Samsung UBD-M7500 Užívateľská príručka

UBD-M7500

ÚPLNÁ PRÍRUČKA

Predstavte si možnosti

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky Samsung.

Aby ste získali komplexnejšie služby, zaregistrujte prosím váš

výrobok na www.samsung.com/register

2 Slovensky

Bezpečnostné informácie

Produkt triedy II: Tento symbol

znamená, že sa nevyžaduje

ochranné elektrické uzemnenie.

Sieťové napätie (AC): Tento symbol

znamená, že menovité napätie je

označné symbolom Sieťové napätie

(AC).

Striedavé napätie (DC): Tento symbol

znamená, že menovité napätie

je označné symbolom Striedavé

napätie (DC).

Upozornenie, pred používaním si

naštudujte pokyny: Tento symbol

inštruuje používateľa, aby si

naštudoval ďalšie bezpečnostné

pokyny v používateľskej príručke.

• Priečinky a otvory v skrinke a na zadnej alebo

spodnej strane sú vytvorené pre potrebné vetranie.

Aby ste zaručili spoľahlivú prevádzku zariadenia a

chránili ho pred prehriatím, priečinky a otvory nikdy

neblokujte ani nezakrývajte.

- Toto zariadenie nedávajte do stiesnených

priestorov, ako napríklad do poličky na knihy,

prípadne vstavanej skrinky, pokiaľ sa nezabezpečí

správne vetranie.

- Zariadenie nedávajte do blízkosti alebo nad

radiátor či teplovzdorný povrch, prípadne

na miesto, kde bude vystavené priamemu

slnečnému svetlu.

- Na prístroj neklaďte nádoby (vázy atď.) s vodou.

Rozliata voda môže spôsobiť požiar alebo zásah

elektrickým prúdom.

• Tento prístroj nevystavujte dažďu ani ho

neumiestňujte do blízkosti vody (do blízkosti vane,

umývadla, kuchynského drezu alebo bazéna

atď.). Ak sa do zariadenia náhodou dostane voda,

okamžite ho odpojte a kontaktujte autorizovaného

predajcu Samsung alebo servisné stredisko.

• V zariadení sa používajú batérie. Vo vašej komunite

môžu platiť nariadenia, ktoré od vás vyžadujú, aby

ste batérie likvidovali v súlade so zvážením ochrany

životného prostredia. Informácie o likvidácii alebo

recyklácii získate od miestnych úradov.

Výstraha

UPOZORNENIE

RIZIKO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEOTVÁRAŤ

UPOZORNENIE : ABY STE ZNÍŽILI NEBEZPEČENSTVO

PORANENIA ELEKRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE

KRYT (ALEBO ZADNÚ STRANU). VO VNÚTRI SA

NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY, KTORÝCH SERVIS BY

MOHOL VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ. SERVIS ZVERTE

KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.

Tento symbol označuje, že vo vnútri

je vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt

s vnútornými súčasťami tohto produktu je

nebezpečný.

Tento symbol znamená, že k produktu je

priložená dôležitá literatúra o prevádzke a

údržbe.

3 Slovensky

01 Bezpečnostné informácie

• Nepreťažujte zásuvky v stene, predlžovacie káble

alebo adaptéry nad rámec ich kapacity, pretože by

to mohlo spôsobiť požiar alebo zásah elektrickým

prúdom.

•

Napájacie káble veďte tak, aby sa po nich nestúpalo

pri chôdzi ani nehrozilo ich poškodenie predmetmi,

ktoré sa na ne položia. Venujte výnimočnú pozornosť

káblom na konci so zástrčkou, pri elektrických

zásuvkách a na mieste, kde ústia do spotrebiča.

• Aby ste zariadenie chránili pred búrkou s bleskami

alebo v prípadoch, keď je ponechané bez dozoru

a nebude sa dlhý čas používať, odpojte ho zo

sieťovej zásuvky a odpojte systém antény alebo

kábla. Predídete tým poškodeniu z dôvodu

blýskania a prepätí v napájacej sieti.

• Pred pripojením sieťového napájacieho kábla

k adaptéru jednosmerného prúdu sa uistite, že

označenie napätia adaptéra jednosmerného prúdu

je v súlade s miestnym elektrickým napájaním.

• Nikdy nevkladajte kovové veci do otvorených častí

zariadenia. Inak môžete spôsobiť nebezpečenstvo

zásahu elektrickým prúdom.

• Aby nedošlo k zásahu elektrickým prúdom,

nikdy sa nedotýkajte vnútorných častí zariadenia.

Zariadenie by mal otvoriť len kvalifikovaný technik.

• Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne zasunuli.

Uistite sa, že ste napájací kábel poriadne zasunuli.

Kábel nikdy neodpájajte ťahaním za samotný kábel.

Sieťového kábla sa nedotýkajte mokrými rukami.

• Ak zariadenie nefunguje správne – najmä ak

produkuje nezvyčajné zvuky či zápach, okamžite

ho odpojte a kontaktujte autorizovaného predajcu

Samsung alebo servisné stredisko.

• Údržba skrinky.

- Pred pripojením tohto výrobku k iným

komponentom sa uistite, že sú všetky vypnuté.

- Ak výrobok náhle premiestnite z chladného

miesta na teplé, v prevádzkových častiach a

na šošovke sa môže vytvoriť kondenzácia a

spôsobiť chybné prehrávanie disku. V takom

prípade odpojte výrobok, počkajte dve hodiny, a

potom pripojte zástrčku do elektrickej zásuvky.

Potom vložte disk a skúste ho prehrať znovu.

• Nezabudnite vytiahnuť sieťovú zástrčku zo zásuvky,

ak sa produkt nebude používať, prípadne vtedy, ak

opúšťate domácnosť na dlhý čas (hlavne vtedy, ak

doma zostanú osamote deti alebo invalidi).

- Nahromadený prach môže spôsobiť zásah

elektrickým prúdom, rozptyl elektriny, prípadne

požiar, ktorý spôsobí vytváranie iskier a teplo

alebo opotrebovanie izolácie na napájacom kábli.

• Ak plánujete produkt inštalovať na miesto s

množstvom prachu, vysokou alebo nízkou teplotou,

vysokou vlhkosťou, chemickými látkami, prípadne

kde bude v prevádzke 24 hodín denne, ako napr.

na letisku alebo vlakovej stanici atď., obráťte

sa na autorizované servisné stredisko a žiadajte

o informácie. V opačnom prípade hrozí vážne

poškodenie produktu.

• Používajte len riadne uzemnenú zástrčku i zásuvku.

- Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť zásah

elektrickým prúdom alebo poškodenie zariadenia.

(Len vybavenie triedy 1.)

• Ak chcete tento prístroj úplne vypnúť, musíte ho

odpojiť od elektrickej zásuvky. Preto musí byť

elektrická zásuvka a zástrčka ľahko a kedykoľvek

prístupná.

4 Slovensky

Bezpečnostné informácie

• Nedovoľte deťom, aby sa vešali na produkt.

• Príslušenstvo (batéria atď.) uskladnite na mieste,

ktoré je bezpečne mimo dosahu detí.

• Produkt neinštalujte na nestabilnom mieste, ako

napríklad labilná polička, šikmá podlaha alebo

miesto, ktoré je vystavené vibráciám.

• Výrobok nenechajte spadnúť na zem ani ho

neohýbajte. Ak je produkt poškodený, odpojte

napájací kábel a obráťte sa na servisné stredisko

spoločnosti Samsung.

• Pri čistení prístroja odpojte napájací kábel zo

sieťovej zásuvky a produkt poutierajte mäkkou

suchou handričkou. Nepoužívajte žiadne chemikálie

ako vosk, benzén, alkohol, riedidlá, insekticídy,

osviežovače vzduchu, mazadlá či čistiace

prostriedky. Tieto chemické látky môžu narušiť

vzhľad produktu alebo zotrieť jeho potlač.

• Tento prístroj nevystavuje pádu ani obliatiu. Na

prístroj neklaďte predmety naplnené tekutinami,

ako sú napríklad vázy.

• Batérie nelikvidujte v ohni.

• Do jednej sieťovej zásuvky nepripájajte viacero

elektrických zariadení. Preťaženie zásuvky môže

spôsobiť, že sa prehreje a vznikne požiar.

• Ak batérie v diaľkovom ovládači vymeníte za batérie

nesprávneho typu, hrozí riziko výbuchu. Vymeňte

len za rovnaký alebo ekvivalentný typ.

• VAROVANIE – ABY STE ZABRÁNILI

ROZŠÍRENIU OHŇA, UCHOVAJTE

SVIEČKY ALEBO INÉ ZDROJE

OTVORENÉHO OHŇA PO CELÝ ČAS

MIMO DOSAHU PRODUKTU.

• VAROVANIE

- Aby ste znížili nebezpečenstvo poranenia

elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie

dažďu ani vlhkosti.

Výrobok LASEROVEJ TRIEDY 1

Tento prehrávač kompaktných diskov je klasifikovaný

ako LASEROVÝ výrobok TRIEDY 1.

Používanie ovládačov, nastavení alebo vykonávanie

iných postupov ako tých, ktoré sú špecifikované

v tomto návode, môžu vyústiť do vystavenia sa

nebezpečnému žiareniu.

UPOZORNENIE :

• TENTO PRODUKT VYUŽÍVA NEVIDITEĽNÝ

LASEROVÝ LÚČ, KTORÝ MÔŽE V PRÍPADE

NASMEROVANIA SPÔSOBIŤ NEBEZPEČNÚ

EXPOZÍCIU ŽIARENIU. PRODUKT

PREVÁDZKUJTE NÁLEŽITÝM SPÔSOBOM

PODĽA PRILOŽENÝCH POKYNOV.

• TENTO VÝROBOK POUŽÍVA LASER.

POUŽÍVANIE INÝCH OVLÁDACÍCH PRVKOV

ALEBO NASTAVENÍ, PRÍPADNE POSTUPOV,

AKÉ SÚ UVEDENÉ V TEJTO PRÍRUČKE

MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK EXPOZÍCIU

NEBEZPEČNÉMU ŽIARENIU. NEOTVÁRAJTE

KRYTY, ANI SA NEPOKÚŠAJTE OPRAVOVAŤ

PRÍSTROJ SVOJPOMOCNE. OPRAVU ZVERTE

KVALIFIKOVANÉMU PERSONÁLU.

Tento výrobok spĺňa predpisy CE, ak sú na

pripojenie jednotky s ďalším zariadením použité

tienené káble a konektory. Aby ste zabránili

elektromagnetickému rušeniu s inými elektrickými

spotrebičmi, ako sú rádiá a televízory, používajte na

pripojenia tienené káble a konektory.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

| POZNÁMKA |

\

Ak sa číslo regiónu prehrávača diskov Ultra HD

Blu-ray/diskov Blu-ray/DVD nezhoduje s číslom

regiónu tohto produktu, produkt nebude vedieť

disk prehrať.

5 Slovensky

01 Bezpečnostné informácie

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA

Sieťový kábel tohto zariadenia sa dodáva so

zatavenou zástrčkou obsahujúcou poistku. Sieťový

kábel tohto zariadenia sa dodáva so zatavenou

zástrčkou obsahujúcou poistku.

Ak vyžaduje výmenu, je potrebné použiť poistku

v súlade s normou BS1362 a so zhodnými

parametrami.

Pokiaľ je kryt poistky odnímateľný, nepoužívajte nikdy

zástrčku bez krytu. Pokiaľ je nutný kryt náhradnej

poistky, musí mať rovnakú farbu ako zástrčka na

strane s kolíkmi. Náhradné kryty sú dostupné u

predajcov.

Pokiaľ nie je nainštalovaná zástrčka vhodná pre

elektrické zásuvky vo vašom dome alebo nie je

kábel dosť dlhý, aby dosiahol k elektrickej zásuvke,

obstarajte si vhodný zabezpečený predlžovací kábel

alebo sa poraďte s predajcom.

Pokiaľ nie je iné riešenie, než odrezanie zástrčky,

odstráňte poistku a zástrčku bezpečne zlikvidujte.

Nepripájajte zástrčku do sieťovej zásuvky, pretože

hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom z odhaleného

ohybného kábla.

Aby ste zariadenie odpojili od siete, zástrčku musíte

vytiahnuť zo sieťovej zásuvky, a preto je potrebné,

aby bol k sieťovej zásuvke stály prístup.

Jednotka produktu, ktorá sprevádza túto

používateľskú príručku, spadá pod určité zákony o

duševnom vlastníctve určitých tretích strán.

6 Slovensky

Obsah

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2 Výstraha

ZAČÍNAME

8 Príslušenstvo

9 Predný panel

9 Zadný panel

10 Diaľkové ovládanie

10 Opis diaľkového ovládača

PRIPOJENIA

12 Pripojenie k televízoru

14 Pripojenie ku zvukovému zariadeniu

14 Spôsob 1 Pripojenie k zariadeniu Soundbar/

AV prijímaču kompatibilnému s funkciou HDMI

(HDR) s podporou prenosu signálu

15 Spôsob 2 Pripojenie k zariadeniu Soundbar/

AV prijímaču pomocou digitálneho optického

kábla

15 Pripojenie k sieti

15 Káblová sieť

NASTAVENIA

16 Postup konfigurácie úvodných nastavení

16 Domovská obrazovka

17 Prístup na obrazovku nastavení

17 Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré sa

používajú pre ponuku Nastavenia

18 Funkcie ponuky Nastavenia

18 Obraz

18 Zvuk

19 Všeobecné

20 Podpora

21 Siete a Internet

21 Konfigurácia vášho sieťového pripojenia

22 Aktualizácia softvéru

23 Aktualizovať teraz

23 Automatická aktualizácia

7 Slovensky

Obsah

PREHRÁVANIE MÉDIÍ

24 Prehrávanie komerčných diskov

24 Uskladnenie a spravovanie diskov

24 Prehrávanie fotografií, videí a hudby (multimédií)

24 Prehrávanie mediálneho obsahu uloženého na

zariadení USB

25 Prehrávanie mediálneho obsahu uloženého v

počítači

25 Prehrávanie disku s obsahom nahraným

používateľom

26 Ovládanie prehrávania videa

26 Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré sa

používajú pri prehrávaní videí

27 Používanie ponuky na obrazovke počas

prehrávania videa

29 Používanie ponúk Zatriediť cez a Možnosti

29 Ovládanie prehrávania hudby

29 Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré sa

používajú pri prehrávaní hudby

30 Používanie ponuky možností počas

prehrávania

30 Používanie ponúk Zatriediť cez a Možnosti na

obrazovke súboru

30 Opakovanie skladieb na zvukovom CD

30 Náhodné prehrávanie skladieb na zvukovom

CD

30 Vytvorenie zoznamu prehrávania z disku

Audio CD

31 Prehrávanie fotografického obsahu

31 Používanie ponuky na obrazovke počas

prehrávania súboru s fotografiou

32 Používanie ponúk Zatriediť cez a Možnosti

SIEŤOVÉ SLUŽBY

33 Vytvorenie konta Samsung

34 Skôr ako začnete používať aplikácie

34 Používanie aplikácií

34 Prehľad obrazovky APPS

35 Spustenie aplikácie

36 Používanie internetu

37 Prehľad okna webového prehliadača

39 Používanie ponuky prehliadača

40 Naviazanie kont internetových služieb na

produkt

40 BD-LIVE™

PRÍLOHA

41 Ďalšie informácie

41 Poznámky

43 Rozlíšenie podľa typu obsahu

44 Výber digitálneho výstupu

45 Riešenie problémov

48 Kompatibilita diskov a formátov

48 Typy diskov a obsah, ktoré môže váš

prehrávač prehrávať

48 Typy diskov, ktoré váš prehrávač nedokáže

prehrať

49 Regionálny kód

49 Logá diskov, ktoré dokáže prehrávač prehrať

50 Podporované formáty

54 Oznámenie o zhode a kompatibilite

55 Ochrana proti kopírovaniu

55 Vylúčenie zodpovednosti pre sieťové služby

56 Licencia

58 Technické údaje

8 Slovensky

Začíname

Príslušenstvo

Skontrolujte nižšie uvedené príslušenstvo, ktoré je súčasťou dodávky.

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

Batérie (veľkosť AA)

Napájací kábel

Používateľská príručka Diaľkové ovládanie

9 Slovensky

02 Začíname

Predný panel

POWER

SNÍMAČ

DIAĽKOVÉHO

OVLÁDAČA

USB HOSTZÁSUVKA NA DISK

TLAČIDLO OTVORIŤ/ZATVORIŤ

INDIKÁTOR NAPÁJANIA

Červený: Vypnutie

Zelený: Zapnutie

Bliká na zeleno: Diaľkové ovládanie alebo

zadávanie prednými tlačidlami, aktualizácia

softvéru.

TLAČIDLO ZASTAVIŤ

TLAČIDLO PREHRAŤ/

POZASTAVIŤ

TLAČIDLO NAPÁJANIA

| POZNÁMKY |

\

Pre aktualizáciu softvéru výrobku prostredníctvom konektora USB HOST musíte použiť pamäťovú kartu USB

Memory Stick.

\

Keď výrobok zobrazuje ponuku disku Ultra HD Blu-ray alebo štandardného disku Blu-ray, nie je možné

spustiť prehrávanie filmu stlačením tlačidla

p

na diaľkovom ovládaní alebo prehrávači.

Ak chcete prehrať film,

v ponuke disku musíte zvoliť Prehrať film alebo Spustiť a potom stlačiť tlačidlo

(OK)

na diaľkovom ovládači.

Zadný panel

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

POWER

MAIN

HDMI OUT

LAN

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

HDMI OUTLANPOWER DIGITAL AUDIO OUT

| POZNÁMKA |

\

Ak chcete používať funkciu Anynet+ (HDMI-CEC), pripojte kábel HDMI k terminálu HDMI.

10 Slovensky

Začíname

Diaľkové ovládanie

| POZNÁMKA |

\

Diaľkové ovládania pre predchádzajúce prehrávače BD nemusia byť s týmto prehrávačom kompatibilné.

Opis diaľkového ovládača

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

Zapnutie a vypnutie prehrávača.

Zapína a vypína televízor.

Stlačením otvorte a zatvorte zásuvku na disk.

Návrat k predchádzajúcej ponuke.

Slúži na zobrazenie klávesnice na obrazovke

na zadanie čísla, farby alebo informácií.

Farebné tlačidlá sa používajú v ponukách v

prehrávači a aj pri viacerých funkciách diskov

Ultra HD Blu-ray alebo Blu-ray.

(OK) : Slúži na výber položiek ponuky.

(Hore/Dole/Vľavo/Vpravo) :

Slúži na pohyb kurzora hore, dole,

vľavo alebo vpravo.

Slúži na zobrazenie obrazovky Domov.

Stlačte, ak chcete používať ponuku Nástroje.

Slúži na vstup do kontextovej ponuky.

Používa sa, ak chcete vstúpiť do ponuky

disku.

Nastavenie hlasitosti televízora.

Po nastavení vám umožní nastaviť vstupný

zdroj na vašom televízore.

Stlačením prehráte disk alebo súbory.

alebo

Stlačením pozastavíte prehrávanie.

Stlačením zastavíte disk alebo súbory.

Stlačením preskočíte kapitoly.

Stlačením môžete vyhľadávať smerom dozadu

alebo dopredu.

Vkladanie batérií (2x batéria typu AA)

Posúvajte kryt batérií smerom naznačeným šípkou, kým ho úplne nezložíte.

Vložte 2 batérie typu AA (1,5 V) so správnou konfiguráciou polarity podľa označenia +/–. Zasuňte kryt batérií späť

na miesto.

11 Slovensky

02 Začíname

Používanie tlačidiel na diaľkovom

ovládaní na zadávanie kódov TV

1. Stlačte a podržte stlačené

tlačidlo (Napájanie TV).

2. Zatiaľ čo držíte tlačidlo

(Napájanie TV), stlačte

tlačidlá na diaľkovom

ovládaní, ktoré zodpovedajú

dvojčíselnému kódu TV z

nižšie uvedeného zoznamu.

Ako vodítko použite

zobrazenie vpravo.

Napríklad: Na zadanie 01 stlačte tlačidlo TOOLS

a potom stlačte tlačidlo 123. Uvedomte si, že

niektoré značky TV majú viacero 2-číselných

kódov. Ak prvý kód nefunguje, vyskúšajte

nasledujúci.

Kódy ovládania TV

Značka Kódy

SAMSUNG 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09

AIWA 82

ANAM 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

BANG & OLUFSEN

57

BLAUPUNKT 71

BRANDT 73

BRIONVEGA 57

CGE 52

CONTINENTAL EDISON

75

DAEWOO

19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34

EMERSON 64

FERGUSON 73

FINLUX 06, 49, 57

FORMENTI 57

FUJITSU 84

GRADIENTE 70

GRUNDIG 49, 52, 71

HITACHI 60, 72, 73, 75

IMPERIAL 52

JVC 61, 79

LG

06, 19, 20, 21, 22, 78

Značka Kódy

LOEWE 06, 69

LOEWE OPTA

06, 57

MAGNAVOX

40

METZ 57

MITSUBISHI

06, 48, 62, 65

MIVAR 52, 77

NEC

83

NEWSAN 68

NOBLEX 66

NOKIA 74

NORDMENDE

72, 73, 75

PANASONIC 13, 53, 54, 74, 75

PHILIPS 06, 56, 57

PHONOLA 72, 73, 75

PIONEER 58, 59, 73, 74

RADIOLA 06, 56

RADIOMARELLI 57

RCA 45, 46

REX 74

SABA 57, 72, 73, 74, 75

SALORA 74

SANYO 41, 42, 43, 44, 48

SCHNEIDER 06

SELECO 74

SHARP 36, 37, 38, 39, 48

SIEMENS 71

SINGER 57

SINUDYNE 57

SONY 35, 48

TELEAVA 73

TELEFUNKEN

67, 73, 75, 76

THOMSON 72, 73, 75

THOMSON ASIA 80, 81

TOSHIBA

47, 48, 49, 50, 51, 52

WEGA 57

YOKO 06

ZENITH 63

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

1

8

3

0

2

9

5

7

4

6

12 Slovensky

Pripojenia

Pripojenie k televízoru

Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky) pripojte ku konektoru HDMI OUT na zadnej strane produktu a konektoru

HDMI IN na TV.

- Nepripájajte sieťový kábel k sieťovej zásuvke, kým ste neurobili všetky ostatné pripojenia.

- Keď meníte pripojenia, skôr než začnete, vypnite všetky zariadenia.

POWER

LAN HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

POWER

LAN

HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

Zvuk

Video

| POZNÁMKY |

\

Pri pripojení prehrávača k televízoru Samsung UHD sa automaticky dosiahne optimálna kvalita obrazu(HDMI

UHD Color - Zap.).

\

Ak chcete používať funkciu Anynet+ (HDMI-CEC), pripojte kábel HDMI k terminálu HDMI.

\

Ak používate na pripojenie k zobrazovaciemu zariadeniu kábel HDMI-DVI, musíte k audio systému pripojiť aj

rozhranie DIGITAL AUDIO OUT na produkte, aby ste počuli zvuk.

\

Kábel HDMI-HDMI zabezpečuje digitálny výstup obrazu a zvuku, takže nie je potrebné pripojiť zvukový kábel.

\

Niektoré rozlíšenia výstupu HDMI nemusia fungovať v závislosti od vášho televízora. Podrobnosti vyhľadajte v

návode na použitie vášho televízora.

\

Keď pripojíte prehrávač k televízoru pomocou HDMI kábla alebo k novému televízoru a potom ho prvýkrát

zapnete, prehrávač automaticky nastaví výstupné rozlíšenie HDMI na najvyššie rozlíšenie, ktoré televízor

podporuje.

\

Dlhý HDMI kábel môže spôsobiť zrnenie obrazovky. V takom prípade nastavte v ponuke možnosť Hlboké

farby HDMI na Vyp.

\

Aby ste videli obraz vo výstupnom režime HDMI 720p, 1080p alebo 2160p, musíte použiť vysokorýchlostný

kábel HDMI (kategória 2).

13 Slovensky

03 Pripojenia

\

HDMI vysiela do televízora len čistý digitálny signál.

Ak váš televízor nepodporuje technológiu HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), na obrazovke

sa objaví zrnenie.

\

Ak váš TV nepodporuje HDCP (digitálnu ochranu obsahu s vysokou šírkou pásma) verzie 2.2, niektoré tituly

diskov Ultra HD Blu-ray sa môžu prehrať pri rozlíšení 1080p.

- Túto činnosť vyžaduje štandard ochrany autorských práv obsahu na disku Ultra HD Blu-ray, a to v súlade

so zámerom výrobcu predchádzať porušovaniu autorských práv.

- Ak chcete zobraziť video z disku Ultra HD Blu-ray v originálnom rozlíšení, pripojte kábel HDMI k vstupnému

portu HDMI na televízore, ktorý podporuje rozhranie HDCP 2.2.

- Za účelom kontroly, či TV podporuje HDCP 2.2, skontrolujte port HDMI na zadnej strane TV alebo sa

obráťte na používateľskú príručku od TV.

\

Tento produkt podporuje funkciu HDR. (HDR: Vysoký dynamický rozsah je technika, ktorá slúži na

reprodukovanie širšieho dynamického rozsahu svietivosti, než je možné dosiahnuť pri konvenčných

zariadeniach na spracovanie obrazu.)

- Aby ste využili funkciu HDR, potrebujete HDR obsah, TV s podporou HDR a vysokorýchlostný kábel HDMI.

- Pripojte prehrávač k vstupnému konektoru HDMI na TV, ktorý podporuje funkciu HDR, a to pomocou

vysokorýchlostného kábla HDMI.

- Na aktivovanie funkcie týkajúcej sa HDR použite ponuku TV. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej

príručke TV.

14 Slovensky

Pripojenia

Pripojenie ku zvukovému zariadeniu

Prehrávač diskov Blu-ray môžete pripojiť k audio systému pomocou jedného zo spôsobov znázornených nižšie.

- Nepripájajte sieťový kábel k sieťovej zásuvke, kým ste neurobili všetky ostatné pripojenia.

- Keď meníte pripojenia, skôr než začnete, vypnite všetky zariadenia.

Spôsob 1 Pripojenie k zariadeniu Soundbar/AV prijímaču kompatibilnému s funkciou HDMI (HDR)

s podporou prenosu signálu

• Kábel HDMI (nie je súčasťou dodávky) pripojte z konektora HDMI OUT na zadnej strane výrobku ku konektoru

HDMI IN na vašom prijímači. Pripojte ďalší kábel HDMI z konektora HDMI OUT na prijímači ku konektoru

HDMI IN na vašom TV.

- Prijímač musí podporovať prenos signálu v rozlíšení 4K, aby bolo možné prenášať obrazový obsah vo formáte UHD.

POWER

LAN HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

POWER

LAN

HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

Zvuk/Video

Video

Zariadenie Soundbar/AV prijímač

| POZNÁMKY |

\

Možnosť HDMI UHD Color musíte na televízore Samsung nastaviť manuálne, aby sa povolil formát HDR,

ak prehrávač nie je priamo pripojený k televízoru (napríklad prostredníctvom zariadenia Soundbar/AV

prijímača).

\

Ak sa pri obsahu, ktorý chcete prehrať, použila technológia AACS 2.0, v závislosti od pripojeného AV prijímača sa

možno obsah nezobrazí na obrazovke. Podrobnejšie informácie nájdete v používateľskej príručke vášho AV prijímača.

15 Slovensky

03 Pripojenia

Spôsob 2 Pripojenie k zariadeniu Soundbar/

AV prijímaču pomocou digitálneho optického

kábla

• Pomocou digitálneho optického kábla (nie je

súčasťou dodávky) pripojte konektor DIGITAL

AUDIO OUT na výrobku ku konektoru DIGITAL

AUDIO IN na prijímači.

• Ak nastavíte Digitálny výstup na PCM, zvuk

budete počuť iba cez dva predné reproduktory.

POWER

LAN HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

Zvuk

Zariadenie Soundbar/AV prijímač

| POZNÁMKA |

\

Ak pripojíte prijímač k portu DIGITAL AUDIO OUT

prehrávača, reprodukcia zvuku prijímača sa nemusí

zosynchronizovať s reprodukciou zvuku TV.

Pripojenie k sieti

Svoj výrobok môžete pripojiť k sieti.

Podporované je len drôtové pripojenie.

Káblová sieť

POWER

LAN HDMI OUT

MAIN

( )

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

LAN

Smerovač alebo

nástenné pripojenie

| POZNÁMKY |

\

Váš smerovač alebo politiky internetového

operátora môžu prehrávaču brániť v prístupe k

serveru na aktualizáciu softvéru Samsung. Ak sa

tak stane, viac informácií získate od internetového

operátora (ISP).

\

Používatelia DSL, použite na sieťové pripojenie

smerovač.

\

Na pripojenie použite kábel Cat 7 (typ STP*).

(* tienená krútená dvojlinka)

16 Slovensky

Nastavenia

Postup konfigurácie úvodných

nastavení

• Ak úvodné nastavenia nenakonfigurujete,

domáca obrazovka sa nezobrazí.

• OSD (Obrazovkové zobrazenie) tohto

prehrávača sa môže po aktualizácii verzie

softvéru zmeniť.

• Prístupové kroky sa môžu líšiť v závislosti od

vybranej ponuky.

Po pripojení produktu k TV zapnite TV a produkt.

Po prvom zapnutí produktu sa na televízore zobrazí

obrazovka úvodných nastavení produktu. Postup

úvodných nastavení vám umožňuje nastaviť (OSD)

a jazyk ponuky, pomer strán (veľkosť obrazu),

konfiguráciu siete a pripojiť prehrávač k internetu.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

| POZNÁMKY |

\

Ak počas postupu konfigurácie úvodných

nastavení prekročíte nastavenie siete, nastavenia

siete budete môcť nakonfigurovať neskôr. Pokyny

nájdete v časti „Konfigurácia vášho sieťového

pripojenia“ na stranách 21~22.

\

Ak chcete znovu zobraziť úvodnú obrazovku

Nastavenia a uskutočniť na nej zmeny, na

obrazovke Domov vyberte položky Nastavenia >

Všeobecné > Spustiť nastavenie alebo vyberte

položky Nastavenia > Podpora > Reset. (pozrite

si stranu 21)

\

Ak chcete použiť funkciu Anynet+ (HDMI-CEC),

postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

1) Prehrávač pripojte pomocou kábla HDMI k

televízoru značky Samsung kompatibilnému s

funkciou Anynet+ (HDMI-CEC).

2) Funkciu Anynet+ (HDMI-CEC) prepnite na

možnosť Zap. v TV a aj v produkte.

3) Nastavte prehrávač podľa postupu

počiatočného nastavenia.

Domovská obrazovka

Internet InternetAplikácia 1 Aplikácia 2 Aplikácia 3

1 2 3 4 5

Disk

1

(Funkcie)

• Nastavenia : Otvorí ponuku produktu.

V ponuke môžete nastaviť rôzne

funkcie podľa vlastných požiadaviek.

Keď presuniete zvýraznenie na ponuku

Nastavenia, zobrazí sa ponuka Rýchle

nastavenia. Pomocou ponuky môžete

prispôsobiť rôzne možnosti, napríklad

Režim obrazu, Prispôsobiť veľkost

obrazovky, Výstup zvuku, Formát audio

výstupu a Sieť.

• Zdroj : Zvoľte medzi vloženým diskom,

pamäťovým zariadením USB alebo

pripojeným sieťovým zariadením.

• Hľadať : Umožňuje vám vyhľadávať

obsah pod položkou Aplikácie a YouTube

zadaním príslušných vyhľadávaných slov.

• APPS : Umožňuje prístup k rôznym

plateným alebo bezplatným aplikáciám.

2

Disk : Zobrazí vybratý zdroj.

3

Prevzaté aplikácie : Zobrazí prevzaté

aplikácie. Aplikácie zobrazené na tomto

mieste je možné podľa potreby odstrániť,

upraviť alebo zmeniť ich usporiadanie.

4

Umožňuje prístup k internetu.

5

Pomocou možnosti Pridať na domovskú

stránku pridajte často používané položky

ponuky do spodnej časti obrazovky Domov.

17 Slovensky

04 Nastavenia

| POZNÁMKA |

\

Ak ponecháte prehrávač v režime zastavenia dlhšie

ako 5 minút bez toho, aby ste ho používali, na

televízore sa zobrazí šetrič obrazovky. Ak prehrávač

ponecháte v režime šetriča obrazovky dlhšie ako

15 minút, automaticky sa vypne jeho napájanie.

Prístup na obrazovku nastavení

1. Vyberte položku Nastavenia na domovskej

obrazovke a potom stlačte tlačidlo (OK).

Zobrazí sa obrazovka Nastavenia.

Obraz

Pomer strán TV 16:9 Originál

Rozlíšenie Auto

Filmová snímka (24p/25p)

Prispôsobiť veľkost obrazovky Veľkosť (100%)

Farebný formát HDMI Auto

Hlboké farby HDMI Vyp.

HDR na SDR

Stredná úroveň gama

Obraz

Zvuk

Všeobecné

Podpora

2. Prístup k ponukám, podponukám a možnostiam

obrazovky Nastavenia si pozrite nižšie na obrázku

diaľkového ovládania v nasledujúcom stĺpci.

Tlačidlá na diaľkovom ovládači, ktoré sa

používajú pre ponuku Nastavenia

POP UP

/MENU

DISC

MENU

TOOLS

123

TV

3

4

2

1

Tlačidlo (OK) : Stlačením aktivujte aktuálne

vybratú položku alebo potvrďte nastavenie.

2

Tlačidlá (Hore/Dole/Vľavo/Vpravo) :

Stlačením presuňte kurzor alebo vyberte

položku.

3

Tlačidlo (Späť) : Návrat k predchádzajúcej

ponuke.

4

Tlačidlo (Domov) : Stlačením prejdete na

domovskú obrazovku.

Podrobné informácie o funkciách

Na obrazovke sa podrobne vysvetľuje každá funkcia,

položka ponuky a individuálna možnosť ponuky

Nastavenia. Na zobrazenie vysvetlenia použite

tlačidlá Hore/Dole/Vľavo/Vpravo, ktorými vyberte

funkciu, položku ponuky alebo možnosť. Vysvetlenie

sa obvykle zobrazí na pravej strane obrazovky. Na

nasledujúcej strane sa nachádza krátky popis každej

funkcie ponuky Nastavenia. V prílohe tohto návodu

sa nachádzajú aj doplňujúce informácie o niektorých

funkciách.

18 Slovensky

Nastavenia

Funkcie ponuky Nastavenia

Obraz

Pomer strán TV

Umožňuje vám nastaviť výstup z prehrávača podľa

veľkosti a formátu obrazovky vášho televízora.

Rozlíšenie

Výstupné rozlíšenie signálu videa HDMI nastavte

na hodnotu Auto, 2160p, 1080p, 720p alebo

576p/480p.

Toto číslo označuje počet riadkov videa na jeden

obraz. Vo všeobecnosti môžeme povedať, že čím

viac riadkov, tým je vyššia kvalita.

Filmová snímka (24p/25p)

Ak je produkt pripojený k TV kompatibilnému s

režimom 24p/25p, nastavenie položky Filmová

snímka (24p/25p) na možnosť Auto umožní

produktu automaticky nastaviť jeho výstup HDMI na

24 snímok za sekundu pre vylepšenú kvalitu obrazu.

•

Funkciu Filmová snímka (24p/25p) môžete

využívať len na televízore, ktorý podporuje túto

obnovovaciu frekvenciu.

•

Funkcia Filmová snímka (24p/25p) bude aktívna,

len ak prehrávača prehráva obsah so snímkovou

frekvenciou 24 snímok za sekundu.

•

Funkcia Filmová snímka je k dispozícii len vtedy,

keď je výrobok v režimoch výstupného rozlíšenia

HDMI 1080p alebo 2160p.

Prispôsobiť veľkost obrazovky

Obrazovku nastavte na optimálnu veľkosť.

Farebný formát HDMI

Umožňuje vám nastaviť formát farebného

priestoru pre výstup HDMI tak, aby sa zhodoval

so schopnosťami pripojeného zariadenia (televízor,

monitor, atď). Po zvolení formátu obrazovka na chvíľu

stmavne.

Hlboké farby HDMI

Umožňuje vám produkt nastaviť na vysielanie videa

HDMI s hlbokými farbami. Funkcia Hlboké farby

umožňuje presnejšiu reprodukciu farieb s väčšou

hĺbkou farieb.

HDR na SDR

Umožňuje nastaviť úroveň gama pri sledovaní videa

konvertovaného z formátu HDR do formátu SDR.

Zvuk

Výstup zvuku

Umožňuje vybrať aktívne reproduktory. Vyberte

zvukové zariadenie zo zoznamu.

Formát audio výstupu

Umožňuje vybrať formát digitálneho zvukového

výstupu (HDMI), ktorý je vhodný pre váš AV prijímač.

| POZNÁMKA |

\

Ak je prehrávač pripojený k zariadeniu ATMOS

Soundbar so zapnutým nastavením Auto,

možnosť zvuku sa automaticky prepne na

Bitstream.

Výstupný formát zvuku (optický)

Umožňuje vybrať formát digitálneho zvukového

výstupu (optický), ktorý je vhodný pre váš AV prijímač.

Prevzorkovanie PCM nadol

Umožňuje vám vybrať prevzorkovanie 96 kHz PCM

signálov nadol na 48 kHz skôr, ako sa budú vysielať

do zosilňovača. Zapnite funkciu Prevzorkovanie

PCM nadol, ak zosilňovač alebo prijímač nie je

kompatibilný so signálom 96 kHz.

19 Slovensky

04 Nastavenia

Ovládanie dynamického rozsahu

Umožňuje vám použiť ovládanie dynamického

rozsahu na zvuk Dolby Digital, Dolby Digital Plus a

Dolby TrueHD.



Auto: Automaticky ovláda dynamický rozsah zvuku

Dolby TrueHD na základe informácií v zvukovej

stope Dolby TrueHD. Ovládanie dynamického

rozsahu zapína aj pre zvuk Dolby Digital a Dolby

Digital Plus.



Vyp.: Dynamický rozsah ponecháva bez komprimácie,

čo vám umožňuje počuť pôvodný zvuk.



Zap.: Ovládanie dynamického rozsahu zapína pre

všetky tri formáty zvuku Dolby. Tichšie zvuky sa

zosilnia a hlasitosť hlasných zvukov sa zníži.

Režim zmiešavania

Umožňuje vám zvoliť spôsob zmiešavania

viacerých kanálov, ktorý je kompatibilný s vaším

stereo systémom. Prehrávač môžete nastaviť na

zmiešavanie na normálne stereo alebo na stereo

kompatibilné s priestorovým zvukom.

Režim DTS Neo:6

Prostredníctvom výstupu HDMI si môžete vychutnať

viackanálový zvuk z 2-kanálového zdroja zvuku.

Synch. zvuku

V niektorých prípadoch, keď je výrobok pripojený k

digitálnemu televízoru, zvukový signál nemusí byť

synchronizovaný s video signálom. Ak nastane tento

prípad, upravte dobu oneskorenia zvuku tak, aby sa

zhodovala so signálom videa.

•

Dobu omeškania zvuku môžete nastaviť medzi

0 ms až 240 ms. Nastavte ju na optimálne

nastavenie.

| POZNÁMKY |

\

Stanovená doba oneskorenia zvuku nemusí byť

úplne presná. Závisí to od prehrávaného obsahu.

\

Túto funkciu možno použiť pri prehrávaní obsahu

vo formáte optických diskov.

Všeobecné

Sieť



Stav siete : Umožňuje vám skontrolovať aktuálnu

sieť a stav siete internet.



Nastavenia siete : Nakonfigurujte sieťové

pripojenie, aby ste mohli využívať rôzne funkcie,

napríklad internetové služby, a vykonávať

aktualizácie softvéru.



Nastavenia BD-Live : Nastavuje rôzne funkcie

BD-Live. BD-Live vám umožní prístup k

dodatočným funkciám dostupným u niektorých

diskov Ultra HD Blu-ray alebo diskov Blu-ray, ak

máte pripojenie k internetu.

•

Internetové pripojenie BD-Live : Umožňuje

vám úplne povoliť, čiastočne povoliť alebo

zakázať internetové pripojenie BD-Live.

•

Správa BD údajov : Spravujte údaje BD

prevzaté cez službu BD-Live alebo disk Ultra HD

Blu-ray/disk Blu-ray.



Odborné nastavenia : Zobrazia sa pokročilé

možnosti nastavení siete pre vaše zariadenie.

•

IPv6 : Umožní vám pre vaše zariadenie povoliť/

zakázať pripojenie do siete IPv6.

•

Stav IPv6 : Umožní vám skontrolovať

momentálny stav pripojenia do siete IPv6 a stav

internetového pripojenia.

| POZNÁMKA |

\

Ak chcete používať funkciu Nastavenia BD-

Live, pripojte najskôr pamäťové zariadenie USB a

potom ho vyberte z ponuky Správa BD údajov.

Správca systému

Možnosti uvedené nižšie môžete zmeniť podľa vašich

predstáv.



Jazyk : Môžete si vybrať jazyk, ktorý preferujete,

pre ponuku na obrazovke, ponuku disku, zvuk,

titulky atď.

•

Jazyk zvolený pre ponuku disku, zvuk disku

alebo titulky sa zobrazí len v prípade, že sa na

disku podporuje.



Názov zariadenia : Umožňuje vám zadať názov

prehrávača, ktorým sa bude na vašich sieťach

identifikovať.



Zobrazenie oznámení : Môžete zobraziť zoznam

správ o udalostiach generovaných prehrávačom.

20 Slovensky

Nastavenia



Účet Samsung : Umožňuje vytvoriť a spravovať

konto Samsung. Ak chcete vytvoriť konto

Samsung, vyberte položky: Nastavenia >

Všeobecné > Správca systému > Účet

Samsung > Vytvoriť účet. Niektoré zo služieb

Smart Hub sú spoplatnené.



Zabezpečenie : Predvolený PIN je 0000. Ak ste

si nevytvorili vlastný kód PIN, na prístup do funkcie

zabezpečenia zadajte predvolený kód PIN. Keď

prvýkrát vstúpite do funkcie zabezpečenia, zmeňte

si kód PIN pomocou funkcie Zmeniť PIN.

•

Rodič. hodnotenie BD : Zabráni prehrávaniu

diskov Ultra HD Blu-ray alebo diskov Blu-ray

s vekovým hodnotením rovnajúcim sa alebo

presahujúcim určitú vekovú skupinu, ktorú ste

nastavili, pokiaľ nezadáte kód PIN.

•

Rodič. hodnotenie DVD : Až do zadania

kódu PIN zabraňuje prehrávaniu diskov DVD

s hodnotením, ktoré prevyšuje vami zadané

konkrétne číselné hodnotenie.

•

Zmeniť PIN : Mení 4-ciferný kód PIN používaný

na prístup k funkciám zabezpečenia.

`

Ak ste zabudli váš kód PIN:

1. Vyberte všetky disky alebo úložné

zariadenia USB.

2. Stlačte a najmenej 5 sekúnd podržte

tlačidlo

^

(Otvoriť/Zatvoriť) na vrchnom

paneli.

Na obrazovke sa zobrazí inicializačné

hlásenie a následne sa automaticky vypne

napájanie.

Keď výrobok znova zapnete, všetky

nastavenia sa resetujú.



WoL : Umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu

WOL (Wake on LAN).

Správca externých zariadení



Anynet+ (HDMI-CEC) : Anynet+ je komfortná

funkcia, ktorá ponúka prepojené činnosti s

ostatnými prehrávačmi značky Samsung, ktoré

sú vybavené funkciou Anynet+ a umožňuje vám

ovládanie týchto výrobkov pomocou jedného

diaľkového ovládača k televízoru značky Samsung.

Na použitie tejto funkcie musíte tento prehrávač

pomocou kábla HDMI pripojiť k televízoru značky

Samsung s funkciou Anynet+.



DivX

®

video na požiad. : Pozrite si registračné

kódy DivX

®

VOD, ktoré si môžete zakúpiť

a prehrávajte obsah DivX

®

VOD.



Správca klávesnice : Umožňuje nastaviť jazyk a

typ klávesnice pripojenej cez rozhranie USB.

| POZNÁMKY |

\

Klávesnicu môžete použiť len vtedy, keď sa vo

webovom prehliadači zobrazí obrazovka alebo

okno klávesnice QWERTY.

\

Niektoré klávesnice a myši USB HID nemusia

byť kompatibilné s týmto prehrávačom.

\

Niektoré tlačidlá HID klávesnice nemusia

fungovať.

\

Káblové USB klávesnice sa nepodporujú.

\

Niektoré aplikácie sa nemusia podporovať.

\

Ak bezdrôtová klávesnica HID nepracuje

správne kvôli rušeniu, premiestnite ju bližšie k

prehrávaču.

Prístupnosť



Vysoký kontrast : Pre pozadie a písmo nastaví

farbu s vysokým kontrastom v častiach Aplikácie

(Smart Hub) a Multimédiá.



Zväčšiť : Umožňuje nastaviť zväčšenie zvýraznenej

položky v častiach Aplikácie (Smart Hub) a

Multimédiá.

Spustiť nastavenie

Umožňuje opätovné spustenie postupu konfigurácie

úvodných nastavení.

Podpora

Aktualizácia softvéru

Táto ponuka vám umožňuje aktualizovať softvér

výrobku na vylepšenie výkonu alebo doplňujúce

služby.

Resetovat' Smart Hub

Obnoví predvolené hodnoty všetkých nastavení

funkcie Smart Hub. TNa použitie musíte zadať

bezpečnostný kód PIN. Predvolený PIN je 0000.

Stránka sa načítava ...

Samsung UBD-M7500 Užívateľská príručka

Samsung UBD-M7500 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty