Dell OptiPlex 760 Používateľská príručka

Dell™OptiPlex™760servisnápríručka



Počítačmini tower

Stolnýpočítač

Malýpočítač

Ultramalýpočítač

Spät'naobsah

 Rozšírenéfunkcie

Dell™OptiPlex™760servisnápríručka

KontrolatechnológieLegacySelect

KontrolatechnológieLegacySelectponúkariešenia podpory všetkých,niektorýchalebožiadnych staršíchsystémovzaloženénaspoločnýchplatformách,

obrazochpevnéhodiskuapostupochcentrapomoci.Správcazískavakontroluprostredníctvomnastaveniasystému,aplikácieDellOpenManage™ITAssistant

alebovlastnejintegrácieDellprivýrobe.

Funkcia LegacySelect umožňujesprávcomelektronickyaktivovat'alebodeaktivovat'konektoryamediálnezariadenia,medziktorépatriakonektorysériového

rozhraniaarozhraniaUSB,konektorparalelnéhorozhrania,disketovájednotka,zásuvkyPCIamyšPS/2.Deaktivovanékonektoryamediálnezariadenia

uvoľňujúprostriedkysystému.Zmenysaprejaviaažpo reštartovanípočítača.

Spravovateľnost'



DASH

DASH(DesktopandmobileArchitectureforSystemHardware)jeiniciatívasprávyDMTF(DesktopManagementTaskForce),ktoráštandardizuje rozhrania

spravovateľnostipremobilnýadesktopovýhardvér.ZameranímarchitektúryDASHjeumožnit'vzdialenúsprávudesktopovýchamobilnýchpočítačových

prostriedkov štandardnýmspôsobomnezávislýmodprevádzkovéhostavu.TentopočítačpodporujepredchádzajúceverzieiniciatívyDASHvrátane

nasledovnýchprofilovsprávy:

l Základnýdesktopovýmobilný

l Správastavunapájania

l Riadeniezavádzania

l  CPU

l Systémovápamät'

l Ventilátor

l Napájacízdroj

l  Senzor

l Fyzickéaktíva

l Inventarizáciasoftvéru



Active Management Technology

TechnológiaIntelActiveManagementTechnology(iAMT)poskytujemožnostisprávyzabezpečenýchsystémov,ktoréznižujúnákladynaITaumožňujúlepšie

vyhľadávat',opravovat'achránit'výpočtovéaktívavsieti.PomocoutechnológieiAMTjemožnéspravovat'počítače bez ohľadu na to, čisúzapnuté,vypnutéa

lebosozamrznutýmoperačnýmsystémom.

KľúčovévýhodytechnológieiAMT:

l Menšípočetzásahovpriamopripríslušnom počítači

l Automatizáciaviacerýchfunkciísprávyimplementáciousoftvérukonzolynasprávusystémov

l Lepšie zabezpečenie



FunkcietechnológieiAMT

KontrolatechnológieLegacySelect

Spravovateľnost'

Fyzickézabezpečenie

Modul TPM (Trusted Platform Module)

Softvérnariadeniebezpečnosti

Softvérnasledovaniepočítača

InformácieokartáchSmartCardačítačkáchodtlačkov prstov

Hyperthreadingatechnológiaviacerýchjadier

SprávanapájaniavsystémeWindowsXPaWindowsVista

POZNÁMKA:Aknastavítemožnost' None (žiadna spravovateľnost')aleboASF,nebudetemôct'využívat'výhodyfunkciíaprofilovDASH.

POZNÁMKA:TechnológiuiAMTjemožnékonfigurovat'pomocouaplikácieDellClientManager(DCM)2.1.1alebonovšej.Úplnéinformácieopostupoch

konfigurácietechnológieiAMTnájdetevdokumentáciikaplikáciiDellClientManager2.1.1(alebonovšej) na adrese www.dell.com\openmanage. Ďalšie

informácieoimplementáciitechnológieiAMTspoločnost'ouDellnájdetevPríručkepresprávcovriadeniaklientskychsystémov,ktorájedostupnána

webovejstránketechnickejpodporyDellnaadresesupport.dell.com.



Základnéfunkcie

l Schopnost'zist'ovat',sledovat'ainventarizovat'aktívabezohľadu na operačnýsystém.Počítačmusímat'pripojenýnapájacíkábelamusíbyt'pripojený

k sieti.

l Schopnost'zapnút'avypnút'počítačna diaľku bez ohľadu na stav operačnéhosystému.



Pokročiléfunkcie

l Schopnost'vykonávat'vzdialenúnápravuproblémov(1-k-1)prostredníctvompresmerovaniatextovejkonzoly(Serial-over-LAN) a presmerovania IDE.

l Ešte lepšie zabezpečenieprostredníctvomprítomnostiagenta(aktivujedetekciuodstránenýchagentov)ariadenieprístupuksieti(hlavnývypínač) a

riadenieverziísoftvéru.

PočítačpomáhapririešeníproblémovstechnológiouiAMTpomocounasledovnýchchybovýchhlásenísúvisiacichstechnológiouiAMT:



Spravovanievprípademimopásma

Pojem „mimopásma"savzt'ahujenaschopnost'spravovat'počítačbez operačnéhosystémualebosoperačnýmsystémomvnepoužiteľnom stave, alebo keď

je počítačvypnutý.JedinoupožiadavkounasprávutakéhotopočítačajepovolenietechnológieAMTapripojeniesiet'ovéhokábladointegrovanéhosiet'ového

adaptéra.



PrístupknastaveniutechnológieiAMT

Rozhranie Management Engine BIOS Extension (MEBx) od spoločnostiIntelriadifunkcietechnológieiAMTamožnosti nastavenia počítača. Rozhranie MEBx sa

používana:

l ZapnutieavypnutietechnológieiAMT

l Nastavenie režimovtechnológieiAMT

l Nastavenie režimovkonfigurácietechnológieiAMT

Ak chcete zobrazit' obrazovku nastavenia rozhrania MEBx, počasprocesuzavádzaniaprizapnutípočítača stlačtekombináciuklávesov<Ctrl><p>.Predvolené

heslo rozhrania MEBx je admin.



VypnutietechnológieiAMT

TechnológiaiAMTjevpredvolenomnastavenípovolenávofirmvérinástrojanasprávuManagementEngine(ME).Môžete sa všakrozhodnút'vypnút'

technológiuiAMT.

VypnutietechnológieiAMT:



1. Stlačenímkombinácieklávesov<Ctrl-P> prejdite do nastavenia rozhrania MEBx a zadajte heslo.



2. Vyberte položku KonfigurácianástrojaIntel

®

ME® RiadeniefunkciínástrojaIntelME® Výberfunkcií spravovateľnosti



3. Vyberte možnost' Žiadne.



4. Dvakrátvybertepoložku Návratdopredchádzajúcejponuky.

Zmeny sa použijúapočítačsa reštartuje.



Poskytovanie USB

POZNÁMKA:Niektoréznasledujúcichfunkciívyžadujúdoplnkovýsoftvérnasprávuazakúpenievoliteľnýchmožností.



Chybovéhlásenie



Popis

SERVICE_MODE jumper: The service mode jumper is

installed

NeinštalujteprepojkuSERVICE_MODE.TechnológiaAMTnebudefungovat'správne.Tátoprepojkasa

používalenvovýrobe.

MEMORY: Unsupported memory configuration.

Populate DIMM1.

Nie je možnéspustit'nástrojnasprávu(ME).FunkciaAMTnefunguje,akvzásuvkeDIMM1nieje

vloženýpamät'ovýmodul.

POZNÁMKA:Pamät'ovémodulyDIMMsúnapájané,ajkeďje počítačvypnutý.

POZNÁMKA:Akchcetevykonávat'zmenynastaveniakonfigurácie,predvolenéheslorozhraniaMEBxsamusízmenit'.

TechnológiuiAMTjemožnéposkytovat'pomocouUSBkľúčaaaplikácieDellClientManager.USBkľúčmusí:

l byt'naformátovanýpomocousystémusúborovFAT16abezsystémovýchsúborov,

l obsahovat'lensúborsetup.bin.

Akchceteposkytovat'technológiuAMTpomocouUSBkľúča,predspustenímpočítača zapojte USB kľúčdo USB portu. PočastestuPOSTsystémBIOSzobrazí

hlásenie,že počítačsa poskytuje.



Alert Standard Format

Alert Standard Format (ASF) je štandardsprávyDMTF,ktorýšpecifikuje techniky upozornenia v stave „pred operačnýmsystémom"alebo„absencie

operačnéhosystému".Tentoštandard je určenýnagenerovanieupozorneniaomožnýchstavochzabezpečenia a chyby, keďje operačnýsystémvrežime

spánkualebokeďje počítačvypnutý.Štandard ASF je určenýakonáhradapredchádzajúcichtechníkupozornenínachýbajúcioperačnýsystém.

Tento počítačpodporujenasledujúceupozorneniaavzdialenémožnosti štandardu ASF verzie 1.03 a 2.0:

Štandard ASF umožňujevýmenusprávprotokoluRMCP(RemoteManagementandControlProtocol)medzikonzolouvzdialenejsprávyaklientskympočítačom,

ktorýjevstave„pred operačnýmsystémom"alebo„absencie operačnéhosystému".SprávyprotokoluRMCPjemožnéodoslat'akopokynynazapnutie,

vypnutie alebo reštartovanie počítača.

Ďalšieinformácieoimplementáciištandardu ASF spoločnost'ouDellnájdetevPoužívateľskejpríručke štandardu ASF a Príručkesprávcuštandardu ASF,ktorésú

dostupnénawebovejstránketechnickejpodporyDellnaadresesupport.dell.com.



AplikácieDellOpenManage™

Počítačje možnéspravovat'pomocouaplikácieITAssistantaDellOpenManageClientInstrumentation(OMCI).

AplikáciaITAssistantkonfiguruje,spravujeamonitorujepočítače a ďalšiezariadeniavpodnikovejsieti.AplikáciaITAssistantspravujeaktíva,konfigurácie,

udalosti (upozornenia) a zabezpečenie počítačovvybavenýchštandardnýmsoftvéromnasprávu.Podporujenástroje,ktorévyhovujúštandardom SNMP a CIM.

InformácieoaplikáciiITAssistantnájdetevPoužívateľskejpríručkeaplikácieDellOpenManageITAssistant,ktorájedostupnánawebovejstránketechnickej

podpory Dell na adrese support.dell.com.

DellOpenManageClientInstrumentationjesoftvér,ktorýumožňuje,abyprogramynavzdialenúsprávu,akonapr.ITAssistant,mohli:

l Získavat'prístupkinformáciámopočítači, ako napr. koľkoprocesorovobsahujeaakýjevňom nainštalovanýoperačnýsystém.

l Monitorovat' stav počítača,akonapríkladzískavat'upozorneniaoteplotezteplotnýchsondaleboupozorneniaozlyhanípevnýchdiskovzukladacích

zariadení.

Počítač, ktorýmánastavenúaplikáciuDellOpenManageClientInstrumentationvsieti,vktorejsapoužívaaplikáciaITAssistant,jespravovanýpočítač.

InformácieoaplikáciiDellOpenManageClientInstrumentationnájdetevPoužívateľskejpríručkeaplikácieDellOpenManageClientInstrumentation,ktoráje

dostupnánawebovejstránketechnickejpodporyDellnaadresesupport.dell.com.



Dell Client Manager (DCM)



KonzolaaplikácieDellClientManager(DCM)

KonzolaaplikácieDellClientManager(DCM)umožňuje konfigurovat', spravovat' a monitorovat' počítačeDellvpodnikovejsietipomocoujednoduchého

grafickéhopoužívateľskéhorozhrania.ProstredníctvomkonzolyaplikácieDCMmôžetespravovat'aktíva,konfigurácie,udalosti(upozornenia),stava

zabezpečenie počítačovvybavenýchštandardnýmsoftvéromnasprávu.InformácieoštandardochpodporovanýchaplikáciouDCMnájdetenaadrese

www.altiris.com.

POZNÁMKA:Kľúčbynemalbyt'zavádzací.



Upozornenie



Popis

Chassis: Chassis Intrusion - Physical Security

Violation/Chassis Intrusion - Physical Security Violation

Event Cleared

Šasi počítača s nainštalovanou a povolenou funkciou detekcie otvorenia šasi (voliteľné

naniektorýchpočítačoch)bolootvorenéaleboupozornenienaotvoreniešasi bolo

vymazané.

CPU: Emergency Shutdown Event

Teplotaprocesorajeprílišvysokáanapájaniebolovypnuté.

Cooling Device: Generic Critical Fan Failure/Generic Critical

Fan Failure Cleared

Rýchlost'ventilátora(otáčkyzaminútu)jemimorozsahualeboproblémsrýchlost'ou

ventilátora(otáčkyzaminútu)bolvyriešený.

Temperature: Generic Critical Temperature Problem/Generic

Critical Temperature Problem Cleared

Teplota počítačajemimorozsahualeboproblémsteplotoupočítača bol vyriešený.

Battery Low

Napätiebatériepočítača kleslo na 2,2 V alebo menej.

POZNÁMKA:Na pomoc pri spĺňanípotriebnasprávusystémusúkdispozíciiaplikácieDellOpenManage™aaplikáciaDell™ClientManager(DCM).

InformácieoaplikáciiDCMnájdetevčasti Dell Client Manager (DCM).

POZNÁMKA:Na pomoc pri spĺňanípotriebnasprávusystémusúkdispozíciiaplikácieDell™ClientManager(DCM)aDellOpenManage™.Informácieo

produktochDellOpenManagenájdetevčasti AplikácieDellOpenManage™.

InformácieokonzoleaplikácieDCMnájdetenaadresewww.altiris.comalebonawebovejstránketechnickejpomociDellnaadresesupport.dell.com.

KonzolaaplikácieDCMtaktiežumožňuje:

l Získavat'prístupkinformáciámopočítači, ako napr. koľkoprocesorovobsahujeaakýjevňom nainštalovanýoperačnýsystém.

l Monitorovat' stav počítača,akonapríkladzískavat'upozorneniaoteplotezteplotnýchsondaleboupozorneniaozlyhanípevnýchdiskovzukladacích

zariadení.

l Menit' stav počítačaaktualizáciousystémuBIOS,konfiguráciounastavenísystémuBIOSalebovzdialenýmvypnutím.

SaplikáciouDellClientManagernainštalovanounakonzoleaklientskymsoftvéromnainštalovanýmnaklientskychpočítačochmátespravovanýpočítač.

InformácieoaplikáciiDCMnájdetenawebovejstránketechnickejpodporyDellnaadresesupport.dell.com.

Fyzickézabezpečenie



Detekcia otvorenia šasi

Táto(naniektorýchpočítačoch voliteľná)funkcia,akjenainštalovanáapovolená,zist'ujeotvoreniešasiavprípadeotvoreniaupozornípoužívateľa. Zmena

nastavenia Otvorenie šasi:



1. Prejditedonastaveniasystému(pozriSpustenieprogramuNastaveniasystému).



2. Vyberte položku Zabezpečenie® Otvorenie šasi



3. Kliknutímvybertenastavenie.



4. Uložte nastavenie a ukončitenastaveniesystému.



Nastavenia možností

l Zap. - PootvoreníkrytupočítačasanastaveniezmenínaZistené a počas ďalšiehospúšt'ania počítačasazobrazínasledujúcehláseniesupozornením:

Alert![výstraha!]Coverwaspreviouslyremoved.(Krytboldemontovaný.)

Resetovanie nastavenia Zistené:

a. Spustitenastaveniesystému(pozriSpustenieprogramuNastaveniasystému).

b. Vyberte položku Zabezpečenie® Otvorenie šasiapotomvýberompoložky Vymazat'výstrahuootvorení resetujte detektor otvorenia šasi.

Zmeňte nastavenie na možnost' Zap., Zap.-tiché alebo Zakázané.

c. UložtenastaveniasystémuBIOSaukončitenastaveniesystému.

l Zap.-tiché(predvolenénastavenie)- PootvoreníkrytupočítačasanastaveniezmenínaZistené. Počas ďalšiehospúšt'ania počítačasanezobrazí

žiadne upozornenie.

l Vyp. - Nedochádzakžiadnemu monitorovaniu otvorenia a nezobrazuje sa žiadnehlásenie.



Krúžoknavisacízámokaotvorprebezpečnostnýkábel

Na zabezpečenie počítačamôžete použit'jednuznasledujúcichmožností:

l Použitesamotnývisiacizámokalebozámokabezpečnostnýkábelsoslučkouskrúžkomnavisacízámok.

Samotnývisacízámokzabraňuje otvoreniu počítača.

Bezpečnostnýkábelovinutýokolosamostatnestojacehopredmetusapoužívaspolusbezpečnostnýmzámkomnazabránenieneautorizovanému

presúvaniupočítača.

l Do otvoru na bezpečnostnýkábelvhornejčasti počítača pripevnite komerčnedostupnézariadenieprotiodcudzeniu.

POZNÁMKA:Akjenastavenéheslosprávcu,nastavenieOtvorenie šasi je možnézmenit'ažpozadaníheslasprávcu.

POZNÁMKA:PredvolenénastaveniejeZap.-tiché.

Zariadenia proti odcudzeniu zvyčajnedisponujúkovovýmstočenýmkáblomspoistnýmzariadenímakľúčom.Návodnamontážnájdetevdokumentácii,

ktorásadodávasozariadením.

Modul TPM (Trusted Platform Module)

TPMjehardvérováfunkciazabezpečenia,ktorújemožnépoužívat'navytváranieaspravovaniepočítačom-generovanýchšifrovacíchkľúčov.Vprípade

spoločnéhopoužívaniasozabezpečovacímsoftvéromzlepšujefunkciaTPMexistujúcezabezpečenie siete a počítača umožnenímfunkcií,akonapríkladochrana

súborovae-mailu. Funkcia TPM sa povoľujeprostredníctvomprogramunanastaveniesystému.



Povolenie funkcie TPM



1. PovoleniesoftvéruTPM:

a. OtvorteprogramNastaveniesystému(pozriSpustenieprogramuNastaveniasystému).

b. Vyberte položku Zabezpečenie® Zabezpečenie TPM a stlačtekláves<Enter>.

c. V časti Zabezpečenie TPM vyberte možnost' Zap.

d. Uložte nastavenie a ukončiteprogramnanastaveniesystému.



2. AktiváciaprogramunastaveniafunkcieTPM:

a. OtvorteprogramNastaveniesystému(pozriSpustenieprogramuNastaveniasystému).

b. Vyberte položku Zabezpečenie® AktiváciaTPM a stlačtekláves<Enter>.

c. V časti AktiváciaTPM vyberte položku Aktivovat' a stlačtekláves<Enter>.

d. Po dokončeníprocesusapočítačreštartujeautomatickyaleboalebosazobrazívýzvanareštartovanie.

Softvérnariadeniebezpečnosti

Softvérnariadeniebezpečnosti je určenýnavyužívanieštyroch rozličnýchfunkciínazlepšenie zabezpečenia počítača:

l Správaprihlásenia

l Autentifikáciapredspustením(pomocoučítačky odtlačkov prstov, karty smart card alebo hesla)

l Šifrovanie

l Správasúkromnýchinformácií

InformácieopoužívanísoftvéruajednotlivýchfunkciáchzabezpečenianájdetevPríručke Začínameksoftvéru:

Kliknite na položku Štart® Všetky programy® Wave Systems Corp® Getting Started Guide.

POZNÁMKA:Na ultramalom počítači sa otvor na bezpečnostnýkábelnachádzanazadnejstranepočítača (ďalšieinformácienájdetevInštalačnej a

referenčnejpríručke,ktorásadodávasvašímpočítačom).

POZNÁMKA:Predkúpouzariadeniaprotiodcudzeniusapresvedčte, že bude fungovat' s otvorom na bezpečnostnýkábelnavašom počítači.

POZNÁMKA:PočítačedodávanédoČínyniesúvybavenéfunkciouTPM.

POZNÁMKA:Funkcia TPM podporuje šifrovanielenvprípade,že operačnýsystémpodporujefunkciuTPM.Ďalšieinformácienájdetevdokumentáciik

softvéruTPMavsúborochPomocníkaksoftvéru.

UPOZORNENIE: Ak chcete zabezpečit'údajeašifrovacie kľúče funkcie TPM, postupujte podľakrokovzálohovaniapopísanýchvčasti Archivácia

a obnovavsúborepomocníkaksoftvéruEMBASSYSecurityCenter.Vprípadeneúplnosti,stratyalebopoškodeniatýchtozálohnebude

spoločnost'Dellmôct'pomôct'priobnoveníšifrovanýchúdajov.

POZNÁMKA:FunkciuTPMjepotrebnéaktivovat'lenraz.

Softvérnasledovaniepočítača

Softvérnasledovaniepočítača umožňuje vyhľadat' počítačvprípadestratyaleboodcudzenia.Tentosoftvérjevoliteľnýajemožnéhozakúpit'priobjednaní

počítačaDell™,alebosaotejtofunkciizabezpečeniamôžeteinformovat'uobchodnéhozástupcuspoločnosti Dell.

InformácieokartáchSmartCardačítačkáchodtlačkov prstov

Kartysmartcardsúzariadeniaprenosnýchpočítačovvtvarekreditnejkarty,ktorémajúintegrovanéobvody.Povrchkartysmartcardzvyčajne obsahuje

integrovanýprocesorpodzlatoukontaktnoupodložkou. Vďakakombináciimalejveľkostiaintegrovanýchobvodovsúkartysmartcardcennýminástrojmipre

zabezpečenie,ukladanieúdajovašpeciálneprogramy.Používaniekarietsmartcardmôže vylepšit' zabezpečeniesystémukombinácioutoho,čomápoužívateľ

(kartusmartcard)stým,čo by mal používateľvediet' (PIN), aby poskytli zabezpečenejšie overovanie používateľa ako len heslo.

Čítačka odtlačkovprstovjezariadenie,ktoréjemožnépoužívat'prelepšie zabezpečenie počítačaDell™.Čítačkajepásikovýsenzor,ktorýsanachádzana

periférnomzariadenípočítača. Keďpo čítačke prejdete vašímprstom,použijevášjedinečnýodtlačok prsta na overenie vašej totožnosti.

Hyperthreadingatechnológiaviacerýchjadier

Hyper-ThreadingjetechnológiaodspoločnostiIntel,ktorádokážezvýšit'celkovývýkonpočítačatým,že umožníjednémufyzickémuprocesoru,abyfungoval

akodvalogicképrocesoryabolschopnývykonávat'určitéúlohysúčasne.Dvojjadrovéprocesoryobsahujúdvealeboviacfyzickýchvýpočtovýchjednotiekv

jednom fyzickom procesore, čímsazvyšujeefektívnost'výpočtovaspracovanieviacerýchúloh.Spoločnost'Intelimplementovalatútotechnológiudo

dvojjadrovýchaštvorjadrovýchprocesorov.Tietoprocesorymajúdve,resp.štyrivýpočtovéjednotky.Odporúča sa používat'systémMicrosoftWindowsXP

Service Pack 1 (SP1) alebo novšíaleboWindowsVista,ktorésúoptimalizovanénavyužívanietýchtotechnológií.

Hocimnohéprogramyumožňujúvyužívat'výhodytechnológiehyperthreadingaleboviacerýchjadier,niektoréprogramynemusiabyt'preoptimalizovanépre

tietotechnológieamôžu vyžadovat'aktualizáciu.Informácieoaktualizáciiapoužívanítechnológiehyperthreadingaviacerýchjadiersvašímsoftvéromzískate

odvýrobcusoftvéru.Akchcetezistit',čívášpočítačvyužívatechnológiuhyperthreading,skontrolujtemožnost'nastaveniasystémupretechnológiu

hyperthreading (pozri Nastaveniesystému).

SprávanapájaniavsystémeWindowsXPaWindowsVista



MožnostivsystémeWindowsXP

FunkciesprávynapájaniasystémuMicrosoftWindowsXPmôžuznížit'spotrebuenergiezapnutéhopočítača, keďsa počítačnepoužíva.Môžeteznížit' spotrebu

lenmonitoraalebopevnéhodisku,alebomôžetepomocoupohotovostnéhorežimu alebo režimudlhodobéhospánkuznížit'spotrebuceléhopočítača. Keď

počítačopustírežimúsporyenergie,vrátisadorovnakéhoprevádzkovéhostavu,vakomsanachádzalpredprechodomdodanéhorežimu.



Pohotovostnýrežim

V pohotovostnom režime sa šetríenergiavypnutímdisplejaapevnéhodiskupouplynutízadanéhočasu,ktorýsanazývačasovýlimit.Keďpočítačopustí

pohotovostnýrežim,vrátisadorovnakéhoprevádzkovéhostavu,vakomsanachádzalpredprechodomdopohotovostnéhorežimu.



Nastavenieautomatickejaktiváciepohotovostnéhorežimu po určenomobdobínečinnosti:



1. Postupne kliknite na položky Štart® Ovládacípanel® Vybertekategóriu® Výkonaúdržba.



2. V časti alebovyberteikonuovládaciehopanela kliknite na ikonu Možnostinapájania.

Ak chcete ihneďprejst'dopohotovostnéhorežimu bez obdobia nečinnosti, kliknite na položku Štart® Vypnút'počítač® Pohotovostnýrežim.

Akchceteopustit'pohotovostnýrežim, stlačteklávesnaklávesnicialebopohnitemyšou.



POZNÁMKA:Softvérnasledovaniepočítačanemusíbyt'vniektorýchkrajináchdostupný.

POZNÁMKA:Akmátesoftvérnasledovaniepočítača a počítačsastratíalebojeukradnutý,musítesaobrátit'naspoločnost',ktoráposkytujeslužbu

sledovaniaanahlásit'chýbajúcipočítač.

POZNÁMKA:Funkcia kariet smart card alebo čítačky odtlačkovprstovnemusíbyt'navašom počítačikdispozícii.

POZNÁMKA:SystémWindowsXPProfessionalobsahujefunkciezabezpečeniaaprácevsieti,ktoréniesúdostupnévsystémeWindowsXPHome

Edition. Keďje počítačsosystémomWindowsXPProfessionalpripojenýksieti,vniektorýchoknáchsazobrazujúinémožnostisúvisiaceso

zabezpečenímnaprácouvsieti.

POZNÁMKA:Postupyaktiváciepohotovostnéhorežimu alebo režimudlhodobéhospánkusamôžulíšit'vzávislostioperačnéhosystému.

UPOZORNENIE: Akdôjdekvýpadkunapájania,keďje počítačv pohotovostnom režime,údajesamôžu stratit'.

Režimdlhodobéhospánku

Režimdlhodobéhospánkušetríenergiutak,žeskopírujesystémovéúdajenavyhradenémiestonapevnomdisku,apotomúplnevypnepočítač. Keďpočítač

opustírežimdlhodobéhospánku,pracovnáplochasaobnovídostavu,vktoromsanachádzala pred prechodom do režimudlhodobéhospánku.

Aktiváciarežimudlhodobéhospánku:



1. Postupne kliknite na položky Štart® Ovládacípanel® Vybertekategóriu® Výkonaúdržba.



2. V časti alebovyberteikonuovládaciehopanela kliknite na ikonu Možnostinapájania.



3. Nastavte možnosti režimudlhodobéhospánkunakartáchSchémynapájania, Rozšírené a Dlhodobýspánok.

Ak chcete ukončit' režimdlhodobéhospánku, stlačtehlavnývypínač. Ukončenie režimudlhodobéhospánkupočítačamôžechvíľu trvat'. Pretožeklávesnicaa

myšv režimedlhodobéhospánkunefungujú,stlačenímklávesualebopohnutímmyšou sa režimdlhodobéhospánkuneukončí.

Pretože režimdlhodobéhospánkuvyžaduje špeciálnysúbornapevnomdiskusdostatočnou veľkost'ou na uloženieobsahupamätepočítača, spoločnost' Dell

vytvorísúborspríslušnou veľkost'ou určenýnarežimdlhodobéhospánkueštepredodoslanímpočítačakvám.Pripoškodenípevnéhodiskupočítačavytvorí

systémWindowsXPsúborrežimudlhodobéhospánkuautomaticky.



Vlastnosti možnostínapájania

V okne Možnostinapájania- vlastnostimôžetedefinovat'nastaveniapohotovostnéhorežimu, režimudlhodobéhospánkuaďalšienastavenianapájania.

PrístupkoknuMožnostinapájania- vlastnosti:



1. Postupne kliknite na položky Štart® Ovládacípanel® Vybertekategóriu® Výkonaúdržba.



2. V časti alebovyberteikonuovládaciehopanela kliknite na ikonu Možnostinapájania.



3. Nastavte možnostinapájanianakartáchSchémynapájania, Rozšírené a Dlhodobýspánok podľapopisuvnasledujúcichčastiach.



KartaSchémynapájania

Každéštandardnénastavenienapájaniasanazývaschéma.Akchcetevybrat'niektorúzoštandardnýchschémsystémuWindowsnainštalovanýchvpočítači,

vyberte požadovanúschémuvrozbaľovacom zozname Schémynapájania. Nastavenie každejschémysazobrazívpoliachpodnázvomschémy.Každá

schémamáinénastaveniapreprechoddopohotovostnéhorežimu, režimudlhodobéhospánku,vypnutiemonitoraavypnutiepevnéhodisku.



V rozbaľovacej ponuke Schémynapájaniasazobrazujútietoschémy:

l Vždyzapnuté(predvolenénastavenie)- Ak chcete používat'počítačbezúsporyenergie.

l Domácnost'alebokancelária - Akchcetesvojdomácialebokancelárskypočítačsmalouúsporouenergie.

l PrenosnýaleboLaptop - Preprenosnépočítače používanénacestách.

l Prezentácia - Ak chcete počítačpoužívat'bezprerušenia(bezúsporynapájania).

l Minimálnasprávanapájania - Ak chcete počítačpoužívat'sminimálnouúsporouenergie.

l Maximumbatérie - Preprenosnépočítače s požiadavkou na čo najdlhšiuvýdržbatérie.

Akchcetezmenit'predvolenénastaveniapreniektorúschému,kliknitenarozbaľovaciu ponuku v poliach Vypnút'monitor, Vypnút'pevnédisky, Úsporný

režim alebo Režimdlhodobéhospánku a v zobrazenom zozname vyberte časovýlimit.Zmenoučasovéholimituvniektorompolischémysatrvalozmenia

predvolenénastaveniapredanúschému.Aktonechcete,kliknitenatlačidlo Uložit' akoazadajtenovýnázovzmenenejschémy.



Karta Rozšírené

Karta Rozšírené umožňuje:

l Umiestnit' ikonu možnostínapájania napanelúlohsystémuWindowsprerýchlyprístup.

l Nastavit' počítačnazobrazovanievýzvynazadaniehesladosystémuWindowsprednávratomzpohotovostnéhorežimu alebo režimudlhodobého

spánku.

l Naprogramovat' tlačidlonapájanianaaktivovaniepohotovostnéhorežimu, režimudlhodobéhospánkualebovypnutiepočítača.

Ak chcete naprogramovat' tieto funkcie, kliknite na možnost'vpríslušnom rozbaľovacom zozname a kliknite na tlačidlo OK.



KartaDlhodobýspánok

UPOZORNENIE: Aknastavítečasovýlimitprepevnýdiskkratšíakopremonitor,počítačsamôžejavit'akozablokovaný.Akchcetezrušit' tento

stav, stlačteklávesnaklávesnicialebokliknitemyšou.Tomutoproblémusavyhnetenastavenímkratšieho časovéholimitumonitoraakolimitu

pevnéhodisku.

Na karte Dlhodobýspánokmôžete povolit' režimdlhodobéhospánku.Akchcetepoužívat'nastaveniarežimudlhodobéhospánkutak,akosúdefinovanéna

karte Schémynapájania, začiarknitepolíčko Povolit' podporu režimudlhodobéhospánku na karte Dlhodobýspánok.

Ďalšieinformácieomožnostiachsprávynapájania:



1. Kliknite na položku Štart® Pomocatechnickápodpora® Výkonaúdržba.



2. V okne Výkonaúdržba kliknite na položku Úsporaenergievpočítači.



MožnostivsystémeWindowsVista

FunkciesprávynapájaniasystémuMicrosoftVistamôžuznížit'spotrebuenergiezapnutéhopočítača, keďsa počítačnepoužíva.Môžeteznížit' spotrebu len

monitoraalebopevnéhodisku,alebomôžete pomocou režimuspánkualeborežimudlhodobéhospánkuznížit'spotrebuceléhopočítača. Keďpočítačopustí

režimúsporyenergie,vrátisadorovnakéhoprevádzkovéhostavu,vakomsanachádzalpredprechodomdodanéhorežimu.



Režimspánku

Režimspánkušetrívýkonvypnutímdisplejaapevnéhodiskupouplynutípredvolenejdobynečinnosti (časovýlimit).Keďpočítačopustírežimspánku,vrátisa

dorovnakéhoprevádzkovéhostavu,vakomsanachádzalpredprechodomdorežimuspánku.

Ak chcete prejst' do režimuspánkuvsystémeWindowsVista,kliknitenatlačidlo Štart , kliknite na šípkuvpravomdolnomrohuponukyŠtart, a potom

kliknite na tlačidlo Uspat'.

Ak chcete opustit' režimspánku,stlačteklávesnaklávesnicialebopohnitemyšou.



Režimdlhodobéhospánku

Režimdlhodobéhospánkušetríenergiutak,žeskopírujesystémovéúdajenavyhradenémiestonapevnomdisku,apotomúplnevypnepočítač. Keďpočítač

opustírežimdlhodobéhospánku,vrátisadorovnakéhoprevádzkovéhostavu,vakomsanachádzalpredvstupomdorežimudlhodobéhospánku.

Akchcetemanuálneprejst'dorežimudlhodobéhospánkuvsystémeWindowsVista,kliknitenatlačidlo Štart , kliknite na šípkuvpravomdolnomrohu

ponuky Štart, a potom kliknite na tlačidlo Dlhodobýspánok.



Konfigurácianastavenísprávynapájania

Nakonfiguráciunastavenísprávynapájaniapočítačamôžete použit' vlastnosti možnostínapájaniasystémuWindows.

Ak chcete prejst' na vlastnosti možnostínapájania,postupnekliknitenapoložky Štart ® Ovládacípanel® Systémaúdržba® Možnostinapájania.

Spät'naobsah



Spät'naobsah

Batéria

Dell™OptiPlex™760servisnápríručka

Výmenabatérie



Gombíkovábatériaudržiavakonfiguráciupočítača,informácieodátumeačase.Tátobatériamôže byt' funkčnániekoľko rokov.

Batériujemožnopotrebnévymenit',keďsa počasspúšt'ania počítačazobrazujenesprávnyčasalebodátumspolushlásením,akonapr.:

Time-of-day not set - pleaseruntheSETUPprogram[Reálnyčasniejenastavený- spustiteprogramnastaveniasystému]

alebo

Invalid configuration information -

pleaserunSETUPprogram(Neplatnákonfigurácia- spustiteprogramnastaveniasystému)

alebo

Strike the F1 key to continue,

F2 to run the setup utility (StlačteklávesF1prepokračovanie,F2prespusteniepomôckynanastavenie)

Ak chcete zistit', čijepotrebnévymenit'batériu,znovazadajtedátumačasvnastavenísystémuauložteinformácieukončenímprogramu.Vypnitepočítača na

niekoľkohodínhoodpojtezelektrickejzásuvky;potompočítačznovapripojte,zapnitehoaprejditedonastaveniasystému(pozriSpustenie programu

Nastaveniasystému).Akdátumačasvnastavenísystémuniejesprávny,vymeňtebatériu.

Počítačje možnépoužívat'ajbezbatérie,avšakbezbatériesapokaždomvypnutípočítačaalebovytiahnutízelektrickejzásuvkyvymažúkonfiguračné

informácie.Vtakomprípademusíteprejst'donastaveniasystému(pozriSpustenieprogramuNastaveniasystému) a znova nastavit' možnostikonfigurácie.



Batériuvyberietenasledovne:



1. Urobtesikópiukonfigurácienastavenísystému,akstetakešte neurobili.



2. Dodržujepostupyuvedenévčasti Prácanapočítači.



3. Odoberte kryt počítača.



4. Vyhľadajteobjímkubatérie.



5. Vybertesystémovúbatériu.

a. Podopritekonektorbatériepevnýmzatlačenímnakladnústranukonektora.

b. Pridŕžajúckonektorabatériezatlačtezarážkubatérieodkladnejstranykonektoraavytlačtebatériuzozaist'ovacíchzarážoknazápornejstrane

konektora.

VAROVANIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Dodatočnéinformácieohľadne

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkeuvádzajúcejzákonnépožiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Aby ste predišli poškodeniu komponentov počítačastatickouelektrinou,vybitejuztelapredtým,nežsadotkneteakýchkoľvek

elektronickýchkomponentovpočítača.Dosiahnetetodotykomnenatretéhokovovéhopovrchušasi počítača.

VAROVANIE: Ak nainštalujetenovúbatériunesprávne,môževybuchnút'.Batériuvždy nahraďterovnakýmaleboekvivalentnýmtypompodľa

odporúčaniavýrobcu.Použitébatériezlikvidujtepodľapokynovvýrobcu.

UPOZORNENIE: Akbatériuzozásuvkyvypáčitepomocoutupéhopredmetu,dávajtepozornato,abystesanedotklisystémovejdosky.Pred

pokusom o vytlačeniebatérievonsaubezpečte, že je predmet vloženýmedzibatériouazásuvkou.Vopačnomprípadebystemohlipoškodit'

systémovúdoskuvylomenímzásuvkyaleboporušenímobvodovýchdráhnasystémovejdoske.

UPOZORNENIE: Ak nechcete poškodit'konektorbatérie,privyberaníbatériehomusítepevnepodržat'.



6. Nainštalujtenovúsystémovúbatériu.

a. Podopritekonektorbatériepevnýmzatlačenímnakladnústranukonektora.

b. Podržtebatériuznakom„+" smerom nahor a zasuňtejupodzaist'ovacievýbežky na kladnej strane konektora.

c. Zatlačtebatériupriamonadoldokonektoraažkýmnezapadnenasvojemiesto.



7. Nasaďte kryt počítača (pozri Výmenakrytupočítača).



8. Spustitenastaveniesystému(pozriSpustenieprogramuNastaveniasystému)aobnovtenastavenia,ktoréstesizaznamenalivkrok1.



9. Starúbatériuzlikvidujtevsúladesbezpečnostnýmipokynmi,ktorébolidodanésvašímpočítačom.

Spät'naobsah



1

systémovábatéria

2

kladnástranakonektorabatérie

3

zarážkaobjímkybatérie

4

zásuvkaprebatériu

Spät'naobsah

Prácanapočítači

Dell™OptiPlex™760servisnápríručka

Odporúčanénástroje

Skôrnežzačnete pracovat' s počítačom

Keďukončíteprácunapočítači

Tentodokumentobsahujepostupypridemontáži a inštaláciisúčastívášho počítača. Pokiaľniejeuvedenéinak,každýpostuppredpokladá,že:

l vykonalikrokyuvedenévtejtočasti;

l Prečítalistesibezpečnostnéinformáciedodanéspoluspočítačom.

l stepôvodnúsúčast' užpred inštaláciousúčasti demontovali (ak bola nainštalovaná).

Odporúčanénástroje

Postupyuvedenévtomtodokumentemôžu vyžadovat' použitienasledujúcichnástrojov:

l malýplochýskrutkovač,

l skrutkovačPhillips,

l malérydlozumelejhmoty.

l aktualizáciaFlashBIOS(viacinformáciínájdetenawebovejlokalitetechnickejpodporyspoločnosti Dell Support support.dell.com)

Skôrnežzačnete pracovat' s počítačom

Dodržiavanímnasledujúcichbezpečnostnýchpokynovsavyhneteprípadnémupoškodeniu počítačaazaistítesisvojuosobnúbezpečnost'.



1. Pracovnýpovrchmusíbyt'rovnýačistý,abysanepoškriabal kryt počítača.



2. Vypnite počítač(pozri Vypnutie počítača).



3. Z počítača odpojte všetkytelefónnealebosiet'ovékáble.



4. Odpojte počítača všetkypripojenézariadeniazelektrickýchzásuviek.



5. Kýmjesystémodpojený,stlačte a podržtehlavnývypínač, abysteuzemnilisystémovúdosku.



Vypnutie počítača



POZNÁMKA:Farba počítačaaniektorýchsúčastísamôže odlišovat'odfarbyuvádzanejvtomtodokumente.

VAROVANIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Dodatočnéinformácieohľadne

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkeuvádzajúcejzákonnépožiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Vášpočítačsmieopravovat'lenoprávnenýservisnýtechnik.Poškodenievdôsledkuservisu,ktorýniejeoprávnený

spoločnost'ouDell,nespadápodustanoveniazáruky.

UPOZORNENIE: Akodpájatekábel,potiahnitehozaprípojkualebopevnúčast'zásuvky,aleniezasamotnýkábel.Niektorékáblemajúkonektor

zaistenýzarážkami;predodpojenímtakéhotokáblastlačtezarážku. Spojovacie článkyodsebaodpájajteplynulýmt'ahomrovnýmsmerom-

zabránitetýmohnutiukolíkov.Skôrnežkábelpripojíte,presvedčte sa, čisúobeprípojkysprávneorientovanéavyrovnané.

UPOZORNENIE: Vzáujmepredchádzaniapoškodeniu počítačavykonajtepredtým,nežzačnetesprácouvovnútripočítača,nasledovnékroky.

UPOZORNENIE: Akchceteodpojit'siet'ovýkábel,najskôrodpojtekábelzpočítačaapotomhoodpojtezosiet'ovéhozariadenia.

UPOZORNENIE: Predtýmakosadotkneteniečohovovnútripočítača,samusíteuzemnit'dotknutímnenatretéhokovovéhopovrchu,akonapr.

kovu na zadnej strane počítača. Počasprácesaopakovanedotýkajtenenatrenéhokovovéhopovrchu,abysarozptýlilastatickáelektrina,ktorá

by mohla poškodit'vnútornésúčiastky.

UPOZORNENIE: Vzáujmezabráneniastratyúdajovpredtým,nežvypnete počítač, uložte si a zatvorte všetkyotvorenésúboryazatvortevšetky

otvorenéprogramy.



1. Vypnite operačnýsystém.



2. Skontrolujte vypnutie počítača a všetkýchpripojenýchzariadení.Aksapočítačapripojenézariadenianevypliprivypínaníoperačnéhosystému

automaticky, stlačte a podržtehlavnývypínačpodobuasi4sekúnd,čímichvypnete.

Keďukončíteprácunapočítači

Po dokončenívšetkýchpostupovvýmenysapredzapnutímpočítača uistite, že ste pripojili všetkyexternézariadenia,karty,káble,atď.



1. Nasaďte kryt počítača (pozri Výmenakrytupočítača).



2. Pripojte k počítaču všetkytelefónnealebosiet'ovékáble.



3. Pripojte počítača všetkypripojenézariadeniakichelektrickýmzásuvkám.



4. Zapnite počítač.



5. SpustenímdiagnostickéhoprogramuDellDiagnosticspreverte,čivášpočítačfungujesprávne(pozriDell Diagnostics).

Spät'naobsah



UPOZORNENIE: Predzapojenímsiet'ovéhokáblanajskôrzapojtekábeldosiet'ovéhozariadeniaapotomhozapojtedopočítača.

Dell™OptiPlex™760servisnápríručka

Poznámky,upozorneniaavarovania

AkstesizakúpilipočítačDell™sérien,žiadne referencie v tomto dokumente na operačnésystémyMicrosoft

®

Windows

®

niesúplatné.

Vyhradzujemesiprávomeniťinformáciebezpredchádzajúcehoupozornenia.

ReprodukciaakýmkoľvekspôsobombezpísomnéhosúhlasufirmyDellInc. jeprísnezakázaná.

Obchodnéznámkypoužitévtomtotexte:Dell, logo DELL, OptiPlex, TravelLite, OpenManage a StrikeZone súobchodnéznámkyspoločnosti Dell Inc.; Intel a SpeedStep súregistrované

obchodnéznámkyspoločnostiIntelCorporationvUSAainýchkrajinách; Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Start button súbuďregistrovanéobchodnéznámkyalebo

obchodnéznámkyspoločnostiMicrosoftCorporationvUSAa/aleboinýchkrajinách;Computrace jeregistrovanáobchodnáznámkaspoločnosti Absolute Software Corp.; Citrix je

registrovanáobchodnáznámkaspoločnostiCitrixSystems,Inc.a/alebojednejaleboviacerýchjejdcérskychspoločnostiamôže byťregistrovanánaÚradepatentovaobchodných

značiekvUSAavinýchkrajinách.;Bluetoothjeobchodnáznámkavlastnenáspoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a je používanáspoločnosťouDellInc.vrámcilicencie.;ENERGY STAR

jeregistrovanáobchodnáznámkaamerickejagentúrynaochranuživotnéhoprostredia.AkopartnerENERGYSTARspoločnosťDell Inc. potvrdzuje, že tento produkt spĺňa

požiadavkyENERGYSTARpreenergetickúúspornosť.

Modely: DCTR, DCNE, DCSM a DCCY

Február2009Rev.A01

Späťna Obsah

Stolnýpočítač



O vašom počítači

Pohľaddovnútravášho počítača

Nastaveniesystému

Rozšírenéfunkcie

Odstraňovanieproblémov

Vyhľadanie pomoci

Glosár

Demontážavýmenadielov

Prácanapočítači

Demontážkrytu počítača

Tlačidlo otvorenia šasi

Karty

Jednotky

Zostava chladiča

Procesor

Ventilátorsystému

Panel I/O

Napájacízdroj

Reproduktory

Pamäť

Batéria

Systémovádoska

Výmenakrytupočítača

POZNÁMKA:POZNÁMKAoznačujedôležitéinformácie,ktorévámpomôžu lepšie využívaťpočítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označujepotenciálnepoškodeniehardvérualebostratuúdajov,akpokynynebudúdodržané.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje možnosťpoškodeniamajetku,úrazualebosmrti.

Spät'naobsah

Karty

Dell™OptiPlex™760servisnápríručka



VášpočítačDell™obsahujenasledujúcekonektorynasystémovejdoskeprekartyPCIaPCIExpress:

l DvakonektoryprekartyPCIsnízkymprofilom

l JedenkonektorprekartuPCIExpressx16snízkymprofilom



Karty PCI



InštaláciakartyPCI

PrivýmenekartyPCIodstráňte z operačnéhosystémuaktuálnyovládačkarty.Informácienájdetevdokumentáciikukarte.



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Prácanapočítači.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Demontážkrytu počítača).



3. Opatrne zdvihnite uvoľňovaciuúchytkunazaist'ovacejzápadkekartyúplnenahor.



4. Ak inštalujetekartudoprázdnehokonektorakartynasystémovejdoske,odstráňte zaslepovaciu konzolu, čímsanazadnejstranepočítačavytvoríotvor

na kartu. Potom pokračujte krokom krok 6.



5. Ak inštalujetekartuzaúčelomvýmenyužnainštalovanej karty, najprv vyberte nainštalovanúkartu(pozriDemontážkarty PCI).

VAROVANIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Dodatočnéinformácieohľadne

bezpečnostiaoverenýchpostupochnájdetenastránkeuvádzajúcejzákonnépožiadavky na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Aby ste predišli poškodeniu komponentov počítačastatickouelektrinou,vybitejuztelapredtým,nežsadotkneteakýchkoľvek

elektronickýchkomponentovpočítača.Dosiahnetetodotykomnenatretéhokovovéhopovrchušasi počítača.

UPOZORNENIE: InštaláciadržiakovvýplnedoprázdnychotvorovnazásuvkeprekartujepotrebnánadodržaniecertifikácieFCCpočítača.

Konzoly zabraňujúvniknutiuprachuanečistôtdopočítačaaudržiavajúprúdenievzduchu,ktoréochladzujepočítač.

POZNÁMKA:VášpočítačDellobsahujelenkonektorynakartyPCIaPCIExpress.KartyISAniesúpodporované.

1

Karta

2

pridržiavaciazápadka

3

konektorsystémovejdosky

4

uvoľňovaciaúchytka



6. Kartu pripravte na inštaláciu.



7. Ak inštalujete kartu PCI Express x16, držte počasvkladanianovejkartypoistnúzarážku uvoľňovacejpáčky v dostatočnej vzdialenosti od konektora

karty.



8. Kartu umiestnite do konektora a silno ju zatlačte.Zapomocinasledujúcehoobrázkuskontrolujte,žejekartaúplnevloženádoslotu.



9. Jemne otočte uvoľňovaciuúchytkusmeromnadol,čímposunietezaist'ovaciuzápadkukartynasvojemiestoprezaisteniekariet.



10. Pripojtekáble,ktorébymalibyt'pripojenékukarte.



11. Nasaďte kryt počítača, počítačVýmenakrytupočítačaazariadeniapripojtekelektrickýmzásuvkámapotomichzapnite.



POZNÁMKA:Pozritesidokumentáciu,ktoráboladodanáskartou,kdenájdeteinformácieokonfiguráciikarty,vytváraníinternýchpripojeníalebo

prispôsobeniachprevášpočítač.

1

uvoľňovaciaúchytkanazaist'ovacejzápadkekarty

2

Karta

3

hranovýkonektorkarty

4

konektor karty

VAROVANIE: Pozapojenídosieteniektorésiet'ovéadaptéryautomatickyspustiapočítač. Aby nedošlokúrazuelektrickýmprúdom,pred

zakladanímktorýchkoľvek kariet odpojte svoj počítačzelektrickejzásuvky.

1

kartaúplneusadená

2

kartaniejeúplnevložená

3

držiakvzásuvke

4

držiakmimozásuvky

POZNÁMKA:Ak inštalujete kartu PCI Express x16, skontrolujte, čipoistnázarážka na uvoľňovacejpáčkekonektorazapadnedozárezuna

prednom konci karty.

UPOZORNENIE: Káblekartyneukladajteponadalebopozakarty.Káble,ktorésúvedenéponadkarty,zabraňujúsprávnemuzatvoreniukrytu

počítačaalebospôsobiapoškodenie zariadenia.



12. Ak ste nainštalovalizvukovúkartu:

a. Prejditedonastaveniasystému,vybertepoložku SystemConfiguration(Konfiguráciasystému)® MiscellaneousDevices(Rôznezariadenia)

a zmeňte nastavenie položky Audio (Zvuk) na možnost' Disabled(Zakázané). (Pozri SpustenieprogramuNastaveniasystému).

b. Pripojteexternézvukovézariadeniakukonektoromzvukovejkarty.Nepripájajteexternézvukovézariadeniakmikrofónu,

reproduktoru/slúchadlám,anikvstupnýmkonektoromvzadnejčasti počítača.



13. Ak ste nainštalovalikartusiet'ovéhoadaptéruachcetevypnút'zabudovanýsiet'ovýadaptér:

a. Prejditedonastaveniasystému,vybertepoložku SystemConfiguration(Konfiguráciasystému)® IntegratedNIC(Integrovanásiet'ová

karta) a zmeňte nastavenie na možnost' Disabled(Zakázané) (pozri SpustenieprogramuNastaveniasystému).

b. Pripojtekábelsietekukonektorusiet'ovejkarty.Zapojtesiet'ovýkábeldozabudovanéhokonektoranazadnompanelipočítača.



14. Namontujtektorékoľvekmechanikypotrebnéprekartupodľapopisuvdokumentáciiprekartu.



Demontážkarty PCI



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Prácanapočítači.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Demontážkrytu počítača).



3. Opatrne zdvihnite uvoľňovaciuúchytkunazaist'ovacejzápadkekarty.



4. Odpojte všetkykáble,ktorésúkukarteprípadnepripojené.



5. Ak vymieňate kartu PCI Express x16, odoberte nainštalovanúkartujemnýmpotiahnutímuvoľňovacejpáčky smerom od karty, ažkýmneuvoľnítepoistnú

zarážku z vrubu karty.

UPOZORNENIE: Pripripájanísiet'ovéhokáblanajskôrkábelpripojteksiet'ovejzásuvkenasteneapotomhopripojtekpočítaču.

UPOZORNENIE: Akdeaktivujeteintegrovanýsiet'ovýadaptér,funkciaAMTnebudedostupná.

1

Karta

2

zaist'ovaciazápadkakarty

3

konektorsystémovejdosky

4

vložka karty

5

uvoľňovaciaúchytka



6. VprípadekartyPCIkartuuchoptezahornérohyavybertejuzkonektora.



7. Ak nevymieňatekartu,doprázdnehootvorunakartunainštalujtevýplňovúvložku.



8. Otočte uvoľňovaciuúchytkusmeromnadol,čímzaist'ovaciazápadkakartyzacvaknenasvojemiesto.



9. Nasaďte kryt počítača, počítača Výmenakrytupočítačazariadeniapripojtekelektrickýmzásuvkámapotomichzapnite.



10. Odinštalujteovládačkarty.Pokynynájdetevdokumentáciikukarte.



11. Ak ste odinštalovalizvukovúkartu:

a. Prejditedonastaveniasystému,vybertepoložku SystemConfiguration(Konfiguráciasystému)® MiscellaneousDevices(Rôznezariadenia)

a zmeňte nastavenie položky Audio (Zvuk) na možnost' Enabled(Povolené) (pozri SpustenieprogramuNastaveniasystému).

b. Pripojteexternézvukovézariadeniakukonektoromzvukovejkarty.Nepripájajteexternézvukovézariadeniakmikrofónu,

reproduktoru/slúchadlám,anikvstupnýmkonektoromvzadnejčasti počítača.



12. Akstevybralikartusiet'ovéhoadaptéraachcetezapnút'integrovanýsiet'ovýadaptér:

a. Prejditedonastaveniasystému,vybertepoložku SystemConfiguration(Konfiguráciasystému)® IntegratedNIC(Integrovanásiet'ová

karta) a zmeňte nastavenie na možnost' Enabled(Povolené) (pozri SpustenieprogramuNastaveniasystému).

b. Pripojtesiet'ovýkábelkintegrovanémusiet'ovémuadaptérunazadnejstranepočítača.



Demontážkarty PCI z priečinkavysúvacejkarty



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Prácanapočítači.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Demontážkrytu počítača).



3. Vyberte priečinokvysúvacejkarty:

a. Skontrolujtekáblepripojenékukartámcezotvoryzadnýchpanelov.Povybratízpočítača odpojte všetkykáble,ktorénedosiahnukpriečinku

vysúvacejkarty.

b. Opatrnepotiahnitezarukovät'avydvihnitepriečinokvysúvacejkartyzpočítača.

1

Karta PCI Express x16

2

uvoľňovaciapáčka

3

poistnýslot(niejeuvšetkýchkariet)

4

zaist'ovaciazarážka

5

zásuvkaprekartuPCIExpressx16



POZNÁMKA:InštaláciadržiakovvýplnedoprázdnychotvorovnazásuvkeprekartujepotrebnánadodržaniecertifikácieFCCpočítača. Konzoly

zabraňujúvniknutiuprachuanečistôtdopočítačaaudržiavajúprúdenievzduchu,ktoréochladzujepočítač.

UPOZORNENIE: Pripripájanísiet'ovéhokáblanajskôrkábelpripojteksiet'ovejzásuvkenasteneapotomhopripojtekpočítaču.



4. Zatlačenímnaúchytkuzdvihnitezaist'ovaciuzápadkukarty.



5. Odpojte všetkykáble,ktorésúkukarteprípadnepripojené.



6. VprípadekartyPCIkartuuchoptezahornérohyavybertejuzkonektora.



7. Ak nevymieňatekartu,doprázdnehootvorunakartunainštalujtevýplňovúvložku.



8. Skloptezaist'ovaciuzápadkukartyazatlačte ju na svoje miesto.



9. Vyberte priečinokvysúvacejkarty:

a. Zoraďtezarážky na boku priečinkuvysúvacejkartysoslotminabokupočítača a zasuňte priečinokvysúvacejkartysmeromdolenamiesto.

b. Dbajtenato,abyvysúvaciekartyboliúplnezasunutévkonektorochnasystémovejdoske.



10. Nasaďte kryt počítača, počítačVýmenakrytupočítačaazariadeniapripojtekelektrickýmzásuvkámapotomichzapnite.



11. Odinštalujteovládačkarty.Pokynynájdetevdokumentáciikukarte.



12. Ak ste odinštalovalizvukovúkartu:

a. Prejditedonastaveniasystému,vybertepoložku SystemConfiguration(Konfiguráciasystému)® MiscellaneousDevices(Rôznezariadenia)

a zmeňte nastavenie položky Audio (Zvuk) na možnost' Enabled(Povolené). (Pozri SpustenieprogramuNastaveniasystému).

b. Pripojteexternézvukovézariadeniakukonektoromzvukovejkarty.Nepripájajteexternézvukovézariadeniakmikrofónu,

reproduktoru/slúchadlám,anikvstupnýmkonektoromvzadnejčasti počítača.



1

priečinokvysúvacejkarty

2

rukovät'

POZNÁMKA:InštaláciadržiakovvýplnedoprázdnychotvorovnazásuvkeprekartujepotrebnánadodržaniecertifikácieFCCpočítača. Konzoly

zabraňujúvniknutiuprachuanečistôtdopočítačaaudržiavajúprúdenievzduchu,ktoréochladzujepočítač.

1

priečinokvysúvacejkarty

2

otvory

3

vysúvaciekarty

4

konektorysystémovejdosky



13. Akstevybralikartusiet'ovéhoadaptéraachcetezapnút'integrovanýsiet'ovýadaptér:

a. Prejditedonastaveniasystému,vybertepoložku SystemConfiguration(Konfiguráciasystému)® IntegratedNIC(Integrovanásiet'ová

karta) a zmeňte nastavenie na možnost' Enabled(Povolené). (Pozri SpustenieprogramuNastaveniasystému).

b. Pripojtesiet'ovýkábelkintegrovanémusiet'ovémuadaptérunazadnejstranepočítača.



InštaláciakartyPCIdopriečinkavysúvacejkarty



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Prácanapočítači.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Demontážkrytu počítača).



3. Vyberte kartu nainštalovanúvkonektoreSLOT2 nasystémovejdoske(akjenainštalovaná).



4. Vyberte priečinokvysúvacejkarty:

a. Skontrolujtekáblepripojenékukartámcezotvoryzadnýchpanelov.Povybratízpočítača odpojte všetkykáble,ktorénedosiahnukpriečinku

vysúvacejkarty.

b. Opatrnepotiahnitezarukovät'avydvihnitepriečinokvysúvacejkartyzpočítača.



5. Akmontujetenovúkartu,vyberteplniacukonzolu,abystevytvoriliprázdnyotvorslotukariet.

Ak vymieňatekartu,ktorájeužv počítači založená,vybertekartu.Odpojtevšetkykáble,ktorésúkukarteprípadnepripojené.Uchoptekartuzarohya

uvoľnite ju z konektora.



6. Kartu pripravte na inštaláciu.



7. Zatlačenímnauvoľňovaciuúchytkuzdvihnitezaist'ovaciuzápadkukarty.

1

priečinokvysúvacejkarty

2

rukovät'

POZNÁMKA:Pozritesidokumentáciu,ktoráboladodanáskartou,kdenájdeteinformácieokonfiguráciikarty,vytváraníinternýchpripojeníalebo

prispôsobeniachprevášpočítač.

VAROVANIE: Pozapojenídosieteniektorésiet'ovéadaptéryautomatickyspustiapočítač. Aby nedošlokúrazuelektrickýmprúdom,pred