Dell OptiPlex 360 Používateľská príručka

Dell™OptiPlex™360Servisnápríručka

Poznámky,varovaniaavýstrahy



AkstesizakúpilipočítačDell™nSeries,akékoľvek odkazy na operačnésystémyMicrosoft

®

Windows

®

, obsiahnutévtomtodokumente,sanatentopočítač

nevzt'ahujú.

Vyhradzujemesiprávomenit'informáciebezpredchádzajúcehoupozornenia.

©2008 - 2009DellInc.Všetkyprávavyhradené.

ReprodukciatýchtomateriálovakýmkoľvekspôsobombezpísomnéhosúhlasuspoločnostiDellInc.jeprísnezakázaná.

Ochrannéznámky,ktorésavtomtotextepoužívajú:Dell, logo DELL a OptiPlex súochrannýmiznámkamiDellInc.;InteljeregistrovanouochrannouznámkouIntelCorporationv

USAainýchkrajinách;Microsoft, Windows, Windows Vista a logo tlačidla Štart Windows Vista súbuďochrannýmiznámkamialeboregistrovanýmiochrannýmiznámkamispoločnosti

MicrosoftCorporationvU.S.Aa/aleboinýchkrajinách;Bluetoothjeregistrovanouochrannouznámkouspoločnosti Bluetooth SIG Inc., a Dell Inc. ju používapodlicenciou.

Ostatnéochrannéznámkyaobchodnénázvysavtejtopríručkemôžu používat'akoodkazynaspoločnosti,ktorésiuplatňujúnároknatietoznámkyanázvyichvýrobkov.

Spoločnost'DellInc.sazriekaakéhokoľveknárokunavlastníctvoinýchnežvlastnýchochrannýchznámokaobchodnýchnázvov.

Modely DCSM a DCNE

Marec2009Rev.A01

Skôrnežzačnetepracovat'spočítačom

Kryt počítača

Diskovýrám

Karty

Jednotky

Panel I/O

Zostava chladiča procesora

Pamät'ovémoduly

Gombíkovábatéria

Reproduktory

Procesor

Napájacízdroj

BIOS

Systémovádoska

Odstraňovanieproblémov

Kontakty na spoločnost' Dell

POZNÁMKA:POZNÁMKAuvádzadôležitéinformácie,ktoréumožňujúlepšie využitie počítača.

VAROVANIE: VAROVANIEuvádzamožnépoškodeniehardvérualebostratuúdajov,aksanebudeteriadit'pokynmi.

VÝSTRAHA:VÝSTRAHAoznačuje možnépoškodeniemajetku,osobnézraneniealebosmrt'.

Spät'naobsah

Skôrnežzačnetepracovat'spočítačom

Dell™OptiPlex™360Servisnápríručka

Odporúčanénástroje

Skôrnežzačnete pracovat' s počítačom

Pohľaddovnútravášho počítača

Komponentysystémovejdosky

Keďukončíteprácuspočítačom

Tentodokumentobsahujepostupypridemontáži a inštaláciisúčiastokvášho počítača. Pokiaľniejeuvedenéinak,každýpostuppredpokladá,že:

l stevykonalikroky,uvedenévčasti Skôrnežzačnetepracovat'spočítačom,

l ste si prečítalibezpečnostnéinformácie,ktorébolidodanéspoluspočítačom,

l stepôvodnúsúčast' užpred inštaláciousúčasti demontovali (ak bola nainštalovaná).

Odporúčanénástroje

Postupyuvedenévtomtodokumentemôžu vyžadovat' použitienasledujúcichnástrojov:

l malýplochýskrutkovač

l krížovýskrutkovač

l malérydlozumelejhmoty

l aktualizáciaFlashBIOS(viacinformáciínájdetenawebovejlokalitetechnickejpodporyspoločnosti Dell Support support.dell.com)

Skôrnežzačnete pracovat' s počítačom

Dodržiavajtenasledujúcebezpečnostnépokynykvôliochranepočítača pred možnýmpoškodenímasvojejosobnejbezpečnosti.



1. Pracovnýpovrchmusíbyt'rovnýačistý,abysanepoškriabal kryt počítača.



2. Vypnite počítač(pozrite Vypnutie počítača).



3. Z počítača odpojte všetkytelefónnealebosiet'ovékáble.



4. Odpojte počítača všetkypripojenézariadeniazelektrickýchzásuviek.



5. Kýmjesystémodpojený,stlačte a podržtehlavnývypínač, abysteuzemnilisystémovúdosku.



Vypnutie počítača



POZNÁMKA:Farbavášho počítačovéhosystémuaniektorýchjehozložieksamôže odlišovat'odtej,ktorájezobrazenávtomtodokumente.

VÝSTRAHA:Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Dodatočnéinformácieohľadne

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkeuvádzajúcejzákonnépožiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Vášpočítačsmieopravovat'lenoprávnenýservisnýtechnik.Poškodenievdôsledkuservisu,ktorýniejeoprávnenýspoločnost'ou

Dell,nespadápodustanoveniazáruky.

VAROVANIE: Akodpájatekábel,potiahnitehozaprípojkualebopevnúčast'zásuvky,aleniezasamotnýkábel.Niektorékáblemajúkonektor

zaistenýzarážkami;predodpojenímtakéhotokáblastlačtezarážku. Spojovacie článkyodsebaodpájajteplynulýmt'ahomrovnýmsmerom,aby

stezabrániliohnutiukolíkov.Skôrnežkábelpripojíte,presvedčte sa, čisúobeprípojkysprávneorientovanéazarovnané.

VAROVANIE: Vzáujmepredchádzaniapoškodeniu počítačavykonajtepredtým,nežzačnetesprácouvovnútripočítača,nasledovnékroky.

VAROVANIE: Akchceteodpojit'siet'ovýkábel,najskôrodpojtekábelzpočítačaapotomhoodpojtezosiet'ovéhozariadenia.

VAROVANIE: Predtýmakosačohokoľvekdotknetevovnútripočítača,samusíteuzemnit'dotknutímnenatretéhokovovéhopovrchu,akonapr.

kovu na zadnej strane počítača. Počasprácesaopakovanedotýkajtenenatrenéhokovovéhopovrchu,abysarozptýlilastatickáelektrina,ktorá

by mohla poškodit'vnútornésúčiastky.



1. Vypnite operačnýsystém.



2. Skontrolujte vypnutie počítača a všetkýchpripojenýchzariadení.Aksapočítačapripojenézariadenianevypliprivypínaníoperačnéhosystému

automaticky, stlačte a podržtehlavnývypínačpodobuasi4sekúnd,čímichvypnete.

Pohľaddovnútravášho počítača



Počítač- Miniveža



Stolovýpočítač

VAROVANIE: Predtým,nežvypnete počítač, si uložte a zatvorte všetkyotvorenésúboryazatvortevšetkyotvorenéprogramy,abystezabránili

strateúdajov.

1

optickájednotka

2

napájanie

3

zadnéUSBaaudiokonektory

4

systémovádoska

5

zostava chladiča

6

pevnýdisk

7

ventilátor

8

zadnéUSBaaudiokonektory

9

stojany jednotiek



1

stojany jednotiek (čítačkapamät'ovýchkarietalebo

disketovájednotka,optickámechanikaapevný

disk)

2

napájanie

3

zadnéUSBaaudiokonektory

4

systémovádoska

Komponentysystémovejdosky



Komponentysystémovejdoskypočítača - miniveže



Komponentysystémovejdoskystolovéhopočítača

5

zostava chladiča

6

zadnéUSBa

audio konektory

1

konektor reproduktora

internej šasi (voliteľný

doplnok)

2

konektornapájania

3

konektory pre

pamät'ovémoduly

(DIMM1, DIMM2)

4

konektorypresériovéATA

mechaniky (SATA0, SATA1,

SATA2)

5

hlavnýnapájací

konektor

6

konektorpredisketovú

jednotku

7

konektoryprezvuk(2)

8

konektorpresiet'ový

adaptér,USBporty(2)

9

USB porty (4)

10

VGA video konektor

11

RTCresetovací

prepojovač(RTCRS)

12

paralelnýkonektor(pre

tlačiareň)

13

sériovýkonektor

14

prepojovačpre heslo

(PSWD)

15

objímkabatérie

16

reproduktorsystémovej

dosky (BEEP)

17

konektory pre PCI x1

(SLOT2, SLOT3)

18

konektor pre PCI

Express x16 (SLOT1)

19

PS/2sériovýkonektor

20

konektor disketovej

mechaniky (DSKT)

21

konektor pre chladič

procesora

Keďukončíteprácuspočítačom

Keďdokončítevýmennépostupy,predzapnutímpočítača sa presvedčte, či ste pripojili všetkyexternézariadenia,karty,kábleatď.



1. Nasaďte kryt počítača (pozri Vráteniekrytupočítača - miniveže).



2. Pripojte k počítaču všetkytelefónnealebosiet'ovékáble.



3. Pripojte počítača všetkypripojenézariadeniakichelektrickýmzásuvkám.



4. Zapnite počítač.

Spät'naobsah



1

konektor reproduktora

internej šasi (voliteľný

doplnok)

2

konektornapájania

3

konektory pre

pamät'ovémoduly

(DIMM1, DIMM2)

4

konektorypresériovéATA

mechaniky (SATA0, SATA1,

SATA2)

5

hlavnýnapájací

konektor

6

konektorpredisketovú

jednotku

7

konektoryprezvuk(2)

8

konektorpresiet'ový

adaptér,USBporty(2)

9

USB porty (4)

10

VGA video konektor

11

RTCresetovací

prepojovač(RTCRS)

12

paralelnýkonektor(pre

tlačiareň)

13

sériovýkonektor

14

prepojovačpre heslo

(PSWD)

15

objímkabatérie

16

reproduktorsystémovej

dosky (BEEP)

17

konektory pre PCI x1

(SLOT2, SLOT3)

18

konektor pre PCI

Express x16 (SLOT1)

19

sériovýkonektor

20

konektor disketovej

mechaniky (DSKT)

21

konektor pre chladič

procesora

VAROVANIE: Predzapojenímsiet'ovéhokáblanajskôrzapojtekábeldosiet'ovéhozariadeniaapotomhozapojtedopočítača.

Spät'naobsah

Diskovýrám

Dell™OptiPlex™360Servisnápríručka

Odobratiediskovéhorámu

Výmenadiskovéhorámu

Demontážvložkydiskovéhorámu

Výmenavložkydiskovéhopanela



Odobratiediskovéhorámu



1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete pracovat' s počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozrite Odobratie krytu počítača - miniveže).



3. Nájditezápadkuvnútrišasi vedľadiskovéhorámupozdĺžľavéhookrajupočítača. Posuňtezápadkusmeromdoleadržte ju na mieste.



4. Jemneodopnitediskovýrámzpravejstranyapotompustitezápadku.

Výmenadiskovéhorámu



1. Keďje počítačuloženývvzpriamenejpolohe,zoraďte a vložte svorky na ľavomokrajirámudoslotovsvoriekrámupozdĺžľavéhookrajupredného

panela.



2. Posuňtezápadkusmeromdoleadržte ju na mieste.



3. Otáčajteprednýkrytsmeromkpočítaču, ažkýmsvorkyrámunapravomokrajikrytunezapadnúnamiesto,apotompustitezápadku.



4. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácuspočítačom.

VÝSTRAHA:Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Dodatočnéinformácieohľadne

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkeuvádzajúcejzákonnépožiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VÝSTRAHA:Aby ste predišlielektrickémušoku, pred odňatímkrytuvždy odpojte počítačzelektrickejzásuvky.

POZNÁMKA:Tentopostupsatýkaibapočítačov - miniveží.Notebookynemajúodoberateľnýdiskovýrám.

1

panel

2

západkadiskovéhorámu

POZNÁMKA:Tátoprocedúrapredpokladá,žestenajskôrvykonalidemontáž.

Demontážvložkydiskovéhorámu



1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete pracovat' s počítačom.



2. Vybertediskovýrám(pozriOdobratiediskovéhorámu) a položtehorubovoustranounaplochýpovrch.



3. Počas držaniazarážky vložkyrámupomocouplastovejdrážkyjemneodpojtepravúsvorkuprevložkurámu.



4. Otočenímvložkyrámudoľavaodpojítesvorkunaľavej strane.

Výmenavložkydiskovéhopanela



1. Položtediskovýpanelrubovoustranounaplochýpovrch.



2. Podržte vložkurámutakmervertikálne,uvoľnite ľavúsvorkuvložkyrámupozdĺžľavéhookrajazadnejčastirámu.



3. Zatlačtepravústranuvložky panelu smerom nadol, ažkýmnezaklapnenamiesto.



4. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácuspočítačom.

1

klampyrámu(3)

2

panel

3

západkadiskovéhorámu



POZNÁMKA:Neprehliadniteskrutkyumiestnenénavnútornejstranezarážky vložkyrámu.Tietoskrutkyjepotrebnépoužit' na zaistenie vymenenej

jednotky v šachte jednotky.

1

vložka panelu 5,25-palcovej

jednotky

2

zarážka vložky panela

3

svorka vložkydiskovéhopanela

4

vložka panelu 3,5-palcovej

jednotky

5

zarážka vložky panela

6

svorka vložkydiskovéhopanela

POZNÁMKA:Tátoprocedúrapredpokladá,žestenajskôrvykonalidemontáž.

Spät'naobsah



Spät'naobsah

 BIOS

Dell™OptiPlex™360Servisnápríručka

AktualizáciasystémuBIOSzCD

AktualizáciasystémuBIOSzpevnéhodisku

AktualizáciasystémuBIOSzCD



1. Zapnite počítač.



2. Stlačenímtlačidla vysunutia na prednej strane optickej mechaniky otvorte priehradku mechaniky.



3. UmiestnitediskpreaktualizáciusystémuBIOSdostredupriehradkymechanikyastlačte tlačidloprevysunutiealebojemnýmzatlačenímnapriehradkuju

zatvorte.



4. Reštartujte počítač.



5. KeďsazobrazílogoDELL™,ihneďstlačtekláves<F12>.

Ak budete čakat'pridlhoazobrazísalogooperačnéhosystému,vyčkajtekýmneuvidítepracovnúplochuMicrosoft

®

Windows

®

; potom vypnite počítača

skústeznovu.



6. V ponuke bootovacieho zariadeniapomocouklávesovsošípkounahoralebonadol,alebostlačenímpríslušnéhoklávesunaklávesnicizvýraznite

položku CD-ROM a potom stlačte <Enter>.



7. Postupujte podľapokynov,ktorésaobjavujúnaobrazovke.PočítačpokračujevzavádzaníaaktualizujenovýsystémBIOS.Podokončeníaktualizáciesa

počítačautomaticky reštartuje.



8. VyberteCDsprogramovouaktualizáciousystémuBIOSzjednotky.

AktualizáciasystémuBIOSzpevnéhodisku



1. Zapnite počítač.



2. Na adrese support.dell.comnájditenajnovšiuaktualizáciusystémuBIOSprevášpočítač.



3. KliknutímnaprepojenieStiahnut' terazsistiahnitesúbor.



4. KeďsazobrazíoknoSúhlassozrieknutímsavývozusoftvéru, kliknite na Áno,súhlasímstoutodohodou.

ZobrazísaoknoStiahnut'súbor.



5. Kliknite na Program uložit' na disk a potom na OK.

ZobrazísaoknoUložit' do.



6. Kliknite na šípkunadol,abystezobraziliponukuUložit' do, zvoľte Pracovnáplocha a potom kliknite na Uložit'.

Súborsastiahnenavašupracovnúplochu.



7. KeďsazobrazíoknoPrevzatie je ukončené, kliknite na Zavriet'.

Napracovnejplochesazobrazíikonasúboru,ktorámárovnakýnázovakoprevzatýaktualizačnýsúborsystémuBIOS.

POZNÁMKA:AkstespolusnovousystémovoudoskoudostaliajCDsprogramovouaktualizáciousystémuBIOS,spustitesystémBIOSzCD.Aknemáte

programpreaktualizáciusystémuBIOSnadiskuCD,pozritesanainformácievčasti AktualizáciasystémuBIOSzpevnéhodisku.

POZNÁMKA:Ak sa po dlhšiu dobu držístlačenýniektorýkláves,môžedôjst'kporucheklávesnice.Abystepredišli možnejporucheklávesnice,

vrovnakýchintervalochstláčajte a uvoľňujtekláves<F12>,ažkýmsaobjavímenu voľby bootovacieho zariadenia.

POZNÁMKA:Ponukajednorazovéhozavedeniamenízavádzaciupostupnost'ibaaktuálnehozavedenia.Poopätovnomnaštartovanípočítač

zavediesystémpodľa postupnosti špecifikovanejvprogrameNastaveniesystému.

VAROVANIE: Keďproces začne, neprerušujteho.Akbystetakurobili,môžedôjst'kpoškodeniesystému.



8. Kliknitedvakrátnaikonusúborunapracovnejplocheapostupujtepodľa pokynov na obrazovke.

Spät'naobsah



Spät'naobsah

 Karty

Dell™OptiPlex™360Servisnápríručka

Karty PCI a PCI Express

AdaptérsériovéhoportuPS/2

Vybratie karty z voliteľnéhopriečinkuvysúvacejkarty

Inštalovanieresp.výmenakartyvovoliteľnom priečinkuvysúvacejkarty



Karty PCI a PCI Express

VášpočítačpodporujeadaptérpresériovýportPS/2aposkytujenasledujúceslotyprekartyPCIExpressaPCI:

l JednazásuvkaprekartuPCIExpressx16(SLOT1)

l Dva sloty pre karty PCI (SLOT2, SLOT3)

Ustolovýchpočítačovjekdispozíciivoliteľnávysúvaciakartaapriečinokvysúvacejkarty.

l Ak inštalujete alebo vymieňate kartu, postupujte podľa krokov v tejto sekcii.

l Ak kartu vymieňatealenenahrádzateju,pozriOdobratie karty PCI alebo PCI Express z počítača - miniveže alebo Odobratie karty PCI alebo PCI

Express z počítača - miniveže.

l Ak kartu odstraňujete,musítetakistoodstránit'zoperačnéhosystémuaktuálnyovládačkarty. Bližšiepokynynájdetevsprievodnejdokumentáciikarty.

l Ak inštalujete kartu, uistite sa, aby bol nainštalovanýtakistopríslušnýovládačkarty. Bližšiepokynynájdetevsprievodnejdokumentáciikarty.



Odobratie karty PCI alebo PCI Express z počítača - miniveže



1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete pracovat' s počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozrite Odobratie krytu počítača - miniveže).



3. Jemnýmposunutímuvoľňovacejpáčkynaupínacejzápadkeotvortezápadku.Zarážka zostane v otvorenej polohe.



4. Akjetopotrebné,odpojtevšetkykáble,ktorésúkukartepripojené.



5. Akvyberátekartunatrvalo:

VÝSTRAHA:Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Dodatočnéinformácieohľadne

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkeuvádzajúcejzákonnépožiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VÝSTRAHA:Aby ste predišlielektrickémušoku, pred odňatímkrytuvždy odpojte počítačzelektrickejzásuvky.

POZNÁMKA:BližšieinformácieoumiestneniachslotovnakartynájdetevKomponentysystémovejdoskypočítača - miniveže alebo Komponenty

systémovejdoskystolovéhopočítača.

1

vidiace čiary (4)

2

karta

3

uvoľňovaciapáčka

4

sloty na karty (4)

5

upínaciazápadkakarty



a. Doprázdnehootvorunazásuvkeprekartunainštalujte držiakvýplne.

b. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácuspočítačom.

c. Odinštalujteovládačkarty. Bližšiepokynynájdetevsprievodnejdokumentáciikarty.



6. Ak ste odinštalovalizvukovúkartu:

a. Vstúptedoinštalačnéhoprogramusystému,choďte do Onboard Devices a vyberte Integrated Audio, a zmeňte nastavenie na On. Ďalšie

informácieopoužívaníprogramunastaveniasystémunájdetevTechnologickejpríručke Dell vo vašom počítači alebo na adrese support.dell.com.

b. Pripojteexternézvukovézariadeniakzvukovýmkonektoromnazadnompanelipočítača.Informácieokonektorochzadnéhopanelanájdetev

Príručke a návodenakonfiguráciu.



7. Aksteodobraliprídavnýsiet'ovýkonektor:

a. Vstúptedoinštalačnéhoprogramusystému,choďte do Onboard Devices a vyberte Integrated Audio, a zmeňte nastavenie na On. Ďalšie

informácieopoužívaníprogramunastaveniasystémunájdetevTechnologickejpríručke Dell vo vašom počítači alebo na adrese support.dell.com.

b. Zapojtesiet'ovýkábeldozabudovanéhokonektoranazadnompanelipočítača.InformácieokonektorochzadnéhopanelanájdetevPríručke a

návodenakonfiguráciu.



InštaláciaavýmenakartyPCIaleboPCIExpressdopočítača - miniveže



1. Odnímtekrytpočítača (pozrite Odobratie krytu počítača - miniveže).



2. Jemnýmposunutímuvoľňovacejpáčkynaupínacejzápadkeotvortezápadku.Zarážka zostane v otvorenej polohe.



3. Ak inštalujetenovúkartu,vybertevypĺňaciukonzoluzakrývajúcuprázdnyslotkarty.Vypĺňaciukonzoluvybertejemnýmvloženímdrážkypodhornýokraj

konzoly.



4. Ak vymieňatekartu,ktorájevpočítači založená,vybertekartu.Akjetopotrebné,odpojtevšetkykáble,ktorésúkukartepripojené.

l KartuPCIuchoptezajejhornéokrajeauvoľnite ju z konektora.

l VprípadekartyPCIExpressvytiahnitezaist'ovaciuzarážku,kartuuchoptezahornérohyavytiahnitejuzkonektora.



5. Akmákartauvoľňovaciu tyčinku, vyberte tyčinku. Jemne posuňtepoistnúzarážku,uchoptekartuzahornékonceavytiahnitejuzkonektora.



6. Novúkartupripravtenainštaláciu.



POZNÁMKA:InštaláciadržiakovvýplnedoprázdnychotvorovnazásuvkeprekartujepotrebnánadodržaniecertifikácieFCCpočítača. Konzoly

takistochrániapočítačpred prachom a nečistotamiazachovávajúprúdvzduchu,ktorýchladípočítač.

POZNÁMKA:Ak vymieňate kartu, odinštalujteovládačterajšej karty. Bližšiepokynynájdetevsprievodnejdokumentáciikarty.

1

zarovnávaciavodiacališta

2

karta

3

hranovýkonektorkarty

4

konektor karty

5

sloty na karty (4)

6

uvoľňovaciapáčka

7

upínaciazápadkakarty



POZNÁMKA:Informácieokonfigurovaníkarty,vytvoreniuvnútornýchprepojeníaleboprispôsobeniukartypočítačunájdetevsprievodnej

dokumentáciikarty.

VÝSTRAHA:Pozapojenídosieteniektorésiet'ovéadaptéryautomatickyspustiapočítač. Aby nedošlokúrazuelektrickýmprúdom,pred

zakladanímakýchkoľvek kariet odpojte svoj počítačzelektrickejzásuvky.

7. Ak kartu inštalujetedokonektoraPCIExpressx16,umiestnitekartudopoistnéhoslotutak,abybolslotzoradenýspoistnouzarážkou a jemne posuňte

poistnúzarážku.



8. Kartu umiestnite do konektora a silno ju zatlačte. Overte si, žekartajevzásuvkeúplnezasunutá.



9. Skôr,akouzavrietemechanizmusupnutiakarty,skontrolujte,či:

l Vrchnéčasti všetkýchkarietadržiakyvýplnesúzarovnanésozarovnávacoulištou.

l Drážka navrchu karty alebo držiakavýplnezapadádozarovnávacejvodiacejlišty.



10. Zaistitekartyzatvorenímupínacejzápadkykarietajejvloženímnamiesto.



11. Pripojtekáble,ktorébymalibyt'pripojenékukarte.

Informácieopripojeníkáblovkartynájdetevsprievodnejdokumentáciikukarte.



12. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácuspočítačom.



13. Ak ste inštalovalikartusiet'ovéhoadaptéraachcetevypnút'zabudovanýsiet'ovýadaptér,použiteprogramnanastaveniesystému.Ďalšieinformácieo

používaníprogramunastaveniasystémunájdetevTechnologickejpríručke Dell vo vašom počítači alebo na adrese support.dell.com.



14. Nainštalujte všetkyovládačepotrebnéprekartupodľapopisuvdokumentáciiprekartu.



Odobratie karty PCI alebo PCI Express z počítača - miniveže



1

zarovnávaciavodiacališta

2

karta

3

hranovýkonektorkarty

4

konektor karty

1

vidiace čiary (4)

VAROVANIE: Káblekartyneveďteponadalebopozakarty.Káble,ktorésúvedenéponadkarty,zabraňujúsprávnemuzatvoreniukrytupočítača

alebospôsobiapoškodenie zariadenia.

VAROVANIE: Ak počítačpodporujetechnológiusprávyarchívov(AMT),deaktivovaniezabudovanéhosiet'ovéhoadaptératakistodeaktivujeAMT.

POZNÁMKA:VprípadepotrebypozriVybratie karty z voliteľnéhopriečinkuvysúvacejkarty.



1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete pracovat' s počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozrite Odstráneniekrytupočítača).



3. Jemnýmposunutímuvoľňovacejpáčkynaupínacejzápadkeotvortezápadku.Zarážka zostane v otvorenej polohe.



4. Akjetopotrebné,odpojtevšetkykáble,ktorésúkukartepripojené.



5. Ak vymieňate kartu PCI Express x16, odoberte nainštalovanúkartujemnýmpotiahnutímuvoľňovacejpáčky smerom od karty, ažkýmneuvoľnítepoistnú

zarážku z vrubu karty.



6. VprípadekartyPCIkartuuchoptezahornérohyavybertejuzkonektora.



7. Akvyberátekartunatrvalo:

a. Doprázdnehootvorunazásuvkeprekartunainštalujte držiakvýplne.



b. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácuspočítačom.

c. Odinštalujteovládačkarty. Bližšiepokynynájdetevsprievodnejdokumentáciikarty.

d. ĎalšieinformácieopoužívaníprogramunastaveniasystémunájdetevTechnologickejpríručke Dell vo vašom počítači alebo na adrese

support.dell.com.



InštaláciaavýmenakartyPCIaleboPCIExpressdopočítača - miniveže



1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnete pracovat' s počítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozrite Odstráneniekrytupočítača).



3. Jemnýmposunutímuvoľňovacejpáčkynaupínacejzápadkeotvortezápadku.Zarážka zostane v otvorenej polohe.

1

uvoľňovaciapáčka

2

zaslepovacia konzola

3

vidiace čiary (3)

4

karta

5

upínaciazápadkakarty

6

konektorsystémovejdosky

VAROVANIE: InštaláciadržiakovvýplnedoprázdnychotvorovnazásuvkeprekartujepotrebnánadodržaniecertifikácieFCCpočítača. Konzoly

takistochrániapočítačpred prachom a nečistotamiazachovávajúprúdvzduchu,ktorýchladípočítač.

POZNÁMKA:VprípadepotrebypozriInštalovanieresp.výmenakartyvovoliteľnom priečinkuvysúvacejkarty.

POZNÁMKA:Ak inštalujetekartuzaúčelomvýmenyažnainštalovanejkarty,najprvmusítevybrat'nainštalovanúkartu(pozriOdobratie karty PCI alebo

PCI Express z počítača - miniveže alebo Vybratie karty z voliteľnéhopriečinkuvysúvacejkarty).



4. Ak inštalujetenovúkartu,vybertevypĺňaciukonzoluzakrývajúcuprázdnyslotkarty.Vypĺňaciukonzoluvybertejemnýmvloženímdrážkypodhornýokraj

konzoly.



5. Novúkartupripravtenainštaláciu.



6. Ak inštalujete kartu PCI Express x16, držte počasvkladanianovejkartypoistnúzarážku uvoľňovacejpáčky v dostatočnej vzdialenosti od konektora

karty.



7. Kartu umiestnite do konektora a silno ju zatlačte.Zapomocinasledujúcehoobrázkuskontrolujte,žejekartaúplnevloženádoslotu.

1

uvoľňovaciapáčka

2

zaslepovacia konzola

3

vidiace čiary (3)

4

karta

5

upínaciazápadkakarty

6

konektorsystémovejdosky

POZNÁMKA:Informácieokonfigurovaníkarty,vytvoreniuvnútornýchprepojeníaleboprispôsobeniukartypočítačunájdetevsprievodnej

dokumentáciikarty.

1

uvoľňovaciapáčkanauchytávacejzápadkekarty

2

karta

3

hranovýkonektorkarty

4

konektor karty

VÝSTRAHA:Pozapojenídosieteniektorésiet'ovéadaptéryautomatickyspustiapočítač. Aby nedošlokúrazuelektrickýmprúdom,pred

zakladanímakýchkoľvek kariet odpojte svoj počítačzelektrickejzásuvky.

1

kartaúplneusadená

2

kartaniejeúplnevložená

3

nesprávneusadenákonzola

4

správneusadenákonzola



8. Kartyzaistítetak,že opatrne otočíteuvoľňovaciupáčku smerom nadol, aby ste pohli upevňovaciuzápadkunamiestoprezaisteniekariet.



9. Pripojtekáble,ktorébymalibyt'pripojenékukarte.



10. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácuspočítačom.



11. Ak ste inštalovalikartusiet'ovéhoadaptéraachcetevypnút'zabudovanýsiet'ovýadaptér,použiteprogramnanastaveniesystému.Ďalšieinformácieo

používaníprogramunastaveniasystémunájdetevTechnologickejpríručke Dell vo vašom počítači alebo na adrese support.dell.com.



12. Nainštalujte všetkyovládačepotrebnéprekartupodľapopisuvdokumentáciiprekartu.

AdaptérsériovéhoportuPS/2



VybratieadaptérasériovéhoportuPS/2zpočítača - miniveže



1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnetepracovat'spočítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozrite Odobratie krytu počítača - miniveže).



3. Jemnýmposunutímuvoľňovacejpáčkynaupínacejzápadkeotvortezápadku.Zarážka zostane v otvorenej polohe.

POZNÁMKA:Ak inštalujete kartu PCI Express x16, skontrolujte, čipoistnázarážka na uvoľňovacejpáčkekonektorazapadnedozárezuna

prednom konci karty.

1

uvoľňovaciapáčka

2

upínaciazápadkakarty

3

karta

4

hranovýkonektorkarty

5

konektor karty



VAROVANIE: Káblekartyneveďteponadalebopozakarty.Káble,ktorésúvedenéponadkarty,zabraňujúsprávnemuzatvoreniukrytupočítača

alebospôsobiapoškodenie zariadenia.

VAROVANIE: Ak počítačpodporujetechnológiusprávyarchívov(AMT),deaktivovaniezabudovanéhosiet'ovéhoadaptératakistodeaktivujeAMT.

VÝSTRAHA:Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a

overenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkami na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Aby ste predišli poškodeniu komponentov počítačastatickouelektrinou,vybitejuzosvojhotelapredtým,nežsa dotknete

akýchkoľvekelektronickýchkomponentovpočítača.Dosiahnetetodotykomnenatretéhokovovéhopovrchurámupočítača.



4. OdpojtekábelsériovéhoportuPS/2zosystémovejdosky(pozriKomponentysystémovejdoskypočítača - miniveže).



5. Odpojte všetkykáble,ktorésúkukarteprípadnepripojené.



6. UvoľnitekonzoluadaptérasériovéhoportuPS/2zoslotu.



7. Ak nevymieňatekartu,doprázdnehootvorunakartunainštalujtevýplňovúvložku.



8. Skôrakouzavrietemechanizmusupnutiakarty,skontrolujte,či:

l Vrchnéčasti všetkýchkarietadržiakyvýplnesúzarovnanésozarovnávacoulištou.

l Drážka na vrchu karty alebo držiakavýplnezapadádozarovnávacejvodiacejlišty.



9. Zaistite všetkykartyzatvorenímupínacejzápadkykartyajejvloženímnamiesto.



10. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácuspočítačom.



InštaláciaavýmenakartyPS/2aleboSerial-Port Express do počítača - miniveže



1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnetepracovat'spočítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozrite Odobratie krytu počítača - miniveže).



3. Jemnýmposunutímuvoľňovacejpáčkynaupínacejzápadkeotvortezápadku.Zarážka zostane v otvorenej polohe.

1

upínaciazápadkakarty

2

zarovnávaciavodiacališta

3

adaptérsériovéhoportuPS/2



POZNÁMKA:InštaláciadržiakovvýplnedoprázdnychotvorovnazásuvkeprekartujepotrebnánadodržaniecertifikácieFCCpočítača. Konzoly

takistochrániapočítačpred prachom a nečistotamiazachovávajúprúdvzduchu,ktorýchladípočítač.

POZNÁMKA:Ak vymieňate kartu, odinštalujteovládačterajšej karty. Bližšiepokynynájdetevsprievodnejdokumentáciikarty.



4. Odstráňte konzolu (voliteľnýdoplnok).



5. ZoraďtekonzoluadaptérasériovéhoportuPS/2doslotuajemnezatlačte smerom nadol. Overte si, žekartajevzásuvkeúplnezasunutá.

Skôrakouzavrietemechanizmusupnutiakarty,skontrolujte,či:

l Vrchnéčasti všetkýchkarietadržiakyvýplnesúzarovnanésozarovnávacoulištou.

l Drážka na vrchu karty alebo držiakavýplnezapadádozarovnávacejvodiacejlišty.



6. Zaistitekartyzatvorenímupínacejzápadkykarietajejvloženímnamiesto.



7. Pripojtekábeladaptérakukonektoruadaptérasériovéhoportunasystémovejdoske(bližšieinformácieoumiesteníkonektorovpozriKomponenty

systémovejdoskypočítača - miniveže).



8. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácuspočítačom.



VybratieadaptérasériovéhoportuPS/2zpočítača - miniveže



1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnetepracovat'spočítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozrite Odstráneniekrytupočítača).



3. Jemnýmposunutímuvoľňovacejpáčkynaupínacejzápadkeotvortezápadku.Zarážka zostane v otvorenej polohe.



1

upínaciazápadkakarty

2

zarovnávaciavodiacališta

3

adaptérsériovéhoportuPS/2



POZNÁMKA:Bližšieinformácieokonfiguráciiadaptéra,vytváranívnútornýchspojeníajehoprispôsobenípočítačunájdetevsprievodnej

dokumentáciiadaptéru.

VAROVANIE: Káblekartyneveďteponadkarty.Káble,ktorésúvedenéponadkarty,zabraňujúsprávnemuzatvoreniukrytupočítača alebo

spôsobiapoškodenie zariadenia.

POZNÁMKA:VprípadepotrebypozriVybratie karty z voliteľnéhopriečinkuvysúvacejkarty.

4. OdpojtekábelsériovéhoportuPS/2zosystémovejdosky(pozriKomponentysystémovejdoskystolovéhopočítača).



5. UvoľnitekonzoluadaptérasériovéhoportuPS/2zoslotu.



6. Ak nevymieňatekartu,doprázdnehootvorunakartunainštalujtevýplňovúvložku.



7. Skôrakouzavrietemechanizmusupnutiakarty,skontrolujte,či:

l Vrchnéčasti všetkýchkarietadržiakyvýplnesúzarovnanésozarovnávacoulištou.

l Drážka na vrchu karty alebo držiakavýplnezapadádozarovnávacejvodiacejlišty.



8. Zaistite všetkykartyzatvorenímupínacejzápadkykartyajejvloženímnamiesto.



9. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácuspočítačom.



MontážalebovýmenaadaptérusériovéhoportuPS/2vsiet'ovompočítači



1. Postupujte podľa pokynov v časti Skôrnežzačnetepracovat'spočítačom.



2. Odnímtekrytpočítača (pozrite Odstráneniekrytupočítača).



3. Jemnýmposunutímuvoľňovacejpáčkynaupínacejzápadkeotvortezápadku.Zarážka zostane v otvorenej polohe.



4. Odstráňte konzolu (voliteľnýdoplnok).



5. ZoraďtekonzoluadaptérasériovéhoportuPS/2doslotuajemnezatlačte smerom nadol. Overte si, žekartajevzásuvkeúplnezasunutá.

1

upínaciazápadkakarty

2

zarovnávaciavodiacališta

3

adaptérsériovéhoportuPS/2



POZNÁMKA:InštaláciadržiakovvýplnedoprázdnychotvorovnazásuvkeprekartujepotrebnánadodržaniecertifikácieFCCpočítača. Konzoly

takistochrániapočítačpred prachom a nečistotamiazachovávajúprúdvzduchu,ktorýchladípočítač.

POZNÁMKA:VprípadepotrebypozriInštalovanieresp.výmenakartyvovoliteľnom priečinkuvysúvacejkarty.

POZNÁMKA:Ak vymieňate kartu, odinštalujteovládačterajšej karty. Bližšiepokynynájdetevsprievodnejdokumentáciikarty.

POZNÁMKA:Bližšieinformácieokonfiguráciiadaptéra,vytváranívnútornýchspojeníajehoprispôsobenípočítačunájdetevsprievodnej

dokumentáciiadaptéru.



6. Skôrakouzavrietemechanizmusupnutiakarty,skontrolujte,či:

l Vrchnéčasti všetkýchkarietadržiakyvýplnesúzarovnanésozarovnávacoulištou.

l Drážka na vrchu karty alebo držiakavýplnezapadádozarovnávacejvodiacejlišty.



7. Zaistitekartyzatvorenímupínacejzápadkykarietajejvloženímnamiesto.



8. Pripojtekábeladaptérakukonektoruadaptérasériovéhoportunasystémovejdoske(bližšieinformácieoumiesteníkonektorovpozriKomponenty

systémovejdoskystolovéhopočítača).



9. Postupujte podľa pokynov v časti Keďukončíteprácuspočítačom.

Vybratie karty z voliteľnéhopriečinkuvysúvacejkarty



1

upínaciazápadkakarty

2

zarovnávaciavodiacališta

3

adaptérsériovéhoportuPS/2



VAROVANIE: Káblekartyneveďteponadkarty.Káble,ktorésúvedenéponadkarty,zabraňujúsprávnemuzatvoreniukrytupočítača alebo

spôsobiapoškodenie zariadenia.

1

uvoľňovaciapáčka

2

upínaciazápadkaadaptéra

3

adaptérsériovéhoportuPS/2

4

konektoradaptéra

sériovéhoportu

5

konektorsystémovejdoskyadaptéru

sériovéhoportu



POZNÁMKA:BližšieinformácieokáblovýchspojochnájdetevdokumentáciiadaptérusériovéhoportuPS/2.

POZNÁMKA:Priečinokvysúvacejkartyjevoliteľnýmdoplnkomibaustolovýchpočítačov.

Stránka sa načítava ...

Dell OptiPlex 360 Používateľská príručka

Dell OptiPlex 360 Používateľská príručka

Súvisiace články