HP Z238 Microtower Workstation Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Pracovní stanice HP Z238 Microtower

Informace o autorských právech

L.P.

První vydání: leden 2016

Part number: 838777-221

Záruka

Informace uvedené v této příručce se mohou

změnit bez předchozího upozornění. Jediné

záruky na produkty a služby společnosti HP

jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce,

které je každému z těchto produktů a služeb

přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací

nezakládá další záruky. Společnost HP není

zodpovědná za technické nebo redakční chyby

ani za opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

Ne všechny funkce jsou dostupné ve všech

verzích systému Windows. Aby bylo možné

využít všech výhod systému Windows, může

tato pracovní stanice vyžadovat aktualizovaný

a/nebo samostatně zakoupený hardware,

ovladače a/nebo software. Podrobnosti

naleznete na adrese http://

www.microsoft.com.

Ochranné známky

Microsoft a Windows jsou buďto zapsané

ochranné známky nebo ochranné známky

společnosti Microsoft Corporation v USA a/

nebo dalších zemích.

Intel a Xeon jsou ochranné známky společnosti

Intel Corporation v USA a dalších zemích.

Linux je registrovaná ochranná známka

společnosti Linus Torvalds v USA a dalších

zemích.

NVIDIA a logo NVIDIA jsou ochranné známky a/

nebo registrované ochranné známky

společnosti NVIDIA Corporation v USA a dalších

zemích.

O této příručce

Tato příručka poskytuje informace o instalaci a odstraňování potíží pro pracovní stanici HP Z238 Microtower.

Obsahuje tato témata:

Témata příručky

Umístìní prostředkù spoleènosti HP na stránce 1

Funkce pracovní stanice na stránce 5

Nastavení pracovní stanice na stránce 8

Nastavení, zálohování, obnovení a zotavení systému Windows

10 na stránce 16

Nastavení, zálohování, obnovení a zotavení systému Windows

7 na stránce 26

Nastavení a obnova systému Linux na stránce 31

Aktualizace pracovní stanice na stránce 36

Diagnostika a řešení menších problémů na stránce 38

Běžná péče o počítač na stránce 43

TIP: V případě, že v této příručce nenaleznete, co jste hledali:

– Technické podrobnosti k pracovní stanici naleznete v příručce Maintenance and Service Guide (Příručka

údržby a servisu) na stránkách http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

– Prohlédněte si videa o instalaci součástí na adrese http://www.hp.com/go/sml.

– zjistěte další informace o své pracovní stanici na stránkách http://www.hp.com/go/workstations.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Umístìní prostředkù spoleènosti HP ................................................................................................................ 1

Informace o produktu ............................................................................................................................................ 1

Podpora produktu .................................................................................................................................................. 2

Dokumentace k produktu ...................................................................................................................................... 3

Diagnostika produktu ............................................................................................................................................ 3

Aktualizace produktu ............................................................................................................................................. 4

2 Funkce pracovní stanice ................................................................................................................................. 5

komponenty pracovní stanice ............................................................................................................................... 5

Přední strana ....................................................................................................................................... 5

Zadní panel .......................................................................................................................................... 6

Technické údaje produktu ...................................................................................................................................... 7

Hmotnosti a rozměry pracovní stanice ............................................................................................... 7

Technické údaje prostředí ................................................................................................................... 7

3 Nastavení pracovní stanice ............................................................................................................................. 8

zajištění správného větrání ................................................................................................................................... 8

Postupy nastavení ................................................................................................................................................. 9

Přidání monitorů .................................................................................................................................................. 10

Plánování dalších monitorů .............................................................................................................. 10

Vyhledání podporovaných grackých karet ..................................................................................... 11

Připojení konektorů monitorů ke grackým kartám ........................................................................ 12

Identikace požadavků na připojení monitoru ................................................................................. 12

Připojení a kongurace monitorů ..................................................................................................... 13

Použití konguračního programu třetí strany .................................................................................. 14

Přizpůsobení obrazovky monitoru (Windows) .................................................................................. 14

Instalace volitelných součástí ............................................................................................................................. 14

Zabezpečení ......................................................................................................................................................... 15

Recyklace produktu ............................................................................................................................................. 15

4 Nastavení, zálohování, obnovení a zotavení systému Windows 10 ................................................................... 16

Aktivace a přizpůsobení softwaru ....................................................................................................................... 16

Úvodní nastavení operačního systému Windows ............................................................................. 16

Vlastní nastavení monitoru ............................................................................................................... 16

Vypnutí počítače .................................................................................................................................................. 16

Hledání dalších informací .................................................................................................................................... 17

Pokud se setkáte s problémy .............................................................................................................................. 17

Provádění základního řešení potíží ................................................................................................... 17

Vizuální kontrola: Nedochází ke spuštění, není napájení, není video ............................ 17

v

Blikání nebo zvukové kódy: Interpretace zvukových kódů a kódů indikátorů na

čelním panelu diagnostiky POST .................................................................................... 18

HP Support Assistant ...................................................................................................... 18

Použití nástrojů HP PC Hardware Diagnostics ................................................................ 18

Jak vybrat a spustit nástroje HP PC Hardware Diagnostics ......................... 19

Stažení nástrojů HP PC Hardware Diagnostics na zařízení USB .................. 19

Předtím, než zavoláte na technickou podporu ............................................................... 20

Zálohování, obnovení a zotavení v systému Windows 10 ............................................. 21

Vytváření média pro obnovení a zálohy ....................................................... 21

Použití nástrojů systému Windows .............................................................. 22

Obnovení a zotavení ..................................................................................... 23

5 Nastavení, zálohování, obnovení a zotavení systému Windows 7 ..................................................................... 26

Nastavení operačního systému Windows 7 ........................................................................................................ 26

Instalace nebo upgrade ovladačů zařízení ....................................................................................... 26

Přenos souborů a nastavení ............................................................................................................. 26

Zálohování, obnovení a zotavení systému Windows 7 ....................................................................................... 27

Zálohování informací ........................................................................................................................ 27

Obnovení systému ............................................................................................................................. 28

Obnovení systému z bitové kopie oddílu pro obnovení ................................................. 29

Použití disků pro obnovení HP k obnovení operačního systému ................................... 29

6 Nastavení a obnova systému Linux ............................................................................................................... 31

Systémy připravené pro Linux ............................................................................................................................. 31

Disky s ovladači pro systém Linux HP ................................................................................................................. 31

Nastavení systému Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ......................................................................................... 32

Disk s ovladači HP .............................................................................................................................. 32

Instalace s diskem s ovladači HP Red Hat Linux ............................................................................... 32

Nastavení systému SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ............................................................................... 33

Instalace systému SLED s diskem s ovladači HP ............................................................................... 33

Nastavení systému Ubuntu ................................................................................................................................. 33

Nastavení předem zavedeného systému Ubuntu ............................................................................. 33

Použití disku s ovladači HP ................................................................................................................ 33

Obnovení systému Ubuntu (jen předem zavedené systémy) .......................................................... 34

Vytvoření disku nebo jednotky klíče pro obnovení ........................................................ 34

Použití funkční klávesy F11 při spuštění systému ......................................................... 34

Přerušení zavaděče spouštění a výběr možnosti obnovení ........................................... 34

Speciální gracké ovladače ................................................................................................................................. 35

7 Aktualizace pracovní stanice ........................................................................................................................ 36

Aktualizace počítače po prvním spuštění ........................................................................................................... 36

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................................... 36

Zjišťování současné verze systému BIOS .......................................................................................... 36

vi

Upgrade systému BIOS ...................................................................................................................... 37

Upgrade ovladačů zařízení .................................................................................................................................. 37

8 Diagnostika a řešení menších problémů ........................................................................................................ 38

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 38

Umístění ID štítků ................................................................................................................................................ 39

Vyhledání informací o záruce .............................................................................................................................. 39

Zdroje a nástroje společnosti HP při řešení potíží ............................................................................................... 40

Podpora online .................................................................................................................................. 40

Středisko podpory HP ..................................................................................................... 40

Služba HP Chat Support (Konverzační podpora HP) ....................................................... 40

Rady pro zákazníky, bulletiny o zabezpečení a oznámení pro zákazníky ..................... 40

Oznamování změn produktů ........................................................................ 41

Užitečné tipy ...................................................................................................................................... 41

Při spuštění ..................................................................................................................... 41

Během provozu ............................................................................................................... 41

Vlastní oprava zákazníkem ............................................................................................. 42

Více možností pro řešení potíží ....................................................................................... 42

9 Běžná péče o počítač .................................................................................................................................... 43

Obecná předběžná bezpečnostní opatření při čištění ........................................................................................ 43

Čištění skříně ....................................................................................................................................................... 43

Čištění klávesnice ................................................................................................................................................ 44

Čištění monitoru .................................................................................................................................................. 44

Čištění myši .......................................................................................................................................................... 45

10 Usnadnění přístupu .................................................................................................................................... 46

Podporované technologie usnadnění přístupu ................................................................................................... 46

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 46

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 47

vii

viii

1 Umístìní prostředkù spoleènosti HP

V této části jsou uvedeny informace o následujících zdrojích pro pracovní stanici HP:

●

Informace o produktu

●

Podpora produktu

●

Dokumentace k produktu

●

Diagnostika produktu

●

Aktualizace produktu

Informace o produktu

Téma Umístění

Technické údaje Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/quickspecs. V levém navigačním podokně

vyberte region a poté klikněte na položku Pracovní stanice.

Poznámky o právních předpisech,

bezpečnosti a životním prostředí

Informace o právních předpisech k produktu naleznete v materiálu Poznámky o právních

předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Můžete se také podívat na štítek

s informacemi o předpisech umístěný na skříni pracovní stanice.

Příslušenství Úplné a aktuální informace o podporovaném příslušenství a součástech naleznete na

adrese http://www.hp.com/go/workstations.

Systémová deska Schéma systémové desky je umístěn uvnitř skříně. Další informace naleznete v příručce

Maintenance and Service Guide (Příručka údržby a servisu) pracovní stanice na webu na

adrese http://www.hp.com/support/workstation_manuals/.

Sériové číslo a certikát pravosti

(COA) (je-li k dispozici)

Štítek se sériovým číslem je umístěn na horním postranním panelu a také na zadní části

pracovní stanice. Certikát pravosti (Windows

®

7) je obvykle umístěn poblíž štítku se

sériovým číslem.

Informace o produktu 1

Podpora produktu

Téma Umístění

Podpora

produktu

Informace o podpoře v USA naleznete na stránce http://www.hp.com/go/contactHP.

Pro celosvětovou podporu přejděte na stránku http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.

Zde máte k dispozici přístup k následujícím druhům podpory:

●

Online diskuze s technikem HP

●

Získání e-mailové podpory

●

Vyhledání telefonních čísel podpory

●

Vyhledání střediska služeb společnosti HP

Informace o

záruce

Informace o záruce naleznete na adrese http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool.

Informace o stávajících službách Care Pack naleznete na adrese http://www.hp.com/go/lookuptool.

Chcete-li rozšířit standardní záruku na produkt, přejděte na stránku http://h20565.www2.hp.com/hpsc/wc/

public/home a vyberte možnost z nabídky Související odkazy. Služby HP Care Pack nabízejí možnost

rozšíření a prodloužení standardní záruky na produkt.

Omezenou záruku společnosti HP naleznete mezi uživatelskými příručkami ve svém produktu a/nebo

na dodaném disku CD nebo DVD. V některých zemích nebo oblastech může být součástí balení vytištěná

záruka. V zemích nebo oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi

na webu http://www.hp.com/go/orderdocuments. V případě produktů zakoupených v Asijsko-pacické

oblasti společnost HP kontaktujte na

POD, P.O. Box 161

Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006

Uveďte název produktu, Vaše jméno, telefonní číslo a poštovní adresu.

2 Kapitola 1 Umístìní prostředkù spoleènosti HP

Dokumentace k produktu

Téma Umístění

Uživatelské příručky HP, dokumenty

white paper a dokumentace jiných

výrobců

Uživatelská dokumentace se nachází na pevném disku. V systému Windows 10 zadejte do

pole pro vyhledávání na hlavním panelu text Dokumentace HP. V systému Windows 7

klikněte na tlačítko Start, vyberte možnost HP a potom Dokumentace HP. Nejnovější

dokumentaci online naleznete na adrese http://www.hp.com/support/

workstation_manuals. Dokumentace zahrnuje tuto uživatelskou příručku a příručku

Maintenance and Service Guide (Příručka údržby a servisu).

Odstranění a nahrazení videí Pokud se chcete dozvědět, jak odstranit a nahradit součástky pracovních stanic, přejděte

na stránku http://www.hp.com/go/sml.

Oznámení produktů Aplikace Subscriber's Choice je program společnosti HP, který umožňuje přihlášení

k odběru upozornění na ovladače a software a na proaktivní změny (PCN), k odběru

bulletinu HP, rad zákazníkům a dalších informací. Zaregistrujte se na adrese

http://www.hp.com/go/subscriberschoice.

Technické údaje Informace QuickSpecs pro pracovní stanice HP obsahují informace o operačním systému,

zdroji napájení, paměti, procesoru a řadě dalších komponentech systému. Informace

QuickSpecs naleznete na adrese http://www.hp.com/go/qs/.

Zákaznické rady, Bulletiny

zabezpečení a Oznámení

Při vyhledání rad, bulletinů a oznámení postupujte takto:

1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/workstationsupport.

2. Vyberte požadovaný produkt.

3. Pod záhlavím Znalostní databáze pomocí posuvníku vyberte položku Rady, bulletiny

a oznámení.

Diagnostika produktu

Téma Umístění

Diagnostické nástroje systému

Windows 7

Ve vybraných počítačích s nainstalovaným systémem Windows je předinstalován

diagnostický nástroj UEFI Diagnostics.

Další informace viz Příručka pro údržbu a servis pro pracovní stanici na stránce

http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

Denice zvukových (pípání) a

světelných kódů

Prostudujte si Příručku pro údržbu a servis pro vaši pracovní stanici na stránce

http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

Chybové kódy POST Prostudujte si Příručku pro údržbu a servis pro vaši pracovní stanici na stránce

http://www.hp.com/support/workstation_manuals.

Dokumentace k produktu 3

Aktualizace produktu

Téma Umístění

aktualizace ovladačů a BIOSu Nejnovější ovladače pro pracovní stanici naleznete na stránce http://www.hp.com/go/

workstationsupport.

Chcete-li zjistit aktuální verzi BIOSu své pracovní stanice, během spouštění postupujte

podle následujících kroků:

1. Zapněte pracovní stanici a během spouštění systému stiskněte klávesu Esc.

2. Stiskněte klávesu F1 nebo klikněte na tlačítko Systémové informace. Poznamenejte

si číslo a datum verze systému BIOS a porovnejte je s verzemi BIOS na stránce

http://www.hp.com/go/workstationsupport.

Číslo verze systému BIOS můžete také nalézt v systému Windows 7 pomocí následujících

kroků:

1. Přejděte k možnosti Start > Všechny programy > Příslušenství > Systémové

nástroje > Systémové informace.

2. V pravém podokně najděte řádek s datem a verzí BIOS.

3. Poznamenejte si číslo verze a datum systému BIOS a porovnejte je s verzí na webové

stránce společnosti HP.

Operační systémy Informace získáte na následujících místech:

●

Stručné technické údaje: Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/quickspecs. V

levém navigačním podokně vyberte region a poté klikněte na položku Pracovní

stanice.

●

Operační systémy Windows: Přejděte na stránky http://www.support.microsoft.com.

●

Operační systémy Linux

®

: Přejděte na stránky http://www.linux.com.

4 Kapitola 1 Umístìní prostředkù spoleènosti HP

2 Funkce pracovní stanice

Úplné a aktuální informace o podporovaném příslušenství a součástech pracovní stanice naleznete na adrese

http://partsurfer.hp.com.

●

komponenty pracovní stanice

●

Technické údaje produktu

komponenty pracovní stanice

Tato část popisuje součásti pracovní stanice HP Z238 Microtower.

Kompletní a aktuální informace o podporovaném příslušenství a součástech pracovní stanice naleznete na

adrese http://partsurfer.hp.com.

Přední strana

1

Volitelná optická disková jednotka (není

vyobrazena)

6 Porty USB 3.0, SuperSpeed (2)

2 Tlačítko napájení 7 Konektor pro sluchátka

3 Kontrolka činnosti pevného disku 8

Kombinovaný konektor pro sluchátka/

mikrofon

komponenty pracovní stanice 5

4 Port USB 2.0, nabíjecí (1) 9

Volitelná čtečka mediálních karet

(vyobrazena)

5 Port USB 2.0 (1)

Zadní panel

1 Konektor klávesnice PS/2 (alový)

7

Síťový konektor RJ-45

2 Konektor myši PS/2 (zelený) 8 Porty USB 3.0, SuperSpeed (6)

3

Konektory Dual-Mode DisplayPort (DP)

(3)

9

Konektor pro výstup zvukového signálu

(zelený)

4 Oko pro zámek 10 Konektor vstupu zvuku (modrý)

5 Sériový port 11 Konektor napájecího kabelu

6 Zásuvka pro zabezpečovací kabel

POZNÁMKA: Nálepky konektorů zadního panelu používají standardní piktogramy a barvy.

POZNÁMKA:

Porty DP nejsou podporovány, pokud kongurace systému obsahuje procesory Intel Xeon® E3-12x0 v5. Pokud je nainstalována karta diskrétního

grackého adaptéru, jsou tyto porty ve výchozím nastavení zakázány.

POZNÁMKA:

Současné používání integrované gracké karty Intel HD a samostatných grackých karet (aby bylo možné provozovat více než dva displeje) lze

aktivovat pomocí nástroje Computer Setup (F10). Společnost HP doporučuje při připojení tří a více displejů použití pouze jediné samostatné karty.

6 Kapitola 2 Funkce pracovní stanice

Technické údaje produktu

Hmotnosti a rozměry pracovní stanice

Hmotnost

Standardní

kongurace

6,99 kg 15,41 lb

Minimální

kongurace

6,42 kg 14,15 lb

Maximální

kongurace

7,7 kg 16,98 lb

Rozměry skříně

Výška 35,5 cm 14 palce

Šířka 17,0 cm 6,7 palce

Hloubka 34,0 cm 13,4 palce

Technické údaje prostředí

Teplota

Provozní: 5 °C až 35 °C (40 °F až 95 °F)

Mimo provoz: -40 až 60 °C (-40 až 140 °F)

POZNÁMKA: Sníženo o 1 °C (1,8 °F) na každých 305 m (1 000 ft) výšky nad 1 524 m (5 000 ft).

Vlhkost

Provozní: 8 % až 85 % relativní vlhkost, nekondenzující

Mimo provoz: 8 % až 90 % relativní vlhkost, nekondenzující

Nadmořská výška

Provozní: 0 m až 3 048 m (10 000 stop)

Mimo provoz: 0 m až 9 144 m (30 000 stop)

Ráz

Provozní: ½-sinus: 40 g, 2-3 ms

Mimo provoz:

●

½-sinus: 160 cm/s, 2 m/s až 3 m/s (přibližně 100 g)

●

čtverec: 422 cm/s, 20 g

POZNÁMKA: Hodnoty představují jednotlivé rázové události a neuvádějí opakující se rázové události.

Vibrace

Provozní náhodné: 0,5 g (rms), 5-300 Hz

Mimo provoz: náhodné: 2,0 g (rms), 10-500 Hz

POZNÁMKA: Hodnoty neuvádějí nepřerušované vibrace.

Technické údaje produktu 7

3 Nastavení pracovní stanice

Tato kapitola popisuje, jak nastavit pracovní stanici.

●

zajištění správného větrání

●

Postupy nastavení

●

Přidání monitorů

●

Instalace volitelných součástí

●

Zabezpečení

●

Recyklace produktu

zajištění správného větrání

Správné větrání je pro funkčnost pracovní stanice nezbytné. Postupujte podle následujícího návodu:

●

Pracovní stanici umístěte na pevný a rovný povrch.

●

Před a za pracovní stanicí ponechte alespoň 15,24 cm (6,00 palců) volného místa. (Toto je minimální

vzdálenost u všech modelů pracovní stanice.)

POZNÁMKA: Vaše pracovní stanice se může od vyobrazení v této části mírně lišit.

●

Ujistěte se, zda teplota okolního vzduchu odpovídá specikacím, uvedených v Technické údaje prostředí

na stránce 7.

●

Při instalaci ve skříni zajistěte odpovídající větrání skříně a zkontrolujte, že teplota prostředí ve skříni

nepřekračuje uvedené limity.

8 Kapitola 3 Nastavení pracovní stanice

●

Nikdy neomezujte průtok vzduchu vstupním a výstupním otvorem pracovní stanice, nezakrývejte sání a

průduchy vzduchu (viz obrázek).

Postupy nastavení

VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, dodržujte tyto zásady:

• Napájecí kabel připojujte do snadno přístupné zásuvky střídavého proudu.

• Pracovní stanici od napájení odpojujte vytažením napájecího kabelu ze zásuvky střídavého proudu (nikoli

vytažením napájecího kabelu z pracovní stanice).

• Kabel zapojujte do uzemněné tříkolíkové zásuvky. Nevyřazujte funkci zemnicího kolíku napájecího kabelu

(například připojením dvoukolíkového adaptéru). Zemnicí kolík plní důležitou bezpečnostní funkci.

Nastavení pracovní stanice:

1. Připojte k pracovní stanici napájecí kabel ❶.

2. Připojte k pracovní stanici myš a klávesnici ❷.

3. Připojte k pracovní stanici monitor ❸.

4. Připojte ostatní periferie (např. tiskárnu) podle pokynů dodaných se zařízením.

5. Síťový kabel připojte k pracovní stanici a k síťovému směrovači nebo k zařízení LAN.

6. Zapojte napájecí kabel pracovní stanice a monitoru do zásuvky střídavého proudu ❹.

Postupy nastavení 9

Přidání monitorů

Plánování dalších monitorů

Všechny gracké karty dodávané s pracovními stanicemi HP řady Z podporují současné připojení dvou

monitorů (viz Připojení a kongurace monitorů na stránce 13). K dispozici jsou i karty, které podporují více

než dva monitory. Postup přidání dalších monitorů závisí na gracké kartě a typu a počtu monitorů, které

hodláte přidat.

Naplánování přidání dalších monitorů proveďte následujícím způsobem.

1. Vyhodnoťte své požadavky na monitory.

●

Rozhodněte, kolik monitorů potřebujete.

●

Rozhodněte, jaký gracký výkon požadujete.

●

Poznamenejte si typ grackého konektoru, který je u každého monitoru použit. Společnost HP

poskytuje gracké karty s rozhraním DisplayPort (DP) a DVI. Podle potřeby však můžete použít

karty jiných výrobců a využít dalších grackých formátů, např. DVI-I, HDMI nebo VGA.

TIP: Některé adaptéry ke staršímu hardwaru mohou být dražší než jiné. Je vhodné srovnat

náklady na pořízení adaptérů s náklady na nový monitor, který adaptéry nevyžaduje.

2. Rozhodněte, zda budete potřebovat dodatečnou gracké karty.

●

Prohlédněte si dokumentaci ke gracké kartě a zjistěte, kolik monitorů je možné ke kartě připojit.

Může být zapotřebí pořídit adaptéry, které odpovídají výstupu na kartě pro konektor monitoru. (Viz

Připojení konektorů monitorů ke grackým kartám na stránce 12.)

●

Podle potřeby si naplánujte pořízení nové gracké karty, která bude podporovat další monitory.

●

Maximální počet monitorů, které gracká karta podporuje, záleží na dané kartě. Většina karet

obsahuje výstupy pro dva monitory. Některé obsahují výstupy tři nebo čtyři.

POZNÁMKA: Monitory s rozlišením nad 1920 x 1200 pixelů při kmitočtu 60 Hz vyžadují grackou

kartu s výstupem Dual Link DVI (DL-DVI) nebo DisplayPort. K zajištění nativního rozlišení ve

formátu DVI je však namísto standardních kabelů DVI-I nebo DVI-D nutné používat kabel DL-DVI.

Pracovní stanice společnosti HP nepodporují všechny typy grackých karet. Před nákupem se

ujistěte, zda je nová gracká karta podporována. Viz Vyhledání podporovaných grackých karet

na stránce 11.

Některé gracké karty podporují využití více monitorů násobením signálu pro monitor do několika

výstupů. Tím však může dojít ke snížení výkonu gracké karty. Prohlédněte si dokumentaci ke

gracké kartě nebo si informace o kartě vyhledejte podle postupu uvedeného zde: Vyhledání

podporovaných grackých karet na stránce 11.

Ujistěte se, zda výstupy na kartě odpovídají vstupu, který vyžaduje monitor. (Viz Identikace

požadavků na připojení monitoru na stránce 12.)

Různé modely pracovních stanic HP řady Z mají různá omezení ohledně mechanické velikosti,

rychlosti přenosu dat a dostupného napájení dalších grackých karet. Mějte na paměti, že z

praktického hlediska je pro jednu pracovní stanici vhodný limit dvou grackých karet. V příručce

Maintenance and Service Guide (Příručka údržby a servisu) naleznete informace o identikaci

zásuvky pro rozšiřující kartu, abyste si mohli být jisti, že nová gracká karta bude v pracovní stanici

fungovat.

3. Postup v případě, že chcete přidat jednu nebo více nových grackých karet:

10 Kapitola 3 Nastavení pracovní stanice

a. S ohledem na počet monitorů, kompatibilitu s monitory, které chcete používat, a na požadovaný

výkon určete, která z podporovaných grackých karet vašim potřebám nejlépe vyhovuje. Viz

Vyhledání podporovaných grackých karet na stránce 11.

b. Ujistěte se, zda máte pro kartu správné ovladače. Ovladače, schválené společností HP naleznete na

adrese http://www.hp.com.

c. Nainstalujte grackou kartu podle videoinstrukcí pro pracovní stanici na stránce

http://www.hp.com/go/sml.

d.

Nakongurujte monitor. Podrobnosti jsou uvedeny v nápovědě společnosti Microsoft

®

nebo na

adrese http://www.microsoft.com.

Pro nastavení monitoru v systému Linux často můžete použít nástroj pro nastavení pro gracké

karty (např. NVIDIA

®

nvidia-settings nebo AMD Catalyst Control Center). V některých z nejnovějších

verzí systému Linux musíte také změnit předvolby okna správce systému (např. Gnome 3).

TIP: Chcete-li zjednodušit řešení možných problémů, povolujte monitory postupně: Povolte první

monitor a ujistěte se, zda funguje správně, než povolíte další monitor.

Vyhledání podporovaných grackých karet

Chcete-li vyhledat informace o grackých kartách podporovaných v pracovní stanici:

1. Přejděte na stránky http://www.hp.com/go/qs/.

2. Vyberte produkt.

3. Klikněte na odkaz Technické specikace-Graphics a zobrazí se rozšířené technické informace o

podporovaných grackých kartách, včetně podrobností o tom, kolik karta podporuje monitorů, o počtu

konektorů, příkonu, ovladačích a další detaily.

Přidání monitorů 11

Připojení konektorů monitorů ke grackým kartám

Následující tabulka uvádí možné kongurace monitoru.

Konektor rozhraní gracké karty

Konektor pro monitor

VGA DVI Dual Link DVI

DisplayPort

(DP)

HDMI

DISPLAYPORT

Adaptér

DisplayPort na

VGA

(prodává se

samostatně)

Adaptér DP na

DVI

Adaptér DP na

DL DVI

Kabel DP

Adaptér DP

na HDMI

DVI–I (BÍLÝ)

Adaptér DVI na

VGA

Kabel DVI Kabel DL DVI Není k dispozici

Není

k dispozici

VGA (MODRÝ)

Není nutný

žádný adaptér

Adaptér DVI-I

na VGA

Není

k dispozici

Není k dispozici

Není

k dispozici

DMS-59*

Adaptér DMS-59

na VGA

Adaptér

DMS-59 na DVI

Není

k dispozici

Adaptér

DMS-59 na DP

Není

k dispozici

*

Toto rozhraní je grackým rozhraním karty pro dva monitory a podporuje dva monitory VGA, DVI nebo DP.

POZNÁMKA: Nejvyšší výkon mají připojení DisplayPort. Nejnižší mají připojení VGA.

Identikace požadavků na připojení monitoru

Dále naleznete různé scénáře připojování monitorů. (Další informace o různých grackých kartách naleznete

zde Připojení konektorů monitorů ke grackým kartám na stránce 12):

●

Gracká karta s výstupem DisplayPort – Pokud je gracká karta vybavena čtyřmi výstupními

konektory DisplayPort, můžete ke každému konektoru připojit jeden monitor. Podle potřeby využijte

vhodné adaptéry.

●

Gracká karta s výstupem DVI – Pokud máte grackou kartu se dvěma výstupními konektory DVI,

můžete ke každému konektoru připojit jeden monitor. Podle potřeby využijte vhodné adaptéry.

POZNÁMKA: Modely, které mají pouze jeden port DVI, mají vždy možnost druhého grackého výstupu

(DisplayPort nebo VGA).

Řada grackých karet obsahuje více než dva výstupy pro monitory, ale umožňuje využívat současně

pouze dva z nich. Prohlédněte si dokumentaci ke gracké kartě nebo si informace o kartě vyhledejte

podle postupu uvedeného zde: Připojení konektorů monitorů ke grackým kartám na stránce 12.

Pokud je v počítači se dvěma konektory DVI zapotřebí určit port č. 1, poznáte jej podle toho, že se jedná

o primární monitor, na kterém se po spuštění systému zobrazí obrazovka POST systému BIOS. (Pokud

nezměníte nastavení systému BIOS, je během testu POST systému BIOS používána jen jedna karta.)

12 Kapitola 3 Nastavení pracovní stanice

Stránka sa načítava...

HP Z238 Microtower Workstation Používateľská príručka

HP Z238 Microtower Workstation Používateľská príručka

Súvisiace články