HP USB-C/A Universal Dock G2 Používateľská príručka

Uživatelská příručka

L.P.

DisplayPort™ a logo DisplayPort™ jsou

ochranné známky, které jsou majetkem

společnosti Video Electronics Standards

Association (VESA®) v USA a dalších zemích.

Windows je buď registrovaná ochranná

známka, nebo ochranná známka společnosti

Microsoft ve Spojených státech a/nebo dalších

zemích.

Plug and Display

™

DisplayLink™ je ociální partner pro vývoj

softwaru.

Informace uvedené v této příručce se mohou

změnit bez předchozího upozornění. Jediné

záruky na produkty a služby společnosti HP

jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce,

které je ke každému z těchto produktů a služeb

přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací

nezakládá další záruky. Společnost HP není

odpovědná za technické nebo redakční chyby

ani za opomenutí vyskytující se v tomto

dokumentu.

První vydání: květen 2019

Číslo dokumentu: L59870-221

Obsah

1 Začínáme ...................................................................................................................................................... 1

Součásti .................................................................................................................................................................. 1

Horní strana ......................................................................................................................................... 2

Přední strana ....................................................................................................................................... 3

Levá strana .......................................................................................................................................... 4

Zadní strana ......................................................................................................................................... 5

Spodní strana ....................................................................................................................................... 6

Součásti adaptéru ................................................................................................................................ 6

Instalace dokovací stanice ..................................................................................................................................... 7

Krok 1: Připojení ke zdroji zdroji napájení střídavým proudem .......................................................... 7

Krok 2: Připojení k počítači .................................................................................................................. 7

Krok 3: Zapnutí dokovací stanice ........................................................................................................ 8

Krok 4: Zabránění režimům spánku a hibernace ................................................................................ 9

Instalace softwaru ................................................................................................................................................. 9

Aktualizace dokovací stanice ................................................................................................................................. 9

Stažení instalačního souboru rmwaru HP ........................................................................................ 9

Instalace aktualizací .......................................................................................................................... 10

Kongurování externího monitoru ...................................................................................................................... 10

Použití nástroje DisplayLink .............................................................................................................. 10

Použití systému Windows ................................................................................................................. 11

Použití dalších funkcí softwaru ......................................................................................................... 11

Režim spánku, hibernace, vypnutí a restartování ............................................................................ 11

2 Použití dokovací stanice ............................................................................................................................... 12

Pokyny pro dokovací stanici ................................................................................................................................ 12

Připojení k síti ...................................................................................................................................................... 13

Připojení zařízení USB .......................................................................................................................................... 14

Připojení k zařízení DisplayPort .......................................................................................................................... 15

Připojení k zařízení HDMI ..................................................................................................................................... 16

Připojení zvuku .................................................................................................................................................... 17

Připojení analogových zvukových zařízení ....................................................................................... 17

Připojení volitelného bezpečnostního kabelu ..................................................................................................... 17

3 Odpojení dokovací stanice ............................................................................................................................ 18

iii

4 Odstraňování potíží ..................................................................................................................................... 19

Řešení běžných potíží .......................................................................................................................................... 19

Obecné potíže s použitím a připojením ............................................................................................ 19

Potíže se zvukem ............................................................................................................................... 19

Potíže s videem ................................................................................................................................. 20

Další informace .................................................................................................................................................... 20

5 Technické údaje ........................................................................................................................................... 21

Vstupní napájení .................................................................................................................................................. 21

Provozní prostředí ............................................................................................................................................... 21

6 Výboj statické elektřiny ............................................................................................................................... 22

7 Usnadnění přístupu ...................................................................................................................................... 23

Usnadnění přístupu .............................................................................................................................................. 23

Získání potřebných nástrojů ............................................................................................................. 23

Náš závazek ....................................................................................................................................... 23

Mezinárodní asociace IAAP (International Association of Accessibility Professionals) ................... 24

Hledání nejlepší technologie usnadnění přístupu ............................................................................ 24

Zhodnoťte své potřeby ................................................................................................... 24

Usnadnění přístupu pro produkty HP ............................................................................. 24

Normy a legislativa .............................................................................................................................................. 25

Normy ................................................................................................................................................ 25

Mandát 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 25

Pokyny k usnadnění přístupu k obsahu webu (WCAG) ................................................... 25

Legislativa a předpisy ....................................................................................................................... 26

USA .................................................................................................................................. 26

Zákon o přístupnosti komunikace a videa pro 21. století (CVAA) .................................. 26

Kanada ............................................................................................................................ 27

Evropa ............................................................................................................................. 27

Spojené království .......................................................................................................... 27

Austrálie .......................................................................................................................... 27

Celosvětově ..................................................................................................................... 27

Užitečné zdroje a odkazy o usnadnění přístupu ................................................................................................. 28

Organizace ......................................................................................................................................... 28

Vzdělávací instituce ........................................................................................................................... 28

Další zdroje o postiženích ................................................................................................................. 28

Odkazy HP ......................................................................................................................................... 28

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 29

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 30

1 Začínáme

Součásti

Tato kapitola popisuje viditelné funkce hardwaru dokovací stanice a obsahuje pokyny k instalaci.

POZNÁMKA: Některé funkce dokovací stanice nemusí být vaším počítačem podporovány.

Součásti 1

Horní strana

Tabulka 1-1 Součásti na horní straně a jejich popis

Součást Popis

Tlačítko a indikátor napájení Tlačítko:

POZNÁMKA: Tyto funkce nejsou adaptérem podporovány.

● Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač

zapnete.

● Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem

tlačítka přechod do režimu spánku.

● Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím

tlačítka tento režim ukončíte.

● Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím

tlačítka tento režim ukončíte.

UPOZORNĚNÍ: Pokud stisknete a přidržíte tlačítko napájení,

přijdete o neuložená data.

Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí nefunguje,

vypněte počítač stisknutím tlačítka napájení po dobu alespoň

5 sekund.

Kontrolka:

● Svítí: Dokovací stanice je zapnutá.

2 Kapitola 1 Začínáme

Přední strana

Tabulka 1-2 Součásti na přední straně a jejich popis

Součást Popis

(1) Port USB Type-C SuperSpeed s funkcí HP Sleep and Charge Slouží k připojení zařízení USB, které má konektor Type-C,

přenosu dat a nabíjení většiny produktů, jako je mobilní telefon,

kamera, monitor aktivity nebo chytré hodinky, i když je počítač

vypnutý.

POZNÁMKA: Mohou být potřeba kabely a/nebo adaptéry

(zakoupeny samostatně).

(2) Kabel USB Type-C Připojuje dokovací stanici k notebooku nebo tabletu.

POZNÁMKA: Pokud počítač nepodporuje napájení přes

připojení USB Type-C nebo pokud potřebuje více než 100 W

příkonu, musíte k napájení a nabíjení počítače používat společně

dodávaný adaptér střídavého proudu.

Součásti 3

Levá strana

Tabulka 1-3 Součásti na levé straně a jejich popis

Součást Popis

(1) Kombinovaný konektor zvukového výstupu

(pro sluchátka) / zvukového vstupu (pro

mikrofon)

Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních

reproduktorů, sluchátek, špuntů (sluchátek), náhlavní soupravy

nebo audiokabelu televize. Lze jím připojit i volitelný mikrofon

náhlavní soupravy. Tento konektor nepodporuje volitelné

samostatné mikrofony.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před připojením

sluchátek snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti

naleznete v Poznámkách o předpisech, bezpečnosti a životním

prostředí.

Přístup k příručce:

▲ Na vašem počítači vyberte tlačítko Start, vyberte možnost

Nápověda a podpora společnosti HP a poté vyberte

Dokumentace HP.

POZNÁMKA: Pokud ke konektoru připojíte zařízení,

reproduktory počítače budou zakázány.

(2) Porty USB SuperSpeed HP s funkcí HP Sleep

and Charge (2)

Slouží k připojení zařízení USB, datovému přenosu a nabíjení

většiny produktů, jako je mobilní telefon, kamera, monitor

aktivity nebo chytré hodinky, i když je počítač vypnutý.

4 Kapitola 1 Začínáme

Zadní strana

Tabulka 1-4 Součásti na zadní straně a jejich popis

Součást Popis

(1) Porty USB SuperSpeed HP s funkcí HP Sleep and

Charge (2)

Slouží k připojení zařízení USB, datovému přenosu a nabíjení

většiny produktů, jako je mobilní telefon, kamera, monitor

aktivity nebo chytré hodinky, i když je počítač vypnutý.

(2) Konektory DisplayPort™ podporující duální

režim (2)

Slouží k připojení volitelného digitálního zobrazovacího zařízení,

například monitoru nebo projektoru s vysokým výkonem.

(3) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu k dokovací

stanici.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako odrazující

prvek; nesprávnému použít nebo krádeži dokovací stanice však

zcela zabránit nedokáže.

(4) Port HDMI Slouží k připojení volitelného zobrazovacího nebo zvukového

zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením, jiného

kompatibilního digitálního či zvukového zařízení nebo jiného

zařízení s multimediálním rozhraním s vysokým rozlišením

(HDMI).

(5) Konektor RJ-45 (síťový) / kontrolky stavu Slouží k připojení síťového kabelu.

● Zelená (vpravo): Síť je připojena.

● Oranžová (vlevo): Připojení k síti je aktivní.

Součásti 5

Spodní strana

Tabulka 1-5 Součásti na spodní straně a jejich popis

Součásti Popis

Kontrolka adaptéru střídavého proudu ● Svítí: Dokovací stanice je připojena k napájení střídavým proudem.

Součásti adaptéru

Tabulka

1-6 Součásti adaptéru a jejich popis

Součást Popis

(1) Konektor USB Připojuje dokovací stanici k portu USB na notebooku nebo

tabletu, který nemá port USB Type-C.

POZNÁMKA: K napájení nebo nabíjení počítače tak musíte

použít adaptér střídavého proudu, který je součástí balení.

(2) Port USB Type-C Slouží k připojení adaptéru k dokovací stanici.

6 Kapitola 1 Začínáme

Instalace dokovací stanice

Krok 1: Připojení ke zdroji zdroji napájení střídavým proudem

VAROVÁNÍ! Ochrana před úrazem elektrickým proudem nebo poškozením zařízení:

Napájecí kabel připojujte do uzemněné zásuvky střídavého proudu, která bude vždy snadno přístupná.

Přístroj od napájení odpojíte vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

Nevyřazujte funkci zemnicího kolíku napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitým bezpečnostním prvkem.

Za účelem zajištění správného výkonu všech funkcí dokovací stanice připojte dokovací stanici ke zdroji

napájení střídavým proudem pomocí napájecího kabelu dokovací stanice.

1. Jeden konec napájecího kabelu připojte do adaptéru střídavého proudu (1) a druhý konec do zásuvky

střídavého proudu (2).

2. Vložte konektor adaptéru střídavého proudu do zásuvky pro konektor napájení v dokovací stanici (3),

zatlačte konektor na stranu, dokud zcela nezapadne (4), a poté otočte konektor tak, aby byl kabel veden

skrz kanál na straně skříně dokovací stanice (5).

Krok 2: Připojení k počítači

Připojení počítače k dokovací stanici prostřednictvím USB Type-C:

▲ Zapojte kabel USB Type-C do portu USB Type-C na počítači.

POZNÁMKA: Pokud počítač nepodporuje napájení přes připojení USB Type-C nebo pokud potřebuje

více než 100 W příkonu, musíte k napájení a nabíjení počítače používat společně dodávaný adaptér

střídavého proudu.

Instalace dokovací stanice 7

Chcete-li počítač připojit k dokovací stanici prostřednictvím USB, použijte adaptér, který je součástí balení:

▲ Připojte kabel dokovací stanice ke konci adaptéru typu USB Type-C a poté připojte konec USB kabelu

adaptéru k portu USB na počítači.

POZNÁMKA: Pokud se připojujete k počítači pomocí adaptéru, dokovací stanice neposkytuje napájení

počítači. K napájení nebo nabíjení počítače tak musíte použít adaptér střídavého proudu, který je

součástí balení.

Krok 3: Zapnutí dokovací stanice

▲ Stiskněte tlačítko napájení.

8 Kapitola 1 Začínáme

Krok 4: Zabránění režimům spánku a hibernace

Při používání externího monitoru můžete chtít zavřít víko počítače. Další informace o kongurování externího

monitoru naleznete v části Kongurování externího monitoru na stránce 10.

Zajistěte, aby počítač při zavření víka nepřešel do režimu spánku nebo spánku:

1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište ovládací panel a potom vyberte položku

Ovládací panely.

2. Zvolte Možnosti napájení.

3. Vyberte možnost Nastavení pro zavření víka.

4. Vedle možnosti Když zavřu víko vyberte v části Napájení z baterie možnost Neprovádět žádnou akci.

5. Vedle možnosti Když zavřu víko vyberte v části Napájení ze zásuvky možnost Neprovádět žádnou akci.

6. Vyberte Uložit změny.

POZNÁMKA: Pokyny k nalezení stránky Možnosti napájení viz Nápověda a podpora HP v počítači.

Instalace softwaru

Tato část popisuje, jak aktualizovat software dokovací stanice na počítači s operačním systémem

Windows® 10.

POZNÁMKA: Pokud váš počítač používá operační systém Windows 7, je třeba pro váš počítač stáhnout další

ovladače ze stránky Podpora HP. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support a postupujte podle pokynů

na obrazovce k nalezení svého produktu.

1. Když je počítač zapnutý se spuštěným systémem Windows a připojením na Internet, připojte dokovací

stanici k počítači.

2. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support

3. Vyberte možnost Software a ovladače a poté postupujte podle pokynů na obrazovce a najděte svou

dokovací stanici.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce a vyberte a stáhněte nejnovější aktualizaci rmwaru a všechny

ovladače.

5. Dokončete průvodce instalací.

6. Zvolte restart nyní nebo později. Dokovací stanice nemusí pracovat až do restartu. Pokud se rozhodnete

pro restartování počítače, nejprve vyjměte z jednotek počítače všechny disky. Klikněte na tlačítko

Dokončit.

Aktualizace dokovací stanice

Stažení instalačního souboru rmwaru HP

1. Přejděte na stránku http://www.hp.com/support

2. Vyberte možnost Software a ovladače a poté postupujte podle pokynů na obrazovce a najděte svou

dokovací stanici.

3. Pro vybrání a stažení instalačního souboru rmwaru HP postupujte podle pokynů na obrazovce.

Instalace softwaru 9

4. Dokončete průvodce instalací.

5. Zvolte restart nyní nebo později. Dokovací stanice nemusí pracovat až do restartu. Pokud se rozhodnete

pro restartování počítače, nejprve vyjměte z jednotek počítače všechny disky. Klikněte na tlačítko

Dokončit.

Instalace aktualizací

Dokovací stanici můžete během připojení k počítači aktualizovat nebo pro lepší výkon naplánujte, aby byla

dokovací stanice aktualizována po odpojení počítače od dokovací stanice.

1. Spusťte Průzkumníka Windows a přejděte na místo, kam jste uložili instalační soubor rmwaru HP.

2. Dvakrát klikněte na položku HPFirmwareInstaller.exe.

3. Zkontrolujte, zda jsou k dispozici aktualizace, a poté vyberte, které aktualizace chcete nainstalovat.

TIP: Chcete-li získat nové aktualizace ke stažení do instalačního souboru rmwaru HP, musíte být

připojeni k Internetu.

4. Vyberte jednu z následujících možností:

● Aktualizovat nyní: Okamžitě nainstaluje aktualizaci.

POZNÁMKA: Během aktualizace nemůžete počítač odpojit od dokovací stanice.

Dokud nebude instalace dokončena, může monitor blikat a možná uslyšíte nějaké cvakání, může

dojít k přerušení připojení k Internetu a myš a klávesnice mohou přestat reagovat.

● Aktualizovat při odpojení dokovací stanice: Nainstaluje aktualizaci po odpojení počítače od

dokovací stanice.

POZNÁMKA: Během aktualizace nemůžete připojit počítač k dokovací stanici.

Během instalace aktualizace může blikat kontrolka napájení dokovací stanice.

5. Vyberte položku Instalovat.

Kongurování externího monitoru

Použití nástroje DisplayLink

Použití softwaru DisplayLink ke konguraci displeje monitoru připojeného k dokovací stanici.

1. Klikněte na ikonu DisplayLink na hlavním panelu.

2. Chcete-li nastavit externí monitor jako rozšíření primárního monitoru, klikněte na možnost Rozšířit.

– nebo –

Chcete-li nastavit externí monitor jako kopii primárního monitoru, klikněte na možnost Zrcadlit.

– nebo –

Pro nastavení externího monitoru jako jediného displeje klikněte na Vypnout monitor notebooku.

– nebo –

Pro nastavení externího monitoru jako primárního displeje klikněte na Nastavit jako hlavní monitor.

Nástroj DisplayLink umožňuje optimalizovat displej pro přehrávání videa, kontrolu aktualizací a konguraci

upřesňujících nastavení. Možnosti nástroje DisplayLink se mohou lišit v závislosti na operačním systému.

10 Kapitola 1 Začínáme

Další informace o kongurování externího monitoru pomocí systému Windows jsou uvedeny v Použití

systému Windows na stránce 11.

Použití systému Windows

Použití systému Windows ke konguraci displeje monitoru připojeného k dokovací stanici.

1. Do pole pro vyhledávání na hlavním panelu napište ovládací panel a potom vyberte položku

Ovládací panely. Vyberte možnost Vzhled a přizpůsobení.

2. Chcete-li nastavit externí monitor jako primární monitor, vyberte Jenom druhá obrazovka.

– nebo –

Chcete-li nastavit externí monitor jako rozšíření primárního monitoru, vyberte položku Rozšíření.

– nebo –

Chcete-li nastavit externí monitor jako kopii primárního monitoru, vyberte možnost Duplikovat.

Nastavení zobrazení lze také spustit stisknutím klávesy s logem Windows +p.

Použití dalších funkcí softwaru

Software DisplayLink nabízí další funkce pro konguraci monitorů připojených k dokovací stanici:

● Rozlišení obrazovky: Změní rozlišení externího monitoru.

● Orientace obrazovky: Otočí zobrazení na externím monitoru o 90, 180 nebo 270 stupňů.

● Vypnout: Vypne externí monitor.

● Pokročilé: Otevře okno vlastností systému Windows.

Režim spánku, hibernace, vypnutí a restartování

Pokud počítač aktivuje režim spánku nebo hibernace, monitor se vypne. Když počítač opustí režim spánku

nebo hibernace, připojený monitor se vrátí na předchozí nastavení.

Pokud počítač restartujete nebo vypnete a pak jej zpět zapnete, připojený monitor se vrátí na předchozí

nastavení.

Kongurování externího monitoru 11

2 Použití dokovací stanice

Pokyny pro dokovací stanici

● Operační systémy: Chcete-li zajistit optimální výkon dokovací stanice, používejte ji s počítačem

s operačním systémem Windows 10, verze 1809 nebo novější.

● Ovladače: Ujistěte se, že jste stáhli a nainstalovali všechny ovladače, včetně ovladače DisplayLink. (Viz

Instalace softwaru na stránce 9.)

● Napájení: Pro použití funkcí dokovací stanice je třeba, aby byla dokovací stanice připojena k napájení

střídavým proudem.

● Připojování a odpojování: Dokovací stanici lze připojovat a odpojovat od počítače, ať už je zapnutého

nebo vypnutého. (Viz Krok 2: Připojení k počítači na stránce 7 a Odpojení dokovací stanice

na stránce 18.)

● Externí zařízení: Když je dokovací stanice připojena k počítači, externí zařízení mohou být připojena

k portům na dokovací stanici nebo portům na počítači.

12 Kapitola 2 Použití dokovací stanice

Připojení k síti

Počítač můžete připojit k síti prostřednictvím dokovací stanice. Budete k tomu potřebovat síťový kabel

(zakoupen samostatně).

Dokovací stanice podporuje následující funkce počítače přes připojení k síti:

POZNÁMKA: Před použitím těchto funkcí ověřte, že váš počítač používá nejnovější verzi systému BIOS

a nejnovější ovladač síťového připojení a že je nainstalován síťový ovladač USB LAN. Další informace

o aktualizaci ovladačů naleznete v dokumentaci počítače.

● Spuštění z PXE

● Funkce předání adresy MAC

TIP: Váš počítač může podporovat funkci předání adresy MAC, když je zapnutý, vypnutý nebo v režimu

spánku nebo hibernace, nebo pouze když je počítač zapnut nebo v režimu spánku.

Funkce předání adresy MAC je podporována pro spuštění z prostředí UEFI PXE.

● Funkce Wake on LAN (WOL)

TIP: Váš počítač může podporovat funkci WOL ve stavu vypnutí, režimu spánku nebo hibernace, nebo

pouze pokud je počítač zapnut nebo v režimu spánku.

Přepínání WLAN – LAN je podporováno pouze na vybraných počítačích s operačním systémem

Windows 10.

1. Připojte dokovací stanici k počítači.

2. Připojte jeden konec kabelu sítě Ethernet ke konektoru RJ-45 (síťový) na dokovací stanici a druhý konec

k síťové zásuvce RJ-45 nebo ke směrovači.

Připojení k síti 13

Připojení zařízení USB

Dokovací stanice obsahuje pět portů USB: jeden port USB Type-C s funkcí HP Sleep and Charge na předním

panelu, dva porty USB SuperSpeed s funkcí HP Sleep and Charge na středním panelu a dva porty USB

SuperSpeed s funkcí HP Sleep and Charge na zadním panelu. Použijte porty USB k připojení volitelných

externích zařízení s rozhraním USB, jako je klávesnice nebo myš.

POZNÁMKA: Ujistěte se, že externí zařízení odpovídá technickým údajům napájení dokovací stanice.

Použitím neodpovídajícího zařízení můžete vyřadit z provozu port, k němuž je zařízení připojeno. Resetování

portu viz Odstraňování potíží na stránce 19.

14 Kapitola 2 Použití dokovací stanice

Stránka sa načítava...

HP USB-C/A Universal Dock G2 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty