Toro HoverPro 400 Machine Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: HoverPro 400 Machine

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3414-447RevA

StrojHoverPro

400

Číslomodelu02615—Výrobníčíslo400000000avyšší

Návodkobsluze

Úvod

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Tentovýrobekobsahujechemické

látky,kteréjsoustátuKalifornie(USA)

známyjakokarcinogenní,mutagenní

neboreprotoxické.

Výfukovéplynyvytvářenémotorem

tohotostrojeobsahujíchemickélátky,

kteréjsoustátuKalifornie(USA)

známyjakokarcinogenní,mutagenní

neboreprotoxické.

Použitíneboprovozmotoruvzalesněných,

křovinatýchnebotravnatýchmístechbezřádně

funkčníhoaudržovanéholapačejisker(jakje

uvedenovčásti4442)nebomotoru,kterýnení

vhodnýmzpůsobemzkonstruován,vybavena

udržovánkzajištěníprevencevznikupožáru,je

porušenímVeřejnéhopořádkuprostátKaliforniičíslo

4442nebo4443.Tentostrojnenístandardně

vybavenlapačemjisker.Soupravulapačejisker

musítenamontovatpředpoužitímtohotostroje

vKalifornii.

Tentosystémjiskrovéhozapalovánívyhovuje

kanadskémupředpisuICES-002.

Přiloženáuživatelskápříručkakmotoruobsahuje

informaceopředpisechproochranuživotního

prostředíUSA(EPA)akontroluemisístátu

Kalifornieproemisnísystémy,údržběazáruce.

Náhradníuživatelskoupříručkukmotorujemožné

objednatuvýrobcemotoru.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešli

takzraněníosobnebopoškozenívýrobku.Jste

odpovědnizařádnouabezpečnouobsluhustroje.

Uschovejtepropozdějšíinformace.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese

www.Toro.comzdenajdeteinformaceovýrobcích

apříslušenství,můžetevyhledatprodejcenebo

zaregistrovatsvůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované

servisnístřediskonebozákaznickýservisToroa

uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek

1znázorňujeumístěnítypovéhoasériovéhočíslana

výrobku.

g017415

Obrázek1

1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem

Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezery

níže:

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa

obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,

nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnoveVelkéBritánii

Všechnaprávavyhrazena

*3414-447*A

g000502

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací

používánadvěslova.Důležitéupozorňujena

speciálnítechnickéinformaceaPoznámka

zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní

pozornost.

Umodelů,kdejeuvedenvýkonmotoru,bylcelkový

výkonlaboratorněstanovenvýrobcemmotoru

vsouladusnormamiSAEJ1349.Vsouladus

bezpečnostními,emisnímiaprovoznímipožadavky

bylefektivnívýkonmotoruustrojetétotřídynastaven

navýrazněnižšíhodnotu.

Obsah

Úvod.........................................................................1

Bezpečnost...............................................................2

Obecnébezpečnostníinformace........................2

Bezpečnostníkrokypředpoužitím......................3

Bezpečnostběhempoužití.................................3

Bezpečnostníkrokypopoužitízařízení...............4

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby.............4

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................5

Nastavení.................................................................7

1Sestavenírukojeti............................................7

2Doplněníolejedomotoru.................................7

Součástistroje..........................................................8

Technickéúdaje.................................................9

Obsluha....................................................................9

Doplňovánípalivadonádrže..............................9

Kontrolahladinymotorovéhooleje....................10

Nastavenívýškysekání....................................10

Spuštěnímotoru................................................11

Nastavenípolohydržadla.................................12

Vypnutímotoru.................................................12

Provoznítipy....................................................13

Údržba....................................................................14

Doporučenýharmonogramúdržby......................14

Přípravanaúdržbu...........................................14

Výměnavzduchovéholtru...............................15

Výměnamotorovéhooleje................................15

Údržbazapalovacísvíčky.................................16

Výměnanylonovéhožacíholanka....................16

Čištěnístroje....................................................16

Uskladnění..............................................................17

Přípravastrojekuskladnění.............................17

Odstraňovánízávad................................................18

Bezpečnost

Následujícíčástvěnovanábezpečnostivychází

znormyANSIB71.4-2012aEN14910.

Obecnébezpečnostní

informace

Tentovýrobekmůžezranitruceanohyaodmršťovat

předměty.Dodržujtevždyvšechnybezpečnostní

pokyny,abystezamezilivážnémuúrazu.

Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,nežke

kterýmjeurčen,můžebýtnebezpečnéuživateli

aokolostojícím.

•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetuto

provoznípříručku,abysteporozumělijejímu

obsahu.

•Nepřibližujteruceaninohydoblízkostirotujících

částístroje.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny

jehokrytyvesprávnépolozenebopokudnejsou

funkčnídalšíbezpečnostníochrannázařízení.

•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech

vyhazovacíchotvorů.Přihlížejícíosobymusívždy

zůstatvbezpečnévzdálenostiodstroje.

•Dětisemusízdržovatvbezpečnévzdálenostiod

pracovníhoprostoru.Nikdynedovoltedětemstroj

řídit.

•Předprovedenímúdržby,doplňovánímpaliva

nebouvolňovánímucpanéhomateriáluzastavte

strojavypnětemotor.

Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky

mohouvéstkezranění.Zdůvodusníženírizika

zraněnídodržujtetytobezpečnostnípokynyavždy

věnujtepozornostvýstražnémusymbolu,který

označujeupozornění,výstrahunebonebezpečí–

pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodržení

těchtopokynůmůžemítzanásledekzraněníosob

nebojejichusmrcení.

Vpříslušnýchkapitoláchtétopříručkynaleznete

doplňkovébezpečnostníinformace.

Bezpečnostníkrokypřed

použitím

Obecnébezpečnostníinformace

•Dobřeseseznamtesbezpečnýmpoužitím

zařízení,ovládacímiprvkyavýznamem

bezpečnostníchnápisů.

•Přesvědčtese,zdajsouvšechnyochrannékryty

abezpečnostníprvkynasvémmístěazda

správněfungují.

•Vždysepřesvědčte,zdašroub,strunaakotouč

žacíjednotkystrojenejsouopotřebenénebo

poškozené.

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýt

strojemvymrštěny.

•Přinastavovánívýškysekánímůžetepřijítdo

kontaktusrotujícímžacímkotoučem,kterývám

můžezpůsobitvážnýúraz.

–Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

–Přednastavovánímvýškysekáníodpojtekabel

zapalovacísvíčkyodzapalovacísvíčky.

Bezpečnosttýkajícísepaliva

NEBEZPEČÍ

Palivojeextrémněhořlavéavysocevýbušné.

Požárnebovýbuchzpůsobenýpalivemmůže

popálitvásijinéosobyazpůsobitškodyna

majetku.

•Abynedošlokevznícenípalivaod

statickéhonáboje,položtepřed

tankovánímnádobuspalivemnebo

sekačkupřímonazem,nikolinavozidlo

nebojinýpředmět.

•Palivodoplňujtedonádrževenkuna

otevřenémprostranstvíapřistudeném

motoru.Rozlitépalivoutřete.

•Nemanipulujtespalivemvblízkosti

otevřenéhoohněčijisker,nebokdyž

kouříte.

•Palivoskladujteveschválenýchnádobách

aodstraňtejezdosahudětí.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Požitípalivamůževéstkvážnémuzranění

neboúmrtí.Dlouhodobýstyksvýparymůže

způsobitvážnéújmynazdravíaonemocnění.

•Vyhýbejtesedelšímuvdechovánívýparů.

•Ruceaniobličejnepřibližujtektrysce

aotvorupalivovénádrže.

•Dávejtepozor,abyvámpalivonevniklodo

očíanedostalosedokontaktuspokožkou.

Bezpečnostběhempoužití

Obecnébezpečnostníinformace

•Používejtevhodnýoděv,včetněochranyzraku,

pevnéprotiskluzovéobuviachráničůsluchu.

Svažtesidlouhévlasyanenostešperky.

•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unaveninebo

podvlivemalkoholunebodrog.

•Žacíjednotkajeostrá;přikontaktusdiskem

nebostrunoumůžedojítkvážnémuporanění.

Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor

apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti

nezastaví.

•Pouvolněníovládacíhoprvkupřítomnostiobsluhy

bysemotorižacíjednotkamělydo3sekund

zastavit.Pokudsenezastaví,přestaňtesekačku

okamžitěpoužívatakontaktujteautorizované

servisnístředisko.

•Pracujtesestrojemjenzadobréviditelnostiaza

dobréhopočasí.Nepracujtesestrojem,pokud

hrozínebezpečízásahubleskem.

•Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznoutapři

kontaktusežacístrunousipřivoditvážnézranění.

Sekejtepouzezasucha,pokudtopodmínky

umožňují.

•Buďtevelmiopatrní,blížíte-liseknepřehledným

zatáčkám,křovinám,stromůmnebojiným

objektům,kterévámmohoubránitvevýhledu.

•Dávejtepozornadíry,vyjetékoleje,hrboly,

kamenynebojinéskrytéobjekty.Nerovnýterén

můžebýtpříčinouuklouznutíapádu.

•Pokudzasáhnetenějakýpředmětnebojestliže

strojnadměrněvibruje,zastavtejejazkontrolujte

žacíjednotku.Předobnovenímprovozuproveďte

všechnynezbytnéopravy.

•Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor

apočkejte,ažsevšechnypohybujícísečásti

zastaví.

•Pokudbylmotorspuštěný,tlumičvýfuku

budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.

Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.

•Používejtepouzepříslušenstvíapřídavnázařízení

schválenáspolečnostíTheToro®Company.

Bezpečnostpřiprácivesvahu

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Jestližemotorpracujenasvahusesklonem

většímnež25stupňů,můževdůsledku

nedostatečnéhomazánídojítkjehovážnému

poškození.Tímmůžebýtpotenciálně

napříkladpřilepeníventilů,vznikrýhna

pístechnebospáleníložisekklikového

hřídele.

•Předzahájenímprácenajakémkolisvahu

jenutnéprozkoumatpracovníprostor

aurčitstávajícísklonvmístě,kdebude

strojpoužíván.

•Nepracujtestímtovýrobkem,vybaveným

4dobýmmotoremHonda,nasvazíchse

sklonemvětšímnež25stupňů.

•Nesekejtemokroutrávu.Špatnýpostojnebo

špatnápozicepřisekánímohoubýtpříčinou

uklouznutíapádu.

•Sekejteopatrněvblízkostiprudkýchsvahů,

příkopůnebonáspů.

•Pracujtesestrojemsoběmarukamanarukojeti.

•Pokudsečetenaprudkémsvahushoradolů

apotřebujetedelšídosah,nikdystrojneuvazujte

lanem–používejteschválenouprodlouženou

rukojeť.

Bezpečnostníkrokypo

použitízařízení

Obecnébezpečnostníinformace

•Abynedošlokpožáru,odstraňtezestrojetrávu

anečistoty.Místapotřísněnáuniklýmolejemnebo

palivemvždyočistěte.

•Předuskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených

prostorechnechejtevždyvychladnoutmotor.

•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivem

vblízkostiotevřenéhoohně,zdrojejiskernebo

tepla,napříkladohřívačevodyajinýchzařízení.

Bezpečnostpřipřepravě

•Přinakládáníavykládánístrojebuďteopatrní.

•Zabezpečtestroj.

•Kezvedánístrojenesmíbýtpoužívánmotor,

neboťostréhranymohouzpůsobitzranění.

Bezpečnostpřiprovádění

úkonůúdržby

•Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovku

zapalovacísvíčky.

•Přiúdržběstrojepoužívejterukaviceaochranné

brýle.

•Přiúdržběžacíjednotkypoužívejterukavice.

•Nikdynemanipulujtesbezpečnostnímizařízeními.

Pravidelněkontrolujtejejichřádnýprovoz.

•Nakloněnístrojemůžezpůsobitvytékánípaliva.

Palivojehořlavéavýbušnéamůžezpůsobit

zranění.Spotřebujtepalivoprovozemneboje

odčerpejteručnímčerpadlem;nikdynenásoskou.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkosti

každéhoprostorupředstavujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodní

nálepkynahraďtenálepkunovou.

decal130-8322

130-8322

1.Používejtepouzepalivo

sobsahemalkoholu

nižšímnež10%.

3.Nepoužívejtepalivo

sobsahemalkoholu

vyššímnež10%.

2.Víceinformacíopalivu

naleznetevprovozní

příručce.

decal111-9826

111–9826

1.Nebezpečí

pořezání/useknutíruky

nebonohyžacíjednotkou

–udržujtekončetiny

vdostatečnévzdálenosti

odpohybujícíchse

součástí.

2.Přečtětesiprovozní

příručku.

decal111-5392

111-5392

1.Varování–Proškolteseoproduktu;přečtětesiNávodk

obsluze.

4.Rizikoodmrštěnípředmětů;okolostojícíosobysemusí

zdržovatvevzdálenostinejméně15modstroje.

2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy,nylonová

struna;předprováděnímpracínastrojiodpojtekabelod

zapalovacísvíčky;nikdynemontujtekovovéžacíčásti.

5.Varování–Nedotýkejtesehorkýchpovrchů;ponechejte

krytyvjejichmístě;Udržujtesiodstupodpohyblivýchčástí;

ponechejtekrytyvjejichmístě.

3.Upozornění–používejteochranuočíauší.

decal94-8072

94-8072

1.Varování–Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy;

žacímechanismus.

g017410

H295159

1.Vypnutímotoru(zastavení)

Nastavení

Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčete

pravoualevoustranustroje.

Sestavenírukojeti

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Zasuňtespodníčástrukojetidodrážky(Obrázek

3).

g017374

Obrázek3

1.Nožníbrzda4.Pojistnýkolík

2.Závlačka5.Podložka

3.Šroub

6.Matice

2.Oběstranyzabezpečtepojistnýmkolíkem

azávlačkou(Obrázek3).

3.Připevnětenožníbrzdukpravéčástidolní

rukojetišroubemM6,maticíM6advěma

podložkami(Obrázek3).

4.Nožníbrzdupřipevnětekrámupojistným

kolíkemazávlačkou(Obrázek3).

5.Připojtehorníčástrukojetikjejídolníčástitak,

žepostupněoběstranypřipevníteUšroubem,

podložkouM6aručnímkolečkem(Obrázek4).

g017373

Obrázek4

1.Horníčástrukojeti4.Ušroub

2.Ručníkolečko5.Dolníčástrukojeti

3.Podložka

Doplněníolejedomotoru

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Důležité:Vašesekačkanenídodávánasolejem

vmotoru.Přednastartovánímmotorudoplňtedo

motoruolej.

Maximálnínáplň:0,59l,typ:vícestupňovýminerální

olej10W-30sAPIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SL

nebovyšší.

1.Umístětestrojnarovnouplochu.

2.Vytáhněteměrku(Obrázek5).

g017530

Obrázek5

1.Hladinaolejejena

maximu.

3.Hladinaolejejepřílišnízká

–doplňteolejdoklikové

skříně.

2.Hladinaolejejepříliš

vysoká–vypusťtečást

olejezklikovéskříně.

3.Pomalunalijteolejdoplnicíhootvoru,počkejte

3minutyazkontrolujtehladinuolejeměrkoutak,

žeměrkuotřetedočistaapakbezšroubování

zasunetevíčkoplnicíhootvorudootvoru

(Obrázek6).

g017532

Obrázek6

Poznámka:Naplňteklikovouskříňmotoru

olejemtak,abyměrkaukazovala,žejehladina

motorovéhoolejesprávná,jakjevidětna

Obrázek5.Pokudmotorpřeplníteolejem,

vypusťtepřebytečnémnožstvíolejepodle

pokynůvčástiVýměnamotorovéhooleje(strana

15).

4.Nainstalujteměrkuarukoujipevněutáhněte.

Důležité:Vyměňtemotorovýolejpoprvních

5hodináchprovozu;následnějejvyměňujte

jednouročně.VizVýměnamotorovéhooleje

(strana15).

Součástistroje

g017382

Obrázek7

1.Rukojeť

4.Šroubjistícírukojeť

2.Ovládacíprvekpřítomnosti

obsluhy

5.Nožníbrzda

3.Rozváděcískříňka

g017377

Obrázek8

1.Zapalovacísvíčka

7.Ventilačníknoíkvíčka

palivovénádrže

2.Krytvýfuku

8.Víčkopalivovénádrže

3.Výfuk

9.Páčkasytiče

4.Měrkahladinyoleje

10.Vzduchovýltr

5.Krytprstů

11.Karburátor

6.Rukojeťstartéru

Technickéúdaje

Model

ŠířkažacístopyŠířkaproduktu

0261540cm50cm

Obsluha

Doplňovánípalivado

nádrže

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudete

používatpouzečistý,čerstvýbezolovnatýbenzíns

oktanovýmčíslemkolem87nebovyšším(metoda

stanovení(R+M)/2).

•Přijatelnájsouiokysličenápalivaažs10%

etanolunebo15%MTBE.

•Nepoužívejteetanolovésměsibenzínu,např.

E15neboE85svícenež10%etanolu.Pokud

tytosměsipoužijete,můžetesnížitvýkonmotoru

čijejpoškodit,nacožsenevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádrži

nebonádobáchnapalivo,anižbystedonějpřidali

stabilizátorpaliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Natankujtedonádržečerstvýnormálníbezolovnatý

benzínzeznačkovéčerpacístanice(Obrázek9).

Důležité:Abystepředešliproblémůmse

startováním,přidávejtedopalivapocelou

sezónustabilizátor.Míchejtejejspalivemstarým

maximálně30dnů.

Dodatečnéinformacenaleznetevnávodukobsluze

motoru.

g017531

Obrázek9

1.Víčkopalivovénádrže

Kontrolahladiny

motorovéhooleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Umístětestrojnarovnouplochu.

2.Vytáhněteměrkuaotřetejičistýmhadrem.

3.Zasuňteměrkudoplnicíhootvoruoleje,ale

nezašroubovávejteji.

4.Vytáhněteměrkuazkontrolujteji.

5.Správnouhladinuolejenaměrceurčítepodle

Obrázek10).

g017530

Obrázek10

1.Hladinaolejejena

maximu.

3.Hladinaolejejepřílišnízká

–doplňteolejdoklikové

skříně.

2.Hladinaolejejepříliš

vysoká–vypusťtečást

olejezklikovéskříně.

6.Pokudbudehladinaolejenízká,pomalunalijte

olejdoplnicíhootvoru,počkejte3minuty

azkontrolujtehladinuolejenaměrcetak,že

měrkuotřetedočistaapakbezšroubování

zasunetevíčkoplnicíhootvorudootvoru.

Poznámka:Maximálnínáplň:0,59l,

vícestupňovýminerálníolej10W-30sAPI

klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.

Poznámka:Naplňteklikovouskříňmotoru

olejemtak,abyměrkaukazovala,žehladina

motorovéhoolejedosahujesprávnévýše,jak

jevidětnaObrázek10.Pokudmotorpřeplníte

olejem,vypusťtepřebytečnémnožstvíoleje

podlepokynůvčástiVýměnamotorovéhooleje

(strana15).

7.Nainstalujteměrkuarukoujipevněutáhněte.

Důležité:Vyměňtemotorovýolejpoprvních

5hodináchprovozu;následnějejvyměňujte

jednouročně.VizVýměnamotorovéhooleje

(strana15).

Nastavenívýškysekání

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přinastavovánívýškysekánísemůžete

dostatdokontaktusžacíjednotkou,která

můžezpůsobitvážnýúraz.

•Vypnětemotorapočkejte,dokudse

všechnypohyblivésoučástinezastaví.

•Přimanipulacisžacíjednotkoupoužívejte

rukavice.

VÝSTRAHA

Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfuku

budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.

Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.

Nastavtevýškusekánípodlepotřeby.

1.PřepnětepřepínačpalivadoVYPNUTÉpolohy.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Strojnaklánějtenastranuvždytak,abybyla

měrkaolejedole.

4.Navléknětesiochrannérukaviceavyjměte

nylonovéžacílanko.

5.Nainstalujtenylonovoužacístrunudo

požadovanévýšky.

g017371

Obrázek11

1.Vysoko3.Nízko

2.Uprostřed

Spuštěnímotoru

1.Otevřeteventilacipalivovénádržetak,že

alespoňdvakrátnebotřikrátotočíteventilační

knoíkprotisměruhodinovýchručiček.

2.OtočtepalivovýventildoZAPNUTÉpolohy

(Obrázek12).

g017375

Obrázek12

1.Palivovýventil

3.Přidržteovládacíprvekpřítomnostiobsluhy

urukojeti.

g017334

Obrázek13

1.Rukojeť

2.Ovládacíprvekpřítomnosti

obsluhy

4.Položtenohunazákladnusekačkyanahněte

strojsměremksobě(Obrázek14).

g017329

Obrázek14

5.Zatáhnětezadržadloručníhostartéru.

Poznámka:Nedovolte,abyrukojeťpři

zatahováníudeřiladomotoru.Opatrněji

nechejtezatáhnout,zabránítetakpoškození

startéru.

Poznámka:Jestližesesekačkanenastartujeani

poněkolikapokusech,obraťtesenaautorizované

servisnístředisko.

Nastavenípolohydržadla

Informaceorůznýchpoloháchdržadlanajdetena

Obrázek15.

g025627

Obrázek15

1.Manipulačnípolohapřiuskladnění/přepravě4.Polohaprouskladnění/přepravu

2.Dolnípracovnípoloha

5.Servisnípoloha

3.Hornípracovnípoloha

Poznámka:Informaceosprávnémpostupupři

uskladněnínajdetenaPřípravastrojekuskladnění

(strana17).

Vypnutímotoru

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Chcete-livypnoutmotor,uvolněteovládacíprvek

přítomnostiobsluhy(Obrázek16).

Důležité:Pouvolněníovládacíhoprvku

přítomnostiobsluhybysemotorižacístruna

mělydo5sekundzastavit.Pokudseřádně

nezastaví,přestaňtesekačkuokamžitěpoužívata

kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.

g017546

Obrázek16

Provoznítipy

Všeobecnádoporučeníksekání

•Zkontrolujteprostor,kdebudetestrojpoužívat,

aodstraňtevšechnypředměty,ježmohoubýt

strojemvymrštěny.

•Zabraňtekontaktužacíholankastvrdými

předměty.Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkou

přesžádnýpředmět.

•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebo

začnevibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojte

koncovkuzapalovacísvíčkyazkontrolujte,zda

sekačkanenípoškozená.

•Kdosaženímaximálnívýkonnostinamontujtepřed

začátkemsezónynovéžacístruny.

•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacístrunuzanovou

strunuToro.

•Novážacístrunamusíbýtstejnědlouhájako

původníneopotřebenážacístruna.

Sekánítrávy

•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýšky

trávy.Nenastavujtevýškusekáníníže,než

nejvyššínastavení(30mm),jestližetrávanení

řídkánebopokudnenípozdnípodzim,kdyse

růsttrávyzpomaluje.VizNastavenívýškysekání

(strana10).

•Nedoporučujemesekánítrávyvyššínež15cm.

Je-litrávapřílišvysoká,můžesesekačkaucpata

motorsezastaví.

•Mokrátrávaalistímajítendencitvořitchomáče

amohouucpatsekačkunebozastavitmotor.

Sekejtepouzezasucha,pokudtopodmínky

umožňují.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Namokrétrávěnebolistímůžete

uklouznout,dostatsedokontaktusžacím

lankemazpůsobitsivážnýúraz.Sekejte

pouzezasucha,pokudtopodmínky

umožňují.

•Zavelkéhosuchadávejtepozornarizikovzniku

požáru,dodržujtevšechnymístníprotipožární

pokynyaodstraňujtezestrojezbytkysuchétrávy

alistí.

•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,

vyzkoušejtenásledující:

–Zkontrolujtežacíjednotkua/nebovyměňte

žacístrunu.

–Pohybujtesepřisekánípomaleji.

–Nastavtenastrojivětšívýškusekání.

–Sekejtetrávučastěji.

–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmísto

plnýchpruhůpřikaždémprůchodu.

Sekánílistí

•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvé

výškypřesahovalavrstvulistí.Možnábudete

musetpřejetsekačkoupřeslistívícekrát.

•Nedoporučujemesekánítrávyvyššínež15cm.

Je-livrstvalistípřílišvysoká,můžesestrojucpat

amotorsepřetíženímzastaví.

•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnadrobno,

zpomalte.

Údržba

Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních5hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Dbejtenato,abysemotorzastavildo5sekundpouvolněníovládacíhoprvku

přítomnostiobsluhy.

•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotyzceléhostroje.

Pokaždémpoužití

•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotyzceléhostroje.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Zkontrolujtezapalovacísvíčkuavpřípaděpotřebyjivyměňte.

Předuskladněním

•Předprováděnímopravapředuskladněnímsekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.

•Vyčistětechladicísystém,odstraňtezbytkytrávy,úlomkyanečistotyzchladicích

žebermotoruastartéru.Vpodmínkách,kdesevyskytujehodněnečistotnebo

řezanky,čistětesystémčastěji.

Každýrok

•Vyměňujtevzduchovýltr;častějipřiprovozuvprašnémprostředí.

•Vyměňtemotorovýolej.

Přípravanaúdržbu

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nakloněnístrojemůžezpůsobitvytékání

paliva.Palivojehořlavé,výbušnéamůže

způsobitzranění.

Spotřebujtepalivoprovozemneboje

odčerpejteručnímčerpadlem;nikdy

násoskou.

1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

2.Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovku

zapalovacísvíčky(Obrázek17).

g017533

Obrázek17

1.Kabelzapalovacísvíčky

3.Jakmiledokončíteúdržbu,připojtekoncovku

zpětkzapalovacísvíčce.

Důležité:Naklánějtesekačkunastranuvždy

tak,abyměrkaolejebyladole.Pokudse

strojnaklonívopačnémsměru,můžeolej

naplnitventilovérozvody.Odtečeníoleje

zrozvodůpakpotrváminimálně30minut.

Výměnavzduchovéholtru

Servisníinterval:Každýrok

1.Zatlačtenazajišťovacívýstupkynakrytu

vzduchovéholtru(Obrázek18).

g017381

Obrázek18

1.Filtr2.Zajišťovacívýstupky

2.Otevřetekryt(Obrázek18).

3.Vyjměteltr(Obrázek18).

4.Zkontrolujtevzduchovýltr.

A.Je-liltrpoškozennebojenavlhčenolejem

nebopalivem,vyměňteho.

B.Je-liltršpinavý,poklepejtejímněkolikráto

tvrdýpovrchnebojejprofouknětestlačeným

vzduchemotlakunižšímnež2,07barze

stranyltrusměřujícíkmotoru.

Poznámka:Nesnažtesevykartáčovat

nečistotyzltru,kartáčovánímbyse

nečistotyzatlačilydovláken.

5.Odstraňtenečistotyztělesavzduchovéholtru

vlhkýmhadrem.Neutírejtenečistotysměrem

dovzduchovéhovedení.

6.Vložteltrdočističevzduchu(Obrázek18).

7.Upevnětekryt(Obrázek18).

Výměnamotorovéhooleje

Servisníinterval:Poprvních5hodinách

Každýrok

1.Několikminutpředvýměnouolejespusťte

motor,abyseolejzahřál.

Poznámka:Zahřátýolejmálepšíviskozitua

odnášívícenečistot.

2.Vpalivovénádržinesmíbýtžádnépalivonebo

jenminimálnímnožství,abypřinaklonění

sekačkynastranuznádrženevytékalo.

3.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.Viz

Přípravanaúdržbu(strana14).

4.Vytáhněteměrku.

5.Nakloňtesekačkunastranutak,abyměrka

olejebyladole,anechejtepoužitýolejvytéct

plnicímotvoremoleje.

6.Vraťtesekačkudoprovoznípolohy.

7.Pomalunalijteolejdoplnicíhootvoru,počkejte

3minutyazkontrolujtehladinuolejeměrkoutak,

žeměrkuotřetedočistaapakbezšroubování

zasunetevíčkoplnicíhootvorudootvoru.

Poznámka:Maximálnínáplň:0,59l,typ:

vícestupňovýminerálníolej10W-30sAPI

klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.

Poznámka:Naplňteklikovouskříňmotoru

olejemtak,abyměrkaukazovala,žejehladina

motorovéhoolejesprávná,jakjevidětna

(Obrázek19).Pokuddojdekpřeplněnímotoru

olejem,vypusťtepřebytečnémnožstvíoleje

podleinstrukcívkap5.

g017530

Obrázek19

1.Hladinaolejejena

maximu.

3.Hladinaolejejepřílišnízká

–doplňteolejdoklikové

skříně.

2.Hladinaolejejepříliš

vysoká–vypusťtečást

olejezklikovéskříně.

8.Nainstalujteměrkuarukoujipevněutáhněte.

9.Použitýolejnechteřádnězlikvidovatvmístní

recyklačnístanici.

Údržbazapalovacísvíčky

Servisníinterval:Pokaždých100hodináchprovozu

PoužijtezapalovacísvíčkuChampionRN9YCnebo

rovnocennýtyp.

1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Vyčistěteokolízapalovacísvíčky.

4.Vytáhnětesvíčkuzhlavyválce.

Důležité:Prasklou,zanesenounebo

znečištěnousvíčkuvyměňte.Nečistěte

elektrody,protoženečistotypronikajícído

válcebymohlypoškoditmotor.

5.Mezerumezielektrodamisvíčkynastavtena

0,76mm,jakznázorňujeObrázek20.

g000533

Obrázek20

1.Izolátorstředovéelektrody

2.Vnějšíelektroda

3.Vzduchovámezera(bezměřítka)

6.Namontujtezapalovacísvíčkuanasaďte

těsnění.

7.Utáhnětezapalovacísvíčkuna20N·m.

8.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčkykesvíčce.

Výměnanylonovéhožacího

lanka

1.PřepnětepalivovýventildoVYPNUTÉpolohy

azavřeteventilačníknoík.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Strojnaklánějtenastranuvždytak,abyměrka

olejesměřovaladolů.

4.Navléknětesiochrannérukaviceasejměte

nylonovéžacílanko.

5.Nainstalujtejednonylonovéžacílankodo

nastavenépožadovanéžacívýšky.Ujistěte

se,ženaprotějšístraněžacíhokotoučeje

vodpovídajícívýšceumístěnastrunastejné

délky.

Poznámka:Používáte-lináhradníkotouč,zkraťte

strununadélku200mm.

Čištěnístroje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Pokaždémpoužití

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Zpodkrytusekačkysemůžeuvolňovat

materiál.

•Používejteochrannébrýle.

•Neopouštějtepozicipřiprovozu(za

rukojetí).

•Nedovolte,abyvblízkostisekačkykdokoli

stál.

1.Strojnaklánějtenastranuvždytak,abyměrka

olejebyladole.

2.Kartáčemnebostlačenýmvzduchemodstraňte

trávuazbytkyposekánízkrytuvýfuku,horní

kapotyapřilehlýchoblastízákladny.

Uskladnění

Strojuskladnětenachladném,čistém,suchémmístě.

Přípravastrojekuskladnění

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Výparyzpalivamohouexplodovat.

•Palivoneskladujtedélenež30dní.

•Neskladujtesekačkuvuzavřenémprostoru

poblížotevřenéhoohně.

•Předuskladněnímsekačkynechte

vychladnoutmotor.

1.Připoslednímtankovánívrocepřidejtedopaliva

stabilizátor,jakdoporučujevýrobcemotoru.

2.Nechtestrojpracovat,dokudsepalivo

nespotřebujeamotorsenezastaví.

3.Nasyťtemotoraznovujejspusťte.

4.Nechtemotorpracovat,dokudsesámnezastaví.

Jakmilemotornejdenastartovat,jedostatečně

suchý.

5.Pokudstrojskladujetezavěšenýnazdi,přepněte

palivovýventildovypnutépolohyazavřete

ventilačníotvoruzávěrupalivovénádrže.

6.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

7.Demontujtesvíčku,dootvoruprosvíčkunalijte

30mlolejeaněkolikrátpomaluzatáhněteza

lankostartéru,abyseolejrozmístilpocelém

válciavobdobímimosezónutakveválci

nedocházelokekorozi.

8.Namontujtezapalovacísvíčkuautáhněteji

momentovýmklíčemnautahovacímoment

20Nm.

9.Utáhnětevšechnymaticeašrouby.

Odstraňovánízávad

ZávadaMožnépříčiny

Způsobyodstranění

1.Kabelnenínasazennazapalovací

svíčce.

1.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčky

kesvíčce.

2.Odvětrávacíotvorpalivovéhouzávěru

jeucpaný.

2.Vyčistěteodvětrávacíotvorpalivového

uzávěrunebopalivovýuzávěr

vyměňte.

3.Svíčkajezkorodovanánebo

znečištěná,popřípaděnemásprávnou

vzduchovoumezeru.

3.Zkontrolujtezapalovacísvíčkua,je-li

třeba,seřiďtevzduchovoumezeru.

Vyměňtezapalovacísvíčku,jestliže

jezkorodovaná,zanesenánebo

popraskaná.

Motornelzespustit.

4.Palivovánádržjeprázdnánebo

palivovýsystémobsahujezvětralé

palivo.

4.Vypusťtepalivovounádrža/neboji

naplňtečerstvýmpalivem.Jestliže

problémpřetrvává,kontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

1.Ucpanýodvzdušňovacíotvorvuzávěru

palivovénádrže.

1.Vyčistěteventilačníotvoruzávěru

palivovénádrženebouzávěrvyměňte.

2.Vložkavzduchovéholtrujezanesena

nečistotamiaomezujeproudění

vzduchu.

2.Vyčistětevzduchovýltrneboho

vyměňte.

3.Spodnístranaskříněstrojeobsahuje

zbytkyrozsekanétrávyanečistoty.

3.Vyčistětespodníčástskříněstroje.

4.Svíčkajezkorodovanánebo

znečištěná,popřípaděnemásprávnou

vzduchovoumezeru.

4.Zkontrolujtezapalovacísvíčkua,je-li

třeba,seřiďtevzduchovoumezeru.

Vyměňtezapalovacísvíčku,jestliže

jezkorodovaná,zanesenánebo

popraskaná.

5.Hladinaolejevmotorujepřílišnízká,

přílišvysoká,nebojeolejnadměrně

znečištěný.

5.Zkontrolujtestavolejevmotoru.Pokud

budeolejznečištěný,vyměňtejeja

doplňtenebovypusťteolejtak,aby

hladinaolejebylanaznačceplné

hladinynaměrce.

Motorobtížněstartujeneboztrácívýkon.

6.Palivovánádržobsahujezvětralé

palivo.

6.Vypusťtepalivovounádržanaplňteji

čerstvýmpalivem.

1.Kabelnenínasazennazapalovací

svíčce.

1.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčky

kesvíčce.

2.Svíčkajezkorodovanánebo

znečištěná,popřípaděnemásprávnou

vzduchovoumezeru.

2.Zkontrolujtezapalovacísvíčkua,je-li

třeba,seřiďtevzduchovoumezeru.

Vyměňtezapalovacísvíčku,jestliže

jezkorodovaná,zanesenánebo

popraskaná.

Motorběžínepravidelně.

3.Vložkavzduchovéholtrujezanesena

nečistotamiaomezujeproudění

vzduchu.

3.Vyčistětevzduchovýltrneboho

vyměňte.

1.Spodnístranaskříněstrojeobsahuje

zbytkyrozsekanétrávyanečistoty.

1.Vyčistětespodníčástskříněstroje.

2.Uvolněnéupevňovacíšroubymotoru.2.Dotáhněteupevňovacíšroubymotoru.

Strojnebomotorsenadměrněchvějí.

3.Uvolněnýupevňovacíšroubžacího

disku.

3.Upevňovacíšroubžacíhodisku

utáhněte.

1.Sekátetravnatouplochuopakovaně

stejnýmzpůsobem.

1.Změňtezpůsobsekání.

Sekáníjenerovnoměrné.

2.Spodnístranakrytusekačkyobsahuje

zbytkyrozsekanétrávyanečistoty.

2.Vyčistětespodníčástskříněstroje.

Mezinárodníseznamdistributorů

Distributor:

Země:Tel.číslo:

Distributor:

Země:Tel.číslo:

AgrolancKft

Maďarsko3627539640

MaquiverS.A.

Kolumbie5712364079

BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japonsko81332522285

B-RayCorporation

JižníKorea82325512076

Mountelda.s.

Česká

republika

420255704

220

CascoSalesCompany

Portoriko7877888383

Mountelda.s.Slovensko

420255704

220

CeresS.A.

Kostarika5062391138

MunditolS.A.

Argentina54114821

9999

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SríLanka

94112746100

NormaGarden

Rusko74954116120

CyrilJohnston&Co.SeverníIrsko

442890813121

OslingerTurfEquipmentSA

Ekvádor59342396970

CyrilJohnston&Co.

Irskárepublika442890813121

OyHakoGroundandGarden

Finsko35898700733

EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NovýZéland6433493760

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

Perfetto

Polsko48618208416

ForGarderOU

Estonsko3723846060

PratoverdeSRL.

Itálie390499128

128

G.Y.K.CompanyLtd.

Japonsko81726325861

Prochaska&Cie

Rakousko4312785100

GeomechanikiofAthens

Řecko

30109350054

RTCohen2004Ltd.

Izrael97298617979

GolfinternationalTurizm

Turecko902163365993Riversa

Španělsko

34952837500

GuandongGoldenStar

Čína

862087651338

LelyTurfcare

Dánsko4566109200

HakoGroundandGarden

Švédsko

4635100000

SolvertS.A.S.

Francie331308177

HakoGroundandGarden

Norsko4722907760

SpyrosStavrinidesLimited

Kypr35722434131

HayterLimited(U.K.)Spojenékrálovství

441279723444

SurgeSystemsIndiaLimited

Indie911292299901

HydroturfInt.CoDubaiSpojenéarabské

emiráty

97143479479T-MarktLogisticsLtd.Maďarsko3626525500

HydroturfEgyptLLC

Egypt2025194308ToroAustraliaAustrálie61395807355

IrrimacPortugalsko351212388260ToroEuropeNVBelgie3214562960

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indie0091442449

4387

ValtechMaroko21253766

3636

JeanHeybroekb.v.Nizozemí31306394611VictusEmakPolsko48618238369

ZásadyochranyosobníchúdajůproEvropu

SpolečnostToro

ToroWarrantyCompany(Toro)přishromažďováníinformacírespektujevašesoukromí.Abychommohlizpracovatvašereklamacezezárukya

kontaktovatvásvpřípaděstahováníproduktuztrhu,prosímevás,abystenámsděliliněkterésvéosobníúdaje,aťužpřímonebou

svéhomístníhodistributoraspolečnostiToro.

SystémzárukspolečnostiTorojesdílennaserverechnacházejícíchsevUSA,kdesemohouzákonyoochraněsoukromílišitodtěchvevašízemi.

POSKYTNUTÍMOSOBNÍCHÚDAJŮSOUHLASÍTESEZPRACOVÁNÍMVAŠICHOSOBNÍCHINFORMACÍTAK,JAKJEPOPSÁNOVTĚCHTO

ZÁSADÁCHOCHRANYSOUKROMÍ.

ZpůsobpoužíváníinformacívespolečnostiT oro

SpolečnostToromůževyužítvašeosobníinformacekezpracováníreklamacízezárukyakekontaktovánívásvpřípaděstahováníproduktuztrhu.

SpolečnostTotomůžesdíletvašeinformacespobočkami,distributoryneboostatnímiobchodnímipartneryspolečnostivsouvislostiskteroukolivztěchto

činností.Vašeosobníinformacenebudemeprodávatžádnédalšíspolečnosti.Vyhrazujemesiprávozveřejnitosobníúdajezaúčelemdosaženísouladu

splatnýmizákonyasežádostípříslušnýchorgánůkřádnémuprovozovánínašichsystémů,neboproochranuvlastníidalšíchuživatelů.

Uchovávánívašichosobníchúdajů

Osobníúdajeuchovávámepouzedotédoby,dokudjepotřebujemeproúčely,prokterébylypůvodněshromážděny,neboprojinélegitimníúčely

(napříkladdodrženípředpisů),případnědodobyvyžadovanépříslušnýmzákonem.

ZávazekspolečnostiToroohledněbezpečnostivašichosobníchúdajů

Činímevhodnáopatřeníscílemchránitbezpečnostvašichosobníchúdajů.Taképodnikámekrokyproto,abychomudrželijejichpřesnostaaktuálnost.

Přístupkvašimosobnímúdajůmajejichoprava

Pokudsipřejetezkontrolovatneboopravitsvéosobníúdaje,kontaktujtenásprosíme-mailemnaadrese[email protected].

Australskýzákonnaochranuspotřebitelů

Australštízákaznícinaleznoupodrobnéinformaceoaustralskémzákoněnaochranuspotřebitelůuvnitřbaleníneboumístníhodistributoraspolečnosti

Toro.

374-0269RevH

ÚplnépokrytízárukouspolečnostiToro

Omezenázáruka

Podmínkyavýrobky,nakterésezárukavztahuje

SpolečnostTheToro

CompanyajejípobočkaToroWarrantyCompanyna

základěvzájemnédohodyspolečněručízato,ževáškomerčníprodukt

Toro(dálejen„Produkt“)nebudeobsahovatzávadynamateriálechnebo

zpracovánípodobudvouletnebo1500provozníchhodin*,podletoho,

kteráztěchtosituacínastanedříve.Tatozárukasevztahujenavšechny

výrobkysvýjimkouprovzdušňovačů(vizjednotlivéčástizárukyvztahujícíse

natytovýrobky).Tam,kdejsousplněnyopodstatněnépodmínky,opravíme

produktbezplatně,včetnědiagnostiky,práce,dílůadopravy.Tatozáruka

začínáběžetvdendodánívýrobkupůvodnímumaloobchodnímuodběrateli.

*Výrobekvybavenýměřičemmotohodin.

Pokynyproposkytnutízáručníopravy

Jste-lipřesvědčeni,žedošloknaplněnízáručníchpodmínek,musíte

sdělitdistributorovikomerčníchvýrobkůneboautorizovanémuprodejci

komerčníchvýrobků,kdejstevýrobekzakoupili.Potřebujete-lipomocs

vyhledánímdistributoraneboautorizovanéhoprodejcekomerčníchvýrobků

nebomáte-lidotazytýkajícísevašichprávčipovinnostíspojenýchse

zárukou,můžetenáskontaktovatnaadrese:

ToroCommercialProductsServiceDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

E-mail:[email protected]

Povinnostivlastníka

Jakovlastníkproduktuzodpovídátezapovinnouúdržbuaopravyuvedené

vevašemnávodukobsluze.Neprováděnínezbytnéúdržbyaseřizování

můžebýtdůvodemkzamítnutíreklamace.

Součástiaúkony,nakterésenevztahujezáruka

Nevšechnyzávadyneboporuchy,kterésevzáručnídoběnavýrobku

vyskytnou,jsouvadymateriálunebovýrobnívady.Zárukasenevztahuje

nanásledující:

•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkempoužitíjinýchnáhradních

dílůnežToroneboinstalaceapoužívánípřídavnýchneboupravených

zařízeníavýrobkůjinéznačkynežToro.Výrobcetěchtosoučástí

můžeposkytnoutsamostatnouzáruku.

•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkemneprováděnídoporučené

údržbyaneboseřizování.NeprováděnířádnéúdržbyproduktuToro

podlezásaddoporučenéúdržbyvyjmenovanýchvNávodukobsluze

můžemítzanásledekzamítnutíreklamace.

•Závadynaproduktu,kteréjsoudůsledkemjehonesprávného,

nedbaléhonebonezodpovědnéhopoužívání.

•Dílypodléhajícíopotřebenívdůsledkupoužívání,nejsou-litytodíly

uznányzavadné.Mezisoučásti,unichždocházíkopotřebeníneboke

spotřeběvrámciběžnéhoprovozuproduktu,patřímimojinébrzdové

destičkyaobložení,spojkovéobložení,žacínože,kotouče,kypřicí

nože,hroty,řídicíkolečka,pneumatiky,ltry,pásyaněkterésoučásti

rozprašovačů,napříkladmembrány,trysky,pojistnéventilyatd.

•Závadyzpůsobenévnějšímvlivem.Vnějšívlivyzahrnujíkromějiného

počasí,skladovacípostupy,kontaminaci,používáníneschválených

chladicíchkapalin,maziv,aditiv,hnojiv,vody,chemikáliíatd.

•Běžnýhluk,vibrace,opotřebeníaznehodnocení.

•Běžné„opotřebení“zahrnujekromějinéhopoškozenísedaček

opotřebenímnebooděrem,odřenýlak,poškrábanéetiketynebookna

atd.

Díly

Díly,unichžjevrámciúdržbyplánovánavýměna,jsoukrytézárukoudo

dobyjejichplánovanévýměny.Dílyvyměněnépodletétozárukyjsou

krytépodobuplatnostizárukynaoriginálnívýrobekastávajísemajetkem

společnostiToro.SpolečnostToroučiníkonečnérozhodnutíotom,zda

příslušnýdílnebosestavabudouopravenynebovyměněny.Společnost

Toromůžekzáručnímopravámpoužítrepasovanédíly.

Poznámkakzárucenabaterieshlubokýmcyklemvybití:

Baterieshlubokýmcyklemvybitímajíspecikovanýcelkovýpočet

kilowatthodin,kteréjsouběhemsvéživotnostischopnyvyrobit.Způsoby

provozu,dobíjeníaúdržbymohouprodloužitnebozkrátitživotnostbaterií.

Postupemčasusevintervalechmezidobíjenímakumulátorůsnižuje

množstvíužitečnépráce,ažjsouakumulátoryzcelavypotřebované.

Výměnaakumulátorůvypotřebovanýchvdůsledkuběžnéhoprovozuje

odpovědnostímajitelevýrobku.Běhemstandardnízáručnídobymůžebýt

nutnávýměnabateriínanákladymajitele.

Údržbuhradímajitel

MeziběžnéservisníúkonyvyžadovanéuvýrobkůznačkyToroaprováděné

nanákladymajitelepatříladění,mazání,čištěníaleštěnímotoru,výměna

ltrů,chladicíkapalinyasoučástí,nakterésenevztahujezáruka,a

prováděnídoporučenéúdržby.

Obecnépodmínky

OpravaautorizovanýmdistributoremneboprodejcemTorojejediný

nápravnýprostředek,nakterýmátepodletétozárukynárok.

SpolečnostiTheToroCompanyaToroWarrantyCompanynejsou

odpovědnézanepřímé,náhodnéanináslednéškodysouvisejícís

používánímvýrobkůToro,naněžsevztahujetatozáruka,včetně

jakýchkolinákladůnebovýdajůnazajištěnínáhradníhozařízenínebo

servisuběhemodpovídajícídobytrváníporuchynebonepoužitelnosti

výrobkudoskončeníopravpodletétozáruky.Svýjimkouníže

uvedenéemisnízáruky,kteráplatívodpovídajícíchpřípadech,

neexistuježádnájinávýslovnázáruka.

Veškeréimplicitnízárukyobchodovatelnostiavhodnostipoužitíjsou

omezenynadobutrvánítétovýslovnézáruky.Některéstátynepovolují

vyloučenínáhodnýchnebonáslednýchškodzezárukyneboomezenídoby

trváníimplicitnízáruky,protosenavásvýšeuvedenévýjimkyaomezení

nemusejívztahovat.

Tatozárukaudělujespecickázákonnápráva,kroměnichžmůžetemíti

dalšípráva,kterásemezijednotlivýmistátyliší.

JinézeměnežSpojenéstátyaKanada

Zákaznícibyseměliobrátitnadistributora(prodejce)produktůToro,kterýjimposkytnezáručnípodmínkyplatnéprodanouzemi,provinciinebostát.

Pokudzjakéhokolidůvodunejsteseslužbamidistributoraspokojeninebojeprovásobtížnézískatinformaceozáruce,obraťtesenadovozcevýrobků

Toro.Pokudveškeráostatníopatřeníselžou,můžetekontaktovatspolečnostT oroWarrantyCompany.

374-0277RevA

Toro HoverPro 400 Machine Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: HoverPro 400 Machine

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro HoverPro 400 Machine Používateľská príručka

Toro HoverPro 400 Machine Používateľská príručka

Súvisiace články