Philips AZD1755/12 Používateľská príručka

SK Príručkaužívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujtesvojproduktazískajtepodporuna

www.philips.com/welcome

AZD1755

1 Dôležité

Bezpečnosť

Skôr ako začnete používať toto zariadenie CD Soundmachine, prečítajte

si všetky pokyny a uistite sa, že im rozumiete. Ak sa nebudete riadiť

uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia, záruka stráca

platnosť.

Rizikopožiarualeboúrazuelektrickýmprúdom.

• Produkt alebo príslušenstvo nikdy nevystavujte dažďu ani vode. Do

blízkosti produktu nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, ako sú

napr. vázy. Ak sa na produkt alebo do jeho vnútra dostane kvapalina,

okamžite ho odpojte od napájacej zásuvky. Pred opätovným

používaním produktu sa obráťte na stredisko starostlivosti

o zákazníkov a nechajte ho skontrolovať.

• Produkt a príslušenstvo nikdy neumiestňujte do blízkosti otvoreného

ohňa ani iných zdrojov tepla vrátane priameho slnečného svetla.

• Do vetracích a iných otvorov na produkte nikdy nevkladajte

predmety.

• Uistite sa, že vždy máte voľný prístup k napájaciemu adaptéru, aby ste

mohli zariadenie kedykoľvek odpojiť z elektrickej zásuvky.

• Pred búrkou odpojte produkt od elektrickej zásuvky.

• Pri odpájaní napájacieho adaptéra vždy ťahajte za zástrčku, nikdy nie

za kábel.

Rizikoskratualebopožiaru.

• Používajte iba napájacie zdroje uvedené v návode na používanie.

• Pred pripojením produktu k elektrickej zásuvke sa uistite, že napätie

v sieti zodpovedá hodnote uvedenej na spodnej strane produktu.

Produkt nikdy nepripájajte do elektrickej zásuvky, ak sa napätie líši.

• Batérie nikdy nevystavujte dažďu, vode, slnečnému žiareniu ani

nadmernému teplu.

• Zástrčky napájacieho kábla nevystavujte pôsobeniu sily. Uvoľnené

zástrčky napájacieho kábla môžu spôsobiť iskrenie alebo požiar.

Rizikoporaneniaosôbalebopoškodeniavýrobku!

• Viditeľná a neviditeľná laserová radiácia pri otvorení. Nevystavujte sa

žiareniu lúča.

• Nedotýkajte sa optickej šošovky vo vnútri priečinka na disk.

• Produkt alebo iné predmety nikdy neukladajte na napájacie káble

alebo iné elektrické zariadenia.

• Ak sa produkt prepravuje pri teplote pod 5 °C, odbaľte ho a

pred zapojením do napájacej zásuvky počkajte, kým jeho teplota

nedosiahne teplotu v miestnosti.

Rizikoprehriatia.

• Tento produkt nikdy neinštalujte do obmedzeného priestoru. Okolo

produktu vždy nechajte aspoň 10 cm voľného miesta na vetranie.

• Uistite sa, že závesy ani iné predmety nezakrývajú vetracie otvory

na výrobku.

Rizikokontaminácie.

• Vyberte batérie, ak sú vybité alebo ak produkt nebudete dlhší čas

používať.

• Batérie obsahujú chemické látky, preto sa musia správne likvidovať.

Rizikoprehltnutiabatérií.

• Súčasťou produktu môže byť batéria v tvare mince, pri ktorej hrozí

riziko prehltnutia. Batériu vždy uchovávajte mimo dosahu detí.

Rizikozníženejživotnostibatérií!

• Nikdy súčasne nepoužívajte batérie rôznych typov alebo značiek.

• Nikdy súčasne nepoužívajte nové a staré batérie.

Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo modikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré

nie sú výslovne schválené spoločnosťou WOOX Innovations, môžu

anulovať oprávnenie používateľa obsluhovať toto zariadenie.

Súladsosmernicami

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho spoločenstva

týkajúce sa rádiového rušenia.

Tentoprístrojjeoznačenýnasledovnýmštítkom:

Starostlivosťoživotnéprostredie

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné

materiály a komponenty, ktoré možno recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutého koša

s kolieskami, znamená to, že sa na tento produkt vzťahuje

Európska smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o lokálnom systéme separovaného zberu pre

elektrické a elektronické zariadenia.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte použité zariadenia do

bežného domáceho odpadu. Správnou likvidáciou starého produktu

pomôžete zabrániť možným negatívnym následkom pre životné

prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Smernice EÚ č.

2006/66/EC nemožno likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.

Informujte sa o miestnych pravidlách separovaného zberu batérií,

pretože správna likvidácia pomáha zabrániť možným negatívnym

následkom na životné prostredie a ľudské zdravie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli vynechané. Snažili sme sa

o dosiahnutie jednoduchého rozdelenie balenia do troch materiálov:

kartón (škatuľa), polystyrénová pena (vypodloženie) a polyetylén

(vrecká, ochranná penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je možné v prípade

roztriedenia špecializovanou spoločnosťou recyklovať a opakovane

použiť. Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa likvidácie obalových

materiálov, vybitých batérií a starého vybavenia.

Poznámkakobchodnejznámke

Nápisy „Made for iPod“ (Vyrobené pre iPod) a „Made for iPhone“

(Vyrobené pre iPhone) znamenajú, že elektronické zariadenie bolo

navrhnuté na pripojenie špeciálne k zariadeniu iPod alebo iPhone a má

certikát vývojárov, že spĺňa prevádzkové štandardy spoločnosti Apple.

Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia ani jeho

súlad s bezpečnostnými a regulačnými štandardmi. Upozorňujeme, že

používanie tohto zariadenia so zariadením iPod alebo iPhone môže

ovplyvniť prevádzku bezdrôtového pripojenia.

iPod a iPhone sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v

USA. a ďalších krajinách.

Autorsképráva

Vytváranie nepovolených kópií z materiálov podliehajúcich ochrane

proti kopírovaniu, vrátane počítačových programov, súborov, nahrávok

vysielania a zvuku, môže byť považované za porušenie autorských práv a

byť trestným činom. Toto zariadenie nesmie byť používané na takéto účely.

2014 © WOOX Innovations Limited. Všetky práva vyhradené.

Philips a štítový emblém Philips sú registrované ochranné známky

spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a spoločnosť WOOX Innovations

Limited ich používa na základe licencie od spoločnosti Koninklijke

Philips N.V.“

Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoločnosť WOOX si vyhradzuje právo na zmenu produktu kedykoľvek,

a to bez povinnosti rovnako upraviť už dodané produkty.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia CD Soundmachine.

2 VašezariadenieCDSoundmachine

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov

spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite

www.philips.com/welcome.

Úvod

Tentoproduktvámumožňuje:

• počúvať zvukový obsah z diskov, zariadení iPod/iPhone a iných

externých zariadení,

• počúvať vysielanie rozhlasových staníc v pásme FM

Prehrávanýzvukmôžeteobohatiťtýmtozvukovýmefektom:

• Dynamické zosilnenie basov (Dynamic Bass Boost – DBB)

Tentoproduktpodporujenasledujúceformátymédií:

Čojevškatuli

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Zariadenie CD Soundmachine

• Sieťový napájací adaptér AC-DC

• Prepájací kábel MP3 Link

• Používateľská príručka

Hlavnájednotka-prehľad

a DokpreiPod/iPhone

b DisplejLCD

• Zobrazenie stavu prehrávania disku CD.

• Zapnutie zariadenia CD Soundmachine.

• Prepnutie zariadenia CD Soundmachine do pohotovostného

režimu.

d TUNING

• Otáčaním môžete naladiť rozhlasové frekvencie pásma FM.

• Vysunutie krytu priečinka na disk.

• Opakovaným stláčaním môžete vybrať režim prehrávania:

opakované prehrávanie aktuálnej skladby ( ), opakované

prehrávanie všetkých skladieb ( ALL) alebo prehrávanie

v poradí.

• Stlačením prejdete na predchádzajúcu skladbu.

• Stlačením a podržaním pretočíte skladbu dozadu.

• Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania disku

alebo zoznamu skladieb zariadenia iPod/iPhone.

i Krytpriečinkanadisk

j VOLUME

• Otáčaním môžete nastaviť úroveň hlasitosti.

k PROG

• Programovanie skladieb disku.

l Prepínačzdroja

• Posunutím vyberiete ako zdroj disk, rozhlasové vysielanie v

pásme FM, zvukový vstup zo zásuvky MP3-LINK alebo dok

zariadenia iPod/iPhone.

m DBB

• Stlačením aktivujete alebo deaktivujete zvukový efekt DBB.

• Stlačením spustíte alebo zrušíte prehrávanie v náhodnom poradí.

• Stlačením prejdete na nasledujúcu skladbu.

• Stlačením a podržaním vykonáte rýchle vyhľadávanie dopredu.

• Zastavenie prehrávania disku alebo zoznamu skladieb

zariadenia iPod/iPhone.

q AnténanapríjemvysielaniavpásmeFM

r Krytpriečinkanabatériu

s MP3-LINK

• Pripojenie k zásuvke zvukového výstupu (zvyčajne zásuvka na

slúchadlá) na externom zariadení.

t DC9V

• Pripojenie k sieťovému napájaciemu adaptéru AC-DC.

3 Úvodnépokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a

iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať

za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť

nebezpečnú prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole.

Inštaláciabatérií

Poznámka

• Na napájanie zariadenia CD Soundmachine môžete použiť batérie alebo

sieťové napájanie AC.

• Batérie nie sú súčasťou balenia.

1 Zložte kryt priečinka na batérie tak, že ho posuniete nadol.

2 Vložte šesť batérii (typ R-14, UM-2 alebo C-články) so správnou

polaritou (+/-) podľa nákresu.

3 Nasaďte kryt priečinka na batérie späť na zariadenie CD Soundmachine.

Pripojenienapájania

Pripojte sieťový napájací adaptér k

• zásuvke DC9V na zadnej strane zariadenia CD Soundmachine a

• zásuvke sieťového napájania.

Tip

• Ak chcete ako zdroj napájania použiť batérie, odpojte sieťový

napájací adaptér zo zariadenia CD Soundmachine.

Zapnutie

Stlačte tlačidlo .

» Keď je prepínač zdroja v pozícii CD, na displeji sa zobrazí symbol

DC9V

Prepínanierežimov

Automaticképrepínanierežimov:

• Ak je zariadenie CD Soundmachine neaktívne aspoň 5 minút,

automaticky sa prepne do pohotovostného režimu.

Manuálneprepínanierežimov:

• Ak chcete prepínať medzi pohotovostným a pracovným režimom

zariadenia CD Soundmachine, stlačte tlačidlo .

Výberzdroja

Nastavte prepínač zdroja do polohy CD, FM, MP3-LINK alebo DOCK.

4 PrehrávaniediskuCD

1 Nastavte prepínač zdroja do polohy CD.

2 Stlačením tlačidla vysuňte kryt priečinka na disk.

3 Do priečinka vložte disk potlačenou stranou smerom von.

4 Zatvorte kryt priečinka na disk.

5 Stlačením tlačidla spustite prehrávanie.

Ovládanieprehrávania

Pri ovládaní prehrávania sa riaďte pokynmi uvedenými nižšie.

Tlačidlá Funkcie

Pozastavenie alebo obnovenie prehrávania.

Zastavenie prehrávania.

/

Preskočenie na predchádzajúcu / nasledujúcu skladbu.

Stlačením a podržaním pretočíte skladbu dozadu alebo

v nej môžete rýchlo vyhľadávať smerom dopredu.

Výber režimu prehrávania: opakované prehrávanie

aktuálnej skladby ( ), opakované prehrávanie

všetkých skladieb ( ALL) alebo prehrávanie

v poradí.

Spustenie alebo zrušenie prehrávania v náhodnom

poradí. (Funkcia nie je dostupná pre naprogramované

skladby)

Programovanieskladieb

Poznámka

• Je možné naprogramovať maximálne 20 skladieb.

• Ak počas programovania nevykonáte žiadnu akciu do 20 sekúnd, systém sa

prepne do režimu pozastaveného prehrávania a naprogramované skladby sa

neuložia.

1 Stlačením tlačidla zastavte prehrávanie.

2 Stlačením tlačidla PROG aktivujte režim programovania.

» Najskôr zabliká (poradové číslo) a potom začne blikať PROG

(program) a .

3 Stlačením tlačidiel / vyberte skladbu.

4 Stlačením tlačidla PROG naprogramujte vybratú skladbu.

» Najskôr zabliká poradové číslo a potom začne blikať PROG

(program) a .

5 Zopakovaním krokov 3 a 4 naprogramujete ďalšie skladby.

6 Stlačením tlačidla spustite prehrávanie naprogramovaných skladieb.

» Počas prehrávania sa zobrazí PROG.

• Ak chcete program vymazať, dvakrát stlačte tlačidlo , vysuňte

kryt priečinka na disk CD alebo prepnite na iný zdroj.

• Ak chcete program skontrolovať, stlačením tlačidla najskôr

zastavte prehrávanie a potom opakovane stláčajte tlačidlo PROG.

5 Počúvanierádia

Poznámka

• Pre optimálny príjem úplne vytiahnite anténu FM a nastavte jej polohu.

1 Nastavte prepínač zdroja do polohy FM.

2 Otáčaním ovládača TUNING nalaďte rozhlasové stanice v pásme FM.

6 Počúvaniezexternéhozariadenia

Zariadenie CD Soundmachine môžete použiť ako reproduktor

na zosilnenie zvukového vstupu z externého zariadenia, napríklad

prehrávača MP3.

1 Nastavte prepínač zdroja do polohy MP3-LINK.

2 Zapnite zariadenie CD Soundmachine.

3 Pripojte dodaný prepojovací kábel MP3 Link k

• zásuvke MP3-LINK na zadnej strane zariadenia CD

Soundmachine a

• zásuvke zvukového výstupu (zvyčajne zásuvka na slúchadlá) na

externom zariadení.

4 Spustite prehrávanie v externom zariadení.

DC9V

7 Používaniedoku

KompatibilnémodelyzariadeníiPod/iPhone

Toto zariadenie CD Soundmachine podporuje nasledujúce modely

zariadení iPod a iPhone.

• iPhone 4S

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

• iPod touch (1./2./3.a 4. generácia)

• iPod nano (1./2./3./4./5. a 6. generácia)

• iPod classic

Počúvaniehudbyprostredníctvomdoku

Poznámka

• Najvyššia hodnota prúdu povolená pre konektor doku zariadenia iPod/iPhone

je 1 000 mA. Ak chcete predísť poškodeniu zariadenia iPod/iPhone a tohto

systému, vložte zariadenie iPod/iPhone tak, ako je to zobrazené na obrázku.

1 Pripojte zariadenie iPod/iPhone k doku.

2 Zapnite zariadenie CD Soundmachine.

3 Nastavte prepínač zdroja do polohy DOCK.

4 Spustite prehrávanie skladby na zariadení iPod/iPhone.

Tlačidlá Funkcie

Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania.

Zastavenie prehrávania.

Tlačidlá Funkcie

/

Preskočenie na predchádzajúcu/ nasledujúcu skladbu.

Stlačením a podržaním vykonáte rýchle pretočenie

dozadu alebo vyhľadávanie dopredu.

NabíjaniezariadeniaiPod/iPhone

Poznámka

• Skôr než začnete nabíjať zariadenie iPod/iPhone, skontrolujte, či je zariadenie

CD Soundmachine napájané prostredníctvom sieťového napájacieho

adaptéra.

Keď zariadenie iPod/iPhone vložíte do doku a systém ho rozpozná,

spustí sa nabíjanie.

VybratiezariadeniaiPod/iPhone

Poznámka

• Riziko poškodenia doku alebo zariadenia iPod/iPhone: Počas vyberania

zariadenia iPod/iPhone ho neotáčajte ani ním netraste.

Vytiahnite zariadenie iPod/iPhone z doku.

8 Nastaveniezvuku

Nasledujúce operácie platia pre všetky podporované médiá.

Nastavenieúrovnehlasitosti

Otáčaním ovládača -VOLUME+ v smere alebo protismere pohybu

hodinových ručičiek môžete zvyšovať alebo znižovať úroveň hlasitosti.

PoužívaniezvukovéhoefektuDBB

Dynamické zosilnenie basov aktivujete a deaktivujete stlačením tlačidla DBB.

» Ak je aktivovaný efekt DBB, zobrazuje sa symbol DBB.

9 Informácieovýrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Technickéúdaje

Disk

Typ lasera Polovodičový

Priemer disku 12 cm, 8 cm

Podporované disky CD-DA, CD-R, CD-RW

Audio DAC 24 bitov, 44,1 kHz

Celkové harmonické skreslenie < 1 %

Frekvenčná odozva 60 Hz – 16 kHz

Odstup signálu od šumu > 62 dB

Stránka sa načítava...

Philips AZD1755/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty