CYBEX Pallas 2-fix Užívateľská príručka

DE – Kurzanleitung / UK – Short manual / IT – Sommario / FR – Instructions sommaires / NL – Beknopte handleiding / PL – Instrukcja skrócona /

HU – rövid ismertetés / CZ – krátké instrukce / SK – Krátky manuál

DE – Gruppe 2/3 (15-36 kg) / UK – Group 2/3 (15-36 kg) / IT – Gruppo 2/3 (15-36 kg) / FR – Groupe 2/3 (15 à 36 kg) / NL – Groep 2/3 (15-36 kg) /

PL – Grupa 2/3 (15-36 kg) / HU – 2./3. csoport (15-36 kg) / CZ – Skupina 2/3 (15-36kg) / SK – Skupina 2/3 (15-36 kg)

Figyelem! Ez a rövid kézikönyv csak áttekintésül szolgál. A gyermeke maximális védelme és legjobb kényelme érdekében elengedhetetlen a

teljes használati utasítás elolvasása és gondos betartása.













1 2 543

6 7 1098

      

        





        





        









          





–         





– 









vozidlo.

           













PRVNÍ INSTALACE

SPRÁVNÁ POLOHA V AUTOMOBILU

     





SPRÁVNA POLOHA VO VOZIDLE



      







len do schválených typov vozidiel. Na zistenie kompatibility vášho vozidla

nahliadnite do zoznamu schválených vozidiel. Tento zoznam je pravidelne

         

online.com.









Upozornenie!

–         

         



– 

        







        





pre toto vozidlo.

          

         

          

          

    

           





          



PRVÁ INŠTALÁCIA









         

          



          









–          



– 



–           



–           



– 

–          



– 

– 

– 







        

pásu automobilu.

Upozornenie!         

          



Upozornenie!          

            



na druhom konektore.

Upozornenie! 

– 



– 



–   



– Pomocou nastavovacieho madla (c) umiestneného na hlavnom ráme

         



– 



–         





– 

na hlavnom ráme (w) produktu CYBEX Pallas 2-fix.

– 

– 











–          



– 

– 

– 



         









– 





–         

      

         



– 

 

sklon sedadla vozidla.





sedadlu.





Upozornenie!        

         

fungovaniu.

– 



– 

– 

– Zatiahnite za nastavovacie madlo (c), umiestnené na hlavnom ráme (w) detskej

          





Upozornenie!        

        

        





–           

       



–          

        

       

pomocou nastavovacieho madla (c), umiestneného pod sedákom (d)



– 





sklon sedadla vozidla.

         

          

          



           



    

            

           







– 

– 

– 



– 



1. 

2. 

3. 

4. 





dané pozici.

              





  

váhy 18 kg.



          



Upozornenie!         













–            

mesiacmi.

–              

vybratá.

– 



–            





1. 

2.  



3. 

4.        



           

            

zamkne.

      



            

neho.

 

váhy 18 kg.



              







           





– 

            

nahoru.

Pozor!

           













– 



           







mohlo zranit.





           





           

rôznych polohách.

Upozornenie!

          

optimálnu ochrannú funkciu.

Upozornenie! Dbajte stále na to, aby bol bedrový (n) a ramenný pás (f) dobre

napnutý.

Upozornenie!

             





        







POLOHOVACIE OPIERKA HLAVY

–            



–       



4.           



5. 

6.     

stejného pásového otvoru (x).

7. 







1. 

2. 

3. 

           

pásového otvoru (p).



1. 

2. 



3.         



4. 

5.  





6. 



PRESTAVENIE ZO ECE SKUPINY 1 (9-18KG) NA ECE SKUPINU 2/3 (15-36KG)

1. 

2. 



3. 



(p).

4.             

zaistený.

5. 

6. 

pásu (x).

7. 

ho do rovnakého vedenie pásu (x).

1. 

2. 



3. 



4. 



5. 

rozperky (s).

6. Opakujte tento postup aj na druhej strane opierky chrbta.









automobilu.

         

      

díly.

         



7. 



8. 

             

pomoc šroubovák.

10.           



11. 

        



9.         





       





7. 



8.       



10.           



11.          



9. 



Upozornenie! 

rámu (w), iba silou gravitácie.

Upozornenie!













           



           











          







slyšitelným „ZACVAKNUTÍM“.



  

            





    









   



         



– 



– 



–           



– 

– 



  



          



Dohliadnite na to, aby sa diagonálny pás (f) pohyboval medzi vonkajšou hranou







          











Varovanie!

pásu a aby samo utiahli pás, ak je to potrebné.

          



           















– 



– 



–           



– sa diagonálny pás (f) pohybuje diagonálne dozadu.

– je celý pás napnutý a neskrútený.









–          



–         





–          

zkontrolována výrobcem.

1. 

2.           



3. 

4. 











           





Poznámka!    







teplé vody.

        





         

           



1. 

2.           



hlavy (e).

3. 

4.           

opierku hlavy (e) do operadla (a).





nasledujúce:



–            



–          

           

poškodenie sedadla.

–         

výrobcom.



           

 



           

odstráneniu.





         

          



Poznámka!        

        

         

         

vody.

       

prostriedky!

– 



– 

          



–          







         





         









LIKVIDACE

         



       



            

          











sa o nasledovnom:

– 



– 

           



– 

normálne a nie sú chybou.



        

        





vašej krajiny.

LIKVIDÁCIA

     

 

               

 

           





          





         

          



            











             

           



   





ZÁRUKA



     

             

         

         



       

    





          

           





           

        

          





           



      



alebo výrobcovi výrobku.

ZÁRUKA

CYBEX GmbH

Riedinger Str. 18, 95448 Bayreuth, Germany

Tel.: +49 921 78 511-0, Fax.: +49 921 78 511- 999

CYBEX Pallas 2-fix Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty