Sony DPP-FP50 Užívateľská príručka

2-599-949-11 (1)

Kezelési útmutató

A nyomtató használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt a

kezelési útmutatót, és őrizze meg, mert később még szüksége

lehet rá.

Digitális

fényképnyomtató

DPP-FP50

Mielőtt hozzákezdene

Előkészületek

Nyomtatási alapfunkciók

(MONITOR OUT üzemmód)

Nyomtatás a nyomtató LCD-

képernyőjének használatával

Változatos nyomtatási

lehetőségek (MONITOR OUT

üzemmód)

Nyomtatás PictBridge

rendszerű fényképezőgépről

(PictBridge üzemmód)

Nyomtatás számítógépről (PC

üzemmód)

Hibaelhárítás

Egyéb információk

H

DPP-FP50

Egyszerűsített útmutató

Kövesse az alábbi eljárást (1–6. lépések) a fényképek

nyomtatásához. A részletek tekintetében olvassa a kezelési

útmutatót.

1 Ellenőrizze a csomag tartalmát.

Nyomtató (1 db) Papírtálca (1 db) Távvezérlő (1)

CD-ROM lemez (1 db)

• Sony DPP-FP50 nyomtató meghajtó

szoftver Windows

®

XP Professional/

Windows

®

XP Home Edition/Windows

®

XP Media Center Edition/Windows

®

2000 Professional/Windows

®

Millennium

Edition/Windows

®

98 Second Edition

operációs rendszerekhez.

• PictureGear Studio v2.0.

Videó

csatlakozóvezeték

(1 db)

Hálózati tápegység

(1 db)

Hálózati vezeték

(1 db)

Tisztítópatron (1)

• Kezelési útmutató (1 db)

• Egyszerűsített útmutató (ez a

füzet, 1 db)

• Garanciajegy (1 db)

• Sony végfelhasználói

licencszerződés (1 db)

• Színes nyomtatócsomag (1 db)

Zavarszűrő (1)

2 Készítse elő a színes nyomtatócsomagot (tartozék).

Az alábbi nyomtatócsomagok külön megvásárolható opcióként is

rendelkezésre állnak.

Képeslap méretű nyomtatáshoz:

SVM-F40P

• Két csomag, mindegyikben 20 db

képeslap méretű (4 × 6 hüvelyk)

fényképpapír

• Festékkazetta 40 nyomathoz (1)

3,5 × 5 hüvelyk méretű

nyomtatáshoz:

SVM-F40L*

• Két csomag, mindegyikben 20 db 3,5 ×

5 hüvelyk méretű fényképpapír

• Festékkazetta 40 nyomathoz (1)

A részletekért lapozzon a kezelési útmutató 11. oldalára. (* Vannak olyan

országok, ahol a 3,5 × 5 hüvelykes papír nem kerül forgalomba.)

3 Helyezze be a festékkazettát.

1 Húzza meg és nyissa

ki a festékkazetta tartó

fedelét.

2 Helyezze be a

festékkazettát.

3 Zárja be a fedelet.

Nyíl

4 Helyezze be a papírt.

1 Csúsztassa a papírtartó tálca fedelét a

papírbehúzással ellentétes irányba 1

és felemelve nyissa ki azt 2.

Tálca-adapter (Távolítsa el, ha képeslap

méretű nyomtatópapírt használ.)

2 Helyezze be a papírt.

A bélyeg helye (képeslap méret) vagy a

nyíl jelzés (3,5 × 5 hüvelykes méret) a

behúzás irányába nézzen.

3 Távolítsa el a védőlapot, és zárja le a

papírtálca fedelét, majd csúsztassa a

papírbehúzás irányába.

A védőlapot tisztításhoz is használhatja.

Tárolja együtt a tisztítópatronnal.

4 Lefelé húzva nyissa ki a nyomtató

papír-rekesz fedelét, majd helyezze

be a tálcát a nyomtatóba.

Nyomja be helyére, amíg kattanó hangot

nem hall.

5 Csatlakoztassa hálózati áramforráshoz.

Csatlakoztassa a hálózati

csatlakozóvezeték egyik végét

a fali konnektorhoz, a másik

végét a hálózati tápegységhez.

Ezután csatlakoztassa a

hálózati tápegységet a

nyomtató DC IN aljzatához.

Hálózati

tápegység

Hálózati csatlakozóvezeték

6 Kép nyomtatása.

A csatlakoztatott eszköztől és a

memóriakártyától függően a nyomtatási

eljárás eltérő lehet.

1 Csatlakoztassa a

nyomtatót a tv-

készülékhez, és

kapcsolja be a tv-

készüléket.

Előkészületek

Kép nyomtatása külső eszközről

vagy memóriakártyáról

„Memory Stick”

CompactFlash kártya

SD-kártya

Külső eszköz, például

fényképezőgép

Kép nyomtatása PictBridge

kompatibilis digitális

fényképezőgépről

Lásd a kezelési útmutató 57.

oldalán.

Kép nyomtatása számítógépről

Lásd a kezelési útmutató 58.

oldalán.

Nyomtatás a

csatlakoztatott

tv-készülék

segítségével

Nyomtatás a

nyomtató LCD-

kijelzőjének

segítségével

Kapcsolja videó üzemmódba

a tv-készüléket.

1

Helyezzen be egy

memóriakártyát, vagy

csatlakoztassa a külső

eszközt.

„Memory Stick”

Digitális fényképezőgép

Előkészületek

Képek megjelenítése

4

Jelenítse meg

a képeket a tv-

készüléken.

LCD üzemmódban nyomja

meg a MONITOR OUT

gombot, ha a képeket a

tv-képernyőn szeretné

ellenőrizni.

3

Nyomja meg az ON/

STANDBY gombot a

nyomtatón.

2

Helyezzen be egy

memóriakártyát, vagy

csatlakoztassa a külső

eszközt.

„Memory Stick”

Digitális fényképezőgép

Előkészületek

Képek megjelenítése

4

Nyomja meg az INPUT

SELECT gombot a

memóriakártyán vagy

a külső eszközön tárolt

képek LCD-kijelzőn

történő megjelenítéséhez.

3

Nyomja meg a

MONITOR OUT

gombot az LCD menü

megjelenítéséhez.

2

Nyomja meg az ON/

STANDBY gombot a

nyomtatón.

7

Nyomja meg a PRINT

gombot.

Több példány nyomtatása

Lásd a kezelési útmutató

24. oldalát.

6

Válassza ki a

nyomtatni kívánt képet.

A /// gombokkal

mozgassa a sárga keretet

(kurzort) a nyomtatni kívánt

képre.

5

Nyomja meg az INPUT

SELECT gombot

a memóriakártyán

vagy a külső

eszközön tárolt képek

megjelenítéséhez.

Képek megjelenítése

Kép kiválasztása Nyomtatás

Kép kiválasztása

8

Nyomja meg a PRINT

gombot.

Nyomtatás

7

Válassza ki a nyomtatni

kívánt képet.

Nyomja meg a PRINT gombot,

majd a / gombbal válassza

ki a kívánt kép sorszámát, és

nyomja meg az ENTER gombot.

Több példány nyomtatása

Nyomja meg annyiszor az

ENTER gombot, hogy a

kívánt érték jelenjen meg.

6

Nyomja meg a PRINT

gombot.

Kinyomtatásra kerül egy

indexkép a memóriakártyán

vagy a külső eszközön

található képekről. Így

ellenőrizheti a képek

sorszámát.

5

Nyomja meg

az AUTO PRINT

gombot az „INDEX”

(index-képernyő)

megjelenítéséhez.

2

H

VIGYÁZAT

A tűzveszély és az áramütés elkerülése

érdekében ne tegye ki a készüléket

csapadék vagy nedvesség hatásának.

Az áramütés elkerülése érdekében ne

nyissa fel a készülék házát. A javítást

bízza szakemberre.

FIGYELEM

Kép és/vagy hangtorzítás fordulhat elő, ha a készüléket

elektromágneses sugárzást kibocsátó berendezés

közelébe helyezi.

FIGYELEM

A Sony nem vállal semmilyen felelősséget a

nyomtató vagy a „Memory Stick” használatából,

meghibásodásából eredő véletlenszerű, vagy

következetes kárért, valamint a felvétel elvesztéséért.

A vásárló feljegyzései

A típus és gyártási sorozatszám a készülék alján

találhatók. Az alábbi helyre kérjük, jegyezze

fel a készülék sorozatszámát. Ha a készülékkel

kapcsolatos tanácsért fordul a Sony szaküzlethez,

közölje a feljegyzett számot.

Típusszám: DPP-FP50

Sorozatszám: _____________________________

Használt elektromos és

elektronikus készülékek

elhelyezése hulladékként

Ez a szimbólum, mely általában a

készüléken vagy a csomagoláson

van feltüntetve, azt jelenti, hogy

a terméket nem szabad háztartási

hulladékként kezelni. Ahelyett, hogy

a háztartási hulladék közé dobná,

vigye el az elektromos és elektronikus készülékek

kijelölt újrahasznosító telepére. E készülék szakszerű

megsemmisítésével segíthet abban, hogy megelőzzük

azt a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt

negatív hatást, ami a helytelen hulladékkezelésből

adódik. Az anyagok újrahasznosítása abban is segít,

hogy megőrizzük természeti erőforrásainkat. E készülék

újrahasznosításáról további információkat a helyileg

illetékes hivatalban, a hulladékkezelő telepen vagy

vásárlás helyén kaphat.

Érintett tartozék: távvezérlő.

FIGYELMEZTETÉS

Olyan fali konnektorhoz csatlakoztassa a készüléket,

amelyik nyomtató közelében található, és könnyen

hozzáférhető. (Ha szükséges, húzza ki a hálózati

vezetéket a fali konnektorból.)

Az Európai vásárlók számára

A készülék teljesíti az EMC Irányelvekben rögzített,

3 méternél rövidebb csatlakozó vezetékre vonatkozó

határértékeket.

3

H

CD-tartalmak, tv-műsorok, szerzői jogvédelem

alá eső művek, pl. képek vagy kiadványok, illetve

bármilyen egyéb, hasonló anyagok – kivéve a saját

felvételeket vagy összeállításokat – másolása,

szerkesztése vagy kinyomtatása csak saját vagy

családi célra engedélyezett. Hacsak nem Ön a

szerzői jog tulajdonosa, vagy nincs birtokában a

szerzői jog tulajdonosának felhatalmazása, a másolni

kívánt anyagnak az említett korlátozást meghaladó

felhasználása sértheti a szerzői jogokat, és ezért a

szerzői jog tulajdonosa kártérítési igénnyel léphet fel.

Amikor ezzel a nyomtatóval fényképeket nyomtat,

szerkeszt, stb. különösen ügyeljen arra, hogy a

szerzői jogokat ne sértse meg. Portrék, arcképek

engedély nélküli felhasználása vagy módosítása

szintén sértheti a tulajdonos jogait.

Vannak olyan bemutatók, előadások vagy kiállítások,

amelyeken bármilyen fényképezés (képrögzítés) tilos.

Védjegyek és szerzői jogok

• A VAIO a Sony Corporation márkaneve.

• A Microsoft és a Windows

®

a Microsoft

Corporation bejegyzett márkaneve az Egyesült

Államokban, és más országokban.

• Az IBM és a PC/AT az International Business

Machines Corporation bejegyzett márkaneve.

• A Pentium az Intel Corporation bejegyzett

márkaneve.

• A „MemoryStick” , a

, a „MagicGate Memory

Stick”, a „MemoryStick Duo”, a „MemoryStick

PRO” és a „MemoryStick-ROM” a Sony

Corporation márkaneve.

• A „MagicGate” a Sony Corporation márkaneve.

• A tru type betűkészletek raszterelési műveletéhez a

FreeType Team szoftvert alkalmazzák.

• Ez a szoftver részben a független JPEG Group

munkáján alapul.

• Libtiff

• Lib png

42, Inc.

• Zlib

• Ez a készülék az „Exif Toolkit For Windows Ver 2.4

Minden jog fenntartva.)” rendszert alkalmazza. Az

Exif a JEIDA (Japán Elektronikai Ipari Fejlesztési

Szövetség) által a digitális fényképezőgépekre

kidolgozott képfájl továbbítási formátum.

• Minden egyéb itt említett vállalat és terméknév

a megfelelő vállalatok védjegye, vagy bejegyzett

védjegye. Ezen kívül a „™” és „

®

” jelzések

nincsenek mindenütt feltüntetve a kezelési

útmutatóban.

Készítsen biztonsági mentést

A nyomtató véletlen üzemeltetése vagy

meghibásodása miatti adatvesztés elkerülése

érdekében mindig másolja az adatokat egy

biztonságos tárolóegységre.

Információ

A FORGALMAZÓ SEMMILYEN

FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A HIBÁS

TERMÉKEKBŐL VAGY BÁRMELY TERMÉK

HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZÓ SZÁNDÉKOS,

VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES

KÁROKÉRT, VESZTESÉGEKÉRT VAGY A

FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEKÉRT.

4

H

Tartalomjegyzék

Mielőtt hozzákezdene

Mire használható ez a nyomtató? ...6

Kezelőszervek azonosítása ..............8

Előkészületek

1 A csomag tartalmának

ellenőrzése .................................10

2 A nyomtatócsomag

előkészítése ...............................11

Papírméretek ........................................... 11

Külön megvásárolható nyomtatócsomagok 1

1

3 A festékkazetta behelyezése ...12

4 A nyomtatópapír behelyezése .13

5 A távvezérlő előkészítése ........16

6

Csatlakoztatás váltakozó

feszültségű áramforráshoz

.........17

Csatlakoztatás tv-készülékhez ...... 18

Memóriakártya behelyezése .........18

„MemoryStick” kártya behelyezése .......... 19

CompactFlash kártya behelyezése ............

19

SD-kártya behelyezése .............................

19

Fényképezőgép vagy egyéb

külsőeszköz csatlakoztatása ....20

Nyomtatási alapfunkciók

(MONITOR OUT üzemmód)

Képek megjelenítése a

tv-készüléken .............................21

A kiválasztott képek nyomtatása ..22

Egy kép nyomtatása ................................. 22

Az előnézeti kép ellenőrzése nyomtatás

előtt ........................................................ 23

Több kép nyomtatása ...............................

24

AUTO nyomtatás

(INDEX/DPOF/ALL) .....................25

Fontos tudnivalók a

felhasználók számára

Minden jog fenntartva. A kezelési útmutató vagy az

itt bemutatott szoftver részben vagy egészben történő

sokszorosítása, fordítása, vagy átírása bármilyen

számítógép által olvasható formátumra a Sony

Corporation előzetes beleegyezése nélkül tilos.

A SONY CORPORATION SEMMILYEN

KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL

FELELŐSSÉGET A VÉLETLENSZERŰ,

KÖVETKEZETES VAGY KÜLÖNLEGES

KÁROKÉRT, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY EZ

ANYAGI KÁRON, SZERZŐDÉSEN VAGY BÁRMI

MÁSON ALAPUL, ÉS A SZOFTVERREL, KEZELÉSI

ÚTMUTATÓVAL, EGYÉB INFORMÁCIÓKKAL, A

HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN, VAGY ATTÓL

FÜGGETLENÜL MERÜL FEL.

A CD-ROM csomag ragasztócsíkjának felszakításával

elfogadja a szerződés feltételeit. Amennyiben nem

fogadja el ezeket a feltételeket, kérjük, küldje vissza

a borítékot felbontatlan állapotban a csomag egyéb

tartalmával együtt a kereskedőnek, akitől vásárolta.

A Sony Corporation fenntartja a kezelési útmutató és

az itt található információ előzetes bejelentés nélküli

változtatásának jogát.

Az itt ismertetett szoftverhez tartozhat egy különálló

felhasználói szerződés is.

Felhasználói regisztráció

A vásárlói szolgáltatások igénybevételéhez töltse ki

és juttassa vissza címünkre a csomagban található

regisztrációs kártyát.

A szoftverhez mellékelt olyan adatok, mint például

mintaképek, nem módosíthatók, vagy sokszorosíthatók,

csak személyes felhasználás céljából. A szoftver

engedély nélküli sokszorosítását a szerzői jogok

védelmével kapcsolatos törvény bünteti.

Ne felejtse el, hogy mások portréinak, vagy szerzői

jogvédelem alá eső munkáinak sokszorosítása, vagy

módosítása sérti a szerzők által fenntartott jogokat.

5

H

Nyomtatás a nyomtató LCD-

képernyőjének használatával

A kiválasztott képek nyomtatása ... 27

AUTO nyomtatás (INDEX/DPOF/ALL)

. 29

Nyomtatási beállítások

megváltoztatása ......................... 30

Változatos nyomtatási

lehetőségek (MONITOR OUT

üzemmód)

Kép szerkesztése ............................31

Az Edit menü bekapcsolása ...................... 31

A kép méretének növelése és csökkentése

32

A kép mozgatása .....................................

32

A kép forgatása .......................................

32

A kép beállítása .......................................

33

Különleges szűrő használata ....................

33

A vörös-szem hatás csökkentése ..............

34

Karakterek bevitele ..................................

35

A kép mentése és nyomtatása ..................

38

Különleges nyomatok készítése

(Creative Print) ..........................39

A Creative Print menü bekapcsolása ......... 39

Szabad elrendezésű nyomat készítése ......

40

Naptár készítése ......................................

44

Képeslap készítése ...................................

45

Montázsok készítése ................................

46

A nyomtatási beállítások

megváltoztatása (SET UP) ........48

Diavetítés ........................................51

Képek törlése ..................................52

Kiválasztott képek törlése ......................... 52

A „MemoryStick” formattálása ................

53

Kép keresése ...................................53

A nyomtató jellemzők

megváltoztatása (OPTION) .......55

Nyomtatás PictBridge rendszerű

fényképezőgépről

(PictBridge

üzemmód)

Nyomtatás digitális

fényképezőgépről .....................57

Nyomtatás számítógépről (PC

üzemmód)

A szoftver telepítése ......................58

Rendszerkövetelmények ........................... 58

A nyomtató kezelőprogram telepítése .......

59

A PictureGear Studio telepítése ................ 62

Fényképek nyomtatása a

PictureGear Studio szoftverből ..

64

Nyomtatás más szoftverből ...................... 70

Hibaelhárítás

Probléma esetén .............................71

Ha egy hibaüzenet jelenik meg .....86

Ha a papír elakad ...........................89

A nyomtató belsejének tisztítása .89

Egyéb információk

Előírások ..........................................91

A „MemoryStick” memóriakártyáról

.92

Mi is az a „MemoryStick”? ...................... 92

A „MemoryStick” fajtái ............................

92

A készülékkel használható

„MemoryStick” típusok ............................

93

Megjegyzések a használathoz .................. 93

Néhány szó a CompactFlash/

SD-kártyáról ..............................94

Megjegyzések a használattal kapcsolatban

. 94

Minőségtanúsítás ...........................95

Nyomtatási tartomány ............................. 97

Fogalom magyarázat .....................98

Tárgymutató ...................................99

6

H

Mielőtt hozzákezdene

Mire használható ez a nyomtató?

Nyomtatás memóriakártyáról vagy

külsőeszközről

.18–20. oldal

Digitális fényképezőgép

vagy egyéb külsőeszköz

„MemoryStick”,

CompactFlash vagy

SD-kártya

Nyomtatás tv-képernyő

segítségével

A képeket ellenőrizheti, és kinyomtathatja a

képernyő segítségével.

. 22. oldal

Változatos nyomatokat készíthet

. 31–47. oldal

Módosíthatja a nyomtató- és nyomtatási

beállításokat

. 48–56. oldal

Nyomtatás a nyomtató LCD-

képernyője segítségével

. 27–30. oldal

Nyomtatás PictBridge

kompatibilis fényképezőgépről

. 57. oldal

Nyomtatás számítógépről

(PC üzemmód)

. 58. oldal

7

H

Mielőtt hozzákezdene

Változatos nyomtatási lehetőségek

Egyképes normál

nyomtatás (. 22. o.)

INDEX/DPOF/ALL

nyomtatás (. 25,

29. o.)

Nagyított/kicsinyített/

áthelyezett/elforgatott

nyomtatás (. 32. o.)

Rávetített nyomtatás

(. 35. o.)

Szabad elrendezésű

nyomtatás (. 40. o.)

Naptár nyomtatás

(. 44. o.)

Üdvözlőkártya

nyomtatás (. 45. o.)

Osztottképes

nyomtatás (. 46. o.)

Kimagasló minőségű képbeállító

funkciók a valósághű nyomtatás

érdekében

x A nyomtató professzionális nyomtatási

rendszert alkalmaz, melynek kiváló digitális

szűrőjével kiküszöböli a felmelegedett fej

miatt fellépő színromlást, és maximálisan

valósághű képet hoz létre.

x

A Super Coat 2 technológia garancia az

időtállóságra, a párával és ujjlenyomatokkal

szembeni ellenállásra, és hosszú időn

keresztül jó minőségben őrzi meg képeit.

x

Az automatikus képﬁnomítás funkció elemzi

a kép információit, és ennek

megfelelően korrigálja a

képet.

(

.

49. oldal)

x Ez a nyomtató támogatja az Exif 2.21

rendszert, így automatikusan beállítja

az Exif 2.21 nyomtatási szabvánnyal

kompatibilis digitális fényképezőgéppel

felvett képet, majd optimális képminőséggel

kinyomtatja azt.

(.

49. oldal)

x Egy adott képen csökkentheti a vörös-

szem hatást, beállíthatja a fényerőt,

színtelítettséget és egyéb képjellemzőket,

ami a minőség további ﬁnomítását jelenti.

(. 34. oldal)

Kényelmi funkciók

x A nyomtató egy nagysebességű CPU

egységet tartalmaz, mely lehetővé teszi

a képek gyors feldolgozását, előnézetét,

valamint nyomtatását.

x A mellékelt papírtartó tálca segítségével

folyamatosan 20 papírra nyomtathat.

(. 13. oldal)

Sokoldalú nyomtatás

x A képeslap méret és a 3,5 × 5 hüvelykes

normál méret közül választhat.

x Nyomtathat szegélyes, vagy szegély nélküli

formátumban is. (. 49. oldal)

x Diavetítést tekinthet meg a memóriakártyán

vagy a külsőeszközön található képekből.

(. 51. oldal)

x Egyszerűen nyomtathat közvetlenül

a memóriakártyáról vagy a külső

tárolóeszközről*. (

. 20. oldal)

(*Nem garantáljuk a hibátlan működést minden

külső tárolóeszköz-típus esetében.)

x A mellékelt szoftver

segítségével egyszerűen

nyomtathat képeket a

számítógépről is.(. 58. oldal)

x Egyszerűen nyomtathat képet a PictBridge

kompatibilis digitális fényképezőgépről.

(. 57. oldal)

8

H

Kezelőszervek

azonosítása

A részletek tekintetében lapozzon a zárójelben

látható oldalakra.

Nyomtató

1 MENU gomb (31, 39, 48. oldal)

2 LCD-kijelző (27. oldal)

3 INPUT SELECT gomb (21, 27. oldal)

4 MONITOR OUT (21, 27. oldal)

5 CANCEL gomb (25. oldal)

6 ENTER gomb

7 Nyílgombok (g/G/f/F)

8 AUTO PRINT gomb (26, 29. oldal)

9 PICTURE gomb (23. oldal)

0 Memóriaműködés jelző (19. oldal)

qa ON/STANDBY gomb (17. oldal)

qs

ON/STANDBY jelző (17. oldal)

qd PRINT gomb (23. oldal)

qf PictBridge/CAMERA csatlakozó

(20. oldal)

qg Távvezérlés érzékelő (16. oldal)

qh CompactFlash kártya eltávolító

gomb (19. oldal)

qj CF (CompactFlash) CARD meghajtó

(19. oldal)

qk „MemoryStick”/„MemoryStick

Duo” meghajtó (19. oldal)

ql SD CARD meghajtó (19. oldal)

w; Memóriakártya meghajtó/

Papírtálca tartó fedele (15. oldal)

wa Festékkazetta tartó fedele

(12. oldal)

ws Festékkazetta eltávolító kar

(12. oldal)

9

H

Mielőtt hozzákezdene

wd Festékkazetta (12. oldal)

wf Szellőzőnyílás

wg

USB aljzat (60. oldal)

wh DC IN aljzat (17. oldal)

wj VIDEO OUT (kimenő) aljzat

(18. oldal)

Papírtálca

1 Tálca-adapter (13. oldal)

Az adaptert csak akkor használja, ha 3,5 × 5

hüvelykes papírra kíván nyomtatni.

Megjegyzés

Vannak olyan országok, ahol a 3,5 × 5

hüvelykes papír nem kerül forgalomba. Ott a

tálca-adaptert nem mellékeljük.

2

Papírkiadó tálca (13. oldal)

3 Papírtartó tálca fedele (13. oldal)

Távvezérlő

1 MONITOR OUT gomb (21, 27.

oldal)

2 INPUT SELECT gomb (21, 27. oldal)

3 MENU gomb (31, 39, 48. oldal)

4 EDIT gomb (31. oldal)

5 AUTO PRINT gomb (26, 29. oldal)

6 PICTURE gomb (23. oldal)

7 CANCEL gomb (25. oldal)

8 ON/STANDBY gomb (17. oldal)

9 PRINT gomb (23. oldal)

0 CREATIVE PRINT gomb (39. oldal)

qa Nyílgombok (g/G/f/F)

qs ENTER gomb

10

H

Előkészületek

1 A csomag

tartalmának

ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy a következő tartozékok

megtalálhatóak-e a nyomtató dobozában.

Papírtartó tálca (1 db)

Távvezérlő (1 db)

A lítium gombelemet a

távvezérlőbe helyeztük.

Hálózati tápegység

AC-S24V1 (1 db)

Hálózati vezeték* (1 db)

* Az ábrán látható hálózati vezeték csak a 120 V-os

hálózati feszültséghez használható. A nyomtató

forgalomba hozásának helyétől függően a hálózati

vezeték csatlakozódugójának alakja és műszaki

adatai eltérhetnek.

Videó csatlakozóvezeték (1 db)

Tisztítópatron (1 db)

Zavarszűrő (1)

CD-ROM lemez (1 db)

– Sony DPP-FP50 nyomtató meghajtó

szoftver Windows

®

XP Professional/

Windows

®

XP Home Edition/Windows

®

XP Media Center Edition/Windows

®

2000 Professional/Windows

®

Millennium

Edition/Windows

®

98 Second Edition

operációs rendszerekhez.

– PictureGear Studio v2.0.

• Színes nyomtatócsomag (1 db)

• Kezelési útmutató (ez a füzet, 1 db)

• Egyszerűsített útmutató (1)

• Garanciajegy (1 db)

• Sony végfelhasználói licencszerződés (1 db)

11

H

Előkészületek

2 A nyomtatócsomag

előkészítése

A képek nyomtatásához szüksége

lesz egy nyomtatócsomagra. A

mellékelt nyomtatócsomag 10 db

képeslap méretű nyomtatópapírt

és 10 kép nyomtatásához elegendő

festékkazettát tartalmaz.

Papírméretek

A papírméret a következő két méret közül

választható ki:

• Képeslap méret (4 × 6 hüvelyk)

(101,6 × 152,4 mm)*

• 3,5 × 5 hüvelyk (89 × 127 mm)*

(* szegély nélküli maximális nyomtatási méret)

Külön megvásárolható

nyomtatócsomagok

A nyomtatócsomagot a nyomtatási célnak

megfelelően válassza ki:

Képeslap méretű nyomtatáshoz:

SVM-F40P

• Két csomag, mindegyikben 20 db képeslap

méretű fényképpapír

• Festékkazetta 40 nyomathoz

SVM-F80P

• Négy csomag, mindegyikben 20 db képeslap

méretű fényképpapír

• Két festékkazetta, egyenként 40 nyomathoz

3,5 × 5 hüvelykes méret

b SVM-F40L*

• Két csomag, mindegyikben 20 db 3,5 × 5

hüvelyk méretű fényképpapír

• Festékkazetta 40 nyomathoz

* Megjegyzés

Vannak olyan országok, ahol a 3,5 × 5 hüvelykes

papír nem kerül forgalomba.

Nyomtatócsomag rendeléséhez látogasson el a

következő weboldalra:

www.sony.com/printers

Megjegyzések a nyomtatócsomagok

használatához

• Mindig együtt használja a csomagban lévő

festékkazettát és nyomtatópapírt. Ha eltérő

típusú festékpapírt és festékkazettát használ, a

nyomtatásban üzemzavar keletkezhet.

• A feliratos oldallal ellentétes felület a nyomtatási

felület. Ha a nyomtatási felület porral vagy

ujjlenyomatokkal szennyeződik, a nyomtatás

minősége nem lesz megfelelő. Soha ne érintse meg

a nyomtatási felületet.

• Nyomtatás előtt soha ne hajtsa be

vagy válassza szét a nyomtatópapírt a

perforáció mentén.

• A már egyszer felhasznált

nyomtatópapírra nem szabad újra

nyomtatni, és a festékkazettában nem

szabad visszacsévélni a szalagot. Ellenkező

esetben a nyomtató megsérülhet.

• A festékkazettát nem szabad szétszerelni.

• Ne húzza ki a szalagot a festékkazettából.

Megjegyzések a nyomtatócsomagok

tárolásához (a minőségi nyomatok

érdekében)

• A részlegesen felhasznált festékkazettát és

nyomtatópapírt az eredeti csomagolásában, vagy

hasonló zacskóban tárolja.

• Kerülje a nyomtatócsomag olyan elhelyezését,

ahol magas hőmérsékletnek, magas

páratartalomnak, pornak, vagy közvetlen

napfénynek van kitéve.

• A gyártástól számított két éven belül használja fel

a nyomtatócsomagot.

Megjegyzés a nyomatok tárolásához

• A nyomatokra nem szabad celofánszalagot vagy

műanyagtörlőt erősíteni. Ne tegye a kinyomtatott

fényképet műanyag asztalvédő alá.

Figyelem

• Tv-műsorok, ﬁlmek, videokazetták és egyéb

hasonló anyagokat a szerzői jog védheti. Az ilyen

anyagok engedély nélküli nyomtatása sértheti a

szerzői jog rendelkezéseit.

12

H

A festékkazetta eltávolítása

Amikor a festékkazetta kifogy, a hibajelző

megjelenik az LCD-kijelzőn.

Nyissa ki a festékkazetta tartó fedelét, tolja fel

a kioldó kart, és távolítsa el a használt kazettát.

Megjegyzések

• Mindig a nyomtatópapírral együtt szállított

festékkazettát használja.

• Ne érintse meg a festékszalagot, és ne helyezze

a festékkazettát poros helyre. A festékszalagra

kerülő ujjlenyomatok és por gyenge minőséget

eredményezhetnek.

3 A festékkazetta

behelyezése

1 Húzza meg és nyissa ki a

festékkazetta tartó fedelét.

2 Tolja be a festékkazettát a

nyomtatóba ütközésig úgy, hogy

a nyíl felül legyen.

3 Zárja vissza a festékkazetta tartó

fedelét.

Nyíl

Kioldó kar

Hibajelző

Festékszalag

13

H

Előkészületek

• Soha ne nyúljon kezével a festékkazetta tartóba.

A fej magas hőmérsékletet ér el, különösen

folyamatos nyomtatás közben.

• Ne csévélje vissza a szalagot a festékkazettában,

és visszacsévélt szalaggal ne használja a

festékkazettát. Ellenkező esetben a megfelelő

nyomtatási minőség nem garantálható, és a

nyomtatóban üzemzavar keletkezhet.

• Ha a festékkazetta nem kattan a helyére,

akkor vegye ki, és helyezze be újra. Ha a

szalag meglazult, csévélje a nyíl irányába a

megfeszítéshez.

• Ne távolítsa el a festékkazettát nyomtatás közben.

Megjegyzések a festékkazetta tárolásával kapcsolatban

• Kerülje a festékkazetta magas hőmérsékleten,

magas páratartalmú helyen történő elhelyezését, és

ne tegye ki por, közvetlen napfény hatásának.

• A részlegesen használt festékkazettát eredeti

csomagolásában tárolja.

4 A nyomtatópapír

behelyezése

1 Nyissa ki a papírtartó tálca

fedelét.

2 Csúsztassa a papírtartó tálca

fedelét a papírbehúzással

ellentétes irányba (1) és

felemelve nyissa ki azt (2).

3 Állítsa be a tálca-adaptert a

használni kívánt papírméretnek

megfelelően.

Megjegyzés

Vannak olyan országok, ahol a 3,5 × 5

hüvelykes papír nem kerül forgalomba. Ott a

tálca-adaptert nem mellékeljük.

Folytatódik

14

H

x

Képeslap méretű (4 × 6 hüvelykes)

papír használata

Nyomja meg a tálcát és a tálca-

adapter hátsó részét (1) az adapter

felszabadításához, majd válassza le az

adaptert a tálcáról (2).

4 Helyezze a nyomtatópapírt a

tálcába.

Rázza össze a nyomtatópapírt, majd

helyezze a tálcára a nyomtatható oldalával

(jelzés nélküli oldal) felfelé.

• Képeslap méret esetén a bélyeg helye a

papírbehúzási irányba nézzen.

• 3,5 × 5 hüvelykes méret esetén a

nyomtatott nyíl a papírbehúzási irányba

nézzen.

A védőlapot a nyomtatópapírral együtt

helyezze be. Maximum 20 lapot tölthet be.

A tálca-adapter visszaillesztése

Illessze az adapter rögzítőfüleit a tálca

megfelelő mélyedéseihez (

1), majd tolja

lefelé mindaddig, míg a helyére nem

kattan (2).

x 3,5 × 5 hüvelyk méretű papír

használata

Hagyja a tálca-adaptert a helyén.

Nyomtatási felület

Papírbehúzási irány

A bélyeg helye

(képeslap méret) vagy

a nyíl jelzés (3,5 ×

5 hüvelykes méret)

a behúzás irányába

nézzen.

Megjegyzés

Ne érintse meg a nyomtatási felületet. Az

ujjlenyomat a nyomtatási felületen ronthatja a

nyomtatási minőséget.

5 Távolítsa el a védőlapot.

Tálca-adapter

Szabadítsa fel az

adaptert.

Stránka sa načítava ...

Sony DPP-FP50 Užívateľská príručka

Sony DPP-FP50 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty