Canon PowerShot SX100 IS Užívateľská príručka

Uživatelská příručka k fotoaparátu

ČESKY

Nezapomeňte se seznámit s Bezpečnostními opatřeními (str. 176 – 185).

Začínáme

Získání dalších informací

Průvodce komponentami

Základní operace

Nejčastěji používané funkce fotografování

Fotografování s použitím voliče režimů

Různé způsoby fotografování

Přehrávání/mazání

Nastavení tisku/přenosu

Připojení k televizoru

Odstraňování problémů

Seznam hlášení

Dodatek

Postup při použití a referenční příručky

K dispozici jsou následující příručky. Potřebné informace v nich lze vyhledat

podle níže uvedeného vývojového diagramu.

: Obsah této příručky

Začínáme (str. 7)

Pokyny k provedení různých úkonů, jako je vložení baterií a paměťových karet,

nastavení data a času, fotografování, zobrazení a mazání snímků a jednoduché

tiskové úlohy.

Připojení

fotoaparátu

k dalším zařízením

•Připojení k tiskárně

•Připojení k televizoru

•Připojení k počítači

Kontrola obsahu balení

Získání dalších informací (str. 37)

Pojmenování součástí fotoaparátu a podrobné pokyny k fotografování a prohlížení

snímků. Informace o pokročilých funkcích fotoaparátu.

Příručka Začínáme

Uživatelská příručka

kpřímému tisku

Příručka

ksoftwaru

Kontrola obsahu balení

1

Kontrola obsahu balení

Balení obsahuje následující položky. Pokud některá z nich chybí, obraťte

se na prodejnu, kde jste produkt zakoupili.

S přiloženou paměťovou kartou nemusí být možné plně využít výkon

tohoto fotoaparátu.

S tímto fotoaparátem lze používat paměťové karty SD,

SDHC (SD High Capacity), MultiMediaCards, MMCplus

a HC MMCplus. Uvedené paměťové karty jsou v této

příručce označovány souhrnně jako paměťové karty.

g

a

b

de

h

Fotoaparát Alkalické baterie

velikosti AA (2×)

Paměťová karta

(16 MB)

Kabel rozhraní

IFC-400PCU

AV kabel

AVC-DC300

Přídržný řemen

WS-200

Brožura European

Warranty Systém

(EWS)

CD-ROM Canon

Digital Camera

Solution Disk

•Příručka Začínáme

Uživatelské příručky

c

i

f

• CD-ROM Canon Digital

Camera Manuals Disk

Obsah

2

Obsah

Položky označené symbolem jsou seznamy nebo tabulky,

kde naleznete souhrn funkcí fotoaparátu a jeho ovládání.

Přečtěte si následující informace 6

Průvodce komponentami 38

Používání otočného voliče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tlačítko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Funkce úspory energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Základní operace 44

Nabídky a nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nabídky a výchozí nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Používání LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Jas LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Informace zobrazované na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . 53

Obnovení nastavení na výchozí hodnoty. . . . . . . . . . . . . 58

Formátování paměťových karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Nejčastěji používané funkce fotografování 60

Fotografování s optickým zoomem . . . . . . . . . . . 60

Získání dalších informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Přípravy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Fotografování (Režim ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Prohlížení fotografií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Záznam filmů ( Režim Standardní) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Prohlížení filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Smazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Načtení snímků do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Mapa systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Začínáme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Obsah

3

Používání digitálního zoomu/digitálního telekonvertoru . 61

Použití blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Fotografování detailů (Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Používání samospouště . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Změna záznamových pixelů (foto). . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Změna komprese (Nepohyblivé snímky) . . . . . . . . . . . . . 70

Konfigurace režimu Pohlednice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Vkládání data do obrazových dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Nastavení funkce stabilizátoru obrazu. . . . . . . . . . . . . . . 73

Fotografování s použitím voliče režimů 75

Volič režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Režimy fotografování pro specifické scény . . . . . . . . . . . 76

Záznam filmu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Zhotovování panoramatických snímků (Stitch Assist) . 83

Program AE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Nastavení rychlosti závěrky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Nastavení clony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ruční nastavení času a clony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Různé způsoby fotografování 91

Souvislé fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Nastavení funkce redukce jevu červených očí . . . . . . . . 93

Nastavení funkce pomalé synchronizace . . . . . . . . . . . . 94

Kontrola zaostření a výrazu tváří fotografovaných osob

(Kontrola zaostření) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Přepínání mezi režimy zaostřování . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Výběr režimu Rámeček AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Výběr objektu pro zaostření

(při výběru volby [Detek. tváře]) . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Fotografování obtížně zaostřitelných objektů (Blokování zaostření,

Blokování AF, Ruční zaostřování, Bezpečný MF)

. . . . . . . . . 103

Blokování nastavení expozice (Blokování AE) . . . . . . . 107

Blokování nastavení expozice (Blokování FE) . . . . . . . 109

Úprava citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Omezení roztřesení snímku při fotografování (Aut. posun ISO)

. 111

Úprava kompenzace expozice . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Přepínání mezi režimy měření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Obsah

4

Nastavení tónu (Vyvážení bílé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Fotografování v režimu Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Přepínání mezi režimy blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Úprava nastavení kompenzace blesku . . . . . . . . . . . . . 122

Nastavení výkonu blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Úprava expozice pro fotografování s vestavěným bleskem

(Bezpečné FE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Přiřazování nastavení pro tlačítko Tisk/sdílení . . 125

Nastavení překrytí zobrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Nastavení funkce Autootáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Vytvoření cílového místa snímku (Složka). . . . . . . . . . . 129

Resetování čísla souboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Přehrávání/mazání 133

Zvětšování snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Zobrazování snímků v sadách po devíti (Indexové

přehrávání). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Kontrola zaostření a výrazu tváří fotografovaných osob

(Zobrazení Kontrola zaostření) . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Přeskakování snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Prohlížení filmů (Ovládací panel přehrávání filmu) . . . . 139

Otáčení snímků zobrazovaných na displeji . . . . . . . . . . 141

Přehrávání s přechodovými efekty. . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Automatické přehrávání (Autopřehrávání) . . . . . . . . . . . 143

Funkce Korekce červených očí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Změna velikosti snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Připojení zvukových poznámek ke snímkům . . . . . . . . . 150

Ochrana snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Smazání všech snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Nastavení tisku/přenosu 154

Nastavení tisku DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Určení nastavení přenosu DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Připojení k televizoru 161

Fotografování/Přehrávání pomocí televizoru . . . . . . . . . 161

Odstraňování problémů 162

Obsah

5

Seznam hlášení 172

Dodatek 176

Bezpečnostní opatření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Jak zajistit bezproblémový provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Manipulace s bateriemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Manipulace s paměťovou kartou . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Používání napájecích sad (prodávané samostatně) . . . 186

Používání externě nasazovaného blesku (prodávaného

samostatně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Výměna datovací baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Ošetřování a údržba fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Index 203

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování 208

 Konvence a symboly použité v této příručce

: Tato ikona označuje situace, které mohou mít vliv na funkci

fotoaparátu.

: Tato ikona označuje další témata, která doplňují základní

postupy obsluhy.

V popisech v této příručce jsou použita výchozí nastavení

fotoaparátu v okamžiku zakoupení.

Tyto režimy nejsou k dispozici

Tyto režimy jsou k dispozici

Režim: Fotografování ( )/

Přehrávání ( )

Dostupné režimy pro záznam

NejþastČji používané funkce fotografování

71

Viz Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování (str. 208).

S optimálním nastavením pro pohlednice mĤžete zhotovovat snímky

sestavením kompozice uvnitĜ tiskové oblasti (s pomČrem šíĜky k výšce

3:2) zobrazované na LCD monitoru.

Konfigurace režimu Pohlednice

Režim fotografování

1

Vyberte režim .

1. StisknČte tlaþítko .

2. Tlaþítkem nebo vyberte

položku a pomocí tlaþítka

nebo vyberte položku .

3. StisknČte tlaþítko .

• Oblast, která se nebude tisknout,

se zobrazí šedČ.

• PĜibližnČ 2M záznamových pixelĤ

a nastavení komprese je pevnČ urþeno na (Jemný).

Digitální zoom a digitální telekonvertor nelze v tomto režimu

používat.

Přečtěte si následující informace

6

Přečtěte si následující informace

Zkušební snímky

Před fotografováním důležitých objektů vám důrazně doporučujeme, abyste

zhotovili několik zkušebních snímků a ujistili se tak, že fotoaparát pracuje

správně a že jej obsluhujete správným způsobem.

Upozorňujeme, že společnost Canon Inc., její dceřiné firmy a pobočky ani

distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli následné škody vzniklé

nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství, včetně paměťových karet,

jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán anebo který

má být zaznamenán ve strojově čitelném tvaru.

Varování před porušováním autorských práv

Upozorňujeme, že digitální fotoaparáty Canon jsou určeny výhradně pro osobní

použití a nikdy by neměly být použity způsobem, který porušuje nebo obchází

mezinárodní nebo místní zákony a předpisy na ochranu autorských práv.

Upozorňujeme dále, že kopírování snímků zhotovených na vystoupeních,

výstavách nebo v obchodních prostorách fotoaparátem nebo jiným zařízením

může v určitých případech vést k porušení autorského práva nebo jiných práv,

a to i v případě, že takový snímek byl pořízen pro osobní potřebu.

Omezení záruky

Informace ohledně záruky na fotoaparát naleznete v brožuře Canon European

Warranty Systém (EWS), kterou obdržíte s tímto fotoaparátem.

Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete v Brožuře European

Warranty Systém (EWS).

Videoformát

Před použitím fotoaparátu s televizní obrazovkou nastavte formát videosignálu

fotoaparátu na typ používaný ve vaší zemi.

Nastavení jazyka

Změna nastavení jazyka je popsána v části Nastavení jazyka zobrazování

(str. 13).

Teplota těla fotoaparátu

Pokud používáte fotoaparát delší dobu, může se tělo přístroje zahřát. Mějte tuto

skutečnost na paměti a při dlouhodobém používání přístroje dbejte náležité

opatrnosti.

Údaje o LCD monitoru

LCD monitor je vyroben mimořádně složitou a přesnou technologií. Více než

99,99 % pixelů je zobrazeno přesně podle specifikace. Méně než 0,01 % pixelů

se může příležitostně zobrazovat chybně, nebo se může jevit jako červené

nebo černé body. Tento jev nemá dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku

a nejedná se o chybnou funkci zařízení.

Začínáme

z Přípravy

z Fotografování

z Prohlížení fotografií

z Záznam filmů

z Prohlížení filmů

z Smazání

z Tisk

z Načtení snímků do počítače

z Mapa systému

Přípravy

8

Začínáme

Přípravy

1. Posuňte zámek krytu prostoru baterie (a) a odklopte

jej a zároveň vysuňte kryt (b) a otevřete jej (c).

2. Vložte dvě baterie.

Vložení baterií

Posuňte kryt.

Otevřete kryt.

a

b

c

Zámek krytu baterie

Vložte dvě dodané alkalické

baterie velikosti AA.

Kladný pól (+)Záporný pól (–)

Přípravy

9

Začínáme

3. Zavřete kryt (d) a zasunutím dolů jej zajistěte (e).

 Připojení přídržného řemene

Doporučujeme používat přídržný řemen, abyste fotoaparát

neupustili.

d

e

Přípravy

10

Začínáme

1. Posuňte zámek krytu prostoru baterie (a) a odklopte

jej a zároveň vysuňte kryt (b) a otevřete jej (c).

2. Zasuňte paměťovou kartu do těla přístroje až po její

dosednutí a zajištění v aretované poloze.

Vložení paměťové karty

Posuňte kryt.

Otevřete kryt.

a

b

c

Zámek krytu baterie

• Zkontrolujte, zda je

přepínač ochrany

proti zápisu

v odemčené

poloze (pouze

u paměťových

karet SD).

• Zkontrolujte

správnou orientaci

paměťové karty.

Zadní strana

Přepínač ochrany proti zápisu

Příklad:

paměťová karta SD

Přípravy

11

Začínáme

3. Zavřete kryt (d) a zasunutím dolů jej zajistěte (e).

 Vyjmutí paměťové karty

Prstem jemně zatlačte na paměťovou kartu (ucítíte cvaknutí) a poté ji

uvolněte.

d

e

Přípravy

13

Začínáme

Jazyk nabídek a zpráv na LCD monitoru lze změnit.

1. Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

2. Přidržte tlačítko a stiskněte tlačítko .

3. Pomocí tlačítek , , a vyberte požadovaný

jazyk.

4. Stiskněte tlačítko .

Na obrázky lze vytisknout nastavené datum a čas (str. 72).

Nastavení jazyka zobrazování

Tlačítko

Tlačítka

Fotografování

14

Začínáme

Fotografování

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

• Zazní úvodní zvuk a na LCD monitoru se zobrazí úvodní

obrázek.

•Opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF se přístroj vypne.

2. Vyberte režim fotografování.

1. Nastavte volič režimů do polohy

.

3. Fotoaparát zaměřte na objekt.

(Režim )

Tlačítko spouště

Tlačítko ON/OFF

Indikátor

Volič režimů

Fotografování

15

Začínáme

4. Stisknutím spouště závěrky do

poloviny nastavte zaostřování.

• Když fotoaparát zaostří, ozve se

dvakrát zvukový signál a indikátor se

rozsvítí zeleně (oranžově při použití

blesku).

• Jestliže indikátor bliká červeně,

doporučujeme fotografovat s použitím

blesku (str. 65) (v režimu se

také zobrazí zpráva „Vysunout blesk“).

• Na LCD monitoru se v místě zaostření

zobrazí zelený rámeček AF.

5. Exponujte snímek domáčknutím

tlačítka spouště.

• Zazní zvuk závěrky a snímek se

zaznamená.

• Indikátor bude po dobu záznamu

souboru na paměťovou kartu blikat

zeleně.

Nastavení režimu Ztlumení

Když při zapínání fotoaparátu podržíte tlačítko DISP., nastaví se

pro režim ztlumení hodnota [Zap] a vypnou se všechny zvuky kromě

zvuků varování. Nastavení lze změnit pomocí volby [Ztlumení]

v nabídce Nastavit (str. 48).

Přípravné operace pro

fotografování

dokončeny: svítí zeleně

Rámeček AF

Nahrávání: bliká zeleně

Fotografování

16

Začínáme

Zaznamenané snímky jsou na LCD monitoru zobrazeny po dobu

přibližně dvou sekund po jejich pořízení.

Chcete-li snímek po pořízení ponechat na LCD displeji nadále

zobrazený, můžete použít následující metody.

z Podržte tlačítko spouště zcela stisknuté.

z Během zobrazení zaznamenaného snímku stiskněte tlačítko .

• Zazní jedno pípnutí.

I během zobrazení snímku na displeji lze fotografovat stisknutím

tlačítka spouště.

Pro ukončení zobrazení snímku stiskněte spoušť do poloviny.

Prohlížení snímku ihned po

fotografování (Prohlížení)

Zobrazení snímku můžete změnit v položce [Prohlížení]

v nabídce nahrávání (str. 47).

Tlačítko spouště

Tlačítko

Prohlížení fotografií

17

Začínáme

Prohlížení fotografií

1. Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

Zobrazí se poslední zaznamenaný snímek.

2. Pro zobrazení požadovaného snímku použijte tlačítko

nebo .

•Pro přechod k předcházejícímu snímku použijte tlačítko ,

pro přechod k následujícímu snímku použijte tlačítko .

• Pokud podržíte tlačítko stisknuté, bude přehrávání snímků

probíhat rychleji, avšak snímky budou zobrazeny pouze hrubě.

• Snímky lze vybírat také pomocí

otočného voliče. Otáčením ovladače

proti směru hodinových ručiček

můžete vybírat předchozí snímky,

otáčením po směru hodinových

ručiček lze naopak přejít

k následujícím snímkům.

Po přehrání všech snímků se u posledního snímku zobrazí

volba (Obnovit). Jestliže došlo k výměně paměťové karty nebo

byla provedena úprava snímků na paměťové kartě pomocí

počítače, zobrazí se nejnovější snímek na paměťové kartě.

Tlačítko

Otočný volič

Tlačítka

Záznam filmů

18

Začínáme

Záznam filmů

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.

2. Vyberte režim fotografování.

1. Nastavte volič režimů do polohy

(Film).

2. Ujistěte se, že je fotoaparát

v režimu (Standardní).

3. Fotoaparát zaměřte na objekt.

z Během záznamu se nedotýkejte

mikrofonu.

z Kromě tlačítka spouště nemačkejte

žádné jiné tlačítko. Zvuk

způsobený stisknutím tlačítka

se nahraje do filmu.

( Režim Standardní)

Tlačítko ON/OFF

Volič režimů

Tlačítko spouště

Indikátor

Mikrofon

Záznam filmů

19

Začínáme

4. Stisknutím spouště závěrky do

poloviny nastavte zaostřování.

•Při zaostřování se ozve dvojí pípnutí

fotoaparátu a indikátor se rozsvítí

zeleně.

•Při lehkém stisknutí tlačítka budou

automaticky nastaveny údaje

expozice, zaostření a vyvážení bílé.

5. Exponujte snímek domáčknutím

tlačítka spouště.

• Spustí se záznam.

•Během záznamu budou na LCD

monitoru zobrazeny údaje

o uplynulém čase záznamu

a symbol [zZÁZN].

6. Nahrávání záznamu lze zastavit

opětovným úplným stisknutím

tlačítka spouště.

• Indikátor bude po dobu záznamu dat

na paměťovou kartu blikat zeleně.

• Nahrávání záznamu bude

automaticky ukončeno po uplynutí

maximální doby pro nahrávání nebo

po zaplnění vestavěné paměti nebo

paměťové karty.

Přípravné operace

pro fotografování

dokončeny: svítí zeleně

Uplynulý čas

Nahrávání: bliká zeleně

Stránka sa načítava ...

Canon PowerShot SX100 IS Užívateľská príručka

Canon PowerShot SX100 IS Užívateľská príručka

Súvisiace články