• Přístroj je vhodný i pro venkovní použití. Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením,

• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za

• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj

• Používejte jen originální příslušenství.

• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

• Před zapnutím přístroje se ujistěte se, že napětí v elektrické síti odpovídá údaji na štítku přístro-

• Přístroj může být připojen pouze do zásuvky s ochranným kontaktem.

• Přístroj a kabel musí být chráněny před dotykem s velmi horkým povrchem nebo ohněm.

• Při používání přístroje může být teplota všech části velmi vysoká.

• Ujistěte se, že pod nebo nad přístrojem nejsou žádné hořlavé materiály. Přístroj umístěte nejmé-

• VAROVÁNÍ: V tomto přístroji se nesmí používat dřevěné uhlí nebo jiné hořlavé materiály.

• Při venkovním použití by měl být přístroj připojen přes proudový chránič (RDS), který má jmeno-

• Při použití přístroje buďte opatrní.

• Předáváte-li přístroj jinému uživateli, přiložte k němu návod k obsluze.

• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo

• Na děti by se mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se spotřebičem hrát.

Hladina vody by neměla být níže než značka minima uvedená na přístroji. Hliníkový tác je pro

snadné čistění v budoucnu. Vypařuje-li se voda během opékání příliš rychle, doplňte ji, abyste pře-

dešli přehřátí. Vodu nestříkejte přímo na topné těleso, protože může dojít k poškození přístroje.

Gril je je určen pro použití v domácnosti a je vhodný i pro venkovní použití, snadno se přepra-

vuje a ovládá. Gril připojte ke správné zásuvce s ochranným kontaktem (230 V). Zásuvka by měla

být určena k zatížení 2000 W. Při venkovním použití zajistěte napájení přes proudový chránič,

stat automaticky zapne ohřívání a rozsvítí se kontrolka, což zajišťuje opékání při konstantní teplo-

tě. Spotřeba elektrické energie závisí na uživatelově volbě teploty. Doporučujeme nastavení nej

vyšší teploty v případě dlouhé doby opékání. Při nastavení termostat do polohy „MIN” pro ukonče-

ní

nebo zastavení opékání se gril vypne. Po dokončení opékání odpojte přístroj ze zásuvky.

• Stolní elektrický gril

• Velký pochromovaný grilovací rošt o rozměru 45 x 22 cm

• Vhodné pro mytí v myčce

• Kontrolka provozu

• Napájení: 230 V ~ 50 Hz

• Příkon: 2000 W

• Rozměry: 56 x 10 x 37 cm

• Hmotnost: 2,5 kg

sloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodej-

odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému Elektrowin a.s. (pro recyklaci elektrozařízení)

a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

• Používajte tento prístroj výhradne pre súkromnú potrebu, pre domáce použitie a pre stanovené

• Nepoužívajte ho v otvorenom priestore (s výnimkou prístroja, ktorý je pre používanie vonku

• Prístroj vypnite a vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky (ťahajte len za zástrčku, nikdy nie za

• Neopravujte prístroj vlastnými silami, ale vždy vyhľadajte autorizovaného opravára. Ak chcete

• Používajte len originálne príslušenstvo.

• Rešpektujte prosím nasledujúce „Špeciálne bezpečnostné pokyny pre tento prístroj“.

• Pred zapnutím prístroja sa uistite že napätie v elektrickej sieti odpovedá údaju na štítku prístro-

• Prístroj môže byť pripojený iba do zásuvky s ochranným kontaktom.

• Prístroj a kábel musí byť chránený pred dotykom s veľmi horúcim povrchom alebo ohňom.

• Nepoužívajte prosím prístroj v prípade, že hliníkový tác nie je namočen do vody.

• Po použití, pred čistením alebo opravou prístroj odpojte zo zásuvky.

• VAROVANIE: V tomto prístroji sa nesmie používať drevené uhlie alebo iné horľavé materiály.

• Pri vonkajšom použití by mal byť prístroj pripojený cez prúdový chránič (RDS), ktorý má menovi-

• Pri použití prístroja buďte opatrný.

• Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), čím fyzická, zmyslo-

P2 Topné teleso

P3 Skriňa s termostatom

P4 Kontolka ohrevu

P5 Ovládač termostatu

P6 Prívodný kábel

P7 Hliníková tácka

P8 Základňa

prístroja!

Hladina vody by nemala byť nižšie ako značka minima uvedená na prístroji. Hliníková tácka

je dôležitá pre jednoduché čistenie v budúcnosti. Ak sa vyparuje voda v priebehu opekania príliš

môže dôjsť k poškodeniu prístroja.

Gril je je určený pre použitie v domácnosti a je vhodný aj pre vonkajšie použitie, ľahko sa prepra-

vuje a ovláda. Gril pripojte k správnej zásuvke s ochranným kontaktom (230 V). Zásuvka by mala

ktorý má menovitý vypínací prúd nepresahujúci 30 mA.

termostat automaticky zapne ohrievanie a rozsvieti sa kontrolka, čo zaisťuje opekanie pri kon-

štantnej teplote. Spotreba elektrickej energie závisí na užívateľovej voľbe teploty. Doporučujeme

nastavenie najvyššej teploty v prípade dlhej doby opekania. Pri nastavení termostatu do polohy

„MIN” pre ukončenie, alebo zastavení opekania sa gril vypne. Po dokončení opekania odpojte

prístroj zo zásuvky.

AUTORYZACYJNEMU. URZĄDZENIE ZNAJDUJE SIĘ POD NIEBEZPIECZNYM NAPIĘCIEM.

mywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi, wyładowanymi

Utylizacja materiałów pomaga chronić źródła naturalne. Z tego powodu, prosimy nie wyrzucać

Aby uzyskać więcej informacji o sposobach utylizacji starych urządzeń, należy skontaktować się z

władzami lokalnymi, przedsiębiorstwem zajmującym się utylizacją odpadów lub sklepem,

w którym został produkt kupiony.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose.

• Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources

• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the

• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always

• To protect children from the dangers posed by electrical appliances, make sure that the cable

• Do not use any accessories that are not expressly approved by the manufacturer.

• Pay careful attention to the following “Special Safety Instructions for this unit“.

• The appliance is to be connected to a socket-outlet having an earthing contact.

• The appliance and cords are not allowed to contact extremely hot surface or fire

• The temperature of all the usable surfaces can be extremely high when using the appliance.

• Make sure there are not inflammable materials beside or above the appliance. Locate the

• WARNING: charcoal or similar combustible fuels must not be used with this appliance.

• The appliance should be supplied through a residual current device (RCD) having a rated resi-

• Be careful when using the appliance.

• Please attach the Instruction Manual when the appliance is transferred to any other user.

• This appliance is not intended for use by person(including children) with reduced physical,sen-

• This appliance can‘t be worked by an external timer or the individual remote control.

Caution! NEVER use the unit without water in the base tray. The water level must be between the

MIN & MAX marks

This unit can be used to grill sausages, meat, sh etc. Materials like charcoal and wood may not

be used for this. Put the food directly onto the grill rack. Do not cover the grill rack with lm (alumi-

nium foil or transparent lm, for example). Do not place foods directly on the sundries plate or on

the shelves!

• 3 height-adjustable positions of the grill grid

• Suitable for using in household and for out-

• Heating element

and human health, which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with

the product or battery/ accumulator. Recycling of materials contributes to protection of natural

resources. Therefore, please, do not throw the old electrical appliances and batteries/ accumula-

tors in the household waste. Information, where it is possible to leave the old electrical appliances

for free, is provided at your local authority, at the store where you have bought the product. Infor-

mation, where you can leave the batteries and accumulators for free, is provided to you at the

store, at your local authority.