Panasonic SLCT510 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SLCT510

Typ: Návod na používanie

Felelôs kiadó: PANASONIC MAGYARORSZÁG KFT. • Minden jog fenntartva

Nyomás, kötés: FISCHERMAN KFT.

Akészülék használatbavétele elôtt

figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

Panasonic

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

SL-CT510

Hordozható CD-játszó

Mellékelt tartozékok . . . . . . . . 2

Figyelmeztetô feliratok . . . . . 3

Óvintézkedések . . . . . . . . . . . 5

Kijelzések . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . 7

Kezelôszervek /

Más készülékhez történô

csatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . 8

Tápfeszültség-ellátás . . . . . . 10

Tölthetô akkumulátorok . . . 10

Szárazelemek . . . . . . . . . . 11

Általános tudnivalók . . . . . 11

Tápfeszültségjelzô . . . . . . 11

A CD-játszó kezelése . . . . . . 12

Lejátszás . . . . . . . . . . . . . 12

Pillanat állj . . . . . . . . . . . . 13

Keresés . . . . . . . . . . . . . . 13

Léptetés . . . . . . . . . . . . . . 13

Állj/Kikapcsolás . . . . . . . . . 13

Egyéb lejátszási módok . . . . 14

Programozott lejátszás . . . 14

Lejátszási módok . . . . . . . 15

A hangszínezet

megváltoztatása . . . . . . . . 16

Rezgésmentesítés

(Anti-Skip) . . . . . . . . . . . . 17

Atávvezérlô mûködtetését

jelzô hang kikapcsolása . . . 17

MP3 fájlok lejátszása . . . . . . 18

Alejátszás elindítása egy

albumtól (Album skip) . . . . 18

Csak a kiválasztott album

mûsorrészeinek lejátszása

(Album mode) . . . . . . . . . . 18

Természetesebb hangzás

biztosítása

(Digital Re-master) . . . . . . . 19

MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Hibaelhárítási útmutató . . . . 21

Minôségtanúsítás,

mûszaki adatok . . . . . . . . . . 24

Tartalom

BII

Tisztelt Vásárlónk!

Köszönjük, hogy megvásárolta hordozható CD-játszónkat.

Használatba vétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná

a készüléket, kérjük elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót és ôrizze

meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Weblap: http://www.panasonic.co.jp/global/

MP3 lemezek lejátszása

Akészülék alkalmas a lemezekre felvett MP3 fájlok lejátszására.

Az MPEG Layer-3 a Fraunhoffer IIS és Thomson multimédia által kifejlesz-

tett audio dekódoló technológia.

Rögzítéskapcsoló (HOLD)

Ez az üzemmód a készülék mûködtetését akadályozza meg, ha véletlenül

valamelyik gomb megnyomásra kerül.

Kapcsolja be a rögzített állapotot, hogy a készülék ne kapcsolódhasson be

véletlenül, vagy ne szakadjon meg véletlenül a lejátszás.

• A készülék és a távvezérlô rögzítéskapcsolói egymástól függetlenek.

CD-R és CD-RW lemezekkel kapcsolatos megjegyzések

A készülék lejátssza a CD-R és CD-RW lemezeket, ha azok CD-DA (digi-

tális audio) lemezként lettek formattálva és lezárva*. A felvételi feltételek

miatt elôfordulhat, hogy a készülék néhány CD-R vagy CD-RW lemezt

nem képes lejátszani.

*Alezárás (finalization) olyan eljárás, ami lehetôvé teszi azt, hogy a

CD-R/CD-RW-játszók lejátsszák az audio CD-R és CD-RW lemezeket.

Alejátszás folytatása (RESUME)

A készülék attól a ponttól folytatja a lejátszást, ahol legutoljára megállította

azt. Lemezcsere esetén az üzemmód törlôdik.

Automatikus kikapcsolás

A készülék automatikusan kikapcsolódik, ha kb. 10 percig állj üzemmódban

hagyja azt.

Akijelzô megvilágítása

Ha megnyom valamilyen gombot, a távvezérlô kijelzôjének megvilágítása

néhány másodpercre bekapcsolódik.

Mellékelt tartozékok

Ellenôrizze a csomagolódobozban az itt feltüntetett tartozékokat.

Pótalkatrészek rendelése esetén az itt feltüntetett számra hivatkozzon.

••

1 db Vezetékes távvezérlô: N2QCBD000040

••

1 db Hálózati tápegység: RFEA431E-S

••

1 db Sztereó fülhallgató: L0BAB0000180

Hivatkozzon a típusjelzésre,

ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja.

A készülék típusszáma és gyártási száma a készülék hátoldalán

vagy a fenéklapján található.

Kérjük, hogy jegyezze fel az alábbi kijelölt helyre és ôrizze meg.

TÍPUSSZÁM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GYÁRTÁSI SZÁM: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ajánlott tölthetô akkumulátor

Biztonsági szempontból a készüléket úgy tervezték meg, hogy vele a

hagyományos elemek nem tölthetôk. A részleteket beszélje meg

a Panasonic márkakereskedôvel.

Speciális tölthetô Ni-Cd

akkumulátor:

P-3GAVE/2B (2 db)

Hagyományos

szárazelem/tölthetô akkumulátor

Figyelmeztetô feliratok

VIGYÁZAT!

A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK.

AMÛKÖDTETÉSNEK, KEZELÔSZERVEKNEK AZ ITT LEÍRTAKTÓL

ELTÉRÔ HASZNÁLATA VESZÉLYES SUGÁRZÁST EREDMÉNYEZHET.

NE TÁVOLÍTSA EL A BURKOLATOT ÉS NE VÉGEZZEN ÖNÁLLÓAN

JAVÍTÁST.

MINDEN ESETBEN FORDULJON KÉPZETT SZAKEMBERHEZ.

FIGYELEM!

A TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY, VALAMINT A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁ-

SODÁSÁNAK MEGAKADÁLYOZÁSA ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A

KÉSZÜLÉKET ESÔ, FRECCSENÔ- VAGY CSEPEGÔ VÍZ, ILLETVE

NEDVES LEVEGÔ HATÁSÁNAK, ÉS NE TEGYEN RÁ FOLYADÉKKAL

TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁGVÁZÁT.

A készüléken lévô angol nyelvû figyelmeztetô feliratok szövege a következô:

A készülék belsejében lévô hatnyelvû felirat

jelentése:

VESZÉLY! – A BURKOLAT NYITÁSAKOR,

KIIKTATOTT RETESZELÉS

ESETÉN LÁTHATATLAN

LÉZERSUGÁRVESZÉLY!

ÓVAKODJON A KÖZVETLEN

SUGÁRZÁSTÓL!

Akészülék fenéklapján egy vastag fekete kerettel ellátott címke látható.

Asárga alapon fekete betûkkel írt figyelmeztetô felirat szövege:

1-ES OSZTÁLYÚ LÉZERGYÁRTMÁNY

Figyelmeztetô feliratok (folytatás)

Mûködés közben, a készülék veheti a mobiltelefonok által keltett rádióin-

terferenciás jeleket. Ha ez elôfordul, növelje a készülékek közötti

távolságot.

Az adattábla a készülék fenéklapján található.

A külsô csatlakozó lehetôleg a készülék közelében, könnyen hozzáférhe-

tô helyen legyen, vagy a hálózati csatlakozó legyen mindig mûködésre

kész állapotban.

A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT KLIMATIKUS KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI

HASZNÁLATRA TERVEZTÉK.

VIGYÁZAT!

••

NE ÜZEMELTESSE VAGY HELYEZZE A CD-JÁTSZÓT KÖNYVES-

POLCRA, BEÉPÍTETT SZEKRÉNYBE VAGY MÁS ZÁRT HELYRE. EL-

LENÔRIZZE, HOGY A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTOTT-E. ÜGYEL-

JEN ARRA, HOGY FÜGGÖNYÖK ÉS MÁS ANYAGOK NE TAKARJÁK

LE A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT, MERT AZ A BELSÔ RÉSZEK TÚLME-

LEGEDÉSÉT, S ANNAK KÖVETKEZTÉBEN ELEKTROMOS ÁRAM-

ÜTÉST ÉS TÜZET OKOZHAT.

••

ÜGYELJEN ARRA, HOGY A SZELLÔZÔNYÍLÁSOKAT ÚJSÁGOK,

ASZTALTERÍTÔK, FÜGGÖNYÖK VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGOK

NE TAKARJÁK LE.

••

NE HELYEZZEN ÉGÔ TÁRGYAKAT, MINT PÉLDÁUL MEGGYÚJTOTT

GYERTYÁKAT A KÉSZÜLÉKRE.

••

AZ ELHASZNÁLÓDOTT ELEMEKET NE DOBJA A HÁZTARTÁSI

SZEMÉT KÖZÉ, TEGYE AZ ERRE A CÉLRA KIALAKÍTOTT GYÛJTÔ-

LÁDÁBA.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény vagy hô hatásának, ami

például valamilyen fûtôkészülékbôl áradhat, mert ez károsíthatja a CD-ját-

szót.

• Azonnal szüntesse meg a fülhallgató használatát, ha kényelmetlenséget

vagy bármilyen más kellemetlenséget tapasztal azért, mert a hallgató

közvetlenül érintkezik a bôrével. A fülhallgató folyamatos használata visz-

ketést, vagy más allergiás panaszokat okozhat.

n Akkumulátorok/szárazelemek

• Az akkumulátorokról/elemekrôl ne távolítsa el a burkolatot, és ne tegyen

olyan elemet a készülékbe, amelyiknek sérült a burkolata.

• Az akkumulátorok/elemek behelyezésénél ügyeljen a helyes (+ és –) po-

laritásra.

• Ne használjon együtt régi és új elemet, sem különbözô fajtájú akkumulá-

tort/elemet.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, vegye ki az akkumuláto-

rokat/elemeket.

• Az akkumulátorokat/elemeket ne dobja tûzbe, ne zárja rövidre, ne próbál-

ja meg szétszedni ôket és ne tegye ki erôs hô hatásának sem.

• Szárazelemeket ne próbáljon meg tölteni.

• Ha zsebben vagy táskában szállítja az akkumulátorokat/elemeket, ügyel-

jen arra, hogy lánc vagy egyéb fém tárgy ne érhessen hozzájuk. A fém

tárggyal való érintkezés rövidzárlatot okozhat, aminek hatására tûz is ke-

letkezhet.

n Zenehallgatás

• Ne használja nagy hangerôvel a készüléket. A hallással foglalkozó szak-

emberek nem tanácsolják a tartós, nagy hangerôvel történô mûsorhallga-

tást.

• Ha fülcsengést észlel, csökkentse a hangerôt, vagy ne használja tovább

a fülhallgatót.

• Jármûvezetés közben ne használjon fülhallgatót. Ez közlekedési balese-

tet okozhat és sok helyen nem engedélyezett.

Óvintézkedések

• Veszélyes helyzetekben külön óvatossággal járjon el a fülhallgató hasz-

nálatával kapcsolatban vagy átmenetileg szüneteltesse a használatát.

• Még ha nyitott rendszerû is a fülhallgatója és így hallhatja a környezô han-

gokat, akkor se növelje annyira a hangerôt, hogy ne hallja, mi van a kör-

nyezetében.

n CD lemezekkel kapcsolatos tanácsok

• Szabálytalan alakú lemezt ne tegyen a készülékbe.

• Ismeretlen rendszerû lemezt ne próbáljon meg lejátszani.

• Ne tegyen a készülékbe olyan lemezt, amelyiken a piacon kapható,

nyomtatóval készített címke található.

• Ne tegyen olyan CD lemezt a készülékbe, amelyiken leváló címke vagy

matrica van, vagy amelyiken ragasztószalagból vagy matricából vissza-

maradt részek vannak.

Óvintézkedések (folytatás)

Kijelzések

Karbantartás

Ha a készülék felülete elszennyezôdött, puha, száraz textíliával törölje át.

• Ne használjon alkoholt, festékhígítót vagy benzint a tisztításhoz.

• Ha kémiai anyaggal átitatott tisztítókendôt használ, elôször tanulmányozza

annak kezelési útmutatóját.

Az akkumulátorokkal kapcsolatos tudnivalók

Az akkumulátorokban lévô egyes anyagok újra felhasználhatók.

Kövesse ezzel kapcsolatban a helyi elôírásokat.

Sem elemet, sem akkumulátort ne dobjon a háztartási hulladék közé,

mert ez környezetszennyezô.

Dobja az erre a célra kialakított gyûjtôládába!

• Be van kapcsolva a rögzített állapot. Kapcsolja ki (‹ 12.

oldal).

• Nem tett be vagy helytelenül tette be a lemezt.

• Olyan lemezt tett a készülékbe, amit az nem tud leját-

szani.

• Nyitva van a lemeztartó fedele.

• Már 20 mûsorrész be van programozva.

• MP3 fájlok kiolvasása.

Kezelôszervek / Más készülékhez

Rögzítés

kapcsoló

Rögzítés kapcsoló

Kijelzô

Lejátszás/Állj/Kikapcsolás

Hangszín/Mûködésjelzô hang be-kikapcsolása

Lejátszási mód kiválasztása

Memória/Megjelenítés/

Rezgésmentesítés ki-be/

Digital Re-master

Rekesz

az akkumulátorok

számára

Fülhallgató

Fejhallgató-

csatlakozó

Csatlakozó:

3,5 mm-es

sztereó

Csatlakozó:

3,5 mm-es sztereó

Nyitó gomb

Léptetés/Keresés

Lencse

Lejátszás/Pillanat állj

Töltésjelzô LED

Állj/Kikapcsolás

Hangerô-

szabályozó

Hangerôszabályozó

Távvezérlô

A készülék

történô csatlakoztatás

Audiokábel (nem tartozék)

CD- vagy AUX-

csatlakozóhoz

Tápfeszültség-csatlakozóhoz

Atávvezérlô csatlakozóhoz

A hálózati

konnektorhoz

Hálózati

tápegység

Gépkocsi

Audiokészülék

A hangerôt

az audio-

készüléken

állítsa be.

Néhányhoz

nem csatla-

koztatható.

• Csatlakoztatás elôtt kapcsolja ki a CD-játszót és a többi készüléket is.

• Ha nem akarja, hogy a távvezérlô mûködtetését hangjelzés kísérje, kap-

csolja azt ki (‹ 17. oldal).

Autó sztereó kazetta adapter

(SH-CDM10A) (nem tartozék)

(Magyarországon nem forgalmazott termék.)

• Akészülék hangerôszabályozóját állítsa

10–15 állásba.

A hálózati tápegység területenként változik.

Gépkocsi tápegység (SH-CDC9)

(nem tartozék). (Magyarországon nem forgal-

mazott termék.)

E csatlakoztatással töltheti az akkumulá-

torokat.

• Akészülék hangerôszabályozóját állítsa

10–15 állásba.

Tápfeszültség-ellátás

Tölthetô akkumulátorok

(nem tartozék)

Használatbavétel elôtt töltse fel!

Speciális tölthetô Ni-Cd akkumulátor ‹ 2. oldalon.

• A hálózati tápegység kialakítása országonként különbözô.

• Az akkumulátorok teljes kimerülése elôtt elkezdheti a töltést.

• Az akkumulátor-rekesz fedelének visszahelyezésekor ügyeljen arra, hogy

az biztonságosan és pontosan illeszkedjen a helyére. A helytelenül

visszahelyezett tetô megkarcolhatja a lemezeit.

Használatbavétel elôtt a feszváltón

állítsa be a hálózati feszültség értéké-

nek (230 V~)

megfelelô

állást.

Ha a hálózati csatlakozó alak-

ja nem illeszkedik a konnek-

torhoz, használjon csatlako-

zó-átalakítót.

Csavar-

húzó

Zárja

biztonsággal.

A hálózati tápegység

Háztartási fali

konnektorhoz

Elkezdôdik a töltés

Atöltés befejezôdött

Atöltésjelzô „CHG” LED világít. Atöltésjelzô „CHG” LED kialszik.

(Kb. 4-5 óra)

Töltés elôtt kapcsolja ki a készüléket.

Általános tudnivalók

Szárazelemek

(nem tartozék)

Tápfeszültségjelzô

• Alejátszás megkezdése elôtt elôfordulhat, hogy villog a jelzés, annak el-

lenére, hogy megvan a megfelelô tápfeszültség. Ez a lejátszás megkez-

désekor általában egyszer fordul elô.

Tegyen be 2 db „LR6, AA, UM-3” jelû alkálielemet, ugyanúgy, aho-

gyan az akkumulátorok behelyezésekor járt el. (A hálózati tápegység

csatlakozóját húzza ki a konnektorból.)

Lejátszási idô

‹ Lásd a mûszaki adatoknál

a 24. oldalon.

Az akkumulátorok/elemek

Röviddel azután, hogy a jelzés villogni

kezd, a készülék kikapcsolódik.

Amikor a hálózati tápegységet a konnektorhoz csatlakoztatja, a készülék ké-

szenléti helyzetbe kerül. Ilyenkor a primer áramkör nincs lekapcsolva a hálózat-

ról, és a készülék egyes alkatrészei hálózati feszültség alatt vannak.

A készülék bekapcsolt állapotában megjelenik a jelzés.

eltávolítása

A CD-játszó kezelése

Lejátszás

Kapcsolja ki

a rögzítést.

Nyissa fel a fedôlapot,

és tegyen be egy CD-t.

Amûsorrészbôl

eltelt játékidô.

Mûsorrész-szám

A hosszú

vezetéket a

jobb fülhöz.

Nyomja

meg.

Állítsa be a hangerôt

(0–25).

• Az MP3 fájlok kiolvasá-

sa egy kicsivel több idôt

igényel.

• Az MP3 fájlok lejátszá-

sakor a kijelzôn világít

az „MP3” jelzés.

Biztonsággal

csatlakoztassa.

Biztonsággal

csatlakoztassa.

Nem lehetséges.

Nyomja meg.

Lejátszás közben

nyomja meg és

tartsa nyomva.

Lejátszás közben

nyomja meg és

tartsa nyomva.

n Nyomja meg újra, hogy folytatódjon a le-

Pillanat állj

Keresés

Léptetés

Állj/Kikapcsolás

Távvezérlô Készülék

• MP3 fájlok lejátszása közben nem lehet keresni.

• Programozott lejátszáskor, egy mûsorrész ismétlésekor, véletlenszerû lejátszáskor,

véletlenszerû ismételt lejátszáskor és A–B ismétléskor csak az éppen játszott mû-

sorrészen belül végezhetô keresés (‹ 15. oldalon).

Nyomja meg.Nyomja meg.

Nyomja

meg.

Távvezérlô Készülék

• Ha az elôzô mûsorrész kezdetéhez akar léptetni, lejátszás közben kétszer nyomja

meg a [xFF] gombot.

• Véletlenszerû lejátszáskor a [xFF] gomb megnyomásával nem léptethet az elôzô

mûsorrészhez (‹ a 15. oldalon).

Nyomja

meg.

n Nyomja meg és tartsa

nyomva, hogy kikapcso-

lódjon a készülék.

n Újra nyomja meg,

hogy kikapcsolódjon

a készülék.

Teljes

játékidô

Mûsorrészek

száma

Mûsorrészek

száma

Albumok

száma

Egyéb lejátszási módok

Programozott lejátszás

Állj helyzetben, a [xFF]

vagy [EEx] gomb megnyo-

másával válassza ki

a mûsorrészt.

MP3 mûsorrészek beprogra-

mozásakor albumokat lép-

het át (‹ továbbiakban).

Mûsorrész-szám

Sorrend

Abeprogramozás érdekében

nyomja meg a memória [MEMORY]

gombot.

Az 1 és 2 lépések ismétlésével

programozzon be max. 20 mûsor-

részt.

Alejátszás megkezdése érdekében

nyomja meg a lejátszás/állj [E /n ]

gombot.

Sorrend

Album-

szám

Mûsorrész-

szám

MP3 lemezek

lejátszásakor

n Aprogramlépések

jóváhagyása

Alemez lejátszásakor nyomja

meg a memória [MEMORY]

gombot.

n Az egész program

törlése

Nyomja meg a lejátszás/állj

[E /n ] gombot.

Minden alkalommal, ha megnyomja a lejátszási-mód [MODE] gombot,

az üzemmódok a következôk szerint váltják egymást:

Lejátszási módok

Egy mûsor-

rész

ismétlése

Minden

mûsorrész

ismétlése

Lejátszás

véletlen-

szerû

sorrendben

Véletlenszerû

ismételt

lejátszás

Egy kiválasztott

A–B részlet

ismétlése

(‹ a továbbiakban)

Nincs

kijelzés

Lejátszás közben

Pillanat állj

helyzetben

vagy

n A–B részlet meghatározása

A kezdô (A) pontnál nyomja meg a memória [MEMORY] gombot, majd

nyomja meg még egyszer a záró (B) pontnál.

• Az állj vagy a léptetés gomb megnyomására (‹ lásd korábban) kikap-

csolódik az A–B ismétlés.

• Ha a kiolvasófej a B pont meghatározása elôtt eléri a lemez végét, a

készülék azt tekinti B pontnak, és automatikusan megkezdi az ismét-

lést. A memória [MEMORY] gomb megnyomásával újra meg tudja ha-

tározni a B pontot.

• MP3 lemezek lejátszásakor a véletlenszerû lejátszás [RND] és az

A–B ismétlés []nem választható ki.

Egyéb lejátszási módok (folytatás)

A hangszínezet megváltoztatása

Az [EQ] kapcsoló megnyomására a változás a következô.

Mélyhang-

kiemelés

Fokozott

mélyhang-

kiemelés

Surround

effects

(‹ késôbb)

Nincs

kijelzés

(Kikap-

csolva)

Csökkenti a

hang kiszûrô-

dését és a

fáradtság-

érzetet.

• Akülönbözô fajtájú zenemûvek hallgatásakor a hangzás eltérô lehet.

n A háttérhang megváltoztatása

a A háttérhang kiválasztása érdekében, amíg villog az „SRD” jel-

zés, nyomja meg a

[xFF, SRD] vagy [EEx, SRD] gombot.

HALL: A koncertteremben hallható hangzáshoz hasonló

L-HALL: Fokozott koncertterem hangzás

Air: Természetesebb hang

Club: Klubhelyiségben hallható hangzáshoz hasonló

L-Club: Fokozott klubhelyiségbeni-hangzás

FLOAt: Csendes, nyugodt környezetben hallható hang

SPACE: Tágas, nyílt helyen hallható hang

StAGE: Színpadon hallható hangzáshoz hasonló hang

b Abekapcsolás érdekében nyomja meg a memória [MEMORY]

gombot.

• Ha a háttérhangzás kiválasztása után 20 mp-en belül nem nyom meg

semmilyen gombot, a kiválasztás automatikusan beállításra kerül.

Rezgésmentesítés (Anti-Skip)

A távvezérlô mûködtetését jelzô hang kikapcsolása

A készülék rezgésmentesítô rendszere minimálisra csökkenti a rezgésekbôl

származó jelkieséseket.

CD-DA lemeznél, a hangminôség javítása érdekében választhat más idôtar-

tamot.

Minden alkalommal, ha állj helyzetben megnyomja és nyomva tartja

a memória gombot, a készülék a két lehetséges idôtartam közül átvált

a másikra.

• MP3 lemeznél nem lehet átváltani a kétféle idôtartam között. 128 kb/s-os

MP3 lemeznél ez max. 100 mp lehet.

Kisebb rázkódás,

hangkiesésnél

10 másodpercnyi jel kerül

eltárolásra a memóriában.

Fokozott rezgésmentesítés,

hangkiesésnél

45 másodpercnyi jel kerül

eltárolásra a memóriában

Minden alkalommal, ha megnyomja és nyomva tartja a hangszínezet

[EQ] gombot, a változás a következô.

Jelzôhang kikapcsolva Jelzôhang bekapcsolva

Stránka sa načítava ...

Panasonic SLCT510 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SLCT510

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SLCT510 Návod na používanie

Panasonic SLCT510 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty