1
sk
Gigaset DA310 / IM-Ost sk / A30054-M6528-R601-3-X119 / DA310_sk.fm / 05.04.2016
Stručný prehľad Gigaset DA310
8
5
3
4
6
7
1
1 Tlačidlá priamej voľby
2 Štítok na zapísanie obsadenia tlačidiel
priamej voľby a skrátenej voľby
3Tlačidlo skrátenej voľby
4Tlačidlo uloženia
5 Tlačidlo opakovania voľby/pauzy
6 Tlačidlo spätného volania
7 Tlačidlo vypnutia zvuku
8 Tlačidlo hlasitosti reproduktora
2
2
sk
Gigaset DA310 / IM-Ost sk / A30054-M6528-R601-3-X119 / DA310_sk.fm / 05.04.2016
Pripojenie telefónu
4
1
5
6
2
3
5
Montáž na stenu
¤ Vyvŕtajte do steny dve diery vo vzdialenosti 100 mm a upevnite dve
skrutky.
¤ Skrutkovačom odstráňte poistku slúchadla (5) a zasuňte ju do slúchadla (6).
¤ Telefón zaveste na vyčnievajúce skrutky.
Vezmite na vedomie prosím: Držiak slúchadla musí byť umiestnený v kolíske
šikmou stranou smerom dopredu (pozri obrázok). V opaťnom prípade nebude
slúchadlo riadne zaistené.
¤ Telefónne pripojenie telefónu (1) spojte s domácim telefónnym
pripojením. Použite na to dodaný telefónny kábel a príp. adaptér
telefónu obsiahnutý v dodávke.
¤ Telefónny kábel veďte cez
káblový kanál: pri prevádzke
na stole smerom nahor (2), pri
montáži na stenu smerom
nadol (3).
¤ Pripojte
slúchadlo
pomocou
zatočeného
kábla do
telefónu (4).
3
sk
Gigaset DA310 / IM-Ost sk / A30054-M6528-R601-3-X119 / DA310_sk.fm / 05.04.2016
Bezpečnostné pokyny
Pri inštalácii, zapájaní a obsluhe
telefónu bezpodmienečne
rešpektujte nasledujúce pokyny:
u Používajte iba zástrčky a káble,
ktoré boli dodané s prístrojom!
u Pripojovací kábel zapájajte iba
do určenej zásuvky/konektora.
u Pripájajte iba schválené
príslušenstvo.
u Pripojovací kábel položte tak,
aby nemohol spôsobiť úraz!
u Prístroj položte na protišmykový
podklad!
u V záujme svojej vlastnej
bezpečnosti a ochrany nesmiete
telefón používať v kúpeľni alebo
sprchách (vlhkých
miestnostiach). Telefón nie je
odolný voči striekajúcej vode.
u Telefón nikdy nevystavujte
pôsobeniu zdrojov tepla,
priamemu slnečnému žiareniu
alebo vplyvu ďalších elektrických
prístrojov.
u Chráňte telefón pred vlhkom,
prachom, agresívnymi
kvapalinami a parami.
u Nikdy telefón sami neotvárajte!
u Kontaktov zástrčky sa
nedotýkajte ostrými
a kovovými predmetmi!
u Telefón pri prenášaní nedržte za
káble!
u Telefón Gigaset DA310 dávajte
tretím osobám vždy iba
s návodom na použitie.
Uvedenie telefónu do
prevádzky
Odporúčaný spôsob inštalácie
telefónu:
u Telefón nevystavujte slnečnému
žiareniu alebo účinkom iných
zdrojov tepla.
u Prípustný rozsah prevádzkovej
teploty je +5 °C až +40 °C.
u Medzi telefónom a rádiovými
zariadeniami, napr.
rádiotelefónmi, bezdrôtovými
pagermi alebo televíznymi
prijímačmi, dodržujte
vzdialenosť aspoň jedného
metra. Inak by mohlo dochádzať
k zhoršeniu kvality telefonických
hovorov.
u Telefón neinštalujte v prašných
miestnostiach, nakoľko by to
spôsobilo skrátenie jeho
životnosti.
u Laky a politúry na nábytok môžu
poškodiť súčasti prístroja (napr.
nožičky prístroja), ktoré sa s nimi
dostanú do styku.
4
sk
Gigaset DA310 / IM-Ost sk / A30054-M6528-R601-3-X119 / DA310_sk.fm / 05.04.2016
Voľba a ukladanie
telefónnych čísel
Voľba telefónneho čísla
c~ Zdvihnite slúchadlo,
zvoľte telefónne číslo.
Opakovanie voľby
Naposledy volané telefónne číslo sa
automaticky uloží.
cI Zdvihnite slúchadlo,
stlačte tlačidlo
opakovania voľby.
Skrátená voľba
Môžete uložiť 4 telefónne čísla
na tlačidlá priamej voľby
B
a 10 telefónnych čísel ako čísla
skrátenej voľby na číselných
tlačidlách (0 - 9) (max. po 21 číslic).
Uloženie telefónnych čísel
K Stlačte tlačidlo
uloženia.
buď ... na tlačidlo priamej voľby
B Stlačte tlačidlo priamej
voľby.
alebo ... ako skrátenú voľbu
J Stlačte tlačidlo
skrátenej voľby.
Q ... O Určte číslo skrátenej
voľby.
~ Zadajte telefónne číslo
pre tlačidlo priamej
voľby alebo skrátenú
voľbu.
K Stlačte tlačidlo
uloženia.
Voľba telefónneho čísla cez
tlačidlo priamej voľby
c B Zdvihnite slúchadlo,
stlačte tlačidlo priamej
voľby.
Zvolené číslo môžete rozšíriť
zadaním ďalších číslic.
Voľba čísla skrátenej voľby
c J Zdvihnite slúchadlo,
stlačte tlačidlo
skrátenej voľby.
Q ... O Stlačte tlačidlo čísla
skrátenej voľby.
Poznámky k ukladaniu
a mazaniu tlačidiel priamej
voľby a skrátenej voľby
* a # sa uložia bez ohľadu na
nastavený spôsob voľby, vytočia sa
však len v spôsobe tónovej voľby
(
£ s. 5).
Ak má zadané telefónne číslo viac
ako 21 číslic, uložené číslo sa vymaže.
Prestávky voľby
Pomocou tlačidla I môžete
zadať jednu alebo viac prestávok
voľby (nie pre prvú číslicu). Prestávky
voľby sa prenesú do pamäte a sú
potrebné pre isté pobočkové
ústredne (napr.: 0
I 2368).
u Voľba prestávky počas prvých
5číslic:
Uložené telefónne číslo sa zvolí
úplne, vrátane 2-sekundovej
prestávky voľby.
u Voľba prestávky po prvých
5čísliciach:
Časť telefónneho čísla, ktoré je
uložené po prestávke, sa zvolí až
po stlačení tlačidla
I.
5
sk
Gigaset DA310 / IM-Ost sk / A30054-M6528-R601-3-X119 / DA310_sk.fm / 05.04.2016
Nastavenie telefónu
Nastavenie hlasitosti
slúchadla
Hlasitosť slúchadla sa dá nastaviť
vdvoch stupňoch.
F Stlačte tlačidlo
hlasitosti.
Po ďalšom zdvihnutí platí znova
pôvodná hlasitosť.
Vypnutie zvuku
Počas hovoru je možné vypnúť
mikrofón telefónu.
C Stlačte tlačidlo
vypnutia zvuku.
Ak chcete mikrofón znova zapnúť:
opäť stlačte tlačidlo vypnutia zvuku
alebo ľubovoľné iné tlačidlo.
Nastavenie vyzváňacieho tónu
Melódiu a hlasitosť vyzváňacieho
tónu môžete nastaviť alebo ho
vypnúť.
c K Zdvihnite slúchadlo,
stlačte tlačidlo
uloženia.
# Stlačte tlačidlo
s dvojitým krížikom.
Q ... O Stlačte jedno číselné
tlačidlo, pozri tabuľku.
(0: Vyzváňací tón
vypnutý, kým
najbližšie nezdvihnete
slúchadlo).
K Stlačte tlačidlo
uloženia.
Prevádzka v súkromnej
pobočkovej ústredni
Špeciálne funkcie/Tlačidlo
spätného volania
Počas externého hovoru môžete
vykonať spätné volanie alebo hovor
presmerovať. Stlačte tlačidlo
spätného volania
H. Ďalší postup
je závislý od funkcií vašej pobočkovej
ústredne. Na použitie tlačidla
spätného volania musí byť
nastavená dĺžka signálu flash (doba
prerušenia) telefónu primerane pre
pobočkovú ústredňu. Bližšie
informácie nájdete v návode na
obsluhu pobočkovej ústredne.
Zmena spôsobu voľby/dĺžky
signálu flash
Telefón podporuje tieto spôsoby
voľby:
V závislosti od pobočkovej ústredne
musíte nastaviť spôsob voľby alebo
dĺžku signálu flash telefónu.
Dočasné prepnutie v polohe
„pulz“ na tónovú voľbu
Ak chcete využívať funkcie, ktoré
vyžadujú tónovú voľbu (napr.
diaľkový prístup k telefónnemu
záznamníku), môžete telefón na
dobu trvania hovoru nastaviť na
tónovú voľbu bez toho, aby ste
zmenili polohu spínača.
Po nadviazaní spojenia:
Hlasitosť
nízka stredná vysoká
Melódia 1
23
Melódia 2
45L
Melódia 3
MNO
T2: Tónová voľba, dĺžka signálu flash
280/600 ms
(v závislosti od variantu prístroja)
T1: Tónová voľba, dĺžka signálu flash
100 ms
P: Pulzná voľba
Použite na to posuvný
spínač na spodnej
strane telefónu.
6
sk
Gigaset DA310 / IM-Ost sk / A30054-M6528-R601-3-X119 / DA310_sk.fm / 05.04.2016
* Stlačte tlačidlo
shviezdičkou.
Po prerušení spojenia sa spôsob
voľby nastaví naspäť na pulznú
voľbu.
Prevádzka pri pripojení
k verejným pobočkovým
ústredniam
Verejné pobočkové ústredne vám
ponúkajú – v niektorých prípadoch
len na objednávku/požiadanie – celý
rad pomocných dodatočných služieb
(napr. presmerovanie hovoru, spätné
volanie pri obsadenom telefóne,
konferencia 3 účastníkov a pod.).
Tieto služby vyvoláte určitými
kombináciami tlačidiel, o ktorých
vás informuje sieťový operátor.
Celú kombináciu tlačidiel vrátane
cieľového telefónneho čísla pevného
presmerovania, ako aj normálne
telefónne číslo si môžete uložiť na
tlačidlá priamej voľby alebo
skrátenej voľby.
Tlačidlo spätného volania
Vo verejných pobočkových
ústredniach sa tlačidlo spätného
volania využíva na rôzne dodatočné
služby; napr. na „Spätné volanie pri
obsadenom telefóne“.
Príp. musíte prispôsobiť dĺžku
signálu flash telefónu požiadavkám
verejnej pobočkovej ústredne.
Použite na to posuvný spínač na
spodnej strane telefónu (
£ s. 5).
Dodatok
Starostlivosť o prístroj
Prístroj utierajte vlhkou handričkou
alebo antistatickou utierkou.
Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá
ani utierky zmikrovlákien.
Nikdy nepoužívajte suchú utierku.
Hrozí nebezpečenstvo statického
výboja.
Kontakt s kvapalinou
Pokiaľ sa zariadenie dostalo do
kontaktu s kvapalinou:
1 Nechajte zo zariadenia
odkvapkať všetku kvapalinu.
2 Utrite všetky časti dosucha.
Potom zariadenie (s klávesnicou
otočenou nadol) odložte na
minimálne 72 hodín na suché
teplé miesto (nie: mikrovlnnú
rúru, rúru na pečenie a pod.).
3 Zapnite ho až vtedy, keď bude
úplne suchý.
Vo väčšine prípadov je po úplnom
vyschnutí znovu možné uvedenie
do prevádzky.
V zriedkavých prípadoch môže
kontakt s chemickými látkami viesť
kzmenám na povrchu zariadenia.
Vzhľadom na veľký počet chemikálií
dostupných na trhu nebolo možné
otestovať všetky chemické látky.
!
7
sk
Gigaset DA310 / IM-Ost sk / A30054-M6528-R601-3-X119 / DA310_sk.fm / 05.04.2016
Otázky a odpovede
Zdvihnete slúchadlo, nepočujete
však oznamovací tón:
Je pripojovací kábel správne
zasunutý v telefóne aj v účastníckej
zásuvke?
Počujete oznamovací tón, telefón
však voľbu nevykoná: pripojenie je
v poriadku. Je správne nastavený
spôsob voľby?
Váš kontaktný partner vás
nepočuje: je stlačené tlačidlo
vypnutia zvuku?
Počas hovoru počujete pravidelný
pulzný šum: spojenie zachytáva
počítacie impulzy z ústredne, ktoré
telefón nedokáže interpretovať.
Obráťte sa na prevádzkovateľa siete.
Životné prostredie
Naša koncepcia ochrany
životného prostredia
My, spoločnosť Gigaset
Communications GmbH, máme
spoločenskú zodpovednosť
a angažujeme sa za lepší svet. Naše
myšlienky, technológie a naša
činnosť slúžia ľuďom, spoločnosti
a životnému prostrediu. Cieľom
našej činnosti po celom svete je
trvalé zaistenie životných
podmienok ľudí. Uvedomujeme si
zodpovednosť za výrobok, ktorá sa
vzťahuje na celú dobu životnosti
výrobku. Už pri plánovaní výrobku
a procesov sa vyhodnocuje vplyv
výrobkov na životné prostredie
vrátane výroby, obstarávania,
predaja, využitia, servisu a likvidácie.
Viac informácií o ekologických
výrobkoch a postupoch nájdete
na internetovej stránke
www.gigaset.com
.
Systém manažmentu životného
prostredia
Spoločnosť Gigaset
Communications
GmbH je držiteľom
certifikátov podľa
medzinárodných
noriem EN 14001 a ISO 9001.
ISO 14001 (životné prostredie):
certifikát udelil spoločnosti v
septembri 2007 úrad TüV SÜD
Management Service GmbH.
ISO 9001 (kvalita): certifikát udelil
spoločnosti 17.02.1994 úrad TüV Süd
Management Service GmbH.
8
sk
Gigaset DA310 / IM-Ost sk / A30054-M6528-R601-3-X119 / DA310_sk.fm / 05.04.2016
Likvidácia odpadu
NAKLADANIE S
ELEKTROZARIADENÍM -
INFORMAČNÝ LETÁK
Nefunkčné, vyradené, resp.
opotrebované (podľa Vášho
zváženia) elektronické zariadenie je
potrebné odovzdať na miestach na
to určených.
Elektronické zariadenie je
potrebné separovať od
nevytriedeného
komunálneho odpadu a odovzdať
ho vcelku (myslí sa tým aj s batériou,
prípadne nabíjačkou).
Pokiaľ sa so starým elektronickým
zariadením nebude nakladať podľa
uvedených bodov, môže dôjsť k
negatívnemu vplyvu na životné
prostredie a taktiež aj na zdravie ľudí.
Ak však staré elektronické zariadenie
odovzdáte na miestach na to
určených, samotný spracovateľ
garantuje jeho zhodnotenie
(materiálové, alebo iné), čím aj Vy
prispievate k opätovnému použitiu
jednotlivých súčastí elektronického
zariadenia a k ich recyklácii.
Všetky informácie na tomto letáku sú
zhrnuté pod symbolom uvedeným
na každom elektronickom zariadení.
Účel tohto grafického symbolu
spočíva v spätnom odbere a
oddelenom zbere elektroodpadu.
Nevyhadzovať v rámci
komunálneho odpadu! Odpad je
možné spätne odobrať na miestach
na to určených!
Schválene - výňatok z
vyhlásenia o zhode
Tento prístroj je určený pre
analógové telefónne pripojenie do
slovenskej siete.
Osobitosti krajiny určenia sú
zohľadnené.
My, Gigaset Communications GmbH,
vyhlasujeme, že toto zariadenie
spĺňa základné požiadavky a iné
relevantné predpisy stanovené v
merniciach 2014/30 / EÚ a
2014/35 / EÚ.
Kópia vyhlásenia o zhode je k
dispozícii na tejto internetovej
adrese:
www.gigaset.com/docs
Kontaktné osoby
Pokiaľ by sa vyskytli problémy pri
prevádzke s pripojením k analógovej
komunikačnej sieti, obráťte sa,
prosím, na príslušného
prevádzkovateľa siete, resp. na
vášho odborného predajcu.
7
en
Gigaset DA310 / IM-Ost en/ A30054-M6528-R601-3-X119 / DA310_en.fm / 05.04.2016
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstrasse 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2016
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
www.gigaset.com
A30054-M6528-R601-3-X119
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Súvisiace články
-
Gigaset DA710 Užívateľská príručka
-
Gigaset DA610 Užívateľská príručka
-
Gigaset DA310 Užívateľská príručka
-
Gigaset DA611 Používateľská príručka
-
Gigaset AS690HX Užívateľská príručka
-
Gigaset DX800A all in one Užívateľská príručka
-
Gigaset DX600A ISDN Užívateľská príručka
-
Gigaset E370 Užívateľská príručka
-
Gigaset DL500A Užívateľská príručka
-
Gigaset C530H Užívateľská príručka