2. Dieťa
  3. Bezpečnosť dieťaťa
  4. Detské telefóny
  5. Avent
  6. SCD525/00
SCD525/00

Avent SCD525/00 Používateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre baby monitor Philips AVENT SCD525. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa funkcií, ako je ovládanie hlasitosti, nastavenie citlivosti mikrofónu, režim ECO, nočné svetlo, ukľudňujúce melódie a riešenie problémov. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek.
  • Čo je to režim ECO?
    Prečo sa kontrolky napájania na detskej jednotke a kontrolka prepojenia na rodičovskej jednotke nerozsvietia, keď stlačím tlačidlá zapnutia/vypnutia?
    Prečo kontrolka prepojenia na rodičovskej jednotke svieti stále červeno a na displeji sa zobrazuje správa "Hľadanie"?
Register your product and get support at
SCD525
EN User manual 5
BG Ръководствозапотребителя 20
CS Příručkaprouživatele 37
ET Kasutusjuhend 51
HR Korisničkipriručnik 65
HU Felhasználóikézikönyv 80
KK Қолданушының нұсқасы 95
LT Vartotojovadovas 112
LV Lietotājarokasgrāmata 127
PL Instrukcjaobsługi 141
RO Manualdeutilizare 156
RU Руководствопользователя 171
SK Príručkaužívateľa 187
SL Uporabniškipriročnik 202
SR Korisničkipriručnik 216
UK Посібниккористувача 231
187
 
 
 
 
 
21 Otvor pre šnúrku na krk
B Detskájednotka
 3
 
 E
 K
 T
 Q
 
 
 
 
 
12 Reproduktor
 
 
 
 
 
balenia)
C Displej
 
 
 
 
 
 
 
(stupne Celzia alebo Fahrenheita)



1 Úvod







potrebnú istotu. Toto zariadenie na monitorovanie








nastavenia na zaistenie komfortnej teploty v
detskej izbe.
2 Opis
zariadenia (Obr. 1)
A Rodičovskájednotka
 3
 
 
 
 
 
7 Reproduktor
 
 
10 Displej
 
12 Spona na opasok
 
 
 
SLOVENSKY
188
• 






• 
so zariadením.
3.0.3 Výstraha
• 
rozmedzí od 7 °C do 40 °C.
• 



zdroja tepla.
• 

1 m/3,5 stopy).
• 

• 


• 

• 

• 



k strate spojenia s detskou jednotkou.



• 


• 


3 Dôležité



3.0.1Nebezpečenstvo
• 

• 


• Na vrch detskej jednotky nikdy nepokladajte
predmety obsahujúce tekutinu.
3.0.2 Varovanie
• 



• Na pripojenie detskej jednotky do siete

• 

• 



• 



• 


• 

vody.
• 


189
3.0.6 Elektromagnetické polia (EMF)







4 Prípravanapoužitie
4.1Detskájednotka






4.1.1Prevádzkanaelektrickýprúd
1 

4.1.2Prevádzkananenabíjateľnébatérie



PowerLife.









B
Varovanie:
Odpojtedetskújednotkuaprivkladaní
nenabíjateľnýchbatériísauistite,žesúVašeruky
ajednotkasuché.
3.0.4Všeobecnéinformácie
• 

za zodpovednú a riadnu kontrolu zo strany


• Vykonajte všetky preventívne opatrenia, aby

• 

nastavenie teploty v detskej izbe.
3.0.5Dôležitéinformácieonenabíjateľných
anabíjateľnýchbatériách
• 


vysokej teploty.
• 




• 



• Dbajte na to, aby ste pri vkladaní alebo


• 


 

 



 

• 


SLOVENSKY
190
• Na nabíjačke sa rozsvieti kontrolné svetlo
nabíjania.
• Na displeji sa zobrazí symbol nabíjajúcej
sa batérie, čím zariadenie signalizuje, že sa
akumulátor rodičovskej jednotky nabíja.
5 

• Počas nabíjania bude kontrolné svetlo
nabíjania na nabíjačke svietiť.
• Keď sú batérie úplne nabité, na displeji
rodičovskej jednotky sa zobrazí symbol plne
nabitej batérie T.
• 



• 




• 

bez pripojenia do siete.
D
Poznámka:



štyroch nabitiach a vybitiach.
D
Poznámka:



1 

2 
D
Poznámka:


3 
D
Poznámka:


4.2Rodičovskájednotka
4.2.1Prevádzkananabíjateľnébatérie


AAA.







D
Poznámka:

sa automaticky vypne a stratí sa jej spojenie s
detskou jednotkou.
1 

2 
D
Poznámka:


3 
4 Malú koncovku zariadenia zapojte do



191
5.1 Umiestnenie zariadenia na
monitorovaniedieťaťa
1 Detskú jednotku umiestnite vo vzdialenosti

2 


jednotky, aby sa predišlo akustickej spätnej
väzbe (Obr. 10).


5.1.1Prevádzkovýdosah






D
Poznámka:




 Hrúbka


dosahu
Drevo, omietka,
lepenka, sklo (bez

vedenia)
< 30 cm/12
palcov
0-10%
Tehla, preglejka < 30 cm/12
palcov
5-35%
 < 30 cm/12
palcov
30-100%


< 1 cm/0,4 palca 90-100%


< 1 cm/0,4 palca 100%


5 Použitiezariadenia
1 
umiestnite do rovnakej miestnosti, aby ste
otestovali spojenie (Obr. 10).



2 3 na


D
Poznámka:

nazeleno, a to aj v prípade, ak sa nevytvorilo

• Nočné osvetlenie sa nakrátko rozsvieti a
potom znova vypne.
• Kontrolné svetlo batérií T sa nakrátko
rozsvieti a potom znova zhasne. (Obr. 12)
3 3 na


hlasitosti. (Obr. 13)
• Displej sa zapne a zobrazí sa na ňom
symbol batérie (Obr. 14).
• Kontrolné svetlo LINK (Spojenie) bliká
načerveno a na displeji sa zobrazí správa
„Searching“ (Vyhľadávanie). (Obr. 15)
• Kontrolné svetlo LINK (Spojenie) na
rodičovskej jednotke sa rozsvieti nepretržite
nazeleno, keď sa medzi detskou jednotkou
a rodičovskou jednotkou nadviaže spojenie.
Na displeji sa zobrazí správa „Linked“
(Prepojené). (Obr. 16)
• Po 2 sekundách sa na displeji prestane
zobrazovať správa „Linked“ (Prepojené) a
zobrazí sa hodnota teploty. (Obr. 17)
• Ak sa pripojenie nevytvorilo, indikátor LINK
(Spojenie) na rodičovskej jednotke bliká
na červeno. Rodičovská jednotka z času na
čas zapípa a na displeji sa zobrazí správa
„Searching“ (Vyhľadávanie) a za ňou správa
„Not Linked“ (Neprepojené) (Obr. 18).
SLOVENSKY
192
6.2Funkciarozprávania



1 


• Začne blikať zelené kontrolné svetlo
LINK (Spojenie) a na displeji sa zobrazí
správa „Talk“ (Rozprávať).
2 
6.3Kontrolnésvetláúrovne
hlasitosti





jednotke.
• 


• 




6.4Nočnéosvetlenie
DPoznámka:




1 
Q
osvetlenie. (Obr. 24)
• Na displeji rodičovskej jednotky sa zobrazí Q.
2 
Q.
• Nočné osvetlenie postupne znižuje intenzitu,
až úplne zhasne.
• Q sa prestane zobrazovať na displeji
rodičovskej jednotky.
6 Vlastnosti



• 
• 
• Nastavenie rozsahu teploty v miestnosti

• 
• 
• Nastavenie teplotnej stupnice (Fahrenheit
alebo Celzius)
6.1 Nastavenie hlasitosti
reproduktora
1 


jednotky (Obr. 20).
D
Poznámka:



2 



• Displej zobrazuje vizuálnu spätnú väzbu
o nastaveniach hlasitosti rodičovskej
jednotky: (Obr. 22)
• 

• 
• 
D
Poznámka:


193
6.7Signalizáciavzdialeniasa
mimo dosahu






D
Poznámka:



7 Možnostiponuky


detskej jednotke.
7.1 Menu - všeobecné
vysvetlenie
DPoznámka:


jednotkou vytvorilo spojenie.
1 
MENU (Obr. 28).
• Na displeji sa zobrazí prvá funkcia.
2 

D
Poznámka:


3 
nastavenie (Obr. 30).
4 
nastavenie.
5 
• Nové nastavenie blikne raz. Rovnako raz
blikne správa „saved“ (uložené) a potom
zmizne z displeja.
6 
MENU.
E Tip:


energiu.
6.5Vyhľadávanierodičovskej
jednotky



D
Poznámka:


1 
jednotke (Obr. 25).
• Na displeji rodičovskej jednotky sa zobrazí
správa „Paging“ (Vyhľadávanie).
• Rodičovská jednotka vydá vyhľadávací
signalizačný tón.
2 


jednotke.
6.6Funkciauspávanky
DPoznámka:



1 E


• Uspávanka sa začne prehrávať a bude sa
nepretržite opakovať.
2 

• K na detskej
jednotke.
• 

• 
K na detskej jednotke.
3 
E
na detskej jednotke. (Obr. 26)
SLOVENSKY
194
7.3Zapnutie/vypnutienočného
osvetlenia
1 

2 
3 





7.4Funkciauspávanky
7.4.1Výberuspávanky
1 

2 
3 
vyberiete zo zoznamu jednu z piatich


4 




7.4.2Prepnutienainúuspávanku
1 

2 
7.4.3Pozastavenieuspávanky
1 
• Na displeji sa zobrazí správa „Paused“
(Pozastavená).
2 






7.2ÚspornýrežimECO
DPoznámka:









spotrebúva zariadenie menej energie, ale napriek




D
Poznámka:





1 

2 
nastavenie (Obr. 30).
3 




ECO vypnete.
• Ak zapnete režim ECO, rodičovská jednotka
sa vypne a znova zapne. Na displeji detskej
jednotky a rodičovskej jednotky sa zobrazí
symbol režimu ECO, ktorý signalizuje, že
obe jednotky teraz pracujú v režime ECO.
D
Poznámka:






195








( q).
1 

2 
3 

4 
5 




vypnete.
• Ak zapnete zvukovú signalizáciu, na displeji
rodičovskej jednotky sa zobrazí symbol
zvukovej signalizácie (q).
7.7 Nastavenie rozsahu teplôt v
miestnosti
DPoznámka:








Ak nenastavíte rozsah teploty, zariadenie na

v detskej izbe klesne pod 14 °C alebo stúpne nad
35 °C. V tomto prípade sa zapne podsvietenie





7.4.4Zastavenieuspávanky
1 

2 
7.5 Nastavenie citlivosti
mikrofónu
DPoznámka:








jednotke.
1 

2 
3 

jednotku. (Obr. 31)
 
 
4 
• Na displeji sa zobrazí správa „Saved“
(Uložené).
D
Poznámka:





7.6 Zapnutie a vypnutie
zvukovejsignalizácie
DPoznámka:




SLOVENSKY
196
5 




vypnete.
7.9 Nastavenie teplotnej
stupnice
DPoznámka:




1 

2 
3 

4 
5 

(Stupne Fahrenheita).
7.10 Funkcia Reset






1 

2 
3 

4 
• Na displeji rodičovskej jednotky sa zobrazí
správa „Conrm?“ (Potvrdiť?).
5 
• Rodičovská jednotka sa vypne a následne sa
opäť zapne.
• Jednotky sa nastavili na výrobcom
predvolené nastavenia.
DPoznámka:
Teplota detskej izby sa zobrazí na displeji

1 

2 
3 

4 
5 

6 
7 

8 
• Na displeji sa zobrazí správa „Saved“
(Uložené).
7.8 Zapnutie a vypnutie
signalizácieteploty
DPoznámka:


D
Poznámka:













stúpne nad 35 °C.
1 

2 
3 

4 
197
8.1.4Odpojeniešnúrkynakrk
1 

na prichytenie šnúrky.
9 Čistenieaúdržba
B Varovanie:
Rodičovskúanidetskújednotkunesmiete
ponáraťdovodyaničistiťpodtečúcouvodou.
B
Varovanie:
Nepoužívajtečistiacisprejanitekutéčistiace
prostriedky.
1 


2 

B
Varovanie:
Predvloženímrodičovskejjednotkydo
zapojenejnabíjačkysauistite,žejejednotka
suchá.
3 
4 
10 Odkladanie
• 






7.10.1 Predvolené nastavenia

• 
• 
• 
• 
• 
• Upozornenie na nízku teplotu: 14 °C
• Upozornenie na vysokú teplotu: 35 °C
• 
• 

• 
• 
• 
8 Príslušenstvo
8.1Sponanaopasokašnúrka
na krk


alebo mimo neho. Jednotku si pripevnite k opasku
alebo bedrovej šatke pomocou spony na opasok
alebo si ju zaveste na krk pomocou šnúrky na krk.

pri tom pohybujete.
8.1.1 Pripojenie spony na opasok
1 
jednotku (Obr. 32).
8.1.2 Odpojenie spony na opasok
1 Potiahnutím odpojte sponu na opasok od

8.1.3Pripojeniešnúrkynakrk
1 


potiahnutím šnúrku upevnite (Obr. 33).
SLOVENSKY
198
12Životnéprostredie
• 




• 



odpadom, ale ich odovzdajte na mieste




13Zárukaaservis


Philips AVENT, www.philips.com/welcome,






14Častokladené
otázky




11 Výmena
11.1 Detskájednotka
11.1.1 Batérie


R6 typu AA.
D
Poznámka:


11.1.2 Adaptér




• Len VB: SSA-5W-09 UK 075040F
• 
11.2 Rodičovskájednotka
11.2.1 Batérie



D
Poznámka:


11.2.2 Adaptér




• Len VB: SSA-5W-09 UK 075050F
• 
199
Prečoblikáčervenékontrolnésvetlobatériína
detskejjednotke?
• 

alebo detskú jednotku pripojte do siete (Pozrite

Prečorodičovskájednotkapípa?
• 





• 



• 



zaznamenala zvuk.
• Ak ste nastavili rozsah teploty v miestnosti na




alebo nad 35 °C.
• 
detskú jednotku.
Prečozariadenievydávavysokýtón?
• 


• 


ČojerežimECO?Akotentorežimpomáha
chrániťživotnéprostredie?
• 









Prečosakontrolnésvetlozapnutianapájania
nadetskejjednotkeakontrolnésvetloLINK
(Spojenie)narodičovskejjednotkenezapnú,keď
stlačímvypínačenaobochjednotkách?
• 





detskou jednotkou.
• 




jednotkou.
• 



Prečonepretržitesvietičervenékontrolné
svetloLINK(Spojenie)narodičovskejjednotkea
prečosanadisplejizobrazilaspráva„Searching“
(Vyhľadávanie)?
• 


• 
detskú jednotku.
• 


SLOVENSKY
200
• 







• 


Prečočasnabíjaniarodičovskejjednotky
prekračuje8hodín?
• 

vypnite.
Prevádzkovýdosahzariadenianamonitorovanie
dieťaťaje330metrov/1000stôp.Prečomámoje
zariadenienamonitorovaniedieťaťapodstatne
menšíprevádzkovýdosah?
• 




• 







Prečonepočujemžiadenzvuk/plačmôjhodieťaťa?
• 


• 



• 

Prečorodičovskájednotkareagujeprílišrýchlo
nainézvuky?
• 



• 



Prečorodičovskájednotkareagujeprílišpomaly
nazvukyvydávanédieťaťom?
• 



Prečosarýchlovybijúnenabíjateľnébatérie
detskejjednotky?
• 




• 



201
Predpokladanýprevádzkovýčasrodičovskej
jednotkyjeaž24hodín.Prečojeprevádzkový
časmojejrodičovskejjednotkykratší?
• 



vybitiach.
• 



• 





Prečosanadisplejirodičovskejjednotky
nezobrazísymbolbatérie,keďzačnem
rodičovskújednotkunabíjať?
• 



Prečosazčasunačasstratíspojenie?Prečo
jednotkazachytávarušenie?
• 




sa vytvorí spojenie medzi jednotkami.
• 





neobnoví.
Čosastaneprivýpadkuprúdu?
• 





Jemojezariadenienamonitorovaniedieťaťa
zaistenéprotiodpočúvaniuarušeniu?



SLOVENSKY
/