Používateľská príručka
PanaCast 20
Jabra
© 2021 GN Audio A/S. Všetky práva vyhradené. Jabra® je
ochranná známka spoločnosti GN Audio A/S.
Vyhlásenie ozhode nájdete na adrese www.jabra.com/doc
Vyrobené v Malajzii
MODEL: VSU030
3
SLOVENČINA
1. Vitajte ..............................................5
2. Prehľad ............................................6
2.1 Prehľad Jabra PanaCast 20
2.2 Príslušenstvo
3. Nastavenie kamery ......................7
3.1 Zapnutie kamery PanaCast 20
3.2 Pripojenie kamery PanaCast 20
3.3 Montáž kamery PanaCast 20
3.4 Použitie ochranného uzáveru
4. Spôsob použitia ............................9
4.1 Podporované operačné systémy
4.2 Kompatibilné aplikácie na videokonferencie
4.3 Použitie kamery sinými kompatibilnými ap-
likáciami na videokonferencie
4.4 Čo znamenajú LED indikátory kamery
5. Funkcie kamery .......................... 11
5.1 Intelligent Zoom
5.2 Ostré zobrazenie HDR
5.3 Obraz vobraze
5.4 Úpravy videa
5.5 Detekcia slabého svetla
5.6 Vstavané mikrofóny
5.7 Efekty na pozadí
5
SLOVENČINA
1. Vitajte
Ďakujeme, že používate videkonferenčný systém
Jabra PanaCast20. Dúfame, že si ho užijete!
Funkcie zariadenia Jabra PanaCast20
• Kamera firemnej triedy. Video vrozlíšení
ultra HD 4K (3840x2160 pri 30 obr./s.)
prináša umelú inteligenciu do oblasti
osobných kamier. Dokonalý partner pre
kvalitný zvuk zariadenia Jabra Speak
aprodukty Evolve2.
• Inteligentná videotechnológia. Funkcia
Intelligent Zoom automaticky zobrazí ľudí
zreteľne avstrede klientskeho okna, zatiaľ čo
živý dynamický rozsah (HDR) zaistí
maximálny zážitok zvidea, ato aj pri výrazne
sa meniacich podmienkach osvetlenia.
• Obraz vobraze. Spája dva obrazy do jedného
zdroja scieľom zvýrazniť oblasť záujmu
azobraziť objekt.
• Okamžitá spolupráca. Vďaka technológii
Plug-and-play môžete rýchlo ajednoducho
spolupracovať sostatnými.
• Všestranná kompatibilita. Kompatibilné
saplikáciami Teams, Google Meet, Fuze,
Zoom amnohými ďalšími.
6
SLOVENČINA
2. Prehľad
2.1 Prehľad Jabra PanaCast 20
PanaCast 20 disponuje Ultra HD 4K (3840 x 2160
pri 30 obr./s.) kamerou so zabudovaným
ochranným uzáverom a tromi mikrofónmi, ktorá
poskytuje lepšie video pri nízkom osvetlení,
automaticky priblíži obraz na najbližšiu osobu
aumiestni ju do centra rámca.
Objektív kamery
Ochranný
uzáver
LED indikátor
Skladacia spona
2.2 Príslušenstvo
Príslušenstvo možno zakúpiť na adrese jabra.
com/accessories.
Kábel USB 1,5m
port USB-C 3.0
mikrofón
Vrecko na prenášanie
7
SLOVENČINA
3. Nastavenie kamery
3.1 Zapnutie kamery PanaCast 20
Kamera PanaCast 20 funguje, iba ak je
pripojená kportu USB 3.0 vpočítači pomocou
dodaného kábla USB.
3.2 Pripojenie kamery PanaCast 20
Pripojte počítač priamo ku kamere Jabra
PanaCast pomocou dodaného kábla USB
sdĺžkou 1,5m.
8
SLOVENČINA
3.3 Montáž kamery PanaCast 20
Kameru Jabra PanaCast 20 je možné namontovať
na hornú časť monitora alebo notebooku
pomocou nastaviteľnej montážnej konzoly.
Neupevňujte kameru tak, aby bola nasmerovaná
na priame slnečné svetlo, pretože by to mohlo
ovplyvniť prednastavené vyváženie bielej
aznížiť kvalitu obrazu.
3.4 Použitie ochranného uzáveru
Prepínač ochranného
uzáveru
Zasuňte ochranný uzáver
doprava
Skladacia spona
Otvorte montážnu konzolu
tak, aby sa prichytila na váš
počítač
9
SLOVENČINA
4. Spôsob použitia
4.1 Podporované operačné systémy
Jabra PanaCast 20 podporuje systém Windows
10 alebo novší a ChromeOS. Zariadenie je
kompatibilné s macOS 10.15 a novším vrátane
macOS 11.x alebo novším a nevyžaduje si ďalšie
špeciálne ovládače.
Odporúča sa stiahnuť anainštalovať softvér Jabra
Direct na prispôsobenie nastavení kamery
a aktualizáciu firmvéru. Softvér Jabra Direct
možno stiahnuť na adrese Jabra Direct
nepodporuje ChromeOS.
4.2 Kompatibilné aplikácie na
videokonferencie
Zariadenie Jabra PanaCast 20 je kompatibilné
saplikáciami Teams, Google Meet, Fuze, Zoom
amnohými ďalšími.
10
SLOVENČINA
4.3 Použitie kamery sinými
kompatibilnými aplikáciami na
videokonferencie
Skontrolujte, či je kamera Jabra PanaCast 20
nastavená ako predvolené videozariadenie
vna staveniach vide a aplikáci e na video konferenc ie.
Ďalšie informácie okompatibilných aplikáciách
na videokonferencie nájdete na adrese jabra.
com/help/panacast20.
4.4 Čo znamenajú LED indikátory
kamery
Streamovanie videa
Streamovanie videa
(obraz vobraze)
Mikrofóny stlmené
Detekované slabé
svetlo
Zapínanie
aktualizuje sa firmvér
Intelligent Zoom
zap./vyp.
11
SLOVENČINA
5. Funkcie kamery
5.1 Intelligent Zoom
Funkcia Intelligent Zoom zakaždým obraz
automaticky priblíži avystredí, aby bola pozornosť
sústredená na vás.
Funkcia Intelligent Zoom je predvolene zapnutá
a možno ju zapnúť alebo vypnúť pomocou
softvéru Jabra Direct.
5.2 Ostré zobrazenie HDR
Funkcia ostrého zobrazenia HDR automaticky
optimalizuje kvalitu videa v širokom spektre
podmienok osvetlenia.
Funkcia ostrého zobrazenia HDR je predvolene
vypnutá a možno ju zapnúť alebo vypnúť
pomocou softvéru Jabra Direct.
5.3 Obraz vobraze
Režim Obraz v obraze zobrazí obraz
v samostatnom zobrazení v pravom dolnom
rohu. Vaplikácii Jabra Direct môžete pomocou
ovládača kamery nastaviť hlavné zobrazenie
tak, aby sa zameriavalo na oblasť záujmu.
12
SLOVENČINA
5.4 Úpravy videa
Nastavenia kvality obrazu a úpravy posunutia/
naklonenia/priblíženia kamery možno prispôsobiť
pomocou softvéru Jabra Direct.
Prístup kúpravám videa:
1. Kliknutím na ikonu Jabra Direct na paneli
úloh systému Windows alebo vlište systému
macOS otvorte okno Jabra Direct.
2. Kliknutím na položku Camera controller
(Ovládač kamery) otvoríte nastavenia videa.
13
SLOVENČINA
Nastavenia kvality obrazu aúpravy kamery sú
dočasné apo odpojení pripojeného počítača od
kamery sa automaticky obnovia na predvolené
hodnoty.
5.5 Detekcia slabého svetla
Keď zariadenie Jabra PanaCast 20 detekuje
slabé svetlo, LED indikátor zostane svietiť
oranžovou farbou. Znamená to, že podmienky
osvetlenia nie sú optimálne a účastníci
videohovoru vás nemusia dobre vidieť.
Skontrolujte ochranný uzáver. Zasuňte ho, aby
ste sa uistili, že je úplne otvorený. Ak je
ochranný uzáver otvorený a oranžový LED
indikátor stále svieti, osvetlenie vo vašom
prostredí je pravdepodobne príliš slabé.
Pokúste sa zlepšiť podmienky osvetlenia v
miestnosti.
5.6 Vstavané mikrofóny
Kamera Jabra PanaCast 20 má tri vstavané
mikrofóny. Optimálny dosah mikrofónov je
2,5metra.
Mikrofóny sú predvolene vypnuté a možno ich
zapnúť alebo vypnúť pomocou softvéru
Jabra Direct.
14
SLOVENČINA
5.7 Efekty na pozadí
Jabra PanaCast 20 dokáže rozmazať pozadie
videa, prípad ho nahradiť za čierne, sivé, biele
alebo zelené pozadie. Zelené pozadie je
užitočné pre aplikácie, ktoré dokážu využívať
zelené plátno. Pozadie si môžete ďalej
prispôsobiť v softvéri na videokonferencie
(napr. Microsoft Teams alebo Zoom).
Efekty pozadia sú predvolene deaktivované.
Možno ich aktivovať pomocou Jabra Direct.
Poznámka: Funkcia Obraz v obraze nie je podporovaná, ak je
aktívna možnosť rozmazania pozadia.
15
SLOVENČINA
6. Softvér
6.1 Jabra Direct (Windows alebo
macOS)
Jabra Direct je bezplatný softvér, ktorý slúži na
technickú podporu a spravovanie zariadení
Jabra azaisťuje ich optimálnu funkčnosť.
Stiahnite si najnovšiu bezplatnú verziu na adrese
jabra.com/direct
6.2 Aktualizácia firmvéru
Aktualizácie firmvéru zlepšujú výkon zariadení
Jabra alebo do nich pridávajú nové funkcie.
Keď je kamera Jabra PanaCast 20 pripojená
k počítaču a je k dispozícii aktualizácia,
vsoftvéri Jabra Direct sa zobrazí oznámenie.
16
SLOVENČINA
7. Technická podpora
7.1 Najčastejšie otázky atechnické
špecifikácie
Najčastejšie otázky, certifikáty a technické
špecifikácie nájdete na adrese jabra.com/help/
panacast20.
7.2 Ako sa starať ozariadenie Jabra
• Videkonferenčný systém Jabra PanaCast20
je určený len na použitie vinteriéri.
• Nevystavujte kameru priamemu slnečnému
svetlu ani teplotám nad 40°C alebo pod 0°C.
• Na čistenie zariadenia PanaCast 20 použite
vhodnú handričku alebo utierky.
• Nevystavujte kameru anikáble dažďu ani
iným kvapalinám.
• Neumiestňujte kameru do blízkosti vetracích
otvorov monitora alebo televízora, pretože by
to mohlo spôsobiť jej prehrievanie aporuchu.
Pri pripojení k napájaniu môže byť kamera
teplá na dotyk. Zdôvodu viacerých procesorov
je zvýšená prevádzková teplota kamery
normálnym javom. Táto zvýšená teplota je plne
vsúlade sprevádzkovými požiadavkami anemá
vplyv na životnosť kamery.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Súvisiace články
-
Jabra PanaCast Používateľská príručka
-
-
Jabra PanaCast 50 Video Bar System MS Používateľská príručka
-
-
-
Jabra Evolve2 85 - USB-C MS Teams Stereo Používateľská príručka
-
Jabra Evolve2 65 - USB-C MS Teams Mono - Black Používateľská príručka
-
Jabra Evolve2 40 - USB-A UC Mono Používateľská príručka
-
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 Používateľská príručka
-
Jabra Elite 85t Používateľská príručka