/workstationsupport.

2. Vyberte požadovaný produkt.

3. V sekci Prostředky vyberte položku Další informace…

4. S použitím posuvníku vyberte možnost Zákaznické rady, Bulletiny nebo

Upozornění.

4 Kapitola 1 Vyhledání prostředků společnosti HP

Diagnostika produktu

Tabulka 1-4 Diagnostika produktu

Téma Umístění

Diagnostické nástroje Na stanicích se systémem Windows 7 je předinstalována diagnostická utilita HP

Vision. Pokud ji chcete přenést na optický disk na jednotku USB Flash, klepněte na

tlačítko Start > Všechny programy > Pomoc a podpora HP > Vytvořit

diagnostický disk HP Vision.

Definice pípnutí a blikání

kontrolek

Řiďte se Příručkou pro údržbu a servis pro vaši pracovní stanici na stránce

http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

Chybové kódy POST Řiďte se Příručkou pro údržbu a servis pro vaši pracovní stanici na stránce

http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

Aktualizace produktu

Tabulka 1-5 Aktualizace produktu

Téma Umístění

aktualizace ovladačů a BIOSu Na stránce

http://www.hp.com/go/workstationsupport zkontrolujte, zda máte

nejnovější ovladače pro pracovní stanici.

Chcete-li zjistit aktuální verzi BIOSu na pracovní stanici, pokračujte podle

následujících kroků během zapnutí systému:

1. Pracovní stanici spusťte a během nabíhání systému stiskněte klávesu Esc .

2. Stiskem klávesy F10 spusťte program F10 Setup.

3. Přejděte na položky Soubor > Systémové informace. Poznamenejte si

číslo a datum verze systému BIOS a porovnejte je s verzemi BIOS, které jsou na

webové stránce společnosti HP.

V systémech Windows 7 také můžete:,Verzi BIOS můžete v systémech Windows 7

také nalézt na cestě Všechny programy > Příslušenství > Systémové nástroje >

Systémové informace > a v pravém podokně najděte řádek s datem a verzí "BIOS.

Poznamenejte si číslo verze a datum systému BIOS a porovnejte je s verzí na webové

stránce společnosti HP.

1. Klepněte na tlačítko Start > Všechny programy > Příslušenství >

Systémové nástroje > Systémové informace.

2. V pravém podokně najděte řádek s datem a verzí BIOS.

3. Poznamenejte si číslo verze a datum systému BIOS a porovnejte je s verzí na

webové stránce společnosti HP.

Operační systémy Další informace naleznete na:

●

Opera

čních systémech, podporovaných pracovními stanicemi HP, přejděte na

adresu

http://www.hp.com/go/wsos.

●

Operačních systémech Windows, přejděte na adresu

http://www.microsoft.com/support.

●

Operačních systémech Linux, přejděte na adresu

http://www.hp.com/linux.

Diagnostika produktu

2 Vlastnosti pracovní stanice HP Z1

Kompletní a aktuální informace o podporovaném příslušenství a součástech pracovní stanice naleznete

na adrese

http://partsurfer.hp.com.

Komponenty

Komponenty v přední a spodní části

Obrázek 2-1 Komponenty v přední a spodní části

Tabulka 2-1 Popis komponentů

1 Ovladač nastavení úhlu kamery 5 Vysouvací kartička se sériovým číslem

2 Kamera 6 Reproduktory

3 Levý a pravý digitální mikrofon 7 Stojan

4 Displej 8 Západky k uchycení skříně

6 Kapitola 2 Vlastnosti pracovní stanice HP Z1

Komponenty na boku

Obrázek 2-2 Komponenty na boku

Tabulka 2-2 Popis komponentů

1 Hlavní vypínač 6 Konektor FireWire IEEE-1394a

Kontrolka aktivity pevného disku 7 Konektory USB 3.0 (2)

Tlačítko pro vysunutí optické

mechaniky

Konektor sluchátek

4 Štěrbina optické jednotky 9

Konektor mikrofonu

5 Čtečka karet xD/MMC/MS/SD

Komponenty

Komponenty na zadní straně

Obrázek 2-3 Komponenty na zadní straně (bez stojanu)

Tabulka 2-3 Popis komponentů

1 Madlo 6 Konektor napájecího kabelu

Konektor subwooferu (oranžový) 7 Porty USB 2.0 (4)

Konektor pro výstup zvukového

signálu (zelený)

Optický audio výstup S/PDIF

Konektor vstupu zvuku (modrý) 9 Síťový konektor RJ-45

Konektor DisplayPort 10 Otvor kabelového zámku

Technické údaje produktu

Fyzická charakteristika

Tabulka 2-4 Fyzická charakteristika

Hmotnost

Se stojanem 21,3 kg (47,0 lb)

Bez stojanu 15,4 kg (34,0 lb)

Samotný stojan 5,9 kg (13,0 lb)

8 Kapitola 2 Vlastnosti pracovní stanice HP Z1

Tabulka 2-4 Fyzická charakteristika (pokračování)

Rozměry

Zcela vzpřímený, bez stojanu Výška: 584,2 mm (23,0 palce)

Šířka: 660,4 cm (26,0 palců)

Hloubka: 419,1 cm (16,5 palců)

Samotný stojan Výška: 457,2 cm (18,0 palců)

Šířka: 660,4 cm (26,0 palců)

Hloubka: 81,3 cm (3,2 palců)

Požadavky na okolní prostředí

Tabulka 2-5 Požadavky na okolní prostředí pracovní stanice HP

Teplota

Provozní: 5 až 35°C (40°F až 95°F)

Neprovozní: -40 °C až 60 °C (-40 °F až 140 °F)

POZNÁMKA: Horní teplotní limit prostředí 35 °C platí do nadmořské výšky 1524 m (5000

stop). Za každých 305 m (1000 stop) nad 1524 m (5000 stop) odečtěte 1°C. Například ve

výšce 3048 m (10 000 stop) je teplotní limit okolního vzduchu 30 °C.

Vlhkost

Provozní: relativní vlhkost, nekondenzační, 8% až 85%

Neprovozní: relativní vlhkost, nekondenzační, 8% až 90%

Nadmořská výška

Provozní: 0 až 3048 m (10 000 stop)

Neprovozní: 0 až 9144 m (30 000 stop)

Náraz

Provozní: ½-sinusový: 40g, 2-3ms

Neprovozní:

●

½-sinusový: 160 cm/s, 2-3ms (~100g)

●

čtvercový: 422 cm/s, 20g

POZNÁMKA: Tyto hodnoty představují jednotlivé šokové události, nikoli opakované šokové

události.

Vibrace

Náhodné provozní: 0,5g (rms), 5-300 Hz

Náhodné neprovozní: 2,0g (rms), 10-500 Hz

POZNÁMKA: Hodnoty nezobrazují trvalé vibrace.

Technické údaje produktu

3 Nastavení a používání pracovní

stanice

Témata

Nastavení pracovní stanice na stránce 10

Možnosti displeje na stránce 18

Použití webové kamery na stránce 19

Instalace volitelných komponentů. na stránce 20

Zabezpečení na stránce 20

Recyklace produktu na stránce 20

Nastavení pracovní stanice

Umístění a ventilace

Správné větrání je pro provoz pracovní stanice nezbytné. Pro zajištění adekvátní ventilace:

●

Pracovní stanici umístěte na pevný a rovný povrch.

●

Zajistěte minimálně:

◦

12 cm (4,7 in) volného prostoru před přední, zadní, horní i spodní částí pracovní stanice.

◦

16 cm (6,3 in) na pravé straně pro obsluhu optické jednotky

●

Zajistěte, aby teplota okolního vzduchu zůstala v uvedených mezích (viz

Požadavky na okolní

prostředí na stránce 9).

●

Nikdy neblokujte vstupní a výstupní vzduchové nebo ventilační otvory pracovní stanice.

10 Kapitola 3 Nastavení a používání pracovní stanice

Postup při sestavení

1. Přečtěte si následující upozornění. To, zda jim porozumíte a budete se jimi řídit, je jen na vaší

odpovědnosti.

VAROVÁNÍ! Pracovní stanice má hmotnost 21,3 kg. Pokud ji nedokážete bezpečně zvednout

sami, zajistěte někoho, kdo vám ji pomůže z krabice vyzvednout.

VAROVÁNÍ! Za účelem snížení rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení:

— Zapojte napájecí kabel do snadno dostupné uzemněné zásuvky (se třemi kolíky).

— Neznemožňujte funkci zemnícího kolíku napájecího kabelu, například připojením adaptéru se

dvěma kontakty. Jedná se o důležitý bezpečnostní prvek.

— Pro odpojení pracovní stanice od proudu vytáhněte přívodní šňůru ze zásuvky.

2. Pracovní stanici opatrně vyjměte z krabice a položte ji na pevný a rovný povrch. Odstraňte

veškeré plastové obaly.

3. Na pracovní stanici pevně zatlačte, aby se uvolnila západka ve stojanu.

Obrázek 3-1 Uvolněte západky

4. Jednou rukou pevně uchopte spodní hranu pracovní stanice tak, abyste dokázali stisknout zelené

tlačítko na stojanu (1). Druhou rukou uchopte madlo v horní části pracovní stanice (2). Zatlačte na

zelené tlačítko a přidržte je, zatímco budete pracovní stanici zvedat do maximální horizontální

výšky (3).

Obrázek 3-2 Zvedněte pracovní stanici

POZNÁMKA: Vzhledem k tomu, že je pracovní stanice těžká a klouby ve stojanu jsou tuhé,

možná budete muset ke zvednutí pracovní stanice vyvinout jistou sílu.

Nastavení pracovní stanice

5. Připojte k pracovní stanici napájecí kabel.

Obrázek 3-3 Připojte napájecí kabel

POZNÁMKA: Nemáte-li v plánu používání bezdrátové sítě LAN, připojte k pracovní stanici

kabel RJ-45.

6. Nastavte pracovní stanici do požadovaného úhlu.

Obrázek 3-4 Nastavte ji do vzpřímené pozice.

POZNÁMKA: Vzhledem k tomu, že je pracovní stanice těžká a klouby ve stojanu jsou tuhé,

možná budete muset k nastavení pracovní stanice vyvinout jistou sílu.

12 Kapitola 3 Nastavení a používání pracovní stanice

Stránka sa načítava...

HP Z1 All-in-One Workstation Používateľská príručka

Značka: HP

Model: Z1 All-in-One Workstation

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP Z1 All-in-One Workstation Používateľská príručka

HP Z1 All-in-One Workstation Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty