Canon Digital IXUS 80 IS Užívateľská príručka

Uživatelská příručka k fotoaparátu

ČESKY

Nezapomeňte se seznámit s Bezpečnostními opatřeními (strany 194–201).

Začínáme

str. 7

Figure 2 is presented as a simple example of recrystal-

lization annealing. Each of the many nonferrous metals and

metal alloy combinations has unique annealing character-

istics which produce a unique graph of data. In many

instances, adjustment may be required in the annealing

time and/or temperature to attain desired grain size.

Basic Requirements for Hardening by Heat Treatment

As stated above, practically all nonferrous alloys respond

readily to annealing treatments, but only a relatively small

portion of the total number respond signicantly to hard-

ening by heat treatment. With the exception of titanium,

common high-use aluminum, copper, and magnesium

alloys, are not allotropic; thus, they do not respond in the

same way as steels when subjected to heating and cooling

treatments.

At one time, technologists thought that ancient civili-

zations had developed a method for hardening copper

alloys that had become a lost art. Copper articles removed

from tombs showed a relatively high degree of hardness.

However, it was proved that the impurities in these copper

articles were responsible for their hardness. This hardness

had evidently developed over a period of centuries by the

precipitation mechanism rather than intentionally induced

by the people who made them.

Solubility and Insolubility

In many instances, two or more metals, alloyed above their

melting temperature, are completely soluble in each other,

which continues through the solid solution range. For

example, copper and tin alloy readily to form an entire

family of bronzes. For these alloys, the solid solutions

that form at elevated temperature remain completely stable

at room temperature or below. Such an alloy, therefore, can

be hardened only by cold working.

On the other hand, many alloys contain phases or con-

stituents that are readily soluble at elevated temperature, but

are far less soluble or insoluble at room temperature, which

is the basic requirement for hardening by heat treatment.

General Heat Treating Procedures

Alloys with the characteristics described above are harde-

nable at least to some degree. The metallurgical principles

responsible for this phenomenon are the same (or at least

closely related) for all of the nonferrous alloys. Likewise,

methods of processing are basically the same. However,

temperature and time cycles cover a wide range, depending

not only on alloy composition but also on whether the alloy

is in the wrought or cast condition.

As a rule, the highest possible increase in mechanical

properties for a given alloy is accomplished in two distinct

heating operations. First, the alloy is heated to a tempera-

ture just below (say at least 50  For28 C) its solidus

(beginning of melting) temperature. Holding time at tem-

perature depends on the solubility of the various phases and

whether the alloy is wrought or cast. It must be considered

that the primary purpose of this operation is to affect a solid

homogeneous solution of all phases. Consequently, this

part of the operation is commonly known as solution

treating or homogenizing.

Because the structures of castings are relatively heter-

ogeneous, a much longer time (at least twice as long) is

required at the solution treating temperature compared to a

wrought product of similar composition.

Fig. 2 Hardness as a function of annealing temperature for pure

copper and a Cu5Zn alloy, using three different annealing times.

Both materials were originally cold rolled at 75  F (25  C) to a 60%

reduction in thickness. Source Heat Treatment, Structure and

Properties of Nonferrous Alloys, p 29, 1982

Fig. 1 Schematic presentation of cold rolling a copperzinc alloy

(60% reduction). Hardness was 78 HRB before reduction, which

increased to 131 HRB after reduction. Source Heat Treatment,

Structure and Properties of Nonferrous Alloys, p 22, 1982

Metallogr. Microstruct. Anal. (2013) 2:190195 191

123

Přečtěte si

6

Přečtěte si

Zkušební snímky

Před fotografováním důležitých objektů vám důrazně doporučujeme, abyste

zhotovili několik zkušebních snímků, a ujistili se tak, že fotoaparát pracuje

správně a že jej obsluhujete správným způsobem.

Upozorňujeme vás, že společnost Canon Inc., její dceřiné společnosti

a pobočky ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli následné

škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství, včetně

paměťových karet, jež mají za následek poškození snímku, který má být

zaznamenán anebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném formátu.

Varování před porušováním autorských práv

Upozorňujeme, že digitální fotoaparáty Canon jsou určeny výhradně pro

osobní použití a nikdy by neměly být použity způsobem, který porušuje

nebo obchází mezinárodní nebo místní zákony a předpisy na ochranu

autorských práv. Upozorňujeme dále, že kopírování snímků zhotovených

na vystoupeních, výstavách nebo v obchodních prostorách fotoaparátem

nebo jiným zařízením může v určitých případech vést k porušení

autorského práva nebo jiných práv, a to i v případě, že takový snímek byl

pořízen pro osobní potřebu.

Omezení záruky

Informace ohledně

záruky na fotoaparát naleznete v brožuře Ca

non

European Warranty System (EWS), kterou obdržíte s tímto fotoaparátem.

Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete v brožuře

European Warranty System (EWS).

Videoformát

Před použitím fotoaparátu s televizní obrazovkou nastavte formát

videosignálu fotoaparátu na typ používaný ve vaší zemi.

Nastavení jazyka

Informace o postupu změny nastavení jazyka najdete v části Nastavení

jazyka zobrazování (str. 13).

Teplota těla fotoaparátu

Pokud používáte fotoaparát delší dobu, může se tělo přístroje zahřát.

Mějte tuto skutečnost na paměti a při dlouhodobém používání přístroje

dbejte náležité opatrnosti.

Údaje o LCD monitoru

LCD monitor je zhotoven mimořádně složitou a přesnou technologií.

Více než 99,99 % pixelů pracuje podle specifikací. Méně než

0,01 % pixelů se může příležitostně zobrazovat chybně nebo se

může jevit jako červené nebo černé body. Tento jev nemá žádný

dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku a nejedná se o chybnou

funkci zařízení.

7

Začínáme

z Přípravy

z Zhotovování nepohyblivých snímků

z Prohlížení nepohyblivých snímků

z Vymazávání

z Tisk

z Vkládání data do obrazových dat

z Záznam filmů

z Prohlížení filmů

z Stahování snímků do počítače

z Mapa systému

S tímto fotoaparátem lze použít paměťové karty

SD, SDHC (SD High Capacity), MultiMediaCards,

karty MMC plus a karty HC MMC plus. Tyto karty

jsou v této příručce společně označovány jako

paměťové karty.

Začínáme

Přípravy

8

Přípravy

1. Vložte baterii do nabíječky baterií.

2. Zapojte nabíječku (CB-2LV) do zásuvky nebo zapojte

napájecí šňůru do nabíječky (CB-2LVE) a její druhý

konec do zásuvky.

• Jméno a typ modelu nabíječky baterií je závislé na regionu.

3. Po dokončení nabíjení vyjměte baterii.

• Nabíjení trvá přibližně 1 hod. 30 min.

Nabíjení baterií

V zájmu delší životnosti baterií a jejich ochrany nenabíjejte

souvisle déle než 24 hodin.

Řiďte se umístěním těchto symbolů

Indikátor nabíjení

Nabíjení:

svítí oranžově

Pro CB-2LV

Pro CB-2LVE

Indikátor nabíjení

Nabíjení bylo dokončeno:

Svítí zeleně

Přípravy

9

Začínáme

1. Povysuňte kryt (a) a odklopte jej (b).

2. Vložte baterii.

• Zapadne na místo, až uslyšíte klapnutí.

3.

Zasuňte paměťovou kartu tak, až se zajistí v aretované poloze.

Vložení baterie a paměťové karty

Před vložením paměťové karty do fotoaparátu zkontrolujte, zda

je paměťová karta správně orientována. Při obráceném vložení

karty fotoaparát kartu pravděpodobně nerozpozná nebo karta

nebude fungovat správně.

Zadní strana

• Zkontrolujte, zda je přepínač

ochrany proti zápisu v odemčené

poloze (pouze u paměťových karet

SD a SDHC).

• Zkontrolujte správnou orientaci

paměťové karty.

Destička ochrany proti zapisování

(Pouze paměťové karty SD a SDHC)

Přípravy

10

Začínáme

4. Zavřete kryt (a, b).

Vyjmutí baterie

Stiskněte zámek baterie ve směru

šipky (a) a vyjměte baterii (b).

Vyjmutí paměťové karty

Prstem nebo pomocí přídržného řemene zatlačte paměťovou kartu,

dokud neuslyšíte cvaknutí, a pak ji uvolněte.

Přípravy

13

Začínáme

Jazyk nabídek a zpráv zobrazených na LCD monitoru lze změnit.

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

2. Nastavte přepínač režimů do polohy (Přehrávání).

3. Přidržte tlačítko a stiskněte tlačítko .

4. Pomocí tlačítka , , nebo vyberte jazyk.

5. Stiskněte tlačítko .

z Dobíjecí lithiová baterie je vestavěna do fotoaparátu,

aby se zachovaly informace o nastavení data/času.

Vložte do fotoaparátu nabitou baterii. Nebo, pokud

použijete samostatně prodávanou sadu napájecího

adaptéru ACK-DC10, baterie se nabije asi za 4 hodiny.

Nabije se pouze v případě, že je fotoaparát vypnutý.

z Nastavení data/času se vymaže, jestliže je hlavní baterie

přibližně tři týdny mimo fotoaparát. V tomto případě resetujte

nastavení data/času.

Nastavení jazyka zobrazování

Tlačítko

Tlačítko ON/OFF

Přepínač režimů

Tlačítka

Začínáme

Zhotovování nepohyblivých snímků

14

Zhotovování nepohyblivých snímků

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

• Zazní úvodní zvuk a na LCD monitoru se zobrazí úvodní obrázek.

•Opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF se napájení vypne.

2. Vyberte režim fotografování.

1. Nastavte volič režimů do

polohy (Záznam).

2. Stiskněte tlačítko .

3. Pomocí tlačítka nebo

vyberte režim (Auto).

4. Stiskněte tlačítko .

3. Zaměřte fotoaparát na objekt.

4. Lehkým stisknutím spouště závěrky (stiskněte

do poloviny) nastavte zaostřování.

• Když fotoaparát zaostří, ozve se dvakrát zvukový signál

a indikátor se rozsvítí zeleně (oranžově při použití blesku).

Zabránění otřesům fotoaparátu

Držte fotoaparát pevně po stranách a mějte ruce

těsně u těla. Vhodné je také použití stativu.

( režim Auto

)

Indikátor

Spoušť závěrky

Tlačítko ON/OFF

Přepínač režimů

Tlačítko

Tlačítka

Přídržný řemen*

* Používejte přídržný řemen, aby

fotoaparát při používání nespadl.

Zhotovování nepohyblivých snímků

15

Začínáme

5. Nic dalšího neměňte a domáčknutím tlačítka spouště

až nadoraz pořiďte fotografii.

• Zazní jednou zvuk závěrky a snímek se zaznamená.

• Nahrané obrázky se zobrazí na monitoru LCD přibližně

2 sekundy po fotografování (prohlížení záznamu).

Fotografování je možné, dokud se zobrazuje obraz.

• Pokud podržíte spoušť závěrky po pořízení snímku,

bude se stále zobrazovat snímek.

• Indikátor bude blikat zeleně a soubor se zaznamená na

paměťovou kartu.

Fotografování v režimu zaostření

Fotoaparát automaticky nastaví zaostření, pokud stisknete spoušť

závěrky do poloviny*.

* Spoušť závěrky má dvoufázovou akci. Stisknutí tlačítka do první polohy se

označuje jako „stisknutí do poloviny“.

Ztlumení zvuku

Stisknutí tlačítka DISP. při zapnutí napájení fotoaparátu ztiší všechny

zvuky fotoaparátu kromě zvuků varování. Nastavení lze změnit

v nabídce [

(Nastavit)] [Ztlumení].

Nesprávně

Stačí zcela

stisknout

Záznam:

bliká zeleně

Stisknutí

do poloviny

k zaostření

Dvakrát

pípne

Úplné

stisknutí

Záznam:

bliká zeleně

Na LCD monitoru se

v bodech zaostření zeleně

zobrazí rámečky AF.

Přípravy pro fotografování

dokončeny: indikátor se

rozsvítí zeleně (oranžově

při použití blesku).

Správně

Začínáme

Prohlížení nepohyblivých snímků

16

Prohlížení nepohyblivých snímků

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

2. Nastavte přepínač režimů do polohy (Přehrávání).

3. Pomocí tlačítka or zobrazte

požadovaný snímek.

•Pro přechod k předcházejícímu snímku

použijte tlačítko a tlačítko pro

přechod k následujícímu snímku.

• Podržíte-li tlačítko stisknuté, budou

se snímky měnit rychleji, ale kvalita

zobrazení bude nižší.

z Nastavení položky [Obnovit] na možnost [Posl. zobr.]*

nebo [Posl. sn.] v nabídce (Přehrávání) umožňuje určit

snímek, který se má zobrazit v režimu Přehrávání (* výchozí

nastavení). Pokud jste vybrali možnost [Posl. zobr.], zobrazí

se poslední prohlížený snímek (Obnovení přehrávání).

z Pomocí následujícího postupu zobrazíte poslední snímek

bez ohledu na nastavení položky [Obnovit].

-Pořízení snímku,

-výměna paměťové karty,

- úprava snímku na paměťové kartě pomocí počítače.

Přepínač režimů

Tlačítko ON/OFF

Tlačítka /

Začínáme

Vymazávání

17

Vymazávání

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

2. Nastavte přepínač režimů do polohy (Přehrávání).

3. Tlačítkem nebo vyberte snímek, který chcete

vymazat, a stiskněte tlačítko .

4. Ujistěte se, že je vybrána volba

[Smazat], a stiskněte tlačítko .

• Nechcete-li smazání provést,

vyberte [Storno].

Pamatujte, že smazané snímky již nelze obnovit. Než snímek

smažete, věnujte mu náležitou pozornost.

Tlačítko

Tlačítko ON/OFF

Přepínač režimů

Tlačítka /

Začínáme

Tisk

18

Tisk

1. Připojte fotoaparát k tiskárně kompatibilní s funkcí

přímého tisku.

• Zasunutím nehtu nebo spony přídržného řemene pod dolní okraj

krytu konektorů na fotoaparátu jej otevřete a zasuňte kabel rozhraní

na doraz do konektoru.

• Informace o připojení naleznete v uživatelské příručce k tiskárně.

• Tisk je možný také na tiskárnách jiných značek než Canon za

předpokladu, že tiskárna je kompatibilní s technologií PictBridge.

Podrobnosti naleznete v Uživatelské příručce k přímému tisku.

2. Zapněte tiskárnu.

3. Nastavte přepínač režimů fotoaparátu na

(Přehrávání) a stiskněte tlačítko ON/OFF.

•Tlačítko se rozsvítí modře.

4. Tlačítkem nebo vyberte snímek, který chcete

vytisknout, a stiskněte tlačítko .

•Tlačítko se rozbliká modře a zahájí se tisk.

• Po ukončení tisku vypněte fotoaparát a tiskárnu a odpojte kabel rozhraní.

Tlačítko

Tlačítko ON/OFF

Přepínač režimů

Tlačítka /

Kabel rozhraní

Zdířka DIGITAL

Tisk

19

Začínáme

Tisk ze seznamu výtisků

Snímky můžete přidat přímo do seznamu výtisků pouhým stisknutím

tlačítka ihned po pořízení nebo přehrání snímků. Potom po

připojení fotoaparátu k tiskárně můžete vytisknout snímky ze

seznamu výtisků.

Přidání do seznamu výtisků

1. Stiskněte tlačítko (pouze nepohyblivé snímky).

2. Přidejte je do seznam výtisků.

1. Pomocí tlačítka nebo

nastavte počet kopií, které chcete

vytisknout.

2. Pomocí tlačítek nebo

vyberte volbu [Přidat].

3. Stiskněte tlačítko .

• Chcete-li ze seznamu výtisků

odebrat snímek, stiskněte znovu tlačítko , pomocí

tlačítka nebo vyberte položku [Storno] a stiskněte

tlačítko FUNC./SET.

Tisk snímků v seznamu výtisků

Toto vysvětlení je založeno na použití tiskárny Canon SELPHY ES

nebo SELPHY CP.

1. Připojte fotoaparát k tiskárně.

2. Vytiskněte snímky.

1. Pomocí tlačítka nebo

vyberte možnost [Tisk nyní].

• Pomocí tlačítka nebo

můžete zkontrolovat snímky

přidané do seznamu výtisků.

2. Stiskněte tlačítko .

• Spustí se tisk.

• Pokud tisk pozastavíte a obnovíte,

začne se tisknout další snímek

ve frontě.

Počet kopií, které

se mají vytisknout

Začínáme

Vkládání data do obrazových dat

20

Vkládání data do obrazových dat

Tato část vysvětluje, jak vložit informace o datu na snímky při jejich

pořizování (Razítko data).

• Jednou vložené razítko data již nelze z obrazových dat odstranit.

Zajistěte předem správné nastavení data/času ve fotoaparátu (str. 12).

• Velikost záznamových pixelů je pevně nastavena na hodnotu 2M

(1 600 × 1 200) a komprese na hodnotu (Jemný) (toto nastavení

je vhodné pro tisk ve formátu L nebo pohlednice).

1. Vyberte režim fotografování.

1. Nastavte volič režimů do polohy (Záznam).

2. Stiskněte tlačítko .

3. Pomocí tlačítka nebo vyberte režim (Auto).

• Lze vybrat jiné režimy fotografování než (Digitální makro)

a (Stitch Assist) .

Tlačítka

Přepínač režimů

Tlačítko

Vkládání data do obrazových dat

21

Začínáme

2. Vyberte položku

[Razítko data].

1. Pomocí tlačítka nebo

vyberte .

2. Pomocí tlačítka nebo

vyberte .

• Oblast, která se nevytiskne,

se bude zobrazovat šedě.

•Stiskněte tlačítko DISP. a potom

pomocí tlačítek nebo

vyberte položku [Datum/čas].

Pomocí následujících metod můžete datum vytisknout na

snímcích, na nichž není vytištěno razítko data.

• Nastavte fotoaparát pomocí funkce DPFO

(Digital Print Order Format).

Nastavte položku [Datum] na možnost [Zapnuto] v části

[Nastavení tisku] v nabídce (Tisk).

•Připojte fotoaparát k tiskárně a vytiskněte datum.

Viz Uživatelská příručka k přímému tisku.

•Vložte paměťovou kartu do tiskárny a vytiskněte datum.

Viz uživatelská příručka k tiskárně.

• Použijte dodaný software.

Viz Příručka k softwaru.

Začínáme

Záznam filmů

22

Záznam filmů

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

2. Vyberte režim fotografování.

1. Nastavte přepínač režimů

na režim

(

Film

)

.

2. Stiskněte tlačítko .

3. Pomocí tlačítka nebo

vyberte (Standardní).

4. Stiskněte tlačítko .

3. Zaměřte fotoaparát na objekt.

z Při záznamu se nedotýkejte mikrofonu.

z Kromě tlačítka spouště nestlačujte žádné jiné tlačítko.

Zvuk způsobený stisknutím tlačítka se nahraje do filmu.

( režim Standardní)

Spoušť závěrky

Tlačítko ON/OFF

Tlačítko

Tlačítka

Mikrofon

Indikátor

Přepínač režimů

Záznam filmů

23

Začínáme

4. Lehkým stisknutím tlačítka spouště

(stisknutím do poloviny) zaostřete.

• Dvakrát zazní elektronický zvukový signál, a když fotoaparát

zaostří, indikátor se rozsvítí zeleně.

• Stisknutí spouště do poloviny automaticky nastaví expozici,

zaostření a vyvážení bílé.

5. Nic dalšího neměňte

a domáčknutím tlačítka spouště

až nadoraz pořiďte fotografii.

• Záznam bude zahájen.

•Během záznamu se na LCD monitoru

zobrazí uplynulý čas záznamu

a indikátor [

z

ZÁZN.].

6. Opětovným úplným stisknutím spouště

záznam ukončíte.

• Indikátor bude blikat zeleně a data budou zaznamenána na

paměťovou kartu.

• Po uplynutí maximální doby záznamu nebo zaplnění vestavěné

paměti či paměťové karty bude záznam zastaven automaticky.

Přípravy pro fotografování

dokončeny: svítí zeleně

Uplynulý čas

Záznam: bliká zeleně

Stránka sa načítava ...

Canon Digital IXUS 80 IS Užívateľská príručka

Canon Digital IXUS 80 IS Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty