Stránka sa načítava...
Uživatelská příručka k fotoaparátu
ČESKY
Pozorně si pročtěte Bezpečnostní opatření (strany 201 – 209).
Začínáme
Další informace
Průvodce komponentami
Základní operace
Běžně používané funkce fotografování
Různé metody pořízení
Přehrávání/mazání
Nastavení tisku/přenosu
Připojení k televizi
Osobní nastavení fotoaparátu
Odstraňování problémů
Seznam hlášení
Dodatek
Průběh práce a referenční příručky
K dispozici jsou dále uvedené příručky. Potřebné informace si v nich vyhledejte
podle níže uvedeného vývojového diagramu.
Další informace (str. 37)
Přiřazuje názvy komponentům fotoaparátu a poskytuje
podrobnější informace o fotografování a prohlížení. Uvádí
informace pro lepší využití fotoaparátu.
Příručka Začínáme
Připojte fotoaparát k jinému
zařízení
•Připojení k tiskárně
•Připojení k TV setu
•Připojení k počítači
Začínáme (str. 7)
Zkontrolujte obsah balíčku.
Vysvětluje postup dokončení úloh od nabíjení baterie
a vložení pamět’ové karty až po nastavení data a času,
fotografování, úpravu a mazání obrázků a provádění
jednoduchých tiskových úloh.
Uživatelská příručka
kpřímému tisku
Příručka
k softwaru
: Obsah této příručky
1
Kontrola obsahu balení
Balení obsahuje následující položky. Pokud něco chybí, obrat’te se na
prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.
S přiloženou pamět’ovou kartou nemusíte být schopni dosáhnout
plného výkonu tohoto fotoaparátu.
S tímto fotoaparátem lze použít pamět’ové karty SD,
SDHC (SD High Capacity), MultiMediaCards, karty
MMC plus a karty HC MMC plus. Tyto karty jsou v této
příručce společně označovány jako pamět’ové karty.
a
bc
de
hfg
Fotoaparát Modul baterie NB-5L
(s krytem konektorů)
Pamět’ová karta
(32 MB)
Kabel rozhraní IFC-400PCU
AV kabel AVC-DC300 Přídržný řemen
WS-700
CD-ROM Canon Digital
Camera Solution Disk
j
Brožura European
Warranty System
Nabíječka baterií
CB-2LX/CB-2LXE
Uživatelské příručky
i
• CD-ROM Canon Digital Camera
Manuals Disk
•Příručka Začínáme
• Leták „Doporučujeme používání
originálního příslušenství Canon“
Obsah
2
Obsah
Položky označené symbolem jsou seznamy nebo tabulky, v nichž
naleznete souhrn funkcí fotoaparátu a jeho ovládání.
Přečtěte si 6
Průvodce komponentami 38
Použití dotykového ovladače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Použití tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Používání voliče režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Funkce úspory energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Základní operace 47
Nabídky a nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nabídky a výchozí nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Používání LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Informace zobrazované na monitoru LCD . . . . . . . . . . . . . . 55
Reset nastavení na výchozí hodnoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Formátování pamět’ových karet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Další informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Přípravy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zhotovování nepohyblivých snímků ( režim Auto) . . . . . . .14
Prohlížení nepohyblivých snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Záznam filmů ( režim Standardní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Prohlížení filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Smazání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Načtení snímků do počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mapa systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Začínáme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Obsah
3
Běžně používané funkce fotografování 66
Fotografování s optickým zoomem . . . . . . . . . . . . . 66
Používání digitálního zoomu/digitálního telekonvertoru . . . 67
Zvětšené fotografování detailů (Digitální makro) . . . . . . . . . 70
Používání blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Zhotovování detailů/Nekonečno. . . . . . . . . . . . . . . . 72
Používání samospouště. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Změna záznamových pixelů/ Komprese (Foto) . . . . . . . . . . 75
Konfigurace režimu Pohlednice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Vkládání data do obrazových dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Nastavení funkce stabilizátoru obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Různé metody pořízení 81
Pořízování snímků v režimech pro speciální podmínky. . . . 81
Pořizování snímků v ručním režimu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Souvislé fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Nastavení funkce redukce jevu červených očí . . . . . . . . . . 86
Nastavení funkce [Pomalá synchr.] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Záznam filmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zhotovování panoramatických snímků (Stitch Assist) . . . . . 93
Kontrola zaostření a tváří (Kontrola zaostření) . . . . . . . . . . 95
Přepínání mezi režimy zaostřování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fotografování obtížně zaostřitelných objektů
(Blokování zaostření, Blokování AF) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Blokování nastavení expozice (Blokování AE) . . . . . . . . . 102
Blokování nastavení expozice (Blokování FE) . . . . . . . . . 103
Úprava citlivosti ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Potlačením rozmazání vznikajícího rozpohybováním
fotoaparátu (Aut. posun ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Úprava kompenzace expozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Přepínání mezi režimy měření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Nastavení rychlosti závěrky (Režim Dlouhá záv.) . . . . . . . 109
Nastavení tónu (Vyvážení bílé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Fotografování v režimu Mé barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Změna barev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Automatické zařazení snímků do kategorie (Autom. kateg.) 121
Registrace nastavení pro tlačítko Print/Share. . . . . . 122
Nastavení překrytí zobrazování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Obsah
4
Nastavení funkce Autootáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Vytvoření cílového místa snímku (Složka). . . . . . . . . . . . . 126
Vynulování čísla souboru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Přehrávání/mazání 130
Zvětšování snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Zobrazování snímků v sadách po devíti
(Indexové přehrávání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Kontrola zaostření a tváří (Kontrola zaostření) . . . . . . . . . 132
Přeskakování snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Třídění snímků podle kategorie (Má kategorie) . . . . . . . . . 136
Prohlížení filmů (Práce s ovládacím panelem filmu) . . . . . 140
Střih filmů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Otáčení snímků zobrazovaných na displeji . . . . . . . . . . . . 144
Přehrávání s přechodovými efekty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Automatické přehrávání (Prezentace) . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Funkce korekce červ. očí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Přidání efektů pomocí funkce Mé barvy. . . . . . . . . . . . . . . 155
Změna velikosti obrázků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Připojení zvukových poznámek ke snímkům . . . . . . . . . . . 160
Nahrávání pouze zvuku (Zázn. zvuku) . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ochrana snímků. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Smazání snímků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Registrace funkcí pro tlačítko přehrávání . . . . . . . . . . . . . 172
Nastavení tisku/přenosu 174
Nastavení tisku DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Nastavení přenosu DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Připojení k televizi 183
Fotografování/prohlížení pomocí televize . . . . . . . . . . . . . 183
Osobní nastavení fotoaparátu (nastavení Můj fotoaparát) 184
Změny v nastavení Můj fotoaparát. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Registrace nastavení Můj fotoaparát . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Odstraňování problémů 187
Seznam hlášení 197
Obsah
5
Dodatek 201
Bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Jak zajistit bezproblémový provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Manipulace s bateriemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Zacházení s pamět’ovou kartou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Používání sady napájecího adaptéru
(prodávaných samostatně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Používání externě nasazovaného blesku
(prodávaného samostatně) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Ošetřování a údržba fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Rejstřík 224
Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování 228
Zásady používání symbolů v této příručce
Vysvětlení v této příručce jsou založena na výchozích nastaveních
fotoaparátu v době jeho zakoupení.
Pozice voliče režimů
Dostupné režimy fotografování
Tyto režimy jsou k dispozici.
Tyto režimy nejsou k dispozici.
Tato ikona označuje situace, které mohou mít vliv na
funkci fotoaparátu.
Tato ikona označuje další témata, která doplňují
základní postupy obsluhy.
6
Přečtěte si
Zkušební snímky
Před fotografováním důležitých objektů vám důrazně doporučujeme, abyste
zhotovili několik zkušebních snímků a ujistili se tak, že fotoaparát pracuje
správně a že jej obsluhujete správným způsobem.
Upozorňujeme vás, že společnost Canon Inc., její dceřiné firmy a pobočky ani
distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli následné škody vzniklé
nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství, včetně pamět’ových karet,
jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán, nebo který
má být zaznamenán ve strojově čitelném formátu.
Varování před porušováním autorských práv
Upozorňujeme, že digitální fotoaparáty Canon jsou určeny výhradně pro osobní
použití a nikdy by neměly být použity způsobem, který porušuje nebo obchází
mezinárodní nebo místní zákony a předpisy na ochranu autorských práv.
Upozorňujeme dále, že kopírování snímků zhotovených na vystoupeních,
výstavách nebo v obchodních prostorách fotoaparátem nebo jiným zařízením
může v určitých případech vést k porušení autorského práva nebo jiných práv,
a to i v případě, že takový snímek byl pořízen pro osobní potřebu.
Omezení záruky
Informace ohledně záruky na fotoaparát naleznete v brožuře Canon European
Warranty System (EWS), kterou obdržíte s tímto fotoaparátem.
Kontakty na zákaznickou podporu Canon naleznete v brožuře European
Warranty System (EWS).
Videoformát
Před použitím fotoaparátu s televizní obrazovkou nastavte formát videosignálu
fotoaparátu na typ používaný ve vaší zemi.
Nastavení jazyka
Informace o postupu změny nastavení jazyka najdete v části Nastavení jazyka
zobrazování (str.13).
Teplota těla fotoaparátu
Pokud používáte fotoaparát delší dobu, může se tělo přístroje zahřát. Mějte
tuto skutečnost na paměti a při dlouhodobém používání přístroje dbejte
náležité opatrnosti.
Údaje o LCD monitoru
LCD monitor je vyroben mimořádně složitou a přesnou technologií. Více než
99,99 % pixelů pracuje dle specifikací. Méně než 0,01 % pixelů se může
příležitostně zobrazovat chybně, nebo se může jevit jako červené nebo černé
body. Tento jev nemá žádný dopad na kvalitu zaznamenávaného snímku
a nejedná se o chybnou funkci zařízení.
Přípravy
8
Začínáme
Přípravy
1. Vložte baterii do nabíječky baterií.
2. Zapojte nabíječku (CB-2LX) do zásuvky, nebo zapojte
napájecí šňůru do nabíječky baterií (CB-2LXE) a její
druhý konec do zásuvky.
Jméno a typ modelu nabíječky baterií je závislé na regionu.
3. Po dokončení nabíjení vyjměte baterii.
Nabíjení trvá přibližně 2 hod. a 5 min.
Nabíjení baterií
V zájmu delší životnosti baterií a jejich ochrany nenabíjejte
souvisle déle než 24 hodin.
Ř
iďte se umístěním těchto symbolů
Indikátor nabíjení
Při nabíjení:
svítí oranžově
Model CB-2LX Model CB-2LXE
Indikátor nabíjení
Dokončení nabíjení:
rozsvítí se zeleně
Přípravy
9
Začínáme
1. Odsuňte kryt a otevřete jej (a, b).
2. Vložte baterii.
Zapadne na místo, až uslyšíte klapnutí.
3.
Zasuňte pamět’ovou kartu tak, až se zajistí v aretované poloze.
Vložení baterie a pamět’ové karty
Před vložením pamět’ové karty do fotoaparátu zkontrolujte,
zda je pamět’ová karta správně orientována. Vložením
pamět’ové karty obráceně může dojít k jejímu nerozpoznání
fotoaparátem nebo následnému poškození.
a
b
Přední strana
• Zkontrolujte, zda je destička
ochrany proti zapisování
odemčená (pouze
u pamět’ových karet SD).
• Zkontrolujte správnou
orientaci karty.
Destička ochrany proti zapisován
í
(Pouze pamět’ové karty SD)
Přípravy
10
Začínáme
4. Zavřete kryt (a, b).
Vyjmutí baterie
Stiskněte záměk baterie ve směru
šipky (
a
) a vyjměte baterii (
b
).
Vyjmutí pamět’ové karty
Prstem zatlačte pamět’ovou kartu, až uslyšíte klapnutí,
potom ji uvolněte.
c
d
b
a
Přípravy
11
Začínáme
Připojení přídržného řemene
Doporučujeme používání přídržného řemene, aby vám
fotoaparát během používání neupadl.
Přípravy
12
Začínáme
Nabídka nastavení data a času se zobrazí po prvním zapnutí napájení.
Nastavte datum a čas podle kroků 3 a 4, jak je popsáno níže.
1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.
2. Vyberte položku [Datum/čas].
1. Stiskněte tlačítko .
2. Pomocí tlačítka nebo vyberte
nabídku [ (Nastavit)].
3. Pomocí tlačítka nebo
vyberte položku [Datum/čas].
4. Stiskněte tlačítko .
3. Vyberte rok, měsíc, den a čas a pořadí jejich zobrazení.
1. Pomocí tlačítka nebo
vyberte kategorii.
2. Pomocí tlačítka nebo
nastavte hodnotu.
4. Stiskněte tlačítko .
5. Stiskněte tlačítko .
Nastavení data a času
Tlačítko
Tlačítko ON/OFF
Tlačítko
Tlačítka / / /
Přípravy
13
Začínáme
Jazyk zobrazený v nabídkách a zprávách monitoru LCD lze změnit.
1. Stiskněte tlačítko .
2. Přidržte tlačítko a stiskněte tlačítko .
3. Pomocí tlačítka , , nebo vyberte jazyk.
4. Stiskněte tlačítko .
z Dobíjecí lithiová baterie je vestavěna do fotoaparátu, aby
se zachovaly informace o nastavení data/času. Vložte do
fotoaparátu nabitou baterii. Nebo, pokud použijete
samostatně prodávanou sadu napájecího adaptéru
ACK-DC30, baterie se nabije asi za 4 hodiny. Nabije
se pouze v případě, že je fotoaparát vypnutý.
z Nastavení data/času se vymaže, jestliže je hlavní baterie
přibližně tři týdny mimo fotoaparát. V tomto případě resetujte
nastavení data/času.
z Na obrázky lze vytisknout nastavené datum a čas (str. 78).
Nastavení jazyka zobrazování
Tlačítko
Tlačítko
Tlačítko
Tlačítka / / /
Zhotovování nepohyblivých snímků
14
Začínáme
Zhotovování nepohyblivých snímků
1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.
• Zazní úvodní zvuk a na LCD monitoru se zobrazí
úvodní obrázek.
•Opětovným stisknutím tlačítka ON/OFF se napájení vypne.
2. Nastavte volič režimů
na (AUTO).
3. Zaměřte fotoaparát na objekt.
( režim Auto)
Tlačítko
Indikátory
Spoušt’ závěrky
Tlačítko ON/OFF
Volič režimů
Zhotovování nepohyblivých snímků
15
Začínáme
4. Lehkým stisknutím spouště závěrky do poloviny
nastavte zaostřování.
• Když fotoaparát zaostří, ozve se dvakrát zvukový signál
a indikátor se rozsvítí zeleně (oranžově při použití blesku).
•Rámeček AF se na monitoru LCD
zobrazí zeleně v místě zaostření.
5. Bez dalších změn zcela
stiskněte spoušt’ a fotografujte.
• Zazní jednou zvuk závěrky a snímek se zaznamená.
• Indikátor bliká zeleně a soubor se zaznamená na
pamět’ovou kartu.
Nastavení ztlumení zvuků
Stisknutím tlačítka DISP. při zapínání napájení fotoaparátu se nastaví
ztlumení zvuku na hodnotu [Zap] a ztlumí všechny zvuky fotoaparátu
kromě zvuků varování. Nastavení lze změnit v nabídce
[ (Nastavit)] [Ztlumení] (str. 51).
Přípravy na fotografování
dokončeny: rozsvítí se zeleně
Rámeček AF
Nahrávání: bliká zeleně
Zhotovování nepohyblivých snímků
16
Začínáme
Nahrané obrázky se zobrazí na monitoru LCD přibližně 2 sekundy po
fotografování.
Také následujícími způsoby můžete obrázky ihned po vyfotografování
prohlížet, takže je můžete zkontrolovat.
z Spoušt’ ponechejte zcela stisknutou.
z
Při zobrazení nahraného obrázku stiskněte tlačítko .
Ujistěte se, že je slyšet zvuk činnosti.
Fotografovat lze stisknutím spouště dokonce i při zobrazení obrázku.
Pro ukončení zobrazení snímku stiskněte spoušt’ do poloviny.
Prohlížení snímku ihned po fotografování
(prohlížení Prohlížení)
Interval zobrazování obrázků lze změnit konfigurací položky
[Prohlížení] v nabídce [ (Nahrávání.)].
Tlačítko
Spoušt’ závěrky
Prohlížení nepohyblivých snímků
17
Začínáme
Prohlížení nepohyblivých snímků
1. Stiskněte tlačítko .
Zobrazí se poslední zaznamenaný snímek.
2. Zobrazte požadovaný snímek stisknutím tlačítka
nebo .
•K předcházejícímu snímku přejdete
pomocí tlačítka a pomocí tlačítka
přejdete k následujícímu snímku.
• Obrázky se posunují rychleji, pokud
stále držíte stisknutou spoušt’ –
budou ale vypadat hrubší.
Jestliže máte snímky přehrané, u posledního snímku se
zobrazí (Obnovit přehrávání). Jestliže došlo k výměně
pamět’ové karty nebo byla provedena úprava snímků na
pamět’ové kartě pomocí počítače, zobrazí se nejnovější
snímek na pamět’ové kartě.
Tlačítko
Tlačítka /
Záznam filmů
18
Začínáme
Záznam filmů
1. Stiskněte tlačítko ON/OFF.
2. Vyberte režim fotografování.
1. Nastavte volič režimů na režim
(
Film
)
.
2. Stiskněte tlačítko .
3. Pomocí tlačítka nebo
vyberte (Standardní).
4. Stiskněte tlačítko .
3. Zaměřte fotoaparát na objekt.
( Režim Standardní)
Tlačítko
Tlačítka /
Spoušt’ závěrky
Tlačítko ON/OFF
Volič režimů
/