EHEIM aqua 60 Návod na obsluhu

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre vnútorné filtre EHEIM aqua 60, 160 a 200. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, údržby, čistenia a funkcií týchto filtrov. Príručka popisuje mechanicko-biologické čistenie, cirkuláciu vody a jednoduchú údržbu. Opýtajte sa ma na čokoľvek!
  • Ako často treba meniť aktívne uhlie?
    Ako vyčistiť filter?
    Aká je maximálna hĺbka ponorenia filtra?
1.
Všeobecné pokyny pre používateľa
Informácie pre používanie návodu na obsluhu
4 Skôr ako uvediete prístroj prvý raz do predzky, musíte
si úplne prečítať vod na obsluhu a porozumijeho ob-
sahu.
4 Návod na obsluhu považujte za súčasť výrobku a
uschovajte ho dobre a v dosahu.
4 Tento návod na obsluhu odovzdajte pri postúpení
prístroja tretej osobe.
Vysvetlenie symbolov
Na prístroji sa používanasledovné symboly:
Prístroj sa smie používať iba vo vnútorných priestoroch na
akvaristické oblasti použitia.
bka ponorenia prístroja či maximálne 1,0 m.
Čerpadlo má triedu ochrany II.
IP68
Symbol upozorňuje na to, že prístroj je chránený pred tr-
valým ponorením.
Prístroj spĺňa požiadavky smernice EN 60335-2-41.
V tomto návode na obsluhu sa používajú nasledovné symboly a
signálne slová:
NEBEZPEČENSTVO!
Symbol upozouje na bezprostredne hroziace nebezpen-
stvo, ktoré že mať za sledok smrť alebo ťažké porane-
nia, ak sa nevykonajú zodpovedajúce opatrenia.
NEBEZPEČENSTVO!
Symbol upozouje na bezprostredne hroziace nebezpen-
stvo, ktoré že mať za sledok smrť alebo ťažké porane-
nia, ak sa nevykonajú zodpovedajúce opatrenia.
Nebezpečenstvo v dôsledku magnetických polí
Symbol upozouje na bezprostredne hroziace nebezpen-
stvo, ktoré že mať za sledok smrť alebo ťažké porane-
nia, ak sa nevykonajú zodpovedajúce opatrenia.
POZOR!
Symbol upozouje na bezprostredne hroziace nebezpen-
stvo, ktoré že mať za sledok smrť alebo ťažké porane-
nia, ak sa nevykonajú zodpovedajúce opatrenia.
OPATRNE!
Upozornenie na nebezpečenstvo vecných škôd.
Upozornenie s itmi inforciami a tipmi.
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Vnútorný filter
aqua60 / 160 / 200
Slovenčina
86
S
lovenčina
Typy znakov:
A
Odkaz na obrázok, tu odkaz na obzok A.
Ste vyzvaní na manipuláciu.
2.
Oblasť použitia
Prístroj a všetky diely obsiahnuté v rozsahu dodávky sú určené na
poívanie v súkromnej oblasti a s sa poív výlne:
Len pre akvárium
vo vnútorných priestoroch
za dodržiavania technických údajov.
Pre prístroj platia nasledov obmedzenia:
nepoužívať na komerčné alebo priemyselné účely
Teplota vody nesmie prekročiť 35 ° C.
3.
Bezpečnostné pokyny
Z tohto prístroja môžu vycdzať nebezpečenstpre
osoby a vecné škody, keď sa prístroj používa neodborne,
resp. sa nepoužíva na určený účel alebo sa nedodrži-
ava bezpečnost pokyny.
Pre vašu bezpečnosť
Tento prístroj môžu použív deti staie ako 8
rokov, ako aj osoby so znížemi fyzicmi,
senzoricmi alebo menlnymi schopnoami
alebo nedostatkom skúseností a/alebo vedo-
mos, ak sa na ne dohliada alebo ak boli zod-
povedajúco poení vzhľadom na bezpečné
používanie pstroja a pochopili z toho vypva-
ce nebezpečenstvá. Deti sa nes hrať s
prístrojom. Čistenie a údbu používateľa
nes vykovať deti, iba vtedy áno, ak sa na
ne dohliada.
Pred poívaním vykonajte vizuálnu kontrolu,
aby ste zabezpili, že sú prístroj a zvlášť
sio kábel a zástka nepoškodené.
Opravy smie vykonáv výlučne servisné
miesto spoločnosti EHEIM.
Prívodné vedenie tohoto spotreba sa ne
nahradiť. Ak sa prívod vedenie poškodí,
potom sa pstroj nesmie používať.
87
Vykonávajte iba pce, kto popísa v
tomto vode.
Používajte iba originálne hradné diely a prís-
lušenstvo pre prístroj.
Prístroj magnety so silnými magnetickými
pami, ktoré môžu ovplyovať kardiostimulá-
tory alebo implantované defibritory (ICD). Do-
diavajte MINILNE 30 CM odstup medzi im-
plantátom a magnetom.
Čerpadlo musí byť istené cez ochranné zariade-
nie proti chybnému prúdu s dimenzovaným chyb-
ným prúdom maximálne 30 mA. Pri otázkach
alebo problémoch sa obráťte na odborníka elek-
trikára.
Okaite odpojte všetky prístroja v akváriu od
siete pri netesnosti, príp. keď sa aktivuje
ochran zariadenie proti chybmu pdu.
sadne odpojte etky pstroje v akváriu od
siete, keď sa nepoužívajú, skôr než diely na-
montujete, príp. demontujete a pred všetkými
čistiacimi a údržbárskymi prácami.
Chráňte zásuvku a sieťovú zástrčku
pred vlhkoou. Odpoča sa
vytvoriť so sieťom blom od-
kvapkávaciu misku, ktorá zabráni
tomu, aby sa pp, na kábli nedostala k strčke
voda túca pozdĺž kábla.
Elektrické údaje čerpadla sa musia zhodov s
údajmi elektrickej siete. Tieto údaje jdete na
typovom štítku, v obale alebo v tomto vode.
S
lovenčina
88
4.
Funkcia
A
a
Dizor s hadicou
b
čerpadlo
c
koleso čerpadla
d
4 x
odvač
e
uchytenie čerpadla
f
regutor konu
g
Fil-
tr box s krycou mriežkou
h
filtračná vložka
i
Filtračná
doba
j
dno filtra.
Filter s modulárnou štruktúrou zabezpuje v jednej pracovnej operácii
mechanicko-biologické čistenie vody v akriu pri trvalej cirkucii, cie-
lenom pohybe povrchu a pvode kyska.
Peno vlky vo filtrch doch zabezpujú mechanic čis-
tenie so súčasm a účinm biologicm čistením vody. Dodatočne
5.
Uvedenie do prevádzky
Β Dizor so vzduchovou hadicou nasuňte na stupný trubok.
kon čerpadla môžete podľa potreby regulovať posúvaním
regutora výkonu.
C Odvač mierne navlite točivým pohybom na príslušné up-
nutie na uchytení čerpadla a na dno filtra. Filter upevnite prit-
lačem na vtorné sklo akvária.
D Filter by mal byť umiestne tak, že výstup čerpadla sa
nachádza tesne pod hladinou vody.
Pozor: Výkon dizora klesá narastajúcim stuom znečiste-
nia filtra.
S
lovenčina
89
6.
Čistenie
E Filter odpojte od napájania a uvoľnením odsávača vyberte z
akria.
F Filtračné doby odpojte od seba miernym potiahnum.is-
tite moduly. Umyte filtračné vložky. Po 3. 4. čisteniach
vymeňte.
Pozor: Pri prístrojoch typu 60, 160 a 200 opláchnite jednu z
vliek iba trochou vody, aby sa zachovali bakrie a urýchlil sa
vznik nových baktér.
G Filtračný box stiahnite z uchytenia čerpadla, vysypte aktívne
uhlie a vymeňte ho. Potom iste časti filtra so zretom na
zada tvar znova zlte.
Pozor: Aktívne uhlie znova nepoužívajte! Po cca 14 och
zaniká adsorpč vlastnosť aktívneho uhlia. Vzni
nebezpečenstvo, že naviazané škodliviny sa znova dosta do
vody v akváriu.
sa vo filtračnom boxe poíva akvne uhlie, aby sa podporil adsorpčný
účinok čistenia. Pozor:Aktívne uhlie vymeňte po cca 14 dňoch, (obj.-
č. 2513012), pretože jeho adsorpčná vlastnosť zanikla.
7.
Údržba
H Na vybratie čerpadla vytiahnite čerpadlo na stupe miernym
sklopením. Vyberte aistite koleso čerpadla. Odpojte difúzor
od čerpadla.
Komoru čerpadla, prívod vody a výstupný otvor očistite čistia-
cou kefou (obj. č. 4009560 – nie je obsahom dodávky). Potom
znova naste koleso čerpadla a čerpadlo naste do chyte-
nia.
S
lovenčina
90
Skladovanie
1. Zoberte pstroj z akria.
2. Vyčistite prístroj
3. Pstroj uskladnite na mieste bezpečnom proti mrazu.
Likvidácia
V prípade likvicie prístroja dodržiavajte prísl zákonné
predpisy. Informácie pre likviciu elektrických a elektronick-
ých prístrojov v Európskom spoločenstve: V rámci Eu-
pskeho spoločenstva sa pre elektricky prevádzkova
prístroje zava likvidácia prostredníctvom národch reg-
ulácií, ktozaložena smernici 2012/19/EÚ o elek-
tronických starých zariadeniach (WEEE). Podľa toho sa
prístroj nesmie zlikvidovať s komunálnym alebo domovým
odpadom. Prístroj sa odoberá bezplatne na komunálnych
zberných miestach, resp. zberných dvoroch druhotných
suron. Obal robku pozostáva z recyklovateľných mater-
lov. Zlikvidujte ho ekologicky a odovzdajte na opätovné
zhodnotenie.
8.
Odstavenie z prevádzky
/