Toro HoverPro 400 Machine Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: HoverPro 400 Machine

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3381-650RevD

StrojHoverPro400

Číslomodelu02600—Výrobníčíslo314000001avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučilistroj

správněobsluhovataudržovat,apředešlitakzranění

osobnebopoškozenívýrobku.Jsteodpovědnizařádnou

abezpečnouobsluhustroje.Uschovejtepropozdější

informace.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese

www.Toro.comZdenajdeteinformaceovýrobcích

apříslušenství,můžetesivyhledatprodejcenebozaregistrovat

svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToronebo

doplňujícíinformace,obraťtesenaautorizovanéservisní

střediskonebozákaznickýservisToroauveďtemodela

výrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek1znázorňujeumístění

typovéhoasériovéhočíslanavýrobku.

g017415

Obrázek1

1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem

Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezeryníže:

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaupozorňujenapotenciálnírizikaaobsahuje

bezpečnostnísdělenísvýstražnýmsymbolem(Obrázek2),

kterýsignalizujenebezpečívážnéhozraněnínebosmrti

vpřípaděnedodržovánídoporučenýchbezpečnostních

opatření.

Obrázek2

1.Výstražnýsymbol

Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformacípoužívánadvě

slova.Důležitéupozorňujenaspeciálnítechnickéinformace

aPoznámkazdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojíza

zvláštnípozornost.

Umodelů,kdejeuvedenvýkonmotoru,bylcelkovývýkon

laboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladusnormami

SAEJ1349.Vsouladusbezpečnostními,emisnímia

provoznímipožadavkybylefektivnívýkonmotoruustroje

tétotřídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.

Obsah

Úvod............................................................................1

Bezpečnost...................................................................2

Běžnýprovoz..........................................................2

Sekánívesvahu.......................................................2

Děti.......................................................................2

Servis.....................................................................3

Akustickýtlak.........................................................4

Akustickývýkon......................................................4

Vibrace..................................................................4

Bezpečnostníainstrukčníštítky................................5

Nastavení......................................................................6

1Montážrukojeti....................................................6

2Doplněníolejedomotoru......................................6

Součástistroje...............................................................7

Technickéúdaje......................................................8

Obsluha........................................................................8

Doplňovánípalivadonádrže.....................................8

Kontrolahladinymotorovéhooleje............................9

Nastavenívýškysekání.............................................9

Spuštěnímotoru.....................................................10

Zastavenímotoru...................................................10

Přeprava................................................................11

Provoznítipy........................................................11

Údržba........................................................................12

Doporučenýharmonogramúdržby..............................12

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnoveVelkéBritánii

Všechnaprávavyhrazena

*3381-650*D

Přípravanaúdržbu.................................................12

Výměnavzduchovéholtru.....................................13

Výměnamotorovéhooleje.......................................13

Údržbazapalovacísvíčky.........................................14

Výměnanylonovéhožacíholanka............................14

Čištěnístroje..........................................................14

Uskladnění...................................................................15

Přípravastrojekuskladnění......................................15

Odstraňovánízávad......................................................16

Bezpečnost

Tatosekačkamůžeamputovatruceanohyavrhat

předměty.Nedodržovánínásledujícíchbezpečnostních

pokynůmůžemítzanásledekvážnéúrazynebosmrt.

Následujícíčástvěnovanábezpečnostivycházíznormy

ANSIB71.4-2012aENISO5395:2013.

Běžnýprovoz

•ProstudujtesidůkladnětentoNávodkobsluzeaostatní

školicímateriál.Pokudpracovníciobsluhyneboúdržby

neumíčesky,jezodpovědnostímajitele,abyjimdané

materiályvysvětlil.

•Seznamtesesbezpečnýmprovozemvybavení,ovládáním

připrovozuabezpečnostnímiznačkami.

•Všichnipracovníciobsluhyaúdržbymusíbýt

odpovídajícímzpůsobemproškoleni.Zaškolení

pracovníkůzodpovídámajitel.

•Nikdynenechávejtedětineboneproškolenýpersonál

obsluhovatneboopravovatstroj.Místnípředpisymohou

určovatvěkovouhraniciobsluhy.

•Mějtenapaměti,ževlastník/uživatelneseodpovědnost

zanehodyneboohroženísebe,jinýchosobnebojejich

majetku.

•Nedávejteruceaninohydostrojenebopodněj.

•Vyhodnoťteterénaurčete,kterépříslušenstvíanástavce

jsoutřebaprosprávnéabezpečnésekání.Používejte

pouzepříslušenstvíanástavceschválenévýrobcem.

•Zkontrolujte,zdasenatrávníkunenacházejížádné

kameny,hračky,drátyčijinépředměty,kterébymohlybýt

zachycenylankemavymrštěnyven.Pokudjemotorv

chodu,zůstávejteurukojeti.

•Předzahájenímprovozuseujistěte,ževokolínejsoudalší

osoby.Pokudněkdovstoupídopracovníhoprostoru,

ihnedstrojzastavte.

•Používejteodpovídajícíochrannéoblečenímatovčetně

ochrannépřilby,bezpečnostníchbrýlíaochranusluchu.

Volnéoděvy,šperkynebodlouhévlasybysemohly

zachytitdopohyblivýchčástízařízení.

•Nepracujtesestrojemnabosonebovsandálech.Obujtesi

pevnouprotiskluzovouobuvaoblečtesidlouhékalhoty.

•Nikdynetahejtestrojvzad,pokudtonenínezbytněnutné.

Běhemcouváníapřednímsedívejtedolůadozadu.

•Přizatáčeníajízděpřessilnicenebochodníkyzpomalte

apočínejtesiopatrně.Pokudprávěnesekáte,zastavte

sekání.

•Nikdynanikohonesměřujtezbytkyposekaného

materiálu.Nedovolte,abybylzbytkovýmateriálsměřován

protistěněnebopřekážce.Materiálbysemohlodrazit

zpětkobsluhujícíosobě.Připřejížděníštěrkových

povrchůzastavtesekání.

•Zkontrolujte,ževšechnykontrolypřítomnostiobsluhy,

bezpečnostníspínačeakrytyjsouzapojenéafungují

správně.pokudfunkcenenísprávná,strojnepoužívejte.

•Nikdynenechávejtepřístrojvprovozubezdozoru.

•Předčištěnímnebodoplňovánímpalivaapodobně

zastavtemotor,počkejte,ažselankozcelazastaví,a

odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

•Sekejtepouzezadenníhosvětlanebopřidobrémumělém

osvětlení.

•Sekačkunepoužívejtepodvlivemalkoholunebodrog.

•Nikdynesekejtemokroutrávu.Vždyckymějtedobrý,

pevnýpostoj:choďte;neběhejte.

•Nikdynezdvíhejtezákladnusekačky,pokudmotorběží.

•Pokudsekačkazačneabnormálněvibrovat,zastavte

motoraokamžitězjistětepříčinu.Vibracejsouobecně

varovánímpředproblémy.

•Přinakládánísekačkynapřívěsnebodoautanebopři

jejímvykládáníbuďteopatrní.

Sekánívesvahu

Svahyjsouhlavnímfaktorem,cosetýčenehodspojených

suklouznutímiapády,přikterýchmůžedojítkvážnému

zranění.Sekánínavšechsvazíchvyžadujezvýšenou

pozornost.Pokudsinadanémsvahunepřipadátedobře,

nesekejteho.

•Sekejtekolmonaspádsvahu;nikdynahoruadolů.Při

změnáchsměrunasvazíchbuďtemaximálněopatrní.

•Dávejtepozornadíry,vyjetékoleje,hrboly,kamenynebo

jinéskrytéobjekty.Nerovnýterénmůžebýtpříčinou

uklouznutíapádu.Vysokátrávamůžepřekážkyskrýt.

•Nepoužívejtesekačkunamokrétrávěaninapříliš

strmýchsvazích.Špatnýpostojnebošpatnápozicepři

sekánímohoubýtpříčinouuklouznutíapádu.

•Nesekejtevblízkostiprudkýchsvahů,příkopůnebo

náspů.Mohlibysteztratitpevnýpostojneborovnováhu.

•PřipoužívánísekačkyHoverProvždymějteoběruce

narukojeti.

•Přisekánístrmýchsvahůzjejichhorníhranynepřivazujte

vpřípaděpotřebydelšíhodosahusekačkuHoverProna

lano,alepoužijtemožnostsadyprodlouženérukojeti.

Děti

Pokudsisekajícínenívědompřítomnostidětí,můžedojít

ktragickýmnehodám.Dětijsoučastopřitahoványstrojia

sekánímtrávy.Nikdynesmítepředpokládat,žedětizůstanou

státtam,kdejstejevidělinaposledy.

•Dohlédněte,abysedětizdržovalymimooblastsekánía

dohlíželnanědospělý,kterýneseká.

•Dávejtepozorastrojvypněte,pokuddooblastivstoupí

dítě.

•Nikdynedovoltedětemstrojřídit.

•Buďtezvláštěobezřetníurohů,keřů,stromůnebojiných

překážek,kterébyvámmohlyzabránitspatřitdítě.

Servis

Bezpečnámanipulacesbenzínem

Abystesevyhnulizraněnínebopoškozenímajetku,při

manipulacisbenzínembuďteobzvláštěopatrní.Benzín

jevysocehořlavýajehovýparyjsouvýbušné.

•Uhastevšechnycigarety,doutníky,dýmkyaostatnízdroje

vznícení.

•Používejtepouzeschválenénádobynabenzín.

•Nikdynesnímejtevíčkonádržeanedoplňujtepalivo,

pokudmotorběží.Předdoplňovánímpalivanechejte

motorvychladnout.

•Nikdynedoplňujtepalivosekačkyanihonevypouštějtev

interiéru.

•Nikdyneskladujtestrojnebonádobuspalivemvblízkosti

otevřenéhoohně,zdrojejiskernebotepla,jakýmje

napříkladohřívačvodyajinázařízení.

•Nikdynádobyneplňtevevozenebonapřívěsu

nebokorběautomobilusplastovýmpovrchem.Před

tankovánímvždypokládejtenádobynapalivonazem,

stranouodvozidla.

•Strojsundejtezkorbynebopřívěsunazemapalivo

doplňtenazemi.Jestližetonenímožné,doplňtepalivo

dotakovéhozařízenínavozidlenebopřívěsuzkanystru,

nikolivplnicípistolí.

•Pokudmusítepoužítpistoli,dotýkejtesetryskouobruby

palivovénádrženebohrdlakanystrupoceloudobuaždo

úplnéhonačerpánípaliva.Nezamykejtepistolivotevřené

poloze.

•Pokudsipalivempostříkáteoděv,okamžitěsepřevlečte.

•Palivovounádržnikdynepřeplňujte.Vraťtevíčkonádrže

apevněhoutáhněte.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Výfukovéplynyobsahujíoxiduhelnatý,cožje

bezbarvýasmrtelnějedovatýplyn,kterývásmůže

zabít.

Nenechávejtemotorběžetvmístnostechaniv

uzavřenýchprostorách.

Obecnýservis

•Strojnepoužívejtevuzavřenýchprostorách.

•Všechnymaticeašroubymusíbýtdotažené,abyzařízení

bylovbezpečnémprovoznímstavu.

•Nikdynemanipulujtesbezpečnostnímizařízeními.

Pravidelněkontrolujtejejichřádnýprovoz.

•Strojpravidelněčistěteodtrávy,listíadalších

shromažďujícíchsenečistot.Vyčistěteveškeréúnikyoleje

nebopalivaaodstraňteveškerénečistotynasáklépalivem.

Předuskladněnímvuzavřenémprostorunechejtestroj

vychladnout.

•Strojnikdynijakneseřizujteanineopravujtesběžícím

motorem.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčkya

uzemněteji,zabránítetakneplánovanémunastartování.

•Neměňtenastaveníregulátorumotoruanepřekračujte

normálníotáčkymotoru.

•Udržujteapodlenutnostiobnovujtebezpečnostnía

informačníštítky.

•Vpřípaděrozlitípalivanespouštějtemotor.Přemístěte

sekačkuzprostoru,kdedošlokrozlití,azabraňte

možnostivznikupožáru,dokudsevýparypaliva

nerozptýlí.

•Vyměňujtevadnétlumičevýfuku.

•Předpoužitímsevždyvizuálněpřesvědčte,zdažací

lanko,upevňovacíšroubylankaažacíústrojínejsou

opotřebovanénebopoškozené.Opotřebenánebo

poškozenážacílankaašroubyvyměňujtepocelých

sadách,abybylazachovánamechanickárovnováha.

•Je-linezbytnésekačkunaklonitkvůlipřejíždění

nezatravněnýchplochnebokvůlipřemístěnísekačkyz

místanamísto,zastavtežacílanko.

•Nikdysekačkunezvedejteaninepřenášejte,je-lispuštěný

motor.

•Zastavtemotoraodpojtekoncovkuzapalovacísvíčkya

ujistětese,ževšechnypohyblivéčástisezcelazastavily,

pokud:

–Budetečistitzaseknutéčásti.

–Budetesekačkukontrolovat,čistitnebonaní

provádětpráce.

–Najedetenacizípředmět.Zkontrolujtesekačku,zda

nedošlokjejímupoškození,apředdalšímspuštěním

motoruauvedenímsekačkydoprovozuproveďte

nezbytnouopravu.

–Sekačkazačnenezvyklevibrovat.

–Pokaždé,kdyžsekačkuopouštíte.

–Předdoplňovánímpaliva.

•Předotočenímstrojepřesúhel25stupňůsepřesvědčte,

žemotorapalivovánádržneobsahujížádnépalivo.

•Přikontroležacíholankabuďteopatrní.Připrácis

lankemhozabaltenebopoužívejteochrannérukavicea

buďteopatrní.Vyměňtepouzežacílanko.

•Nestrkejtenohyanirucedoblízkostipohyblivých

částí.Pokudtobudemožné,strojneseřizujtesběžícím

motorem.

•Přiskladovánínebopřevozustrojezavřetepřívod

paliva.Palivonedoplňujtevblízkostiotevřenéhoohněa

nevypouštějtehovinteriérech.

•Strojparkujtenarovnémpodkladu.Nikdynedovolte

neproškolenémupersonáluprovádětservisstroje.

•Předuskladněnímvuzavřenémprostorunechejte

vychladnoutmotor.

•Zdůvodubezpečnostivyměňujteopotřebenénebo

poškozenédíly.

•Palivovounádržvyprazdňujtemimouzavřenéprostory.

Vypuštěnépalivojetřebaskladovatvespeciálnínádobě

napalivanebojetřebahošetrnězlikvidovat.

•SpusťteopatrněmotorpodleNávodukobsluze;nohy

mějtevdostatečnévzdálenostiodžacíchprvků.

•Vždypoužívejteochrannébrýle.

•Přistartovánístrojnenaklánějte,pokudnakloněnísekačky

neníprojejínastartovánínezbytné.Vtakovémpřípadě

nenaklánějtestrojvíce,nežjenaprostonezbytné,a

zvednětepouzetučást,kterájemimodosahobsluhy.

•Zdůvodubezpečnostipravidelněstrojkontrolujtea

vyměňujteopotřebenénebopoškozenédíly.Nikdy

nevyměňujtežacíjednotkuskokovýmidílyapoužívejte

pouzežacíhlavyaprvky,kteréjsouvhodnépropoužitív

provozníchrychlostechsekačky;

Akustickýtlak

Úroveňakustickéhotlakuutohotozařízenívblízkostiucha

obsluhyčiní88dBA,včetnětolerance(K)2dBA.Úroveň

akustickéhotlakubylastanovenavsouladuspostupy

uvedenýmivnorměENISO11201.

Akustickývýkon

Garantovanáúroveňakustickéhovýkonuutohotozařízení

činí98dBA,atovčetnětolerance(K)2dBA.Úroveň

akustickéhotlakubylastanovenavsouladuspostupy

uvedenýmivnorměČSNENISO3744.

Vibrace

Naměřenáúroveňvibracílevéruky=3,4m/s

Naměřenáúroveňvibracípravéruky=4,4m/s

Tolerance(K)=2m/s

Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy

uvedenýmivnorměČSNENISO20643.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Důležité:Výstražnéainformačnínálepkyjsouumístěnyvblízkostipotenciálněnebezpečnýchsoučástí.Vyměňte

poškozenénálepky.

111-5392

1.Varování–Proškolteseoproduktu;přečtětesiNávodk

obsluze.

4.Rizikoodhozenípředmětů;ostatníosobyudržujteve

vzdálenostinejméně15modstroje.

2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy;lanko

Flexiblade;předprováděnímpracínastrojiodpojtezástrčku

zapalovacísvíčky;nikdynemontujtekovovéžacíčásti.

5.Varování–Nedotýkejtesehorkýchpovrchů;ponechejte

krytyvjejichmístě;Udržujtesiodstupodpohyblivýchčástí;

ponechejtekrytyvjejichmístě.

3.Varování–Používejteochranuočíauší.

94-8072

1.Varování–Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy;

žacímechanismus.

g017410

H295159

1.Vypnutímotoru

Nastavení

Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčetepravoua

levoustranustroje.

Montážrukojeti

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

1.Zasuňtespodníčástrukojetidodrážky(Obrázek3).

g017374

Obrázek3

2.Oběstranyzabezpečtezádržnouzávlačkouavlásenkou

(Obrázek3).

3.Připevnětenožníbrzdukpravéčástidolnírukojeti

šroubemM6,maticíM6advěmapodložkami(Obrázek

3).

4.Nožníbrzdupřipevnětekrámuzádržnouzávlačkou

avlásenkou(Obrázek3).

5.Připojtehorníčástrukojetikjejídolníčástitak,že

postupněoběstranypřipevníteUšroubem,podložkou

M6azávlačkou(Obrázek4).

g017373

Obrázek4

1.Horníčástrukojeti4.Ušroub

2.Závlačka5.Dolníčástrukojeti

3.Podložka

Doplněníolejedomotoru

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Důležité:Vašesekačkanenídodávánasolejemv

motoru.Přednastartovánímmotorudoplňtedomotoru

olej.

Maximálnínáplň:0,59l(20oz.),typ:DetergentníolejSAE

30neboSAE10W-30sAPIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SL

nebovyšší.

1.Umístětestrojnarovnouplochu.

2.Vytáhněteměrku(Obrázek5).

g017530

Obrázek5

1.Hladinaolejejena

maximu.

3.Hladinaolejejepřílišnízká

–doplňteolejdoklikové

skříně.

2.Hladinaolejejepříliš

vysoká–vypusťtečást

olejezklikovéskříně.

3.Pomalunalijteolejdoplnicíhootvoru,počkejte3

minutyazkontrolujtehladinuolejeměrkoutak,že

otřeteměrkudočistaapakbezšroubovánízasunete

víčkoplnicíhootvorudootvoru(Obrázek6).

g017532

Obrázek6

Poznámka:Naplňteklikovouskříňmotoruolejem

tak,abyměrkaukazovala,žejehladinamotorového

olejesprávná,jakjevidětnaObrázek5.Pokuddojde

kpřeplněnímotoruolejem,vypusťtepřebytečné

množstvíolejetak,jakjeuvedenovkapitoleVýměna

motorovéhooleje.

4.Nainstalujteměrkuarukoujipevněutáhněte.

Důležité:

V yměňte motor o vý olej po pr vních

5 hodinách pr o v ozu

;následnějejvyměňujtejednou

ročně.VizkapitolaVýměnamotorovéhooleje.

Součástistroje

Obrázek7

1.Rukojeť

4.Šroubjistícírukojeť

2.Rukojeťzastavenímotoru5.Nožníbrzda

3.Rozváděcískříňka

g017377

Obrázek8

1.Zapalovacísvíčka

7.Ventilačníknoíkvíčka

palivovénádrže

2.Krytvýfuku

8.Víčkopalivovénádrže

3.Výfuk

9.Páčkasytiče

4.Měrkahladinyoleje

10.Vzduchovýltr

5.Krytprstů

11.Karburátor

6.Rukojeťstartéru

Technickéúdaje

Model

ŠířkažacístopyŠířkaproduktu

02600400mm500mm

Obsluha

Doplňovánípalivadonádrže

NEBEZPEČÍ

Palivojevysocehořlavéavýbušné.Požárnebo

výbuchpalivamůževámnebojinýmosobám

způsobitpopálení.

•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického

náboje,položtepředtankovánímnádobus

palivemnebosekačkupřímonazem,nikolina

vozidlonebonějakýpředmět.

•Tankujtevevenkovnímprostoru,kdyžjemotor

studený.Utřeterozlitépalivo.

•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného

ohněnebojiskernebokdyžkouříte.

•Skladujtepalivoveschválenénádobě,mimo

dosahdětí.

Doporučenépalivo:

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudetepoužívat

pouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů)bezolovnatý

benzínsoktanovýmčíslemkolem87nebovyšším

(metodastanovení(R+M)/2).

•Etanol:Přijatelnájsouipalivasaž10%etanolu(gasohol)

nebo15%MTBE(metyltercbutyléter).EtanolaMTBE

jsouodlišnélátky.Palivasvícenež15%etanolu(E15)

nejsouschválenakpoužití.Nikdynepoužívejtepaliva

obsahujícívícenež10%etanolu,napříkladE15(obsahuje

15%etanolu),E20(obsahuje20%etanolu)nebo

E85(obsahuje85%etanolu).Použitíneschváleného

palivamůžemítzanásledekproblémysvýkonemnebo

poškozenímotoru,nakterésenevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádržinebo

nádobáchnapalivobezpoužitístabilizátorupaliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

g017531

Obrázek9

1.Víčkopalivovénádrže

Kontrolahladinymotorového

oleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

1.Umístětestrojnarovnouplochu.

2.Vytáhněteměrkuaotřetejičistýmhadrem.

3.Zasuňteměrkudoplnicíhootvoruoleje,ale

nezašroubovávejteji.

4.Vytáhněteměrkuazkontrolujteji.

5.SprávnouhladinuolejenaměrceurčítepodleObrázek

10).

g017530

Obrázek10

1.Hladinaolejejena

maximu.

3.Hladinaolejejepřílišnízká

–doplňteolejdoklikové

skříně.

2.Hladinaolejejepříliš

vysoká–vypusťtečást

olejezklikovéskříně.

6.Pokudbudehladinaolejenízká,pomalunalijteolej

doplnicíhootvoru,počkejte3minutyazkontrolujte

hladinuolejenaměrcetak,žeotřeteměrkudočista

apotomzasunetebezšroubovánízasunetevíčko

plnicíhootvorudootvoru.

Poznámka:Maximálnínáplň:0,59l(20oz.),

DetergentníolejSAE10W-30sAPIklasikacíSF,SG,

SH,SJ,SLnebovyšší.

Poznámka:Naplňteklikovouskříňmotoruolejem

tak,abyměrkaukazovala,žejehladinamotorového

olejesprávná,jakjevidětnaObrázek10.Pokuddojde

kpřeplněnímotoruolejem,vypusťtepřebytečné

množstvíolejetak,jakjeuvedenovkapitoleVýměna

motorovéhooleje.

7.Nainstalujteměrkuarukoujipevněutáhněte.

Důležité:

V yměňte motor o vý olej po pr vních

5 hodinách pr o v ozu

;následnějejvyměňujtejednou

ročně.VizkapitolaVýměnamotorovéhooleje.

Nastavenívýškysekání

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostatdo

kontaktusžacíjednotkou,kterámůžezpůsobit

vážnýúraz.

•Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny

pohyblivésoučástinezastaví.

•Přimanipulacisžacíjednotkoupoužívejte

rukavice.

VÝSTRAHA

Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfuku

budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.

Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.

Nastavtevýškusekánípodlepotřeby.

1.Přepnětepřepínačpalivadovypnutépolohy.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Převraťtestrojnajeholevýbok.

4.Navléknětesiochrannérukaviceavyjmětenylonové

žacílanko.

5.Změňtepolohurozpěreknapožadovanouvýškua

znovuinstalujtenylonovéžacílanko.

g017371

Obrázek11

1.Vysoko3.Nízko

2.Uprostřed

Spuštěnímotoru

1.Otevřeteventilacipalivovénádržetak,žealespoň

dvakrátnebotřikrátotočíteventilačníknoíkproti

směruhodinovýchručiček.

2.Otočtepalivovýventildozapnutépolohy(Obrázek12).

g017375

Obrázek12

1.Palivovýventil

3.Položtenohunazákladnusekačkyanahnětestroj

směremksobě(Obrázek13).

g017329

Obrázek13

4.Zatáhnětezarukojeťručníhostartéru.

Poznámka:Nedovolte,abyrukojeťpřizatahování

udeřiladomotoru.Opatrnějinechejtezatáhnout,

zabránítetakpoškozenístartéru.

Poznámka:Jestližesesekačkanenastartujeaniponěkolika

pokusech,obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.

Zastavenímotoru

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Prozastavenímotoruuvolněterukojeťzastavenímotoru

(Obrázek14).

Důležité:Jakmilepustíterukojeťzastavenímotoru,

motorižacílankobysemělyzastavitdo5sekund.

Pokudseřádněnezastaví,přestaňtesekačkuokamžitě

používatakontaktujteautorizovanéservisnístředisko.

g017546

Obrázek14

Přeprava

•Přinakládáníčivykládánístrojezpřívěsunebonákladního

vozidladávejtepozor.

•Strojbezpečněupevnětepomocípopruhů,řetězů,lan

neboprovazů.Předníizadnípopruhybymělysměřovat

dolůaodstroje.

Provoznítipy

Všeobecnádoporučeníksekání

•Odstraňteztrávníkuklacky,kameny,dráty,větveajiné

předměty,nakterébymohložacílankonarazit.

•Zabraňtekontaktužacíholankastvrdýmipředměty.

Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný

předmět.

•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebozačne

vibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojtekoncovku

zapalovacísvíčkyazkontrolujte,zdasekačkanení

poškozená.

•Kdosaženímaximálnívýkonnostinamontujtepřed

začátkemsezónynovéžacílanko.

•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacílankozanovénáhradní

lankoToro.

Sekánítrávy

•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýškytrávy.

Pokudtrávanenířídkánebopokudnenípozdnípodzim,

kdyserůsttrávyzpomaluje,nenastavujtevýškupod

hodnotu51mm.VizkapitolaNastavenívýškysekání.

•Sekejtepouzesuchoutrávualistí.Mokrátrávaalistí

majítendencitvořitchomáčeamohouzpůsobitucpání

sekačkynebozastavenímotoru.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,

dostatsedokontaktusžacímlankemazpůsobit

sivážnýúraz.Sekejtepouzezasucha.

•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovatposekanou

trávupotrávníkuadosáhnoutrovnoměrnéhohnojení.

•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,

vyzkoušejtenásledující:

–Vyměňtežacílanko.

–Pohybujtesepřisekánípomaleji.

–Nastavtenastrojivětšívýškusekání.

–Sekejtetrávučastěji.

–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmístoplných

pruhůpřikaždémprůchodu.

Sekánílistí

•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvévýšky

přesahovalavrstvulistí.Možnábudetemusetpřejet

sekačkoupřeslistívícenežjednou.

•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnajemno,zpomalte.

Údržba

Poznámka:Znormálníhomístaobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních5hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Ujistětese,žesemotorzastavído5sekundpouvolněnírukojetizastavenímotoru.

•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotyzceléhostroje.

Pokaždémpoužití

•Odstraňterozsekanékouskytrávyanečistotyzceléhostroje.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Zkontrolujtezapalovacísvíčkuavpřípaděpotřebyjivyměňte.

Předuskladněním

•Předprováděnímopravapředuskladněnímsekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.

•Vyčistětechladicísystém,odstraňtezbytkytrávy,úlomkyanečistotyzchladicích

žebermotoruastartéru.Vpodmínkách,kdesevyskytujehodněnečistotnebo

řezanky,čistětesystémčastěji.

Každýrok

•Vyměňujtevzduchovýltr;častějipřiprovozuvprašnémprostředí.

•Vyměňtemotorovýolej.

Přípravanaúdržbu

1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

2.Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovkuzapalovací

svíčky(Obrázek15).

g017533

Obrázek15

1.Kabelzapalovacísvíčky

3.Podokončeníúdržbářskýchpracípřipojtekoncovku

zpětkzapalovacísvíčce.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Nakloněnísekačkymůžezpůsobitvytékání

paliva.Palivojehořlavé,výbušnéamůže

způsobitzranění.

Spotřebujtepalivoprovozemneboje

odčerpejteručnímčerpadlem;nikdyne

násoskou.

Důležité:Naklánějtesekačkunastranuvždytak,

abyměrkaolejebyladole.

Výměnavzduchovéholtru

Servisníinterval:Každýrok

1.Zatlačtenazajišťovacívýstupkynakrytuvzduchového

ltru(Obrázek16).

g017381

Obrázek16

1.Filtr2.Zajišťovacívýstupky

2.Otevřetekryt(Obrázek16).

3.Vyjměteltr(Obrázek16).

4.Zkontrolujtevzduchovýltr.

A.Je-liltrpoškozennebojenavlhčenolejemnebo

palivem,vyměňteho.

B.Je-liltršpinavý,poklepejtejímněkolikráto

tvrdýpovrchnebojejprofouknětestlačeným

vzduchemotlakunižšímnež2,07barzestrany

ltrusměřujícíkmotoru.

Poznámka:Nesnažtesevykartáčovatnečistoty

zltru,kartáčovánímbysenečistotyzatlačilydo

vláken.

5.Odstraňtenečistotyztělesavzduchovéholtru

vlhkýmhadrem.Neutírejtenečistotysměremdo

vzduchovéhovedení.

6.Vložteltrdočističevzduchu(Obrázek16).

7.Upevnětekryt(Obrázek16).

Výměnamotorovéhooleje

Servisníinterval:Poprvních5hodinách

Každýrok

1.Dbejte,abyvpalivovénádržinebyložádnépalivonebo

jenmálo,abypalivonevyteklo,kdyžsekačkunakloníte

nastranu.

2.Několikminutpředvýměnouolejespusťtemotor,aby

seolejzahřál.

Poznámka:Zahřátýolejmálepšíviskozituaodnáší

vícenečistot.

3.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.Vizkapitola

Přípravanaúdržbu.

4.Vytáhněteměrku.

5.Nakloňtesekačkunastranutak,abyměrkaolejebyla

dole,anechejtepoužitýolejvytéctplnicítrubicí.

6.Vraťtesekačkudoprovoznípolohy.

7.Pomalunalijteolejdoplnicíhootvoru,počkejte3

minutyazkontrolujtehladinuolejeměrkoutak,že

otřeteměrkudočistaapakbezšroubovánízasunete

víčkoplnicíhootvorudootvoru.

Poznámka:Maximálnínáplň:0,59l,typ:

DetergentníolejSAE30neboSAE10W-30sAPI

klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.

Poznámka:Naplňteklikovouskříňmotoruolejem

tak,abyměrkaukazovala,žejehladinamotorového

olejesprávná,jakjevidětna(Obrázek17).Pokud

motorpřeplníteolejem,vypusťtepřebytečnémnožství

olejepodlepokynůvčásti5.

g017530

Obrázek17

8.Nainstalujteměrkuarukoujipevněutáhněte.

9.Použitýolejnechteřádnězlikvidovatvmístnírecyklační

stanici.

Údržbazapalovacísvíčky

Servisníinterval:Pokaždých100hodináchprovozu

Zapalovacísvíčkuzkontrolujtevždypo100hodinách

provozu.PoužijtezapalovacísvíčkuChampionRN9YC

neboekvivalent.

1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechnypohyblivé

součástinezastaví.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Vyčistěteokolízapalovacísvíčky.

4.Vytáhnětesvíčkuzhlavyválce.

Důležité:Prasklou,zanesenouneboznečištěnou

svíčkuvyměňte.Nečistěteelektrody,protože

nečistotypronikajícídoválcebymohlypoškodit

motor.

5.Mezerumezielektrodamisvíčkynastavtena0,76mm

(Obrázek18).

Obrázek18

1.Izolátorstředovéelektrody

2.Vnějšíelektroda

3.Vzduchovámezera(bezměřítka)

6.Namontujtezapalovacísvíčkuanasaďtetěsnění.

7.Utáhnětezapalovacísvíčkuna20Nm.

8.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčkykesvíčce.

Výměnanylonovéhožacího

lanka

1.Přepněteventilpřívodupalivadovypnutépolohya

zavřeteventilačníknoík.

2.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.

3.Otočtestrojnajeholevýbok,karburátoremnahoru.

4.Navléknětesiochrannérukaviceasejmětenylonové

žacílanko.

5.Nainstalujtejednonylonovéžacílankodonastavené

požadovanéžacívýšky.Ujistětese,ženaprotějšístraně

žacíhodiskujelankoodpovídajícídélkyumístěnév

odpovídajícívýšce.

Poznámka:Používáte-lináhradníkotouč,ustřihnětelanko

odélce200mm.

Čištěnístroje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Pokaždémpoužití

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Zpodkrytusekačkysemůžeuvolňovatmateriál.

•Používejteochrannébrýle.

•Neopouštějtepozicipřiprovozu(zarukojetí).

•Nedovolte,abyvblízkostisekačkykdokolistál.

1.Převraťtestrojnabok.

2.Kartáčemnebostlačenýmvzduchemodstraňtetrávu

azbytkyposekánízkrytuvýfuku,horníkapotya

přilehlýchoblastízákladny.

Uskladnění

Strojuskladnětenachladném,čistém,suchémmístě.

Přípravastrojekuskladnění

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Výparypalivamohouexplodovat.

•Neskladujtepalivopodobudelšínež30dnů.

•Neskladujtesekačkuvuzavřenémprostoru

poblížotevřenéhoohně.

•Předuskladněnímsekačkynechtevychladnout

motor.

1.Připoslednímtankovánívrocepřidejtedopaliva

stabilizátor,jakdoporučujevýrobcemotoru.

2.Nechtestrojběžet,dokudsepalivonespotřebujea

motorsenezastaví.

3.Nasyťtemotoraznovujejspusťte.

4.Nechtemotorběžet,dokudsenezastaví.Jakmile

motornejdenastartovat,jedostatečněsuchý.

5.Odpojtekoncovkukabeluzapalovacísvíčky.

6.Vyšroubujtezapalovacísvíčku,otvoremnalijte30ml

olejeaněkolikrátpomaluzatáhnětezalankostartéru,

abyseolejrozmístilpocelémválciavobdobímimo

sezónunedocházeloveválcikekorozi.

7.Namontujtezapalovacísvíčkuautáhněteji

momentovýmklíčemna20Nm.

8.Utáhnětevšechnymaticeašrouby.

Odstraňovánízávad

ZávadaMožnépříčiny

Způsobyodstranění

1.Kabelnenínasazennazapalovací

svíčce.

1.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčky

kesvíčce.

2.Ucpanýodvzdušňovacíotvorvuzávěru

palivovénádrže.

2.Vyčistěteuzávěrpalivovénádrženebo

hovyměňte.

3.Svíčkajezkorodovanánebo

znečištěná,popřípaděnemásprávnou

vzduchovoumezeru.

3.Zkontrolujtezapalovacísvíčkua,je-li

třeba,seřiďtevzduchovoumezeru.

Vyměňtezapalovacísvíčku,jestliže

jezkorodovaná,zanesenánebo

popraskaná.

Motornestartuje.

4.Palivovánádržjeprázdnánebo

palivovýsystémobsahujezvětralé

palivo.

4.Vypusťtezvětralýbenzinnebodoplňte

dopalivovénádržečerstvýmotorový

benzin.Jestližeproblémpřetrvává,

kontaktujteautorizovanéservisní

středisko.

1.Ucpanýodvzdušňovacíotvorvuzávěru

palivovénádrže.

1.Vyčistěteventilačníotvoruzávěru

palivovénádrženebouzávěrvyměňte.

2.Vložkavzduchovéholtrujezanesena

nečistotamiaomezujeproudění

vzduchu.

2.Vyčistětevzduchovýltrneboho

vyměňte.

3.Spodnístranaskříněstrojeobsahuje

zbytkyrozsekanétrávyanečistoty.

3.Vyčistětespodníčástskříněstroje.

4.Svíčkajezkorodovanánebo

znečištěná,popřípaděnemásprávnou

vzduchovoumezeru.

4.Zkontrolujtezapalovacísvíčkua,je-li

třeba,seřiďtevzduchovoumezeru.

Vyměňtezapalovacísvíčku,jestliže

jezkorodovaná,zanesenánebo

popraskaná.

5.Hladinaolejevmotorujepřílišnízká,

přílišvysoká,nebojeolejnadměrně

znečištěný.

5.Zkontrolujtestavolejevmotoru.Pokud

budeolejznečištěný,vyměňtejeja

doplňtenebovypusťteolejtak,aby

hladinaolejebylanaznačceplné

hladinynaměrce.

Motorobtížněstartujeneboztrácívýkon

6.Palivovánádržobsahujezvětralé

palivo.

6.Vypusťtezvětralépalivoadoplňtedo

nádržečerstvýmotorovýbenzin.

1.Kabelnenínasazennazapalovací

svíčce.

1.Připojtekoncovkuzapalovacísvíčky

kesvíčce.

2.Svíčkajezkorodovanánebo

znečištěná,popřípaděnemásprávnou

vzduchovoumezeru.

2.Zkontrolujtezapalovacísvíčkua,je-li

třeba,seřiďtevzduchovoumezeru.

Vyměňtezapalovacísvíčku,jestliže

jezkorodovaná,zanesenánebo

popraskaná.

Motorběžínepravidelně

3.Vložkavzduchovéholtrujezanesena

nečistotamiaomezujeproudění

vzduchu.

3.Vyčistětevzduchovýltrneboho

vyměňte.

1.Spodnístranaskříněstrojeobsahuje

zbytkyrozsekanétrávyanečistoty.

1.Vyčistětespodníčástskříněstroje.

2.Uvolněnéupevňovacíšroubymotoru.2.Dotáhněteupevňovacíšroubymotoru.

Strojnebomotornadměrněvibrují

3.Uvolněnýupevňovacíšroubžacího

disku.

3.Upevňovacíšroubžacíhodisku

utáhněte.

1.Sekátetravnatouplochuopakovaně

stejnýmzpůsobem.

1.Změňtezpůsobsekání.

Sekáníjenerovnoměrné

2.Spodnístranakrytusekačkyobsahuje

zbytkyrozsekanétrávyanečistoty.

2.Vyčistětespodníčástskříněstroje.

Poznámky:

Mezinárodníseznamdistributorů

Distributor:

Země:Tel.číslo:

Distributor:

Země:Tel.číslo:

AgrolancKft

Maďarsko3627539640

MaquiverS.A.

Kolumbie5712364079

BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163

MaruyamaMfg.Co.Inc.

Japonsko81332522285

B-RayCorporation

JižníKorea82325512076

Mountelda.s.

Česká

republika

420255704

220

CascoSalesCompany

Portoriko7877888383

Mountelda.s.Slovensko

420255704

220

CeresS.A.

Kostarika5062391138

MunditolS.A.

Argentina54114821

9999

CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SríLanka

94112746100

NormaGarden

Rusko74954116120

CyrilJohnston&Co.SeverníIrsko

442890813121

OslingerTurfEquipmentSA

Ekvádor59342396970

CyrilJohnston&Co.

Irskárepublika442890813121

OyHakoGroundandGarden

Finsko35898700733

EquiverMexiko525553995444ParklandProductsLtd.NovýZéland6433493760

FemcoS.A.Guatemala

5024423277

Perfetto

Polsko48618208416

ForGarderOU

Estonsko3723846060

PratoverdeSRL.

Itálie390499128

128

G.Y.K.CompanyLtd.

Japonsko81726325861

Prochaska&Cie

Rakousko4312785100

GeomechanikiofAthens

Řecko

30109350054

RTCohen2004Ltd.

Izrael97298617979

GolfinternationalTurizm

Turecko902163365993Riversa

Španělsko

34952837500

GuandongGoldenStar

Čína

862087651338

LelyTurfcare

Dánsko4566109200

HakoGroundandGarden

Švédsko

4635100000

SolvertS.A.S.

Francie331308177

HakoGroundandGarden

Norsko4722907760

SpyprosStavrinidesLimited

Kypr35722434131

HayterLimited(U.K.)Spojenékrálovství

441279723444

SurgeSystemsIndiaLimited

Indie911292299901

HydroturfInt.CoDubaiSpojenéarabské

emiráty

97143479479T-MarktLogisticsLtd.Maďarsko3626525500

HydroturfEgyptLLC

Egypt2025194308ToroAustraliaAustrálie61395807355

IrrimacPortugalsko351212388260ToroEuropeNVBelgie3214562960

IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indie0091442449

4387

ValtechMaroko21253766

3636

JeanHeybroekb.v.Nizozemí31306394611VictusEmakPolsko48618238369

ZásadyochranyosobníchúdajůproEvropu

SpolečnostToro

ToroWarrantyCompany(Toro)přishromažďováníinformacírespektujevašesoukromí.Abychommohlizpracovatvašereklamacezezárukya

kontaktovatvásvpřípaděstahováníproduktuztrhu,prosímevás,abystenámsděliliněkterésvéosobníúdaje,aťužpřímonebou

vašehomístníhodistributoraspolečnostiToro.

SystémzárukspolečnostiTorojesídlínaserverechnacházejícíchsevUSA,kdesemohouzákonyoochraněsoukromílišitodtěchvevašízemi.

POSKYTNUTÍMOSOBNÍCHÚDAJŮSOUHLASÍTESEZPRACOVÁNÍMVAŠICHOSOBNÍCHINFORMACÍTAK,JAKJEPOPSÁNOVTĚCHTO

ZÁSADÁCHOCHRANYSOUKROMÍ.

ZpůsobpoužíváníinformacívespolečnostiT oro

SpolečnostToromůževyužítvašeosobníinformacekezpracováníreklamacízezárukyakekontaktovánívásvpřípaděstahováníproduktuztrhu.

SpolečnostTotomůžesdíletvašeinformacespobočkami,distributoryneboostatnímiobchodnímipartneryspolečnostivsouvislostiskteroukolivztěchto

činností.Vašeosobníinformacenebudemeprodávatžádnédalšíspolečnosti.Vyhrazujemesiprávozveřejnitosobníúdajezaúčelemdosaženísouladu

splatnýmizákonyasežádostípříslušnýchorgánůkřádnémuprovozovánínašichsystémů,neboproochranuvlastníidalšíchuživatelů.

Uchovávánívašichosobníchúdajů

Osobníúdajeuchovávámepouzedotédoby,dokudjepotřebujemeproúčely,prokterébylypůvodněshromážděny,neboprojinélegitimníúčely

(napříkladdodrženípředpisů),případnědodobyvyžadovanépříslušnýmzákonem.

ZávazekspolečnostiToroohledněbezpečnostivašichosobníchúdajů

Činímevhodnáopatřeníscílemchránitbezpečnostvašichosobníchúdajů.Taképodnikámekrokyproto,abychomudrželijejichpřesnostaaktuálnost.

Přístupkvašimosobnímúdajůmajejichoprava

Pokudsipřejetezkontrolovatneboopravitsvéosobníúdaje,kontaktujtenásprosíme-mailemnaadrese[email protected].

Australskýzákonnaochranuspotřebitelů

Australštízákaznícinaleznoupodrobnéinformaceoaustralskémzákoněnaochranuspotřebitelůuvnitřbaleníneboumístníhodistributoraspolečnosti

Toro.

374-0269RevH

ÚplnépokrytízárukouspolečnostiToro

Omezenázáruka

Podmínkyavýrobky,nakterésezárukavztahuje

SpolečnostToroCompanyajejídceřináspolečnostT oroWarrantyCompany

nazákladěvzájemnédohodynesouspolečnězárukyzapřípadnémateriálové

čivýrobnívadykomerčníhovýrobkuspolečnostiToro(„výrobek“)podobudvou

letnebo1500provozníchhodin*podletoho,conastanedříve.Tatozárukase

vztahujenavšechnyvýrobkysvýjimkouprovzdušňovačů(vizjednotlivéčástizáruky

vztahujícísenatytovýrobky).Tam,kdejsousplněnyopodstatněnépodmínky,

opravímeproduktbezplatně,včetnědiagnostiky,práce,dílůadopravy.Tatozáruka

začínáběžetvdendodánívýrobkupůvodnímumaloobchodnímuodběrateli.

*Výrobekvybavenýměřičemmotohodin.

Pokynyproposkytnutízáručníopravy

Jste-lipřesvědčeni,žedošloknaplněnízáručníchpodmínek,musítesdělit

distributorovikomerčníchvýrobkůneboautorizovanémuprodejcikomerčníchvýrobků,

kdejstevýrobekzakoupili.Potřebujete-lipomocsvyhledánímdistributoranebo

autorizovanéhoprodejcekomerčníchvýrobkůnebomáte-lidotazytýkajícísevašich

právčipovinnostíspojenýchsezárukou,můžetenáskontaktovatnaadrese:

ToroCommercialProductsServiceDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

952–888–8801nebo800–952–2740

E-mail:[email protected]

Povinnostivlastníka

Jakovlastnícivýrobkujsteodpovědnízaprováděnínutnéúdržbyaseřizování,jakje

uvedenovpříslušnéprovoznípříručce.Neprováděnínezbytnéúdržbyaseřizování

můžebýtdůvodemkzamítnutíreklamace.

Součástiaúkony,nakterésenevztahujezáruka

Nevšechnyzávadyneboporuchy,kterésevzáručnídoběnavýrobkuvyskytnou,jsou

vadymateriálunebovýrobnívady.Zárukasenevztahujenanásledující:

•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkempoužitíjinýchnáhradníchdílůnežToro

neboinstalaceapoužívánípřídavnýchneboupravenýchzařízeníavýrobkůjiné

značkynežToro.Výrobcetěchtosoučástímůžeposkytnoutsamostatnouzáruku.

•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkemneprováděnídoporučenéúdržby

aneboseřizování.NeprováděnířádnéúdržbyvýrobkuToropodlezásad

doporučenéúdržbyvyjmenovanýchvprovoznípříručcemůžemítzanásledek

zamítnutíreklamace.

•Závadynavýrobku,kteréjsoudůsledkemjehonesprávného,nedbaléhonebo

nezodpovědnéhopoužívání.

•Dílypodléhajícíopotřebenívdůsledkupoužívání,nejsou-litytodílyuznányza

vadné.Mezisoučásti,unichždocházíkopotřebenínebokespotřeběvrámci

běžnéhoprovozuvýrobku,patřímimojinébrzdovédestičkyaobložení,spojkové

obložení,žacínože,vřetena,válcealožiska(utěsněnánebomazatelná),ploché

nože,zapalovacísvíčky,řídicíkolečkaajejichložiska,pneumatiky,ltry,řemeny

aněkterésoučástirozprašovačů,napříkladmembrány,trysky,pojistnéventily

atd.

•Závadyzpůsobenévnějšímvlivem.Podmínkyspadajícípodvnějšívlivyzahrnují

kromějinéhopočasí,skladovacípostupy,kontaminaci,používáníneschválených

paliv,chladicíchkapalin,maziv,přísad,hnojiv,vody,chemikáliíatd.

•Závadynebosníženívýkonuzpůsobenépoužívánímpaliv(např.benzínu,

motorovénaftynebobionafty),kteránevyhovujípříslušnýmprůmyslovým

normám.

•Běžnýhluk,vibrace,opotřebeníaznehodnocení.

•Běžné„opotřebení“zahrnujekromějinéhopoškozenísedačekopotřebením

nebooděrem,odřenýlak,poškrábanéetiketynebooknaatd.

Díly

Díly,unichžjevrámciúdržbyplánovánavýměna,jsoukrytézárukoudodobyjejich

plánovanévýměny.Dílyvyměněnépodletétozárukyjsoukrytépodobuplatnosti

zárukynaoriginálnívýrobekastávajísemajetkemspolečnostiToro.SpolečnostToro

učiníkonečnérozhodnutíotom,zdapříslušnýdílnebosestavabudouopravenynebo

vyměněny.SpolečnostToromůžekzáručnímopravámpoužítrepasovanédíly.

Zárukaposkytovanánabaterieshlubokýmcyklemvybití

alithium-iontovébaterie:

Baterieshlubokýmcyklemvybitíalithium-iontovébateriemajíspecikovaný

celkovýpočetkilowatthodin,kteréjsouběhemsvéživotnostischopnydodat.

Způsobyprovozu,dobíjeníaúdržbymohouprodloužitnebozkrátitživotnost

baterií.Postupemčasusesnižujemnožstvíužitečnéprácevintervalechmezi

dobíjenímbaterií,ažjsoubateriezcelavypotřebované.Výměnavypotřebovaných

bateriívdůsledkuběžnéhoprovozujeodpovědnostímajitelevýrobku.Během

standardnízáručnídobymůžebýtnutnávýměnabateriínanákladymajitele.

Poznámka:(Pouzelithium-iontovábaterie):Nalithium-iontovoubateriiseposkytuje

poměrnáprodlouženázárukapodobu3až5letnazákladědobyprovozu

aspotřebovanýchkilowatthodin.Dodatečnéinformacenaleznetevprovoznípříručce.

Údržbuhradímajitel

MeziběžnéservisníúkonyvyžadovanéuvýrobkůznačkyToroaprováděnéna

nákladymajitelepatříseřizování,mazání,čištěníaleštěnímotoru,výměnaltrů,

chladicíkapalinyaprováděnídoporučenéúdržby.

Obecnépodmínky

OpravaautorizovanýmdistributoremneboprodejcemTorojejedinýnápravný

prostředek,nakterýmátepodletétozárukynárok.

SpolečnostiTheToroCompanyaToroWarrantyCompanynejsouodpovědnéza

nepřímé,náhodnéanináslednéškodysouvisejícíspoužívánímvýrobkůToro,na

něžsevztahujetatozáruka,včetnějakýchkolinákladůnebovýdajůnazajištění

náhradníhozařízeníneboservisuběhemodpovídajícídobytrváníporuchynebo

nepoužitelnostivýrobkudoskončeníopravpodletétozáruky.Svýjimkouníže

uvedenéemisnízáruky,kteráplatívodpovídajícíchpřípadech,neexistuježádná

jinávýslovnázáruka.Veškerépředpokládanézárukyprodejnostiavhodnosti

použitíjsouomezenynadobutrvánítétovýslovnézáruky.

Některéstátynepovolujívyloučenínáhodnýchnebonáslednýchškodzezárukynebo

omezenídobytrvánípředpokládanézáruky,protosenavásvýšeuvedenévýjimky

aomezenínemusejívztahovat.T atozárukaudělujespecickázákonnápráva,kromě

nichžmůžetemítidalšípráva,kterásemezijednotlivýmistátyliší.

Poznámkakzáruceposkytovanénamotor:

Systémprokontroluemisívevýrobkumůžebýtpokrytsamostatnouzárukou,která

splňujepožadavkystanovenéamerickouorganizacíEPAaneboCARB.Nazáruku

systémuprokontroluemisísenevztahujívýšeuvedenáomezenítýkajícíseprovozních

hodin.Podrobnostinaleznetevprohlášeníozárucenasystémkontrolyemisí,které

bylododánosvýrobkem,nebojesoučástídokumentaceodvýrobcemotoru.

JinézeměnežSpojenéstátyaKanada

Zákazníci,kteřízakoupiliproduktyspolečnostiTorodovezenézeSpojenýchstátůčiKanady,bysemělispojitspříslušnýmdistributorem(zástupcem)společnostiToro,

kterýposkytnezáručnípodmínkyplatnévdanézemi,provinciinebostátu.Pokudzjakéhokolidůvodunejsteseslužbamidistributoraspokojeninebojeprovásobtížné

získatinformaceozáruce,obraťtesenadovozcevýrobkůToro.

374-0253RevB

Toro HoverPro 400 Machine Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: HoverPro 400 Machine

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro HoverPro 400 Machine Používateľská príručka

Toro HoverPro 400 Machine Používateľská príručka

Súvisiace články