Hilti HITHY150MAX/1400/E1 Užívateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Hilti HIT- HY 150 MAX / 1400 Jumbo

40

Systém lepiacej hmoty na upevňovanie v betóne

Pred použitím výrobku si prečítajte tento návod na používanie a bezpečnostné pokyny.

Aby ste zabránili poškodeniu obalu, skladujte a transportujte fóliové balenie aj na stavenisku

iba v pôvodom kartóne!

Skontrolujte dátum použiteľnosti: pozrite údaj na fóliovom balení (mesiac/rok). Výrobok sa po

uplynutí dátumu použiteľnosti už nesmie používať.

Teplota balenia: musí byť pri aplikácii v rozsahu 0 až 40

°

C.

Teplota podkladu: musí byť pri aplikácii v rozsahu –10 až 40

°

C.

Transport a skladovanie: na chladnom, suchom a tmavom mieste s teplotou v rozsahu 5 až 25

°

C.

List s bezpečnostnými údajmi: Pred použitím sa oboznámte s informáciami uvedenými v liste

s bezpečnostnými údajmi!

Pokyny na montáž: Zobrazenie pracovných krokov: pozrite si piktogramy na strane 2–3; Údaje

o osadzovaní: pozrite si tabuľky na strane 4–7. Pri aplikáciách, ktoré neboli opísané v predkladanom

návode na používanie, sa prosím obráťte na řrmu Hilti.



Vytvorte otvor pomocou vŕtacieho kladiva a vhodného vrtáka z tvrdokovu. Aplikujte rotačno-

príklepové vŕtanie.

Pri vytváraní otvoru inými vrtákmi, napr. pri použití vŕtačiek s diamantovými vrtákmi, sa prosím

obráťte na řrmu Hilti.



–



Čistenie vyvŕtaného otvoru: Bezprostredne pred osadzovaním kotvy/výstužového prútu

do vyvŕtaného otvoru musíte otvor zbaviť prachu, vody, kalu, úlomkov a ostatných neči -

stôt.

Metóda čistenia závisí od vlastností vyvŕtaného otvoru:

Metóda 1 – vhodná pre suchý alebo vodou nasýtený betón (pozrite piktogramy):

Čistenie stlačeným vzduchom (Compressed Air Cleaning):

Čistenie vyvŕtaného otvoru s použitím stlačeného vzduchu je prípustné pri všetkých

priemeroch a hĺbkach otvoru, pre popraskaný a nepopraskaný betón.

•

Vyvŕtaný otvor dvakrát vyfúkajte stlačeným vzduchom bez obsahu oleja (6 bar pri objeme

6m

3

/h). Pritom zaveďte dýzu so stlačeným vzduchom až na dno vyvŕtaného otvoru a vytiahnite

ju, pokiaľ vzduch prúdiaci späť už neobsahuje prach.

•

Následne otvor dvakrát vyčistite s použitím oceľovej kefy Hilti HIT-RB vhodnej veľkosti (

쏗

kefy

≥

ako

쏗

vyvŕtaného otvoru), pričom sa oceľová kefa otáčavým pohybom zasúva až na

dno vyvŕtaného otvoru a následne sa opäť vytiahne. Pri zasúvaní kefy do otvoru musí byť ci-

teľný odpor – ak nie je, je kefa príliš malá a musí sa nahradiť kefou s vhodným priemerom.

•

Vyvŕtaný otvor opäť dvakrát vyfúkajte stlačeným vzduchom, pokiaľ vzduch prúdiaci späť

už neobsahuje prach.

Aby ste mohli dosiahnuť až na dno vyvŕtaného otvoru, použite v prípade potreby

predĺženia vzduchovej dýzy a predĺženia na kefy.

Manuálne čistenie (Manual Cleaning):

Manuálna metóda čistenia je prípustná iba nepopraskaný betón až do maximálneho priemeru

vyvŕtaného otvoru 20 mm a pri hĺbke otvoru do max. 10 násobku priemeru prvku.

•

Vyvŕtaný otvor štyrikrát vyfúkajte s použitím vyfukovacej pumpy Hilti. Pritom zaveďte hadicu

so vzduchom až na dno vyvŕtaného otvoru a vytiahnite ju, pokiaľ vzduch prúdiaci späť už ne-

obsahuje prach.

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

41

•

Vyčistenie kefou – štyrikrát s použitím oceľovej kefy Hilti HIT-RB vhodnej veľkosti (

쏗

kefy

≥ ako

쏗

otvoru), pričom sa okrúhla oceľová kefa otáčavým pohybom zasúva až na dno vyvŕta-

ného otvoru a následne sa opäť vytiahne.

•

Vyvŕtaný otvor opäť štyrikrát vyfúkajte použitím vyfukovacej pumpy Hilti, až kým vzduch

prúdiaci späť už neobsahuje prach.

Metóda 2 – vhodná pri vode, stojacej vo vyvŕtaných otvoroch (napr. ak do vyčisteného

otvoru vteká voda):

•

Vyvŕtaný otvor dvakrát vypláchnite vodou, kým nevyteká čistá voda – hadicu zasuňte až na

dno otvoru (tlak vody v potrubí).

•

Nasleduje dvojnásobné vyčistenie oceľovou kefou Hilti HIT-RB vhodnej veľkosti (kefa ≥

otvor), pričom sa okrúhla oceľová kefa otáčavým pohybom zasúva až na dno vyvŕtaného

otvoru a následne sa opäť vytiahne. Pri zasúvaní kefy do otvoru musí byť citeľný odpor – ak

nie je, je kefa príliš malá a musí sa nahradiť kefou s vhodným priemerom.

•

Vyvŕtaný otvor opäť dvakrát vypláchnite, pokiaľ neodteká čistá voda. Dôležité! Prítomnú vodu

z vyvŕtaného otvoru úplne odstráňte (napr.: pomocou vysávača vody, stlačeným vzduchom

alebo iným vhodným postupom). Ak chcete vyvŕtaný otvor udržať suchý, odporúčame použiť

vzduchovú dýzu Hilti HIT-DL na vyvŕtané otvory s hĺbkou ≤ 250 mm a táto dýza je potrebná na

otvory s hĺbkou väčšou ako 250 mm.

•

V čistení vyvŕtaného otvoru pokračujte tak ako je opísané pri metóde č. 1.



Zasuňte fóliové balenie do kazety. Pozor! Skontrolujte, či nie je fóliové balenie a kazeta

poškodené – obzvlášť po ich spadnutí! Spadnuté balenia, aj keď boli už vložené do kazety,

môžu viesť k chybnej funkcii. Nikdy nepoužívajte lepiacu hmotu z poškodeného fóliového bale -

nia a/alebo poškodené alebo znečistené kazety.



Zmiešavač RE-M pevne naskrutkujte na fóliové balenie. Pred vytláčaním nového fóliového

balenia naskrutkujte nový zmiešavač (dbajte na spoľahlivé upevnenie). Za žiadnych okolností

nerobte v zmiešavači nedovolené zásahy. Presvedčte sa, že sa v zmiešavači nachádza

zmiešavací prvok. Používajte výlučne typ zmiešavača dodávaný s lepiacou hmotou.



Kazetu s fóliovým balením vložte do vytláčacieho zariadenia HIT-P 8000 D.



Prvotnú lepiacu hmotu nepoužívajte. Prázdny vrchný obal preto navlečte cez zmiešavač

a pevne pridržte, aby sa zabránilo striekaniu. Počiatočné množstvo cca 45 ml dajte do vrecka

a zlikvidujte (toto množstvo približne zodpovedá objemu jedného valca s priemerom cca 50

mm a výškou 25 mm). K otvoreniu fóliového balenia pritom dôjde automaticky na začiatku vyt-

lá čania. Ak sa na už otvorený fóliové balenie naskrutkuje nový zmiešavač, počiatočné množstvo

lepiacej hmoty sa takisto nesmie použiť – tak, ako je opísané vyššie. Pre každé nové fóliové ba-

lenie použite nový zmiešavač.



–



Vyvŕtaný otvor naplňte lepiacou hmotou bez bublín:

•

Vyplnenie vyvŕtaných otvorov pri hĺbkach otvoru ≤ 250 mm:

Otvor vypĺňajte od jeho dna (pri hlbokých otvoroch použitie predĺženie). Dávkovanie objemu

nastavte na zariadení podľa objemu vyvŕtaného otvoru a počas vstrekovania pomaly vyťahujte

zariadenie z otvoru. Vyvŕtaný otvor vyplňte do cca 2/3, príp. natoľko ako je to potrebné, aby

sa zabezpečilo, že po osadení bude kruhová štrbina medzi kotvou/prútom výstuže a betónom

úplne vyplnená maltou.

sk

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

Hilti HIT- HY 150 MAX / 1400 Jumbo

42

•

Otvoru pomocou koncovky predĺženia: Odporúča sa pri hĺbkach vyvŕtaných otvorov >

250 mm a pri práci nad hlavou. Zmontujte zmiešavač HIT-RE-M, predĺženie (predĺženia)

a vhodnú koncovku HIT-SZ. Koncovku predĺženia HIT-SZ vložte až na dno vyvŕtaneho otvoru

a lepiacu hmotu vstrekujte tak, ako je opísané vyššie. Počas plnenia sa koncovka predĺženia

tlakom vstrekovanej lepiacej hmoty automaticky vytláča z otvoru.

 Zaveďte kotvu/výstužový prút do vyvŕtaného otvoru. Hĺbku ukotvenia "h ef" si označte

na kotve/výstužovom prúte a s miernym otáčaním ich zaveďte až po značku. Najskôr skon-

trolujte, či je kotva/výstužový prút suchý a či nie je znečistený olejom alebo inými nečistotami.

Používajte len upevňovacie prvky Hilti alebo rovnocenné výrobky. Po vložení kotvy/

výstužového prútu sa musí kruhová štrbina úplne vyplniť lepiacou hmotou.

 S prihliadnutím na teplotu podkladu dbajte na dodržanie času spracovania "t gel". Počas

času spracovania "t gel" je možné mierne narovnanie kotvy/výstužového prútu. Pozrite si ta-

buľku 11. Po uplynutí času spracovania "t gel" a až do uplynutia času na vytvrdnutie "t cure"

sa nesmie vykonávať akákoľvek manipulácia/zaťažovanie upevňovacieho prvku.

 Až po uplynutí času na vytvrdnutie "t cure" možno na kotvy/vystužovacie prúty aplikovať

určenú záťaž alebo uťahovací moment. Pozrite si tabuľku 12.

Neúplne spotrebované fóliové balenie je nutné ďalej použiť v priebehu jedného týždňa. Balenie

s naskrutkovaným zmiešavačom preto ponechajte vo vytláčacom zariadení a vytláčací piest nevysú-

vajte. Prístroj odpojte od prívodu tlaku a uskladnite podľa predpísaných pokynov. Pred ďalším používa-

ním naskrutkujte nový zmiešavač a prvotnú lepiacu hmotu nepoužívajte – tak ako je opísané v bode

číslo 8.

Spoločnosť Hilti nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené:

– podmienkami skladovania alebo transportu, ktoré sa odlišujú od predpisov

– nerešpektovaním návodu na používanie a údajov o osadzovaní

– nedostatočným dimenzovaním ukotvenia

– nedostatočnou nosnosťou podkladu

– nesprávnou aplikáciou

– ostatnými vplyvmi, ktoré nie sú Hilti známe alebo na ne řrma Hilti nemá vplyv,

ako napríklad používanie výrobkov od iných výrobcov

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

43

sk

R 36 Dráždi oči.

R 43 Môže spôsobiť senzibilizáciu pri kontakte s pokožkou.

R 7 Môže spôsobiť požiar.

S 3 Uchovávajte na chladnom mieste.

S 24/25 Zabráňte kontaktu s pokožkou. Zabráňte kontaktu s očami.

S 26 V prípade kontaktu s očami je potrebné ihneď ich vymyť s veľkým množstvom vody

a vyhľadať lekársku pomoc.

S 28 Po kontakte s pokožkou je potrebné ju umyť veľkým množstvom mydla a vody.

S 36/37/39 Noste vhodný ochranný odev. Noste vhodné rukavice. Použite ochranu očí a tváre

Pokyny na likvidáciu:

– Prázdne balenia: Národné recyklačné systémy alebo kód kategórie odpadov EAK: 150106

zmiešané obaly

– Plné/čiastočne vyprázdnené balenia zlikvidujte podľa pokynov príslušných predpisov ako osobitný

odpad.

Kód kategórie odpadov EAK: 200127* Farby, tlačiarenské farby, lepidlá a syntetické živice, ktoré

obsahujú nebezpečné látky; alebo EAK- 080409* Odpady lepidiel a tesniacich hmôt, ktoré obsahujú

organické rozpúšťadlá alebo iné nebezpečné látky.

Obsah: 1400 ml Hmotnosť: 2500 g

Made in Germany

Bezpečnostné predpisy:

Zloženie: Dibenzoylperoxid, hydroxypropylmetakrylát

Xi Dráždivý

O Oxidujúci

SK

Hilti Slovakia spol. s r.o.

Galvaniho

SK-821 04 Bratislava

Tel. +421 248 221 211

Fax +421 248 221 255

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

Stránka sa načítava ...

Hilti HITHY150MAX/1400/E1 Užívateľská príručka

Hilti HITHY150MAX/1400/E1 Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty