ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Používateľská príručka

0558005699 07/2006

Instrukciju Rokasgrāmata (LV)

Instrukcijų vadovas (LT)

Instruksjonshåndbok (NO)

Instrukcja obsługi (PL)

Manual de instruções (PT)

PT-31XL and PT-31XLPC

Plasma Arc Cutting Torches

Руководство (RU)

Návod na obsluhu (SK)

Navodila za uporabo (SL)

Manual de Instrucciones (ES)

Bruksanvisning (SV)

2

3

TABLE OF CONTENTS

Section / Title Page

LATVIAN (LV) ......................................................................................................................................................................................................................5

LITHUANIAN (LT) ............................................................................................................................................................................................................25

NORWEGIAN (NO) .........................................................................................................................................................................................................45

POLISH (PL) ......................................................................................................................................................................................................................65

PORTUGUESE (PT) .........................................................................................................................................................................................................85

RUSSIAN (RU) ................................................................................................................................................................................................................105

SLOVAKIAN (SK) ............................................................................................................................................................................................................125

SLOVENIAN (SL) ............................................................................................................................................................................................................145

SPANISH (ES) ..................................................................................................................................................................................................................165

SWEDISH (SV) ................................................................................................................................................................................................................185

4

TABLE OF CONTENTS

PT-31XL un PT-31XLPC

Plazmas loka griezējdegļi

0558005699

Instrukciju rokasgrāmata (LV)

6

Šī iekārta darbojas atbilstoši šajā instrukcijā ietvertajam aprakstam, saskaņā ar norādēm un/vai papildierīcēm, ja

tā uzstādīta, darbināta, apkopta un labota atbilstoši norādītajām instrukcijām. Šī ierīce ir periodiski jāpārbauda.

Aprīkojumu, kas darbojas nepareizi vai nav pienācīgi apkopts, izmantot nedrīkst. Detaļas, kuras ir salauztas,

nodilušas, bojātas, piesārņotas, vai tās trūkst, ir nekavējoties jānomaina.

Ja šāda veida labošana vai nomaiņa ir nepieciešama, ražotājs iesaka veikt telefonisku vai rakstisku pakalpojuma

pieprasījumu autorizētajam izplatītājam, pie kura tika veikta ierīces iegāde.

Šo iekārtu vai jebkādas tās detaļas nedrīkst modiﬁcēt, pirms nav saņemta ražotāja rakstiska atļauja.

Šīs iekārtas lietotājs ir pilnībā atbildīgs par nepareizu iekārtas darbību, kas var rasties no nepareizas darbības,

apkopes, bojāšanas, nepareizas labošanas vai modiﬁkācijām, kuras nav izdarījis ražotājs vai ražotāja iecelta

iestāde.

PĀRLIECINIETIES, LAI ŠĪ INFORMĀCIJA KĻŪTU ZINĀMA OPERATORAM.

PIE SAVA PIEGĀDĀTĀJA JŪS VARAT SAŅEMT PAPILDUS KOPIJAS.

Šīs INSTRUKCIJAS ir domātas pieredzējušiem operatoriem. Ja jūs neesat pilnīgi pazīstams

ar darbības principiem un drošu loka metināšanas darbību, mēs iesakām izlasīt mūsu

grāmatiņu “Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,¡¨

(Piesardzības pasākumi un droša darbība loka metināšanā, griešanā un izgrebšanā) no

52.-529. lpp.. Neļaujiet neapmācītām personām uzstādīt, darbināt iekārtu vai veikt apkopi

šai iekārtai. NEMĒĢINIET uzstādīt vai darboties ar šo iekārtu, līdz jūs neesat izlasījis un

pilnībā izpratis šīs instrukcijas. Ja jūs pilnībā neizprotat šīs instrukcijas, sazinieties ar

savu piegādātāju, lai iegūtu papildus informāciju. Pirms šīs iekārtas uzstādīšanas un

darbināšanas pārliecinieties, ka esat izlasījis “Piesardzības Pasākumus”.

UZMANĪBU

LIETOTĀJA ATBILDĪBA

7

SATURS

1.0 Piesardzības pasākumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.0 Apraksts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.1 Apraksts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.2 Instrukcijā ietverto jautājumu loks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.3 Piederumi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

2.4 Tehniskie rādītāji (nepieciešami Centrāleiropas valstīm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.0 Uzstādīšana / Darbība

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.1 Griezējdegļa / dilstošo detaļu pārbaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.2 Griezējdegļa izjaukšana – dilstošo detaļu izņemšana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.3 Dilstošo detaļu ievietošana – griezējdegļa salikšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

4.0 Apkope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.1 Apkope

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5.0 Rezerves detaļas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.1 Vispārējā informācija. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.2 Deﬁnīcijas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.3 Pasūtīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5.4 PT-31XL un PT-31XLPC rezerves daļas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Nodaļa / Nosaukums Lappuse

8

SATURS

9

1. NODAĻA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

1.0 Piesardzības pasākumi

ESAB metināšanas un plazmas griešanas iekārtu lietotāji ir pilnībā atbildīgi par to, lai ikviens, kas darbojas iekārtas

tuvumā vai ar to, ievērotu attiecīgus drošības priekšnoteikumus. Piesardzības pasākumiem ir jāatbilst prasībām,

kādas attiecas uz šāda veida metināšanas vai griešanas iekārtu. Papildus standarta noteikumiem, kas attiecas uz

darba vietu, būtu jāievēro šādi papildus ieteikumi.

Viss darbs jāveic apmācītam personālam, kas labi pārzina metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu darbību.

Nepareiza darbošanās ar iekārtu var novest pie bīstamām situācijām, ka rezultātā operators var tik ievainots un

iekārta bojāta.

1. Ikvienam, kas izmanto metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu, ir jāpārzina:

- iekārtas darbība

- avārijas slēdžu atrašanās vieta

- iekārtas funkcijas

- attiecīgi piesardzības pasākumi

- metināšana un / vai plazmas loka griešana

2. Operatoram ir jāgādā, lai:

- iekārtas darbības laukā, kad tā tiek iedarbināta, neatrastos neviena nepiederoša persona.

- neviens nebūtu neaizsargāts, kad loks ir piešķilts.

3. Darba vietai ir jābūt:

- piemērotai dotajam nolūkam;

- tīrai.

4. Personiskais drošības aprīkojums:

- vienmēr apģērbiet ieteicamo personiskās drošības aprīkojumu, piemēram aizsargbrilles, nedegošu apģērbu,

drošības cimdus.

- Neapvelciet vaļīgas lietas, piemēram šalles, rokassprādzes, gredzenus, utt., kas var iesprūst vai radītapdegumus.

5. Vispārēji piesardzības pasākumi:

- pārliecinieties, lai atgriešanās kabelis būtu cieši pievienots;

- darbu ar augstsprieguma iekārtu drīkst veikt tikai kvaliﬁcēts elektriķis;

- tuvumā jāatrodas skaidri apzīmētam attiecīgam ugunsdzēšamajam aparātam;

- eļļošanu un apkopi iekārtai nedrīkst veikt tās darbības laikā.

10

1. NODAĻA PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

METINĀŠANA UN PLAZMAS GRIEŠANA VAR BŪT BĪSTAMA JUMS UN

CITIEM. IEVĒROJIET PIESARDZĪBAS PASĀKUMUS, KAD METINĀT VAI

VEICAT GRIEŠANU. UZZINIET PAR JŪSU DARBA DEVĒJA DROŠĪBAS PRAKSI,

KAM JĀBŪT BALSTĪTAI UZ RAŽOTĀJA BĪSTAMĪBAS DATIEM.

ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS - var nogalināt.

- Uzstādiet un sazemējiet metināšanas vai plazmas griešanas iekārtu saskaņā ar attiecīgiem standartiem.

- Nepieskarieties darbībā esošām elektriskajām detaļām vai elektrodiem ar ādu, slapjiem cimdiem vai mitru

apģērbu.

- Izolējieties no zemes un apstrādājamā materiāla.

- Pārliecinieties, ka jūsu darba stāvoklis ir drošs.

IZGAROJUMI UN GĀZES - var būt bīstamas veselībai.

- Turiet galvu tālāk no izgarojumiem.

- Izmantojiet ventilāciju, noņēmēju pie loka vai abus, lai noņemtu izgarojumus un gāzes no jūsu elpošanas

zonas un apkārtnes.

LOKA STARI - var ievainot acis un apdedzināt ādu.

- Aizsargājiet acis un ķermeni. Izmantojiet pareizu metināšanas / plazmas griešanas aizsargekrānu un ﬁltra

lēcas un apģērbiet aizsargapģērbu.

- Aizsargājiet blakus stāvētājus ar attiecīgiem ekrāniem vai aizkariem.

AIZDEGŠANĀS DRAUDI

- Dzirksteles (šļaksti) var izraisīt aizdegšanos. Tādēļ pārliecinieties, lai tuvumā neatrastos viegli uzliesmojoši

materiāli.

SKAĻUMS - pārāk liels skaļums var sabojāt dzirdi.

- Aizsargājiet ausis. Izmantojiet ausu sildītāju vai citu dzirdes aizsardzības līdzekli.

- Brīdiniet blakus stāvētājus par iespējamo risku.

NEPAREIZA DARBĪBA - nepareizas darbības gadījumā meklējiet eksperta palīdzību.

PIRMS UZSTĀDĪŠANAS VAI DARBA VEIKŠANAS IZLASIET UN IZPROTIET

INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATU.

AIZSARGĀJIET SEVI UN CITUS!

BRĪDINĀJUMS

11

2. NODAĻA APRAKSTS

Patentētie PT-31XL un PT-31XLPC ir manuāli griezējdegļi ar 75¢X galvu, kas paredzēti dažādiem plazmas griešanas komplektiem,

par plazmas gāzi izmantojot tīru, sausu gaisu. Darba līnijas ir 3.8 vai 7.6 vai 15.2 metri (12 1/2 vai 25 vai 50 pēdas) garas, un

griezējdeglis ir domāts darbam līdz 50 ampēriem 100% darba ciklā, lai veiktu vairumu metālu griešanu.

2.2 Instrukcijā ietverto jautājumu loks

Šīs instrukcijas nolūks ir sniegt operatoram visu nepieciešamo informāciju PT-31XL un PT-31XLPC plazmas loka metālgriešanas

lodlampu salikšanai, ekspluatācijai un remontam. Ja vēlaties iegūt papildu informāciju ekspluatācijas drošības jautājumos,

tehniskos norādījumus un padomus problēmsituācijās, izmantojiet atbilstošo, komplektā ietilpstošo plazmas loka metālgriešanas

lodlampas rokasgrāmatu.

ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENS VAR NOGALINĀT. Plazmas griešana izmanto

augstu spriegumu. Vienmēr, kad strāvas padeves avots ir ieslēgts, JAIZVAIRĀS no

ādas saskares ar griezējdegli, strāvas padeves avotu, apstrādājamo materiālu vai

jebkādu sazemētu objektu.

Griezējdegļa izmantošana ar strāvas padeves avotiem, kas nav aprīkoti ar plūsmas

slēdža drošības savienojumu, var pakļaut operatoru negaidītai augsta sprieguma

iedarbībai.

Pirms griezējdegļa izmantošanas, vadieties pēc piesardzības pasākumiem un darba

instrukcijām.

2.1 APRAKSTS

BRĪDINĀJUMS

Attēls 2-1 Izmēru dati PT-31XL un PT-31XLPC griezējdegļiem

70 mm

(2 3/4")

178 mm

(7")

12

2.3 PIEDERUMI

Lai veiktu griezējdegļa apkopi ar minimālu dīkstāvi, ieteicams izmantot rezerves daļu komplektu. Rezerves daļu komplekts

tiek piegādāts kopā ar katru plazmas griešanas komplektu.

2. NODAĻA APRAKSTS

* Sk. Arī tabulas 5-2 un 5-3.

Tabula 2-1 Rezerves daļu komplektu saturs:

Lodlampas vadītāja komplekts:

Izturīgā plastmasas kastītē ievietotais komplekts iekļauj

piestiprinājumus lokveida un taisnas līnijas griezumiem

uz melniem un krāsainiem metāliem.

Deluxe, 44,5 mm – 1060 mm (1-3/4” - 42” ) rādiuss ..............................................................................................................0558003258

Basic, 44,5 mm – 710 mm (1-3/4” - 28” ) rādiuss ...................................................................................................................0558002675

* PT-31XL un PT-31XLPC rezerves daļu komplektu P/N

Apraksts P/N

P/N 0558003464

50A / HP-50

(Tikai Eiropā)

P/N 0558003462

35A / Caddycut

(Tikai Eiropā)

P/N 0558005392

40A / PC-650

(Tikai Eiropā)

Karstuma vairogs, garš “CE”

0558000509 1 1 1

30/40 amp Augstas

veiktspējas sprausla

0558000512 3

35/40 amp Palielināta

darba mūža sprausla

0558000508 3

Sprausla, 50 amp 0558000513 3

Ekrāns 0558000506 1 1 1

Elektrods 0558000507 3 2 2

O-gredzens 0558000514 1

Smērviela (0.25 ounce) 0558000443 1

13

a. Process:

Manuāls griezējdeglis, kas tiek izmantots plazmas loka griešanai

b. Vadības metode:

Manuāla

c. Voltāžas veids:

M (113v maksimums līdz 400v maksimums)

Aizšķilšanās voltāža: 8000 VAC

Stabilizējošā voltāža: 200 VDC

d. Maksimālā strāva: 50 amp

Maksimālā strāva 100% darba ciklā: 50 amp

Gāzes veids: Gaiss 120 I/min. pie 5,5 bar spiediena (254 cfh pie 80 psi)

e. Maksimālais un minimālais gāzes spiediens ieejā: 4.8 līdz 5.9 bar (70 līdz 86 psi)

f. Dzesēšanas veids:

Gaiss

g. Papildus elektriskā kontrole griezējdeglī:

Nav

h. Nepieciešamais griezējdegļa pievienošanai:

Uzgriežņu atslēgas un skrūvgriezis

i. Būtiska informācija par drošu griezējdegļa darbību:

Vadieties pēc visiem piesardzības pasākumiem, kas norādīti rokasgrāmatā

j. Būtiska informācija par plazmas griešanas griezējdegļa drošu darbību un starpsavienojumu un drošības ierīču darbību:

Atbilst prasībām par pneimatisku starpsavienojumu drošības sistēmu. Starpsavienojumu sistēma deenerģizē griezējdegli,

kad detaļas, tas ir aizsargājošaiss konuss, tiek noņemts, lai piekļūtu elektroda savienojumam. Lai starpsavienojumu

ierīce darbotos pareizi, griezējdegļa elektrodam ir jāpaliek aizsargājošajā konusā. Nemēģiniet uzstādīt elektrodu

griezējdeglī, ja tas vispirms nav pareizā pozīcijā (ar citām detaļām) ievietots aizsargājošajā konusā.

2.4 TEHNISKIE RĀDĪTĀJI (nepieciešami Centrāleiropā)

k. Plazmas griešanas strāvas padeves avota, kas var nodrošināt drošu sistēmu ar plazmas griezējdegli, veids:

PCM-500i, PowerCut 650, HandyPlasma 550, HandyPlasma 380, HandyPlasma 250, HandyPlasma 50 un Caddycut.

I. Plazmas griešanas spēja:

Sk. diagrammas 2-1a, 2-1b un 2-1c nākamajā lappusē:

2. NODAĻA APRAKSTS

14

2. NODAĻA APRAKSTS

Tērauda biezums (collās)

Ātrums (collas/min)

Diagramma 2-1c 50 Amp griešanas rādītāji

Diagramma 2-1a 35 Amp griešanas rādītāji

Diagramma 2-1b 40 Amp griešanas rādītāji

Tērauda biezums (mm)

Ātrums (mm/min)

Tērauda biezums (collās)

Ātrums (collas/min)

Tērauda biezums (mm)

Ātrums (mm/min)

Tērauda biezums (collās)

Ātrums (collas/min)

Tērauda biezums (mm)

Ātrums (mm/min)

HP 550 - Performance (CS)

0

500

1000

1500

2000

2500

0 3 6 9 12 15

Thickness (mm)

Speed (mm/min)

35A

HP 550 - Performance (CS)

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625

Thickness (inches)

Speed (in/min)

35A

34

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 3 6 9 12 15 18

Steel Thickness (mm )

Speed (mm/min)

40A

0

20

40

60

80

100

120

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75

Steel Thickness (inches)

Speed (ipm)

40A

34

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

0 3 6 9 12 15 18

Steel Thickness (mm )

Speed (mm/min)

40A

0

20

40

60

80

100

120

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75

Steel Thickness (inches)

Speed (ipm)

40A

0

508

1016

1524

2032

2540

3048

3556

4064

0 3 6 9 12 15 18

50A

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0 0.125 0.25 0.375 0.5 0.625 0.75

50A

15

1. Periodiski pārbaudiet karstuma vairogu, elektrodu, sprauslu un ekrānu. Veiciet nomaiņu, ja šīs detaļas ir nodilušas vai

sabojātas.

2. Kabeļa vadu kūlīša sadales vieta periodiski jāpārbauda. Ja aizsargapvalkā radušies bojājumi vai pamanīta gāzes noplūde,

nomainiet bojāto detaļu.

3. Neturpiniet griezējdegļa izmantošanu, ja elektrods nodilst īsāks par 16mm (0,63 collām), kā tas parādīts attēlā 3-1.

4. Gāzes pārbaudes vārsts ir daļa no drošības starpsavienojuma mehānisma, un tas ir neatdalāmi pievienots griežņa galvai.

Ja šis vārsts darbojas nepareizi, galva ir jānomaina. Atsperi, kuras spēks aizver lodveida vārstu, var sajust, uzspiežot uz

elektroda, kad tiek saliktas priekšpuses un aizmugures sastāvdaļas.

Piezīme

Elektroda balsts tiek salikts griezējdegļa priekšpusē. Izmantojot XT dilstošās daļas, pārliecinieties, lai zem

balsta tiktu uzstādīts plunžeris 0558000511. Ja tā nav, noņemiet balstu un uzstādiet plunžeri. Pārliecinieties, ka

balsts ir cieši pievilkts ar uzgriežņu atslēgu, taču NEPĀRVELCIET to.

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA / DARBĪBA

Pirms dilstošo detaļu pārbaudes vai nomaiņas pārliecinieties, ka strāvas padeves

slēdzis ir pozīcijā OFF (izslēgts), bet primāra strāvas padeve ir deenerģizēta.

Lai iegūtu detalizētu informāciju, vadieties pēc visām griezējdegļa instrukcijām plazmas sistēmas rokasgrāmatā, kas iekļauta

jūsu griešanas komplektā. NEUZSTĀDIET un nemēģiniet darbināt šo griezējdegli, vispirms neievērojot šīs instrukcijas.

PĀRLIECINIETIES, lai uz griezējdegļa būtu uzstādīts ekrāns. Ja tas netiks ievērots,

sprauslai (galam) būs iespēja pieskarties elektrodam. Šādas saskarsmes rezultātā uz

sprauslu tiks piemērots liels spriegums. Jūsu kontakts ar sprauslu vai apstrādājamo

materiālu šādā gadījumā novedīs pie nopietniem ievainojumiem vai nāves

iestāšanās elektriskā strāvas trieciena rezultātā.

Griezējdegļa galva satur gāzes plūsmas pārbaudes vārstu, kas darbojas saistībā ar

plūsmas slēdzi un apriti padeves avotā. Šī sistēma novērš griezējdegļa enerģizēšanu

ar augstu voltāžu, ja griezējdegļa slēdzis nejauši tiek ieslēgts, kad karstuma

vairogs ir noņemts. VIENMĒR NOMAINIET GRIEZĒJDEGLI AR TĀDU GRIEZĒJDEGLI,

KO RAŽOJIS ESAB, JO TIKAI TĀDS GRIEZĒJDEGLIS IR APRĪKOTS AR PATENTĒTU

DROŠĪBAS STARPSAVIENOJUMU

3.1 GRIEZĒJDEGĻA / DISLTOŠO DETAĻU PĀRBAUDE

BRĪDINĀJUMS

Apstākļi, kādos jāievēro īpaši drošības priekšnoteikumi, ja notiek plazmas

griešana:

1. Vadieties pēc vispārējiem brīdinājumiem rokasgrāmatā.

2. Negrieziet slēgtus konteinerus. Var notikt eksplozija.

BRĪDINĀJUMS

16

Attēls 3-2 Priekšgala mehānisms

Attēls 3-1 O-gredzena un elektroda apkope

16mm (0.63")

Karstuma vairogs

Sprausla

Ekrāns

Elektrods

*Plunžeris

Griezējdeglis

Balsts

Minimums

“XT” elektrods

Nomainiet elektrodu, kad

gals nodilst līdz 16mm (0,63)

garumam.

O- gredzenu vai karstuma vairogu drīkst ieziest ar smērvielu.

3. NODAĻA UZSTĀDĪŠANA / DARBĪBA

3.3 DILSTOŠO DETAĻU IEVIETOŠANA – GRIEZĒJDEGĻA SALIKŠANA

Piezīme

Ar smērvielu 0558000443, kas iekļauta rezerves daļu komplektā, nedaudz ieziediet karstuma vairogu vai O-

gredzenu, kā tas parādīts attēlā 3-1. Vienmēr, kad tiek noņemts vairogs, pārbaudiet, vai O – gredzens nav bojāts.

Nepieciešamības gadījumā veiciet nomaiņu. O-gredzena daļas numurs ir 0558000514.

1. Lai veiktu salikšanu, kad griezējdegļa priekšpuse ir vērsta uz augšu, salieciet elektrodu, ekrānu, galu un karstu

-

ma vairogu tā, kā tas parādīts attēlā 3-2. Ekrāns ir simetrisks un to var ievietot jebkādā veidā. Pietiekoši pievel-

ciet karstuma vairogu, lai detaļas būtu ciešā kontaktā viena ar otru un ar griezējdegļa galu. Nepievelciet karstu-

ma vairogu pārāk cieši.

2. Ja griezējdeglis ir ﬁksēts, un to nav iespējams pavērst augšup, alternatīva salikšanas metode ir salikt elektrodu,

ekrānu un sprauslu, kā minēts iepriekš, un ievietot tos karstuma vairogā. Tad pārvietojiet karstuma vairogu uz

augšu griezējdegļa korpusā.

3.2 GRIEZĒJDEGĻA IZJAUKŠANA – DILSTOŠO DETAĻU IZŅEMŠANA

Lai izjauktu priekšpusi, turiet griezējdegli uz augšu pavērstā pozīcijā, kā tas parādīts attēlā 3-2. Tas novērsīs

sprauslas, elektroda un ekrāna brīvu izkrišanu izņemšanas laikā.

Ja griezējdeglis ir ﬁksēts un to nav iespējams pagriezt uz augšu, alternatīva izjaukšanas metode ir izņemt elek-

trodu, ekrānu un sprauslu tā, kā parādīts augstāk, nesabojājot tos krišanas rezultātā.

1.

2.

*Plunžeris, P/N

0558000511, tiek iz-

mantots tikai ar “XT”

dilstošajām detaļām.

17

4. NODAĻA APKOPE

Pirms jebkuru lodlampas apkopes darbu uzsākšanas pārliecinieties, vai enerģijas

padeves slēdzis uz lodlampas karkasa atrodas pozīcijā “OFF” (izslēgts) un vai

primārā enerģijas pievade ir atvienota no enerģijas padeves avota.

BRĪDINĀJUMS

4.1 Apkope

BRĪDINĀJUMS

NODROŠINIET enerģijas padeves kabeļa savienojuma vietu pareizu pievilkšanu,

izmantojot 2 uzgriežņu atslēgas savienošanai (ražotājs rekomendē izmantot

pievilkšanas stiprumu kontrolējošu uzgriežņu atslēgu, kad nepieciešamais

pievilkšanas stipruma rādītājs atbilst 30 mārciņām uz kvadrātcollu (3,39 n/m)). Šī

nosacījuma neievērošana var radīt nopietnus ievainojumus operatoram.

1

Noņemiet slēdža aploci no korpusa un

atlaidiet slēdzi; lai ievietotu jaunu slēdzi,

nekas vairāk nav jāatvieno (skatīt attēlu

4-2, slēdža samainīšana)

Vinila izolācijas lenta

Kabeļa vadu kūlīša sadales vieta

Atstumiet elastīgo

savienotājdaļu nost

no korpusa

2

Divas uzgriežņu atslēgas (3/8” un 7/16”)

Lodlampas galva –

nost neskrūvējams turētājs. Noņemiet galvu no

enerģijas kabeļa (izmantojiet divas uzgriežņu

atslēgas, skatīt iepriekš minētos brīdinājumus)

Korpuss

Apvalks, atlocīts nost no

korpusa

Noņemiet izolācijas lentu, kas aizsargā apvalku un slēdža

pieejas vadus (ievērojiet, kā slēdža vadi apvīti kabelim.

Salieciet atpakaļ tādā pašā veidā).

Attēls 4-1 Lodlampas galvas salikšanas secība.

18

4. NODAĻA APKOPE

PIELODĒTAIS KONTAKTS

Lai samainītu slēdzi, noņemiet slēdža aploci no lodlampas korpusa (sk. attēlu 4-1). Izvelciet slēdzi un izolējošo kontakt-

spraudni no slēdža apvalka. Nokniebiet baltos vadus pie slēdža (vadi, kas pievienoti lodlampas kabeļa vadu kūlītim ir

pietiekami gari, lai būtu pieļaujama to nogriešana). Pielodējiet vai piekniedējiet samainīto slēdzi vadiem.

BALTIE VADI

SLĒDŽA APVALKS

SLĒDZIS

IZOLĒJOŠAIS KONTAKTSPRAUDNIS

SLĒDŽA KOMPLEKTS P/N 0558005509

Attēls 4-3 Slēdža novietošana

Piezīme:

Slēdzi var novietot lodlampas korpusa virspusē

vai apakšpusē.

Lai nomainītu griezējdegļa slēdža pozīciju, atbīdiet atpakaļ elastīgo atbalstu, noņemiet lentu, kas nostiprina padeves kabeļa

savītos vadus, nomainiet slēdža pozīciju, pietiniet atpakaļ vadus un atbīdiet vietā elastīgo atbalstu. Sk. attēlu 4-1.

Piezīme

Plāna kārtiņa ar silikona smērvielu P/N 0558000443, kas iekļauta rezerves daļu komplektā, uzklāta elastīgā

atbalsta iekšpusē, atvieglos šīs daļas salikšanu.

Attēls 4-2 Slēdža salikšana

19

5. NODAĻA REZERVES DAĻAS

5.4 PT-31XL un PT-31XLPC rezerves daļas

PT-31 griezējdeglis tiek izmantots dažādos griešanas komplektos, kuriem nepieciešamas dažādas griezējdegļa mēlītes

konﬁgurācijas, kā parādīts attēlā 5-1, 5-2 un tabulā 5-1.

PT-31 griezējdeglis ir piemērojams standarta, palielinātas slodzes un XT nolietojamajām daļām, lai piemērotos speciﬁskām

griešanas prasībām. Sk. apakšnodaļas 5.4.1.

Nepieciešamības gadījumā, ja rezerves daļu komplekts nenodrošina pašreizējās prasības, iespējams pasūtīt arī atsevišķas

rezerves daļas.

Vairumā gadījumu ieteicams, lai tiktu pasūtītas tās pašas dilstošās daļas, kas tika piegādātas kopā ar jūsu plazmas griešanas

sistēmu.

1.

2.

3.

“XT” Nolietojamās daļas - izmantotas ar pašlaik ražotajiem produktiem (HandyPlasma 380, HandyPlasma 550, PCM-500i,

PowerCut 650, Caddycut un HandyPlasma-50), un vecākos produktos līdz 1990. gadam.

Standarta nolietojamās / Lielas noslodzes nolietojamās daļas - Pieejamas iekārtām, kas ražotas pirms 1990. gada

(PCM-32i, PCM-50 un PCM-31) un dilstošo daļu konﬁgurācijām. Šīs ir oriģinālās daļas, kas radītas griezējdeglim.

Augstas veiktspējas sprausla - nodrošina maksimālo griešanas biezumu un ātrumu.

Palielināta darba mūža sprausla - nodrošina palielinātu sprauslas darba mūžu, taču samazina griešanas biezumu un

ātrumu.

5.3 Deﬁnīcijas

5.1 Vispārējā informācija

Vienmēr norādiet tās atbilstošās vienības sērijas numuru, kuru izmanto lodlampā. Sērijas numurs ir iespiests uz vienības

speciﬁkācijas plāksnītes.

Lai nodrošinātu pareizu darbību, šajā iekārtā ieteicams izmantot tikai oriģinālās ESAB rezerves daļas un produktus.

Citu daļu izmantošanas gadījumā jūsu garantija var tikt anulēta.

Rezerves daļas var pasūtīt pie jūsu ESAB izplatītāja.

Pasūtot rezerves daļas, lūdzu norādiet piegādes instrukcijas.

Vadieties pēc “Saziņas Informācijas”, kas atrodas šīs rokasgrāmatas beigās, lai iegūtu klientu apkalpošanas telefona numuru

sarakstu.

5.2 Pasūtīšana

Materiālu saraksts, kam doti tikai daļu numuri, paredzēts vienīgi klientu informācijai. Pārējie

nepieciešamie materiāli un instrumenti varētu būt pieejami no vietējiem avotiem.

Piezīme

5.0 Rezerves daļas

20

Attēls 5-1 PT-31XL griezējdegļa daļas un konﬁgurācijas

Slēdža komplekts - p/n

0558005509

(skatīt attēlu 4-2)

Apvalks, atlocīts atpakaļ

Elastīgā savienojumdaļa -

p/n 21218

Aptverošā uzmava -

p/n 0558000759

Kabeļa vadu kūlīša sadales vieta

12 1/2 pēdas (3.8 m) - p/n 0558005510

25 pēdas (7.6 m) - p/n 0558005511

50 pēdas (15.2 m) - p/n 0558006540

Sprieguma pārslodzes kontrole -

p/n 0558000794

Gāze un enerģija 5/8 - 18 L.H.

Slēdža kontaktspraudnis -

p/n 2062336

Korpuss - p/n 0558005503

Slēdža aploce - p/n 33400

75° galva - p/n 0558000790

ietver:

o-veida gredzenu, balstskrūvi

O-veida gredzens - p/n

0558000514

(piegādā komplektā ar galvu)

Balstskrūve -

p/n 0558000510

(piegādā komplektā ar galvu)

Plunžeris -

p/n 0558000511

(Izmanto tikai pašlaik ražojamās “XT” un pēc 1990. g. ražotajās iekārtās)

Konﬁgurācija 1

Konﬁgurācija 3

5. NODAĻA REZERVES DAĻAS

Stránka sa načítava ...

ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Používateľská príručka

ESAB PT-31XL and PT-31XLPC Plasma Arc Cutting Torches Používateľská príručka

Súvisiace články