Uživatelská příručka
© Copyright 2016 HP Development Company,
L.P.
Windows je registrovaná ochranná známka
nebo ochranná známka společnosti Microsoft
ve Spojených státech a/nebo dalších zemích.
Plug and Display
™
DisplayLink™ je ociální partner pro vývoj
softwaru.
Informace uvedené v této příručce se mohou
změnit bez předchozího upozornění. Jediné
záruky na produkty a služby společnosti HP
jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce,
které je ke každému z těchto produktů a služeb
přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací
nezakládá další záruky. Společnost HP není
odpovědná za technické nebo redakční chyby
ani za opomenutí vyskytující se v tomto
dokumentu.
První vydání: Červen 2016
Číslo dokumentu: 903765-221
Obsah
1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1
Určení součástí ....................................................................................................................................................... 1
Součásti na horní straně ...................................................................................................................... 1
Součásti na pravé straně ..................................................................................................................... 2
Součásti na přední části ...................................................................................................................... 3
Součásti na zadní straně ..................................................................................................................... 4
Součásti adaptéru ................................................................................................................................ 5
Nastavení dokovací stanice USB ............................................................................................................................ 6
Krok 1: Připojení ke zdroji zdroji napájení střídavým proudem .......................................................... 6
Krok 2: Připojení do počítače ............................................................................................................... 7
Krok 3: Zabránění režimu spánku nebo hibernace ............................................................................. 8
Použití řemínku ...................................................................................................................................................... 8
Instalace softwaru ................................................................................................................................................. 9
Kongurování externího monitoru ........................................................................................................................ 9
Použití softwaru DisplayLink .............................................................................................................. 9
Použití systému Windows ................................................................................................................. 10
Použití dalších softwarových funkcí ................................................................................................. 11
Režim spánku, hibernace, vypnutí a restartování ............................................................................ 11
2 Použití dokovací stanice ............................................................................................................................... 12
Informace o dokovací stanici ............................................................................................................................... 12
Připojení k síti ...................................................................................................................................................... 13
Připojení zařízení USB .......................................................................................................................................... 14
Připojení k zařízení DisplayPort .......................................................................................................................... 15
Připojení k zařízení HDMI ..................................................................................................................................... 15
Připojení zvuku .................................................................................................................................................... 16
Připojení analogových zvukových zařízení ....................................................................................... 16
Připojení volitelného bezpečnostního kabelu ..................................................................................................... 17
3 Odpojení dokovací stanice ............................................................................................................................ 18
4 Řešení problémů .......................................................................................................................................... 19
Řešení běžných potíží .......................................................................................................................................... 19
Obecné potíže s použitím a připojením ............................................................................................ 19
Potíže se zvukem ............................................................................................................................... 20
Potíže s videem ................................................................................................................................. 20
iii
Další informace .................................................................................................................................................... 21
Kontakt zákaznické podpory ............................................................................................................................... 21
5 Technické údaje ........................................................................................................................................... 22
Vstupní napájení .................................................................................................................................................. 22
Provozní prostředí ............................................................................................................................................... 22
Rejstřík .......................................................................................................................................................... 23
iv
1 Začínáme
Určení součástí
Tato kapitola popisuje viditelné funkce hardwaru dokovací stanice a obsahuje pokyny k instalaci.
POZNÁMKA: Některé funkce dokovací stanice nemusí být na vašem počítači k dispozici.
Součásti na horní straně
Součást Popis
Indikátor napájení
●
Svítí: Dokovací stanice je zapnutá.
●
Pulzuje: Dokovací stanice se nachází v režimu spánku, což
je režim úspory energie. Dokovací stanice přejde do
úsporného režimu, pokud nejsou připojena žádná zařízení
nebo pokud všechna zařízení byla v nečinnosti déle než
10 minut.
Určení součástí 1
Součásti na pravé straně
Součást Popis
(1) Kabel USB Type-C Připojuje dokovací stanici k notebooku nebo tabletu.
POZNÁMKA: Pokud počítač nepodporuje napájení pomocí USB
Type-C, počítač není pomocí dokovací stanice napájen.
K napájení nebo nabíjení počítače tak musíte použít adaptér
střídavého proudu, který je součástí balení.
(2) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu k
dokovací stanici.
POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující
prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži dokovací stanice
však zcela zabránit nedokáže.
2 Kapitola 1 Začínáme
Součásti na přední části
Součást Popis
(1) Kombinovaný konektor zvukového výstupu
(pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro
mikrofon)
Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních
reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy
nebo zvukového kabelu televize. Lze jím připojit i volitelnou
náhlavní soupravu. Tento konektor nepodporuje volitelné
samostatné mikrofony.
VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před nasazením
sluchátek, špuntů (sluchátek) nebo náhlavní soupravy snižte
hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete
v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.
Přístup k příručce:
Windows® 10
Vyberte tlačítko Start, vyberte možnosti Všechny aplikace,
Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte
Dokumentace HP.
Windows 8
Na Úvodní obrazovce zvolte aplikaci HP Support Assistant, poté
položku Tento počítač a poté položku Uživatelské příručky.
Windows 7
Vyberte možnost Start, vyberte Všechny programy, vyberte
položku Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte
položku Dokumentace HP.
POZNÁMKA: Pokud ke konektoru připojíte zařízení,
reproduktory počítače budou deaktivovány.
Pokud se zvuk nepřepne automaticky na dokovací stanici,
nastavte jako výchozí zvukové zařízení v nastavení počítače
dokovací stanici.
(2) Port USB Type-C Slouží k připojení zařízení USB s konektorem Type-C.
POZNÁMKA: Mohou být zapotřebí adaptéry (zakoupené
samostatně).
(3) Port USB 2.0 Připojuje volitelné zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí
jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.
Určení součástí 3
Součásti na zadní straně
Součást Popis
(1) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.
(2) Nabíjecí (napájený) port USB 3.0 Připojuje doplňkové zařízení USB, jako je klávesnice, myš,
externí jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.
Standardní porty USB nenapájí všechna zařízení USB nebo je
napájí slabým proudem. Některá zařízení USB vyžadují napájení
a je třeba pro ně použít napájený port USB.
POZNÁMKA: Nabíjecí porty USB mohou také nabíjet některé
modely mobilních telefonů a přehrávačů MP3, a to i v případě, že
je počítač vypnut.
(3) Porty USB 2.0 (2) Připojují volitelné zařízení USB, jako je klávesnice, myš, externí
jednotka, tiskárna, skener nebo rozbočovač USB.
(4) Konektor RJ-45 (síťový) Slouží k připojení síťového kabelu.
(5) Port HDMI Slouží k připojení volitelného zobrazovacího nebo zvukového
zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, jiného
kompatibilního digitálního či zvukového zařízení nebo jiného
zařízení s multimediálním rozhraním s vysokým rozlišením
(HDMI).
(6) Duální režim DisplayPort Slouží k připojení volitelného digitálního zobrazovacího zařízení,
například monitoru nebo projektoru vyšší třídy.
4 Kapitola 1 Začínáme
Součásti adaptéru
Součást Popis
(1) Port USB Type-C Slouží k připojení adaptéru k dokovací stanici.
(2) Konektor rozhraní USB 3.0 Slouží k připojení dokovací stanice k portu USB 3.0 na
notebooku nebo tabletu.
POZNÁMKA: Po připojení počítače k dokovací stanici přes USB
není počítač napájen přes dokovací stanici. K napájení nebo
nabíjení počítače tak musíte použít adaptér střídavého proudu,
který je součástí balení.
Určení součástí 5
Nastavení dokovací stanice USB
Krok 1: Připojení ke zdroji zdroji napájení střídavým proudem
VAROVÁNÍ! Ochrana před úrazem elektrickým proudem nebo poškozením zařízení:
Napájecí kabel připojujte do uzemněné zásuvky střídavého proudu, která bude vždy snadno přístupná.
Přístroj od napájení odpojíte vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
Nevyřazujte funkci zemnicího kolíku napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.
Chcete-li zajistit správný provoz všech funkcí dokovací stanice, připojte dokovací stanici ke zdroji napájení
střídavým proudem pomocí napájecího kabelu dokovací stanice.
1. Jeden konec napájecího kabelu připojte do adaptéru střídavého proudu (1) a druhý konec do elektrické
zásuvky (2).
2. Připojte adaptér střídavého proudu do zásuvky napájení (3) dokovací stanice.
6 Kapitola 1 Začínáme
Krok 2: Připojení do počítače
Chcete-li počítač připojit k dokovací stanici prostřednictvím USB Type-C, postupujte takto:
▲
Zapojte kabel USB Type-C do portu USB Type-C na počítači.
POZNÁMKA: Pokud počítač nepodporuje napájení pomocí USB Type-C, počítač není pomocí dokovací
stanice napájen. K napájení nebo nabíjení počítače tak musíte použít adaptér střídavého proudu, který je
součástí balení.
Chcete-li připojit počítač k dokovací stanici přes USB, použijte dodaný adaptér USB Type-C na USB:
▲
Připojte kabel dokovací stanice ke konci adaptéru typu USB Type-C a poté připojte konec USB kabelu
adaptéru k portu USB na počítači.
POZNÁMKA: Po připojení počítače k dokovací stanici přes USB není počítač napájen přes dokovací
stanici. K napájení nebo nabíjení počítače tak musíte použít adaptér střídavého proudu, který je součástí
balení.
Nastavení dokovací stanice USB 7
Krok 3: Zabránění režimu spánku nebo hibernace
Při používání externího monitoru můžete chtít zavřít víko počítače. Další informace o kongurování externího
monitoru viz Kongurování externího monitoru na stránce 9.
Zajistěte, aby počítač při zavření víka nepřešel do režimu Spánku nebo Hibernace:
1. Spusťte ovládací panely a vyberte stránku Možnosti napájení.
2. Klikněte na možnost Nastavení pro zavření víka. Klikněte na volbu Neprovádět žádnou akci a poté na
tlačítko OK.
3. V části Napájen ze sítě vyberte možnost Neprovádět žádnou akci a pak klikněte na možnost Uložit
změny.
POZNÁMKA: Pokyny k nalezení stránky Možnosti napájení viz Nápověda a podpora v počítači.
Použití řemínku
V závislosti na externích zařízeních, která chcete připojit k počítači, budete možná chtít přepínat mezi
připojením dokovací stanice k počítači prostřednictvím USB Type-C a připojením dokovací stanice přes USB.
K lepšímu uspořádání kabelů je součástí dokovací stanice řemínek.
Chcete-li použít řemínek, postupujte takto:
▲
Připojte dodaný adaptér k dokovací stanici. Poté upevněte jeden konec řemínku kolem kabelu dokovací
stanice vedle konektoru USB Type-C a druhý konec řemínku kolem kabelu adaptéru vedle konektoru USB
Type-C.
Můžete buď nechat kabel a adaptér propojené, nebo kabel a adaptér odpojit, aniž byste řemínek sundávali.
8 Kapitola 1 Začínáme
Instalace softwaru
Tato část popisuje instalaci softwaru dokovací stanice HP Elite USB-C na počítači s operačním systémem
Windows 10, Windows 8 nebo Windows 7. Software je předinstalován v paměti ash na dokovací stanici.
1. Když je počítač zapnutý se spuštěným systémem Windows a připojením na Internet, připojte kabel USB
dokovací stanice k počítači.
2. Pokud se jednotka paměti ash neotevře automaticky, otevřete nástroj Průzkumník souborů a poté
vyberte Dokovací stanice HP USB-C.
3. Dvakrát klikněte na ikonu HP Elite USB-C Docking Station Installer.
4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
5. Zobrazí se uvítací obrazovka. Klikněte na tlačítko Další.
6. Když se objeví Licenční smlouva koncového uživatele, přijměte ji a pak klikněte na tlačítko Další.
7. Klikněte na tlačítko Instalovat.
8. Zvolte restart nyní nebo později. Dokovací stanice nemusí pracovat až do restartu. Pokud se rozhodnete
pro restartování počítače, nejprve vyjměte z jednotek počítače všechny disky. Klikněte na tlačítko
Dokončit.
9. Ujistěte se, zda máte nainstalovány nejnovější ovladače. Přejděte na stránku http://www.hp.com/
support a vyberte svou zemi nebo oblast. Vyberte položku Software a ovladače, napište číslo modelu
dokovací stanice (nachází se na spodní části dokovací stanice) a poté vyberte položku Vyhledat můj
produkt. Klikněte na odkaz pro konkrétní dokovací stanici a poté stáhněte nejnovější ovladače.
Kongurování externího monitoru
Použití softwaru DisplayLink
Použití nástroje DisplayLink ke konguraci displeje monitoru připojeného k dokovací stanici:
1. Klikněte na ikonu DisplayLink na hlavním panelu.
2. Chcete-li nastavit externí monitor jako rozšíření primárního monitoru, klikněte na možnost Rozšířit.
– nebo –
Instalace softwaru 9
Chcete-li nastavit externí monitor jako kopii primárního monitoru, klikněte na možnost Zrcadlit.
– nebo –
Pro nastavení externího monitoru jako jediného displeje klikněte na Vypnout monitor notebooku.
– nebo –
Pro nastavení externího monitoru jako primárního displeje klikněte na Nastavit jako hlavní monitor.
Nástroj DisplayLink umožňuje optimalizovat displej pro přehrávání videa, kontrolu aktualizací a konguraci
upřesňujících nastavení. Možnosti nástroje DisplayLink se mohou lišit v závislosti na operačním systému.
Další informace o
kongurování externího monitoru pomocí systému Windows jsou uvedeny v Použití
systému Windows na stránce 10.
Použití systému Windows
Použití Windows ke konguraci displeje monitoru připojeného k dokovací stanici:
POZNÁMKA: Když připojíte dokovací stanici poprvé k počítači se systémem Windows 7, zobrazí se
obrazovka vlastností systému Windows a externí displej je automaticky kongurován v režimu zrcadlení jako
výchozí.
1. Pokud počítač používá systém Windows 10, do pole pro vyhledávání na hlavním panelu zadejte
ovládací panel a poté vyberte položku Ovládací panely. Vyberte možnost Vzhled a přizpůsobení.
– nebo –
Pokud počítač používá systém Windows 8, přesuňte ukazatel z horního pravého rohu obrazovky a poté
klikněte na Zařízení. Klikněte na tlačítko Druhá obrazovka.
– nebo –
Pokud je na počítači spuštěný systém Windows 7, klikněte pravým tlačítkem na plochu a vyberte
položku Rozlišení obrazovky.
2. Chcete-li nastavit externí monitor jako primární monitor na počítačích se systémem Windows 10 nebo
Windows 8, vyberte možnost Jenom druhá obrazovka. Chcete-li nastavit externí monitor jako primární
monitor na počítačích se systémem Windows 7, vyberte možnost Nastavit tento monitor jako hlavní.
– nebo –
Chcete-li nastavit externí monitor jako rozšíření primárního monitoru na počítačích se systémem
Windows 10 nebo Windows 8, vyberte možnost Rozšířit. Chcete-li nastavit externí monitor jako
rozšíření primárního monitoru na počítačích se systémem Windows 7, vyberte možnost Rozšířit tyto
displeje.
– nebo –
Chcete-li nastavit externí monitor jako kopii primárního monitoru na počítačích se systémem Windows
10 nebo Windows 8, vyberte možnost Duplikovat. Chcete-li nastavit externí monitor jako kopii
primárního monitoru na počítačích se systémem Windows 7, vyberte možnost Duplikovat tyto displeje.
Nastavení zobrazení lze také spustit stisknutím klávesy s logem Windows +p.
10 Kapitola 1 Začínáme
Použití dalších softwarových funkcí
Software DisplayLink nabízí další funkce pro konguraci monitorů připojených k dokovací stanice:
●
Rozlišení obrazovky – slouží ke změně rozlišení externího monitoru.
●
Otočení obrazovky – slouží k otočení zobrazení externího monitoru o 90, 180 nebo 270 stupňů.
●
Vypnout – slouží k vypnutí externího monitoru.
●
Rozšířené – slouží k otevření dialogového okna vlastností systému Windows.
Režim spánku, hibernace, vypnutí a restartování
Pokud počítač aktivuje režim spánku nebo hibernace, monitor se vypne. Když počítač opustí režim spánku
nebo hibernace, připojený monitor se vrátí na předchozí nastavení.
Pokud počítač restartujete nebo vypnete a pak jej zpět zapnete, připojený monitor se vrátí na předchozí
nastavení.
Kongurování externího monitoru 11
2 Použití dokovací stanice
Informace o dokovací stanici
●
Operační systémy – chcete-li zajistit optimální výkon dokovací stanice, používejte ji s počítači
s operačním systémem Windows 10, Windows 8 nebo Windows 7.
●
Napájení – pro použití funkcí dokovací stanice je třeba, aby byla dokovací stanice připojena k napájení.
●
Připojování a odpojování – dokovací stanici lze připojovat a odpojovat od počítače, ať už je zapnutý
nebo vypnutý. (Viz Krok 2: Připojení do počítače na stránce 7 a Odpojení dokovací stanice
na stránce 18.)
●
Externí zařízení – když je dokovací stanice připojena k počítači, externí zařízení mohou být připojena
k portům na dokovací stanici nebo portům na počítači.
12 Kapitola 2 Použití dokovací stanice
Připojení k síti
Počítač můžete připojit k síti prostřednictvím dokovací stanice. K tomu budete potřebovat ethernetový kabel
(zakoupen samostatně).
1. Připojte dokovací stanici k počítači:
2. Připojte jeden konec kabelu sítě Ethernet ke konektoru RJ-45 (síťový) na dokovací stanici a druhý konec
k síťové zásuvce RJ-45 nebo ke směrovači.
Připojení k síti 13
Připojení zařízení USB
Dokovací stanice obsahuje pět portů USB: jeden port USB 3.0 a dva porty USB 2.0 na zadním panelu a jeden
USB Type-C a jeden port USB 2.0 na předním panelu. Použijte porty USB k připojení volitelných externích
zařízení USB, jako je klávesnice nebo myš.
POZNÁMKA: Ujistěte se, že externí zařízení odpovídá technickým údajům napájení dokovací stanice.
Použitím neodpovídajícího zařízení můžete vyřadit z provozu port, k němuž je zařízení připojeno. Resetování
portu viz Řešení problémů na stránce 19.
14 Kapitola 2 Použití dokovací stanice
Připojení k zařízení DisplayPort
Dokovací stanice může být též připojena prostřednictvím portu DisplayPort k externímu zařízení, jako např.
monitoru nebo projektoru. Dokovací stanice podporuje připojení videa k portu HDMI a DisplayPort současně,
pokud je rozlišení obrazovky 2048 × 1152 nebo méně. Pro větší rozlišení než 2048 × 1152 lze používat pouze
režim jednoho displeje.
Připojení k zařízení HDMI
Dokovací stanici můžete připojit přes HDMI port k externímu zobrazovacímu nebo zvukovému zařízení, jako je
televizor s vysokým rozlišením nebo k jakýmkoliv zvukovým zařízením. Dokovací stanice podporuje připojení
videa k portu HDMI a DisplayPort současně, pokud je rozlišení obrazovky 2560 × 1600 nebo méně. Pro větší
rozlišení než 2560 × 1600 lze používat pouze režim jednoho displeje.
POZNÁMKA: Pro přenos videosignálu prostřednictvím rozhraní HDMI potřebujete kabel HDMI (prodává se
samostatně).
Připojení k zařízení DisplayPort 15
Připojení zvuku
Můžete připojit sluchátka nebo reproduktory přímo do kombinovaného konektoru zvukového výstupu (pro
sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon) na dokovací stanici. Můžete také připojit analogová zvuková
zařízení.
POZNÁMKA: Pokud se zvuk nepřepne automaticky na dokovací stanici, nastavte jako výchozí zvukové
zařízení v nastavení počítače dokovací stanici.
Připojení analogových zvukových zařízení
Připojení analogového zvukového zařízení:
1. Připojte jeden konec zvukového kabelu Y (zakoupen samostatně) do kombinovaného konektoru
zvukového výstupu (pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro mikrofon) na dokovací stanici.
2. Druhý konec kabelu zapojte do červeného a bílého konektoru zvukového vstupu na televizoru nebo
stereofonním zařízení. Názvy a umístění konektorů naleznete v uživatelské příručce k televizoru nebo
stereofonnímu zařízení.
16 Kapitola 2 Použití dokovací stanice
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/