Philips HMP4000/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HMP4000/12

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Otázky?

Kontaktujte

Philips

HMP4000

1SK

Obsah

1 Upozornenie k ochranným známkam 3

2 Bezpečnosťaupozornenie 4

Bezpečnosť 4

Súlad so smernicami 5

Autorské práva 6

Starostlivosť o životné prostredie 6

Záruka 7

3 Základné informácie 8

Pripojenie 8

Zapnutie alebo vypnutie 9

Automatický pohotovostný režim 10

Šetrič obrazovky 10

Používanie diaľkového ovládača 11

Zadávanie textu 12

4 Prehrávanie 13

Prehrávanie obsahu z vysokokapacitného úložného zariadenia 13

Vyhľadávanie mediálnych súborov 14

Výber možností prehrávania 14

Správa súborov 15

Kopírovanie alebo presúvanie súborov a priečinkov 16

Odstránenie súborov a priečinkov 16

2 SK

Premenovanie súborov alebo priečinkov 17

Vytvorenie zoznamov hudobných skladieb 17

Vytvorenie albumov fotograí 17

5 Nastavenie 19

Systém 19

Zvuk 19

Video 20

6 EasyLink 21

7 Aktualizáciarmvéruprostredníctvomúložného

zariadenia USB 22

8 Riešenie problémov 23

9 Technickéúdaje 24

3SK

1 Upozornenie k ochranným

známkam

Philips a štítový emblém Philips sú registrované ochranné známky spoločnosti

Koninklijke Philips N.V. a spoločnosť WOOX Innovations Limited ich používa na

základe licencie od spoločnosti Koninklijke Philips N.V.“

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535

& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS

and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a

Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc.

4 SK

2 Bezpečnosťaupozornenie

Skôr ako začnete používať tento výrobok, prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že

im rozumiete. Ak sa nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu

zariadenia, záruka stráca platnosť.

Bezpečnosť

Významtýchtobezpečnostnýchsymbolov

Tento „blesk“ indikuje, že nezaizolovaný materiál vo vašom zariadení by mohol

spôsobiť zásah elektrickým prúdom. V záujme bezpečnosti všetkých členov vašej

domácnosti neodstraňujte kryt.

„Výkričník“ upozorňuje na funkcie, v prípade ktorých by ste si mali pozorne

preštudovať priloženú literatúru, aby ste predišli problémom s prevádzkou a

údržbou.

VAROVANIE: V záujme zníženia rizika požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom

nesmie byť zariadenie vystavené pôsobeniu dažďa ani vlhkosti a na zariadenie sa

nesmú umiestňovať predmety naplnené tekutinami, napr. vázy.

VÝSTRAHA: Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom, zástrčku úplne zasuňte.

(Pre oblasti s polarizovanými zástrčkami: Aby nedošlo k zásahu elektrickým

prúdom, zasuňte široký kolík do širokého otvoru v zásuvke.)

• Používajte len nástavce/príslušenstvo špecikované výrobcom.

• Používajte iba napájacie zdroje uvedené v návode na používanie.

• Produkt nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej kvapaline.

5SK

• Neumiestňujte na produkt žiadne nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Batérie (súprava batérií alebo vstavané batérie) nesmú byť vystavené

zdrojom nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad slnečné žiarenie, oheň

alebo podobné zdroje tepla.

• Pri nesprávne vloženej batérii hrozí explózia. Pri výmene použite vždy

rovnaký alebo ekvivalentný typ.

ÚpravouvýrobkumôžedôjsťkvznikunebezpečnéhožiareniaEMCaleboinému

spôsobunebezpečnejprevádzky.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto výrobku.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto výrobku.

• Tento výrobok nikdy neumiestňujte na iné elektrické zariadenie.

• Tento výrobok chráňte pred priamym slnečným svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojmi tepla.

• Uistite sa, že máte vždy ľahký prístup k napájaciemu káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli

výrobok odpojiť od zariadenia.

• Ak ako odpájacie zariadenie slúži sieťová zástrčka alebo prepájacie zariadenie, musí zostať toto

odpájacie zariadenie ľahko prístupné pre okamžité použitie.

Súladsosmernicami

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva týkajúce sa rádiového

rušenia.

SymbolzariadeniatriedyClassII:

Zariadenie triedy CLASS II s dvojitou izoláciou a bez dodaného ochranného

uzemnenia.

6 SK

Akékoľvek zmeny alebo modikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú

výslovne schválené spoločnosťou WOOX Innovations, môžu anulovať oprávnenie

používateľa obsluhovať toto zariadenie.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na spodku produktu.

Autorské práva

Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoločnosť WOOX si vyhradzuje právo na zmenu produktu kedykoľvek, a to bez

povinnosti rovnako upraviť už dodané produkty.

Starostlivosťoživotnéprostredie

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch materiálov: kartón (škatuľa),

polystyrénová pena (vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná penová

pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je možné v prípade roztriedenia

špecializovanou spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť. Dodržiavajte

miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie obalových materiálov a starého vybavenia.

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a súčasti,

ktoré možno recyklovať a znova využiť.

7SK

Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o miestnom systéme separovaného zberu elektrických

a elektronických zariadení.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte použité zariadenia do bežného

domového odpadu. Správnou likvidáciou použitého zariadenia pomôžete znížiť

možné negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Záruka

• Nikdy sa nepokúšajte opraviť výrobok – mohlo by dôjsť k riziku poranenia

osôb, poškodenia výrobku a k strate platnosti záruky.

• Výrobok a príslušenstvo používajte iba spôsobom určeným výrobcom.

Výstražný štítok na zadnej strane výrobku označuje riziko zásahu elektrickým

prúdom.

• Nikdy neodstraňujte kryt výrobku. Ak je potrebný servis alebo oprava, vždy

sa obráťte na zákaznícku podporu.

• Záruka stráca platnosť v prípade vykonania akýchkoľvek činností výslovne

zakázaných v tomto návode, akýchkoľvek úprav a postupov montáže, ktoré

sa v tomto návode neodporúčajú alebo nie sú povolené.

8 SK

3 Základné informácie

Pripojenie

a KonektorHDMIprevýstupzvuku/videa

• Pripojenie k televízoru s vysokým rozlíšením (HDTV) prostredníctvom

kábla HDMI

b Konektor napájania

• Pripojenie k napájaniu prostredníctvom sieťového napájacieho kábla

Pripojenie k TV pomocou káblov AV

HDMI IN

HDMI

MAINS ~

9SK

• Cez konektor AV pripojte prehrávač HMP4000 k televízoru pomocou

priloženého kábla AV.

• Uistite sa, že zástrčky a zásuvky majú rovnakú farbu.

Vysoká kvalita zvuku

• Cez konektor OPTICAL pripojte prehrávač HMP4000 pomocou optického

kábla ku vstupnému konektoru OPTICAL alebo SPDIF na audio/video

systéme.

Zapnutie alebo vypnutie

1 Prehrávač HMP4000 zapnete stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači.

» Indikátor napájania sa rozsvieti nabielo.

RLVIDEO

OPTICAL

10 SK

2 V televízore prepnite zdroj na vstupný konektor prehrávača HMP4000:

• Na diaľkovom ovládači televízora vyberte pomocou tlačidla zdroja

vstupný kanál prehrávača HMP4000.

3 Ak chcete prehrávač HMP4000 prepnúť do pohotovostného režimu,

opätovne stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači.

» Indikátor napájania sa rozsvieti načerveno.

Automatickýpohotovostnýrežim

Na domovskej obrazovke prejdite na položku [Nastav.] > [Systém] a zapnite

funkciu [Automatickýpohot.režim].

Ak na prehrávači HMP4000nestlačíte žiadne tlačidlo ani nespustíte prehrávanie

média po dobu 15 minút, prehrávač HMP4000 sa automaticky prepne do

pohotovostného režimu.

Šetričobrazovky

Na domovskej obrazovke prejdite na položku [Nastav.] > [Systém] a zapnite

funkciu [Oneskoreniešetričaobr.].

Ak na prehrávači HMP4000 nestlačíte v priebehu nastaveného času žiadne tlačidlo

ani nespustíte prehrávanie média, zapne sa šetrič obrazovky. Šetrič obrazovky

zrušíte stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na diaľkovom ovládači.

SOURCE

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Side HDMI

Side AV

11SK

Používaniediaľkovéhoovládača

ZapnutieprehrávačaHMP4000alebojehoprepnutiedopohotovostného

režimu

• Stlačte tlačidlo .

Navigáciamedziobrazovkamialebocezmožnosti

• Návrat na domovskú obrazovku

, , ,

• Navigácia cez možnosti

• Potvrdenie možnosti

• Späť o jednu úroveň alebo ukončenie

Zobrazenieponukymožnostínaprehrávaniemédiíalebonavigáciumedzi

súbormi

• Stlačte tlačidlo OPTIONS

Ovládanie prehrávania

• Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania

• Zastavenie prehrávania

• Preskočenie na predchádzajúci/nasledujúci mediálny súbor

/

• Vyhľadávanie smerom dozadu alebo dopredu v rámci aktuálneho

súboru

• Opakovaným stlačením tlačidla zvolíte rýchlosť vyhľadávania

• Otočenie fotograe

INFO

• Zobrazenie informácií o aktuálnom súbore počas prehrávania

• Opakovaným stlačením tlačidla zvolíte pomer strán alebo priblíženie či

oddialenie obrazu. Po zväčšenej fotograi sa môžete posúvať tlačidlami

, , , .

SUBTITLE

• Sprístupnenie možností titulkov

12 SK

BezpečnéodstráneniepripojenéhozariadeniaUSB

• Stlačte a podržte stlačené tlačidlo a vyberte požadovanú možnosť

Správasúborov/priečinkovvpripojenýchúložnýchzariadeniach

• Stlačte tlačidlo EDIT.

Zadávanie textu

Pri používaní klávesnice na obrazovke zadávajte text pomocou diaľkového

ovládača.

Výberrežimovvstupu

• Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo / .

» Aktuálny režim vstupu je zvýraznený na klávesnici na obrazovke.

: Vstup v angličtine, veľké písmená

: Vstup v angličtine, malé písmená

: symboly

Zadávanie textu

1 Stláčaním tlačidiel na diaľkovom ovládači vyberte požadovaný

kláves a stlačením tlačidla OK vyberte dané písmeno alebo symbol.

2 Na klávesnici na obrazovke pomocou diaľkového ovládača vyberte možnosti

vstupu:

/ : Posunutie kurzora doľava alebo doprava.

: Vymazanie položky pred kurzorom.

3 Po dokončení zadávania textu stlačte na klávesnici na obrazovke tlačidlo OK

a klávesnicu zatvorte.

$%&

DEF

13SK

4 Prehrávanie

Vychutnajte si na televízore s vysokým rozlíšením (HDTV) prehrávanie médií z

veľkokapacitného úložného zariadenia vrátane:

• veľkokapacitného úložného zariadenia USB,

• karty SD alebo

• karty SDHC.

Prehrávanieobsahuzvysokokapacitnéhoúložného

zariadenia

1 Pripojte veľkokapacitné úložné zariadenie k prehrávaču HMP4000:

• V prípade veľkokapacitného úložného zariadenia USB ho pripojte ku

konektoru na prehrávači HMP4000.

• Zasuňte kartu SD/SDHC do priečinka SD.

» Keď prehrávač HMP4000 rozpozná zariadenie USB, na domovskej

obrazovke sa položka zmení na .

» Keď prehrávač HMP4000 rozpozná kartu SD/SDHC, na domovskej

obrazovke sa položka zmení na .

2 Na domovskej obrazovke vyberte položku alebo .

HDMI

6HWXS

86%

6'&DUG

HDMI

6HWXS

86%

6'&DUG

14 SK

» Mediálne súbory sú roztriedené do nasledovných kategórií:

[Priečinok]: Zobrazia sa všetky súbory/priečinky.

[Filmy]: Zobrazia sa lmové súbory.

[Hudba]: Zobrazia sa hudobné súbory.

[Fotogr.]: Zobrazia sa súbory fotograí.

3 Vyberte súbor, ktorý chcete prehrať.

Vyhľadávaniemediálnychsúborov

• V zozname súborov alebo priečinkov stlačte tlačidlo OPTIONS a

vyberte požadovanú možnosť:

V položke [Priečinok]:

Zobrazeniesúborovvrôznychzobrazeniach

• Vyberte možnosť [Miniatúry], [Zoznam] alebo [Náhľad].

Zobrazeniesúborovpodľatypumédia

• Vyberte možnosť [Všetkymédiá], [Filmy], [Fotogr.]alebo [Hudba].

V položke [Filmy], [Hudba] a [Fotogr.]:

Vyhľadávaniesúborupodľakľúčovéhoslova

• Vyberte možnosť[Hľadať]. Na klávesnici na obrazovke zadajte kľúčové

slovo (pozrite si 'Zadávanie textu' na strane 12).

Roztriedeniesúborovrôznymispôsobmi

• Vyberte položku [Poradie].

Prechodnazobrazeniepriečinkov

• Vyberte položku [Prejsťnaprieč.].

Výbermožnostíprehrávania

1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo OPTIONS na diaľkovom ovládači.

Folder Movies Music Photos

15SK

2 Stlačením tlačidla vyberte príslušnú možnosť. Výber potvrďte

stlačením tlačidla OK.

Videá

[Titulky]: Výber jazyka titulkov

[Zvuk]: Výber jazyka zvuku

[Nočnýrežim]: (zvuk kódovaný formátom Dolby Digital): Tlmí hlasnejšie zvuky a

zosilňuje tichšie zvuky, vďaka čomu si môžete vychutnať pozeranie videí pri nízkej

úrovni hlasitosti bez toho, aby ste rušili ostatných.

[ÍSŤNA]: Preskočenie na určitý čas, titul alebo kapitolu.

[Opakovaťtitul]: Opakované prehrávanie aktuálneho titulu.

[Opakovaťvš.]: Opakované prehrávanie všetkých súborov.

[Vyp.opakov.]: Vypnutie režimu opakovaného prehrávania.

[Nastavenievidea]: Výber možností zobrazenia.

Hudba

[Vyp.opakov.]: Vypnutie režimu opakovaného prehrávania.

[Opakovaťjeden]: Opakované prehrávanie aktuálneho súboru.

[Opakovaťvš.]: Opakované prehrávanie všetkých súborov.

[Náhod.výber]: Prehrávanie všetkých súborov v náhodnom poradí.

Prezentáciafotograí

[Načasov.snímok]: Nastavenie časového intervalu prechodu medzi jednotlivými

snímkami.

[Prechodsnímok]: Nastavenie režimu prechodu medzi dvoma snímkami.

[Vyp.opakov.]: Vypnutie režimu opakovaného prehrávania.

[Opakovaťvš.]: Opakované prehrávanie fotograí v aktuálnom priečinku.

[Náhod.výber]: Prehrávanie fotograí v aktuálnom priečinku v náhodnom poradí.

[Hudbapozadia]: Prehrávanie hudobného súboru počas prezentácie.

[Nastavenievidea]: Výber možností zobrazenia.

Správasúborov

Na domovskej obrazovke prehrávača HMP4000 vyberte položku alebo .

Prejdite na položku [Priečinok], prostredníctvom ktorej môžete spravovať súbory

v pripojených úložných zariadeniach.

16 SK

Kopírovaniealebopresúvaniesúborovapriečinkov

1 V položke [Priečinok] vyberte v zozname súborov/priečinkov požadovaný

súbor alebo priečinok.

Výber viacerých súborov

a NadiaľkovomovládačistlačtetlačidloEDIT.

» Zobrazí sa zoznam možností.

b Vybertemožnosť[Viacnásobnývýber].

» Vytvorí sa zoznam súborov, do ktorého môžete pridávať súbory

alebo priečinky.

c Stlačenímtlačidla / vybertesúboralebopriečinok.Výber

potvrďtestlačenímtlačidla .

2 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo EDIT.

3 V kontextovom zozname možností vyberte možnosť [Kopír.] alebo

[Presun].

4 Vyberte priečinok ako cieľové umiestnenie. Výber potvrďte stlačením tlačidla

» Vybrané súbory alebo priečinky sa skopírujú alebo presunú do

cieľového umiestnenia.

Odstráneniesúborovapriečinkov

1 Postupujte podľa krokov 1 – 3 v časti „Kopírovanie alebo presúvanie súborov

a priečinkov“ (pozrite si 'Kopírovanie alebo presúvanie súborov a priečinkov'

na strane 16).

2 V kontextovom zozname možností vyberte možnosť [Odstrániť].

Folder Movies Music Photos

17SK

» Vybrané súbory alebo priečinky sa odstránia.

Premenovaniesúborovalebopriečinkov

1 V položke [Priečinok] vyberte v zozname súborov/priečinkov požadovaný

súbor alebo priečinok.

2 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo EDIT.

3 V kontextovom zozname možností vyberte možnosť [Premen.].

4 Na kontextovej klávesnici na obrazovke upravte názov súboru/priečinka

(pozrite si 'Zadávanie textu' na strane 12).

Vytvorenie zoznamov hudobných skladieb

Môžete vytvoriť zoznamy súborov hudobných skladieb, ktoré chcete prehrávať

spoločne.

1 V položke [Priečinok] vyberte hudobné súbory.

a NadiaľkovomovládačistlačtetlačidloEDIT.

» Zobrazí sa zoznam možností.

b Vybertemožnosť[Viacnásobnývýber].

» Vytvorí sa zoznam súborov, do ktorého môžete pridávať súbory.

c Stlačenímtlačidla / vybertesúbor.Výberpotvrďtestlačením

tlačidla .

2 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo EDIT.

3 V kontextovom zozname možností vyberte možnosť [Ulož.zozn.sklad.].

4 Zadajte ľubovoľný názov zoznamu skladieb.

» Vytvorí sa hudobný zoznam skladieb.

Vytvoreniealbumovfotograí

Môžete vytvoriť albumy fotograí pre súbory obrázkov.

1 V položke [Priečinok] vyberte súbory obrázkov.

18 SK

a NadiaľkovomovládačistlačtetlačidloEDIT.

» Zobrazí sa zoznam možností.

b Vybertemožnosť[Viacnásobnývýber].

» Vytvorí sa zoznam súborov, do ktorého môžete pridávať súbory.

c Stlačenímtlačidla / vybertesúbor.Výberpotvrďtestlačením

tlačidla .

2 Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo EDIT.

3 V kontextovom zozname možností vyberte možnosť [Uložiťfotoalbum].

4 Zadajte ľubovoľný názov albumu fotograí.

» Vytvorí sa album fotograí.

Stránka sa načítava ...

Philips HMP4000/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: HMP4000/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips HMP4000/12 Používateľská príručka

Philips HMP4000/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty