Philips DS8900/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DS8900/10

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

DS8900

Otázky?

Kontaktujte

Philips

1SK

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

Súlad so smernicami 3

Starostlivosť o životné prostredie 3

Upozornenie 4

2 VášzvukovýsystémpreDJ-ov 5

Úvod 5

Obsah balenia 5

Prehľad zariadenia CD Soundmachine 6

3 Úvodnépokyny 8

Používanie popruhu 8

Napájací zdroj 8

Zapnutie 9

4 Mixujte hudbu s aplikáciou djay 2 10

Kompatibilné zariadenia

iPod/iPhone/iPad 10

Inštalácia aplikácie djay 2 10

Nastavenie bodu cue 11

Synchronizácia tempa 11

Úprava prelínania zvuku 12

Monitorovanie skladieb cez slúchadlá 12

Režim Joge: 12

Nahrávanie mixovaných skladieb 13

5 Prehrávanie zo zariadení s

aktivovanýmrozhranímBluetooth 14

Pripojenie zariadenia 14

Prehrávanie zo zariadenia Bluetooth 15

6 Prehrávanie obsahu zariadenia

iPod/iPhone/iPad 16

Počúvanie obsahu zariadenia iPod/

iPhone/iPad 16

Nabíjanie batérie zariadenia iPod/

iPhone/iPad 16

7 Ďalšiefunkcie 17

Nastavenie hlasitosti 17

Prehrávanie z externého zariadenia 17

8 Informácieovýrobku 18

Technické údaje 18

9 Riešenieproblémov 19

Všeobecné 19

Čo je zariadenie Bluetooth 19

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

• Používajte len nástavce/príslušenstvo

špecikované výrobcom.

• Produkt nesmie byť vystavený kvapkajúcej

ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na produkt žiadne

nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Batérie (súprava batérií alebo vstavané

batérie) nesmú byť vystavené zdrojom

nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad

slnečné žiarenie, oheň alebo podobné

zdroje tepla.

• UPOZORNENIE pre používanie batérie –

Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré by

mohlo spôsobiť poranenie osôb, škody na

majetku alebo poškodenie zariadenia:

• Všetky batérie nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a – podľa

vyznačenia na zariadení.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo

uhlíkové a alkalické atď.).

• Keď sa zariadenie dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte batérie.

• Pri nesprávne vloženej batérii hrozí

explózia. Pri výmene použite vždy rovnaký

alebo ekvivalentný typ.

• Ak ako odpájacie zariadenie slúži sieťová

zástrčka alebo prepájacie zariadenie, musí

zostať toto odpájacie zariadenie ľahko

prístupné na okamžité použitie.

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Aby ste mohli toto zariadenie kedykoľvek odpojiť zo

siete, uistite sa, že k sieťovému káblu, zástrčke alebo

adaptéru máte voľný prístup.

Dôležitéinformácieprepoužívateľov

naúzemíVB

Poistka napájania

Tieto informácie sa týkajú len výrobkov s

elektrickou zástrčkou pre Spojené kráľovstvo.

Tento produkt je vybavený schválenou lisovanou

zástrčkou. Pri výmene poistky použite typ s:

• technickými parametrami vyznačenými na

zástrčke,

• symbolom schválenia BS 1362 a

• schválenia ASTA.

Ak si nie ste istí, aký typ poistky použiť, poraďte

sa s predajcom.

Varovanie: Aby bola zachovaná zhoda so

smernicou EMC (2004/108/ES), neodpájajte

zástrčku od napájacieho kábla.

Pripojeniezástrčky

Vodiče napájacieho kábla majú nasledovné farby:

modrý = neutrálny (N), hnedý = pod prúdom

(L).

Ak sa farby nezhodujú s farbami na vašej

zástrčke, identikujte konektory v zástrčke

nasledovne:

1 Modrý kábel pripojte ku konektoru

označenému písmenom N alebo čiernou

farbou.

2 Hnedý kábel pripojte ku konektoru

označenému písmenom L alebo červenou

farbou.

3 V žiadnom prípade nepripájajte ani jeden

z káblov k uzemňovaciemu konektoru

v zástrčke označenému písmenom E

(alebo symbolom e) alebo zelenou farbou

(prípadne zelenou a žltou).

Pred výmenou krytu zástrčky sa uistite, že

svorka kábla zviera ochranné puzdro kábla a nie

len jeho dva vodiče.

AutorsképrávavoVB.

Na nahrávanie a prehrávanie materiálov môže

byť potrebný súhlas. Pozrite si Autorský zákon z

roku 1956 a Zákony na ochranu práv umelcov z

rokov 1958 až 1972.

3SK

Bezpečnépočúvanie

Pripočúvanínastavteprimeranúúroveň

hlasitosti.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti

môže poškodiť váš sluch. Tento produkt

môže vytvárať zvuky v decibelových

rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby

spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení

kratšom ako jedna minúta. Vyššie

decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby,

ktorých úroveň sluchu je už čiastočne

znížená.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa

„pohodlná úroveň“ sluchu prispôsobí

vyšším hlasitostiam zvuku. Takže po

dlhodobom počúvaní to, čo znie

„normálne“, môže byť v skutočnosti príliš

hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa

pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na

bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch

prispôsobí, a nechajte nastavenú túto

hlasitosť.

Vytvoreniebezpečnejúrovnehlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke

nastavenie.

• Pomaly zvyšujte hlasitosť, až kým nebudete

počuť pohodlne a zreteľne bez rušenia.

Počúvaniemusímaťrozumnúčasovúdĺžku:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri

normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže

tiež spôsobiť stratu sluchu.

• Vždy používajte zariadenie rozumne a

doprajte si dostatočne dlhé prestávky.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite

dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach

hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali

hlasitosť, ako sa váš sluch postupne

prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň,

že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by

ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť

používanie.

Súladsosmernicami

Spoločnosť WOOX Innovations týmto

vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné

požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia

Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode

nájdete na stránke www.philips.com/support.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza v blízkosti priečinka na

batérie pod ovládacím panelom.

Starostlivosťoživotné

prostredie

Likvidácia tohto produktu

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno

recyklovať a znova využiť.

Tento symbol na výrobku znamená, že sa

na daný výrobok vzťahuje Európska smernica

2012/19/EÚ. Informujte sa o miestnom

systéme separovaného zberu elektrických

a elektronických zariadení. Postupujte podľa

miestnych predpisov a nikdy nelikvidujte

výrobok s bežným komunálnym odpadom.

4 SK

Správna likvidácia starých výrobkov pomáha

zabrániť negatívnym dopadom na životné

prostredie a ľudské zdravie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena

(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná

penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.

Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce

sa likvidácie obalových materiálov a starého

vybavenia.

Vybratie vstavanej batérie z vášho výrobku vždy

zverte do rúk odborníka.

Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo modikácie vykonané

na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne

schválené spoločnosťou WOOX Innovations,

môžu anulovať oprávnenie používateľa

obsluhovať toto zariadenie.

Označenie a logá Bluetooth® sú registrované

ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť WOOX

Innovations ich používa na základe licencie.

Označenia „Made for iPod“ (Vyrobené pre

iPod), „Made for iPhone“ (Vyrobené pre

iPhone) a „Made for iPad“ (Vyrobené pre

iPad) znamenajú, že elektronické zariadenie

bolo navrhnuté na pripojenie špeciálne

k zariadeniu iPod, iPhone alebo iPad a má

certikát vývojárov, že spĺňa prevádzkové

štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple

nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia

ani jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými

štandardmi. Upozorňujeme, že používanie tohto

príslušenstva so zariadením iPod, iPhone alebo

iPad môže ovplyvniť prevádzku bezdrôtového

pripojenia.

iPod a iPhone sú ochranné známky spoločnosti

Apple Inc. registrované v USA. a ďalších

krajinách. iPad je ochranná známka spoločnosti

Apple Inc.

2014 © WOOX Innovations Limited. Všetky

práva vyhradené.

Tento výrobok bol vyrobený a predáva sa na

zodpovednosť spoločnosti WOOX Innovations

Ltd. a spoločnosť WOOX Innovations Ltd.

poskytuje výhradnú záruku na tento výrobok.

Philips a Philips Shield Emblem sú registrované

ochranné známky spoločnosti Koninklijke

Philips N.V. a používajú sa na základe licencie

spoločnosti Koninklijke Philips N.V.

Technické údaje podliehajú zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť

WOOX si vyhradzuje právo na zmenu

produktu kedykoľvek, a to bez povinnosti

rovnako upraviť už dodané produkty.

5SK

2 Váš zvukový

systémpreDJ-

Úvod

Pomocou tohto zariadenia môžete

• počúvať zvuk zo zariadení s rozhraním

Bluetooth, zariadení iPod/iPhone/iPad alebo

iných externých zvukových zariadení,

• počúvať zvuk cez aplikáciu djay 2.

Obsah balenia

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Zariadenie DJ Soundmachine

• Sieťový kábel

• Napájací kábel pre Spojené kráľovstvo

• Popruh na prenášanie

• Konvertor slúchadiel (6,5 mm na 3,5 mm)

• Stručný návod na používanie

• Leták s bezpečnostnými pokynmi a

upozorneniami

AECS7000

Short User Manual

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

6 SK

PrehľadzariadeniaCD

Soundmachine

a AUX OUT

• Pripojenie externého zariadenia.

b (6,5mm)

• Pripojenie slúchadiel.

c AUX IN

• Pripojenie externého zariadenia.

d HEADPHONEVOL.

• Nastavenie hlasitosti prehrávania zo

slúchadiel.

e JOGEMODE

• Stlačením tlačidla prehrajte skladbu od

nastaveného bodu cue.

• Pozastavenie alebo obnovenie

prehrávania.

• Stlačením tlačidla nastavte bod cue

počas prehrávania skladby.

i Gramofón

• Monitorovanie skladby cez slúchadlá.

k SYNC

• Synchronizácia tempa skladby so

skladbou prehrávanou na druhom

prehrávači.

7SK

l MASTERVOL.

• Nastavenie hlasitosti prehrávania

z reproduktora.

• Zapnutie alebo vypnutie výrobku.

n LO/MID/HI

• Nastavenie nízkych/stredných/vysokých

frekvencií.

o CROSSFADER

• Posunutím prepínača nastavte

vyváženie dvoch skladieb.

p TEMPO

• Posunutím prepínača nastavte tempo

aktuálnej skladby.

q VOLUME

• Posunutím prepínača nastavte hlasitosť

aktuálnej skladby.

8 SK

3 Úvodnépokyny

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Používaniepopruhu

Popruh slúži na prenášanie tohto produktu.

Podľa znázornenia na obrázku pripojte popruh

k obom koncom produktu.

Napájací zdroj

Tento produkt je možné napájať z elektrickej

siete alebo pomocou batérií.

Sieťovénapájanie

Varovanie

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite

sa, že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane produktu.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Zariadenie

vždy odpájajte od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky zo

zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

Zapojte sieťový napájací kábel do:

• zásuvky AC~ na hlavnej jednotke,

• elektrickej zásuvke.

Napájaniezbatérií

Výstraha

• Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy

nevhadzujte batérie do ohňa.

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

Poznámka

• Batérie nie sú dodávané s príslušenstvom.

9SK

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte 8 batérií (typ: R20/D-články/

UM 1) so správnou polaritou (+/–) podľa

označenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

Zapnutie

Stlačením tlačidla zapnite produkt.

8 x 1.5V R20/UM1/D batteries

10 SK

4 Mixujte hudbu

s aplikáciou djay

KompatibilnézariadeniaiPod/

iPhone/iPad

Produkt podporuje nasledujúce modely

zariadení iPod, iPhone a iPad:

Vyrobené pre.

• iPod touch 5. generácie

• iPhone 5

• iPad air

• iPad 4

• iPad mini

Inštalácia aplikácie djay 2

Poznámka

• Funkcie pre DJ-ov, ktoré prináša tento výrobok, je

možné používať s aplikáciou djay2. Pred použitím si ju

prevezmite z lokality App Store.

1 Prevezmite aplikáciu djay 2.

djay 2

Djay 2

djay 2

2 Pripojte zariadenie iPod/iPhone/iPad k

zariadeniu.

3 Spustite aplikáciu djay 2 a načítajte skladby.

11SK

Nastavenie bodu cue

Bod cue je značka v presne stanovenom čase

v dĺžke trvania skladby. Bod cue skladby je

možné nastaviť pomocou aplikácie djay 2 na

každom prehrávači.

Poznámka

• Pred nastavením bodu cue načítajte skladbu.

1 Počas prehrávania hudby vyberte

počiatočný bod, ktorý chcete nastaviť.

2 Stlačením tlačidla nastavte bod cue.

» Bod cue sa zobrazí ako biely bod

na vizuálnej krivke skladby alebo na

gramofóne v aplikácii djay2.

» Tlačidlo sa po nastavení bodu cue

rozsvieti.

3 Stlačením tlačidla prehráte skladbu od

nastaveného bodu cue.

Poznámka

• Bod cue vymažete stlačením a podržaním tlačidla .

• Keď je už bod cue nastavený, skladba preskočí na tento

bod vždy, keď stlačíte tlačidlo .

Synchronizáciatempa

Počet taktov za minútu (BPM) je jednotka na

meranie tempa skladby. Hodnotu BPM skladby

nájdete nad lištou SYNC v aplikácii djay 2.

Ak chcete synchronizovať tempo skladby

so skladbou, ktorá sa prehráva na druhom

gramofóne, stlačte tlačidloSYNC.

119.0

12 SK

Úprava prelínania zvuku

Aby ste dosiahli plynulé prelínanie zvuku,

posúvaním ovládača prelínania (tzv. crossfadera)

upravte rovnováhu výstupu medzi jednotlivými

skladbami prehrávanými na dvoch gramofónoch.

Keďjeovládačprelínaniazvukuposunutý

doľava:

• Cez mikrosystém sa bude prehrávať

skladba z gramofónu 1.

• Svieti 2 a skladba na gramofóne 2 sa

prehráva cez slúchadlá.

Keďjeovládačprelínaniazvukuposunutý

doprava:

• Cez mikrosystém sa bude prehrávať

skladba z gramofónu 2.

• Svieti 1 a skladba na gramofóne 1 sa

prehráva cez slúchadlá.

Monitorovanie skladieb cez

slúchadlá

Stlačte tlačidlo jedného z gramofónov.

Svieti a cez slúchadlá môžete monitorovať

skladbu, ktorá sa prehráva na tomto gramofóne.

RežimJoge:

Stlačením tlačidla JOGEMODEmôžete

prepínať medzi režimom skrečovania a

režimom vyhľadávania.

Režimskrečovania:

V režime skrečovania môžete:

• Otáčaním vnútornej časti gramofónu

vytvoríte zvuk skrečovania.

• Otáčaním vonkajšieho okraja

gramofónu zmeníte tempo skladby.

13SK

• Stlačením vnútornej časti gramofónu

pozastavíte prehrávanie.

Režimvyhľadávania

V režime vyhľadávania môžete otáčaním točne

gramofónu rýchlo posúvať skladby dopredu

alebo dozadu.

Nahrávaniemixovaných

skladieb

Ak chcete nahrať mixovanú skladbu, stlačte

tlačidlo . Nahrávanie zastavíte opätovným

stlačením tlačidla.

Nahrané skladby môžete skontrolovať ťuknutím

na tlačidlo v aplikácii djay 2.

14 SK

5 Prehrávanie

zo zariadení s

aktivovaným

rozhraním

Bluetooth

Pomocou tohto produktu môžete počúvať zvuk

zo zariadení s aktivovaným rozhraním Bluetooth.

Pripojenie zariadenia

Poznámka

• Uistite sa, že je vaše zariadenie Bluetooth kompatibilné

s týmto produktom.

• Pred párovaním určitého zariadenia s týmto produktom

si prečítajte návod na používanie daného zariadenia

kvôli informáciám o kompatibilite s rozhraním

Bluetooth.

• Tento produkt si dokáže zapamätať maximálne 8

spárovaných zariadení.

• Uistite sa, že je vo vašom zariadení zapnutá funkcia

Bluetooth a zariadenie je viditeľné pre všetky ostatné

zariadenia Bluetooth.

• Akákoľvek prekážka medzi týmto produktom

a zariadením Bluetooth môže znížiť prevádzkový dosah.

• Zariadenie udržujte mimo dosahu ostatných

elektronických zariadení, ktoré by mohli spôsobovať

rušenie.

1 Vytiahnite vrchný panel nahor oboma

rukami a preklopte ho.

2 Vrchný panel zasuňte úplne naspäť stranou

DJ ovládača smerom nadol, aby ste zaistili

bezpečné zapadnutie.

3 Stlačte tlačidlo na vrchnom paneli a

indikátor Bluetooth zabliká modrou farbou.

4 V zariadení na spárovanie s

mikrosystémom povoľte funkciu Bluetooth

a spustite vyhľadávanie.

5 Na spárovanie a pripojenie k zvukovému

systému pre DJ-ov vyberte položku „M1X-

Dj“.

» Po úspešnom pripojení bude indikátor

Bluetooth na reproduktore nepretržite

svietiť namodro.

Bluetoot

15SK

6 Začnite prehrávať hudbu v spárovanom

zariadení.

Prehrávanie zo zariadenia

Bluetooth

Po úspešnom pripojení Bluetooth prehrávajte

zvuk v zariadení s rozhraním Bluetooth.

» Zvukový obsah sa prenáša

zo zariadenia Bluetooth do produktu.

16 SK

6 Prehrávanie

obsahu

zariadenia iPod/

iPhone/iPad

Prostredníctvom tohto produktu môžete

počúvať zvukový obsah zo zariadenia iPod/

iPhone/iPad.

Počúvanieobsahuzariadenia

iPod/iPhone/iPad

1 Pripojte zariadenie iPod/iPhone/iPad k

zariadeniu cez konektor Lightning.

2 Prehrajte hudbu v zariadení iPod/iPhone/

iPad.

Nabíjaniebatériezariadenia

iPod/iPhone/iPad

Po pripojení sa zariadenie iPod/iPhone/iPad

vložené v dokovacej stanici začne nabíjať.

17SK

7 Ďalšiefunkcie

Nastavenie hlasitosti

Otočením prepínača HEADPHONEVOL.

nastavte hlasitosť slúchadiel.

Otočením prepínača MASTERVOL. nastavte

hlasitosť reproduktorov.

Prehrávaniezexterného

zariadenia

Tento zvukový systém pre DJ-ov vám

tiež umožňuje prehrávať zvukový obsah

z externého zariadenia, napr. z MP3 prehrávača.

18 SK

8 Informácieo

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Technickéúdaje

Zosilňovač

Menovitý výstupný výkon 60 W RMS

Frekvenčná odozva 60 Hz – 16 kHz,

±3 dB

Odstup signálu od šumu > 65 dBA

Audio-in Link 0,5 V RMS

20 kiloohm

Reproduktory

Impedancia

reproduktorov

8 ohmov

Budič reproduktora 2 x 5,25" s úplným

rozsahom

Citlivosť > 85 dB/m/W

Všeobecnéinformácie

Sieťový adaptér (napájací

adaptér)

100 – 240 V~,

50/60 Hz

Prevádzková spotreba energie 40 W

Rozmery

– Hlavná jednotka (Š x V x H)

380 x 186 x

227 mm

Hmotnosť

- Hlavná jednotka

7,35 kg

Bluetooth

Frekvenčné

pásmo

2,4000 GHz – 2,4835 GHz

pásmo ISM

Dosah 8 metrov (otvorený priestor)

Štandardný Bluetooth 2.1 + EDR

Stránka sa načítava ...

Philips DS8900/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: DS8900/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips DS8900/10 Používateľská príručka

Philips DS8900/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty