Používateľská príručka
PanaCast
Jabra
© 2019 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra
®
je
ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S.
Vyhlásenie o zhode nájdete na adrese
www.jabra.com/doc
Vyrobené v Číne
MODEL: VSU010
3
SLOVENSKY
1. Vitajte ..............................................5
2. Prehľad ............................................6
2.1 Prehľad Jabra PanaCast
2.2 Príslušenstvo
3. Nastavenie kamery ......................8
3.1 Držiak na stenu
3.2 Stolný stojan
3.3 Zapnutie kamery
3.4 Typická konfigurácia miestnosti
3.5 Typická konfigurácia miestnosti
(spoužitím voliteľného rozbočovača Jabra
PanaCast Hub)
4. Spôsob použitia ......................... 13
4.1 Podporované operačné systémy
4.2 Kompatibilné aplikácie na videokonferencie
4.3 Pripojenie počítača ku kamere Jabra PanaCast
4.4 Pripojenie počítača kvoliteľnému rozbočovaču
Jabra PanaCast Hub
4.5 Čo znamenajú LED indikátory kamery
4.6 Použitie kamery saplikáciou Microsoft Teams
4.7 Použitie kamery saplikáciou Skype for
Business
4.8 Použitie kamery sinými kompatibilnými
aplikáciami na videokonferencie
4
SLOVENSKY
5. Funkcie kamery .......................... 19
5.1 Intelligent Zoom
5.2 Ostré zobrazenie HDR
5.3 Úpravy videa
5.4 Zorné pole
5.5 Orientácia kamery
5.6 Vstavané mikrofóny
6. Softvér .......................................... 22
6.1 Jabra Direct (Windows alebo macOS)
6.2 Aktualizácia firmvéru
7. Technická podpora .................... 23
7.1 Najčastejšie otázky atechnické špecifikácie
7.2 Ako sa starať ozariadenie Jabra
5
SLOVENSKY
1. Vitajte
Ďakujeme, že používate kameru Jabra PanaCast.
Dúfame, že si ju užijete!
Funkcie Jabra PanaCast
• Inkluzívne schôdze. Panoramatické video
vrozlíšení 4K spoužitím troch 13-megapixelových
kamier apatentovanej technológie kombinovania
videa vreálnom čase zaisťujú pokrytie vrozpätí
180° aposkytujú prirodzenejšie zobrazenie
zasadacej miestnosti. Dokonalý partner pre
kvalitný zvuk zariadenia Jabra Speak.
• Inteligentná videotechnológia. Funkcia Intelligent
Zoom automaticky zahrnie do konverzácie
každého účastníka afunkcia ostrého zobrazenia
HDR zaisťuje najlepšiu možnú kvalitu videa
vširokom spektre podmienok osvetlenia.
• Okamžitá spolupráca. Vďaka technológii Plug-
and-play môžete rýchlo ajednoducho
spolupracovať sostatnými abez problémov
zabezpečiť video azvuk vzasadacej miestnosti.
• Všestranná kompatibilita. Kompatibilná so
všetkými poprednými riešeniami pre
videokonferencie aaudiokonferencie. Certifikovaná
na použitie saplikáciou Microsoft Teams
akompatibilná saplikáciami Zoom, Cisco Webex
amnohými ďalšími.
6
SLOVENSKY
2. Prehľad
2.1 Prehľad Jabra PanaCast
Zariadenie PanaCast je vybavené tromi kamerami
s nepretržitým prenosom a patentovanou
technológiou kombinovania videa v reálnom čase,
ktoré vytvárajú zobrazenie zasadacej miestnosti
vcelom rozpätí 180° vpanoramatickom rozlíšení 4K.
jabra
Kamery
LED indikátory
Mikrofón
Mikrofón
Port USB-C 3.0
Nastaviteľná
montážna konzola na
držiak na stenu alebo
stolný stojan
7
SLOVENSKY
2.2 Príslušenstvo
Príslušenstvo možno zakúpiť na adrese jabra.com/
accessories.
Kábel USB sdĺžkou
1m
Držiak na stenu
(voliteľný)
Stolný stojan
stromi káblovými
svorkami
(voliteľný)
Kábel USB sdĺžkou 1,8m
(voliteľný)
Rozbočovač Jabra
PanaCast Hub so
vstavaným káblom USB-C
(voliteľné príslušenstvo)
8
SLOVENSKY
3. Nastavenie kamery
3.1 Držiak na stenu
Kameru Jabra PanaCast je možné upevniť na stenu
pomocou voliteľného držiaka na stenu. Na montáž je
potrebný skrutkovač a dve skrutky s rozmerom 1/4
palca (nie sú vrozsahu dodávky).
jabra
Na zaistenie optimálneho výkonu by kamera mala byť
namontovaná na úrovni očí účastníkov.
Pri montáži na stenu by tiež kamera mala byť
umiestnená na vzdialenosť 0,5 m až 3,5 m od
účastníkov. Umiestnenie na akúkoľvek dlhšiu
vzdialenosť môže spôsobiť pixeláciu zobrazenia
účastníkov. Vprípade umiestnenia na akúkoľvek kratšiu
vzdialenosť môže byť zobrazenie účastníkov negatívne
ovplyvnené technológiou kombinovania obrazu.
Neupevňujte kameru tak, aby bola nasmerovaná na
priame slnečné svetlo, pretože by to mohlo ovplyvniť
prednastavené vyváženie bielej aznížiť kvalitu obrazu.
9
SLOVENSKY
3.2 Stolný stojan
Kameru Jabra PanaCast je možné pripevniť na
voliteľný stolný stojan pomocou montážnej konzoly
na kamere.
jabra
Videálnom prípade by mala byť
kamera umiestnená na
vzdialenosť 0,5 m až 3,5 m od
účastníkov. Umiestnenie na
akúkoľvek dlhšiu vzdialenosť
môže spôsobiť pixeláciu
zobrazenia účastníkov.
V prípade umiestnenia na
akúkoľvek kratšiu vzdialenosť
môže byť zobrazenie účastníkov
negatívne ovplyvnené
technológiou kombinovania
obrazu.
Neumiestňujte kameru tak, aby bola nasmerovaná
na priame slnečné svetlo, pretože by to mohlo
ovplyvniť prednastavené vyváženie bielej a znížiť
kvalitu obrazu.
Dodané káblové svorky môžete použiť na praktické
upevnenie kábla USB kstolnému stojanu.
10
SLOVENSKY
3.3 Zapnutie kamery
Kamera nevyžaduje externé napájanie, keď je
pripojená k portu USB 3.0 v počítači pomocou
dodaného kábla USB.
Ak má váš počítač len porty USB 2.0, na napájanie
kamery je potrebný rozbočovač USB s externým
napájaním. Zoznam schválených rozbočovačov USB
nájdete na adrese jabra.com/help/panacast.
11
SLOVENSKY
3.4 Typická konfigurácia miestnosti
LAN
HDMI (4K)
LAN
HDMI
(4K)
12
SLOVENSKY
3.5 Typická konfigurácia miestnosti
(spoužitím voliteľného
rozbočovača Jabra PanaCast Hub)
V ideálnom prípade sa zariadenie Jabra PanaCast
Hub odporúča nainštalovať tak, aby bolo mimo
dohľadu.
LAN
HDMI (4K)
LAN
HDMI
(4K)
13
SLOVENSKY
4. Spôsob použitia
4.1 Podporované operačné systémy
Kamera Jabra PanaCast podporuje Windows 7 alebo
novší a macOS 10.9 alebo novší a nevyžaduje
dodatočné ovládače.
Odporúča sa stiahnuť a nainštalovať softvér Jabra
Direct na prispôsobenie nastavení kamery
aaktualizáciu firmvéru. Softvér Jabra Direct možno
stiahnuť na adrese jabra.com/direct.
4.2 Kompatibilné aplikácie na
videokonferencie
Kamera Jabra PanaCast je certifikovaná na použitie
s aplikáciou Microsoft Teams a kompatibilná
saplikáciami Skype for Business, Zoom, Cisco Webex
amnohými ďalšími.
Ďalšie informácie o kompatibilných aplikáciách na
videokonferencie nájdete na adrese jabra.com/help/
panacast.
14
SLOVENSKY
4.3 Pripojenie počítača ku kamere
Jabra PanaCast
Pripojte počítač priamo ku kamere Jabra PanaCast
pomocou dodaného kábla USB s dĺžkou 1 m.
Vprípade potreby je možné zakúpiť voliteľný kábel
USB s väčšou dĺžkou 1,8 m na adrese Jabra.com/
accessories.
15
SLOVENSKY
4.4 Pripojenie počítača kvoliteľnému
rozbočovaču Jabra PanaCast Hub
Pripojte počítač krozbočovaču Jabra PanaCast Hub
pomocou vstavaného kábla USB-C sdĺžkou 1m.
Rozbočovač Jabra PanaCast Hub možno tiež pripojiť
k hlasovému komunikátoru Jabra, monitoru HDMI
(4K), monitoru VGA (1080p) a ethernetovému
pripojeniu. Je potrebné pripojenie k elektrickej
zásuvke pomocou dodaného napájacieho adaptéra.
LAN
VGA
(1080p)
HDMI
(4K)
16
SLOVENSKY
4.5 Čo znamenajú LED indikátory
kamery
Blikajúce modré LED
indikátory
Kamera sa spúšťa alebo
reštartuje
Svietiace modré LED
indikátory
Kamera je vpohotovostnom
režime alebo sa nepoužíva
Svietiace biele LED
indikátory
Kamera streamuje
4.6 Použitie kamery saplikáciou
Microsoft Teams
Pri použití aplikácie Microsoft Teams môže byť
potrebné manuálne nastaviť kameru Jabra PanaCast
ako predvolené videozariadenie vnastaveniach videa.
1. Spustite aplikáciu Microsoft Teams.
2. Kliknite na ikonu profilu konta v pravom hornom
rohu aplikácie Microsoft Teams.
3. Výberom položky Nastavenia otvorte ponuku
nastavení.
4. V zozname ponuky vyberte kartu Zariadenia.
5. Včasti Kamera vyberte Jabra PanaCast ako kameru.
V časti Zvukové zariadenia vyberte požadovaný
reproduktor alebo náhlavnú súpravu ako reproduktor
amikrofón.
17
SLOVENSKY
4.7 Použitie kamery saplikáciou Skype
for Business
Pri použití aplikácie Skype for Business môže byť
potrebné manuálne nastaviť kameru Jabra PanaCast
ako predvolené videozariadenie v nastaveniach
videa.
1. Spustite aplikáciu Skype for Business.
2. Kliknutím na ikonu Možnosti vaplikácii Skype for
Business otvorte ponuku Možnosti.
3. V zozname ponuky vyberte kartu Videozariadenie.
4. Výberom položky Jabra PanaCast vrozbaľovacej
ponuke nastavte kameru PanaCast ako predvolenú
kameru na použitie pre videohovory.
5. Zrušením výberu možnosti Orezať a centrovať
moje video počas schôdzí zapnite širokouhlé
zobrazenie kamery.
Na karte Zvukové zariadenie vyberte požadovaný
reproduktor alebo náhlavnú súpravu ako reproduktor
amikrofón.
18
SLOVENSKY
4.8 Použitie kamery sinými
kompatibilnými aplikáciami na
videokonferencie
Skontrolujte, či je kamera Jabra PanaCast nastavená
ako predvolené videozariadenie v nastaveniach
videa aplikácie na videokonferencie.
Ďalšie informácie o kompatibilných aplikáciách na
videokonferencie nájdete na adrese jabra.com/help/
panacast.
19
SLOVENSKY
5. Funkcie kamery
5.1 Intelligent Zoom
Funkcia Intelligent Zoom rozpoznáva umiestnenie
účastníkov (až na 3,5m) aautomaticky anepretržite
upravuje zorné pole tak, aby zahŕňalo všetkých
účastníkov konverzácie.
Funkcia Intelligent Zoom je predvolene zapnutá a
možno ju zapnúť alebo vypnúť pomocou softvéru
Jabra Direct.
5.2 Ostré zobrazenie HDR
Funkcia ostrého zobrazenia HDR automaticky
optimalizuje kvalitu videa v širokom spektre
podmienok osvetlenia.
Funkcia ostrého zobrazenia HDR je predvolene
zapnutá a možno ju zapnúť alebo vypnúť pomocou
softvéru Jabra Direct.
20
SLOVENSKY
5.3 Úpravy videa
Nastavenia kvality obrazu a úpravy posunutia/
naklonenia/priblíženia kamery možno prispôsobiť
pomocou softvéru Jabra Direct.
Prístup kúpravám videa:
1. Kliknutím na ikonu Jabra Direct na paneli úloh
systému Windows alebo vlište systému macOS
otvorte okno Jabra Direct.
2. Kliknutím na ikonu nastavení vedľa kamery Jabra
PanaCast otvorte nastavenia videa.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Súvisiace články
-
Jabra PanaCast 20 Používateľská príručka
-
Jabra PanaCast Používateľská príručka
-
-
Jabra Speak 750 - MS Teams Používateľská príručka
-
Jabra PanaCast 50 Video Bar System MS Používateľská príručka
-
-
-
Jabra Evolve2 85 - USB-C MS Teams Stereo Používateľská príručka
-
Jabra Evolve2 65 - USB-C MS Teams Mono - Black Používateľská príručka
-