Sony CMT-G2BNIP Návod na používanie

CMT-G2NiP/G2BNiP

Micro HI-FI

Component System

(Hi-Fi mikrosystém)

Návod k obsluze

Začínáme

Provoz

Doplňující informace

Odstraňování problémů

Bezpečnostní opatření/

Technické údaje

Síťová připojení

2

CZ

Abyste snížili riziko požáru,

nezakrývejte ventilační otvory

zařízení novinami, ubrusem,

záclonami apod.

Na zařízení nepokládejte zdroje

otevřeného ohně, jako jsou například

zapálené svíčky.

Abyste snížili riziko požáru nebo

úrazu elektrickým proudem,

nevystavujte toto zařízení kapající

nebo stříkající vodě a nepokládejte

na něj předměty naplněné

tekutinami, jako jsou vázy.

K odpojení jednotky ze sítě je nutné

použít zástrčku, proto ji zapojte do

snadno přístupné zásuvky. Pokud si

všimnete něčeho neobvyklého, ihned

zástrčku ze zásuvky vytáhněte.

Neinstalujte přístroj do uzavřeného

prostoru, jako je knihovna nebo

vestavěná skříňka.

Nevystavujte baterie nebo zařízení

s instalovanými bateriemi

slunečnímu záření, ohni a ostatním

zdrojům vysokých teplot.

Dokud je jednotka zapojena do

zásuvky, není odpojena ze sítě,

přestože jste ji vypnuli.

POZOR

Používání optických přístrojů při

práci s tímto produktem zvyšuje

riziko poškození zraku.

Toto zařízení je klasifikováno jako

laserový produkt třídy 1. Toto

označení je umístěno na zadní

straně jednotky.

Pro zákazníky v Austrálii

Neinstalujte a neprovozujte toto

zařízení ve vzdálenosti menší než

20 cm od topného tělesa nebo

lidského těla (vyjma končetin: rukou,

zápěstí, chodidel a kotníků).

Pro zákazníky v Evropě

Pro připojení k hostitelským

počítačům a/nebo periferiím je třeba

použít řádně stíněné a uzemněné

kabely i konektory.

Nadměrný akustický tlak sluchátek

může způsobit ztrátu sluchu.

Upozornění pro zákazníky:

následující informace se

vztahují pouze na zařízení

zakoupená v zemích

podléhajících směrnicím EU.

Výrobcem tohoto přístroje je

společnost Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku, Tokio, 108-0075

Japonsko. Autorizovaným

zástupcem pro elektromagnetickou

kompatibilitu (EMC) a bezpečnost

produktů je společnost Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Německo. V záležitostech

souvisejících se servisem nebo

zárukou se prosím obraťte na adresy

uvedené na samostatných servisních

a záručních listech.

Tímto společnost Sony Corp.

prohlašuje, že toto zařízení splňuje

základní požadavky a ostatní

příslušná nařízení Směrnice

1999/5/EC.

Další informace naleznete na této

adrese URL:

http://www.compliance.sony.de/

Tento produkt je určen k použití

v následujících zemích:

AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR,

GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT,

RO, SE, SK

Pro zákazníky používající

tento produkt

v následujících zemích:

Norsko:

Použití tohoto rádiového zařízení

není povoleno v zeměpisné oblasti

v okruhu 20 km od centra

Ny-Alesund, Špicberky v Norsku.

Francie:

Funkce WLAN tohoto Hi-Fi

mikrosystému by měla být používána

výhradně uvnitř budov.

Jakékoliv použití funkce WLAN

tohoto Hi-Fi mikrosystému mimo

budovy je na francouzském území

zakázáno. Před použitím tohoto

Hi-Fi mikrosystému mimo budovy

se prosím ujistěte, že funkce WLAN

je vypnuta. (Vyhláška ART Decision

2002-1009 novelizovaná nařízením

ART Decision 03-908 související

s omezením použití

rádiových-frekvencí).

Itálie:

Použití sítě RLAN:

– se řídí pravidly platnými pro

soukromé použití uvedenými

v Legislativním výnosu

z 1. 8. 2003, č. 259

(„Sbírka zákonů o elektronické

komunikaci“). Zvláště pak

Článek 104 určuje, kdy je před

použitím nezbytné mít obecné

povolení, a Čl. 105 určuje, kdy je

povoleno neomezené použití;

– se řídí nařízením o veřejném

přístupu sítě RLAN k telefonním

sítím a službám podle platného

znění Ministerského výnosu

z 28. 5. 2003 a Čl. 25 (obecné

povolení pro služby a sítě

elektronické komunikace)

Sbírky zákonů o elektronické

komunikace.

UPOZORNĚNÍ

3

CZ

Likvidace

starých

elektrických

a elektronických

zařízení (platí

v Evropské unii

a dalších evropských zemích

se systémy odděleného

sběru odpadu)

Tento symbol na produktu nebo jeho

obalu značí, že s tímto produktem

nesmí být nakládáno jako

s domovním odpadem. Tento

produkt musí být odevzdán na

příslušném sběrném místě

zajišťujícím recyklaci elektrických

a elektronických zařízení. Jestliže

zajistíte správnou likvidaci tohoto

produktu, pomůžete tak předejít

potenciálním negativním dopadům

na životní prostředí a zdraví lidí, ke

kterým by mohlo dojít nevhodným

způsobem jeho likvidace. Recyklací

materiálů pomůžete šetřit přírodní

zdroje. Podrobné informace

o recyklaci tohoto produktu vám

poskytne místní městský úřad,

technické služby nebo obchodník,

u kterého jste tento produkt

zakoupili.

Likvidace baterií

(platí v Evropské

unii a dalších

evropských

zemích se

systémy odděleného

sběru odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím

obalu značí, že s baterií dodávanou

s tímto produktem nesmí být

nakládáno jako s domovním

odpadem.

Na některých typech baterií může

být tento symbol doplněn chemickou

značkou. Symboly chemického

složení pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb)

jsou doplněny v případě, že baterie

obsahuje více než 0,0005 % rtuti

nebo 0,004 % olova.

Jestliže zajistíte správnou likvidaci

těchto baterií, pomůžete tak předejít

potenciálním negativním dopadům

na životní prostředí a zdraví lidí, ke

kterým by mohlo dojít nevhodným

způsobem jejich likvidace. Recyklací

materiálů pomůžete šetřit

přírodní zdroje.

Pokud se jedná o produkty, které

z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo

zachování dat vyžadují stálé

připojení k vestavěné baterii, měla

by tuto baterii vyměnit pouze

kvalifikovaná osoba.

Chcete-li zajistit, aby se s baterií

zacházelo správným způsobem,

odevzdejte ji po skončení životnosti

na příslušném sběrném místě pro

recyklaci elektrických

a elektronických zařízení.

V případě všech dalších typů baterií

si prosím přečtěte část popisující

bezpečné vyjmutí baterie z produktu.

Odevzdejte baterii na příslušném

sběrném místě pro recyklaci

použitých baterií.

Podrobnější informace o recyklaci

tohoto výrobku nebo baterie vám

poskytne místní městský úřad,

technické služby nebo obchodník,

u kterého jste tento produkt

zakoupili.

4

CZ

Před použitím systému

Informace o ochraně autorských práv

Hudební data nelze používat bez povolení držitele

jejich autorských práv. Jedinou výjimkou je použití

výhradně pro osobní potěšení.

Informace o všech obrázcích

v této příručce

Obrázky a snímky použité v této příručce se

mohou lišit od skutečnosti.

V této příručce jsou rovněž použity obrázky

určitých modelů vybavených odlišnými funkcemi,

pomocí nichž jsou tyto funkce vysvětleny.

Použití této příručky

Tato příručka vysvětluje, jak můžete jednotku

ovládat převážně pomocí tlačítek dálkového

ovladače. Stejné operace lze provést také pomocí

tlačítek na hlavní jednotce, která mají stejné nebo

podobné názvy.

Informace o službách, které lze

použít ve spojení s připojením

k internetu

Pamatujte prosím, že internetové služby mohou

být bez upozornění změněny či zrušeny.

Poruchy, k nimž dojde během standardního

použití systému, budou opraveny společností

Sony v souladu s podmínkami platným pro

omezenou záruku pro tento systém. Společnost

Sony však nenese žádnou zodpovědnost

za následky, které vzniknou v souvislosti

s poruchou či poškozením systému.

5

CZ

Obsah

Před použitím systému ......................................................................................................... 4

Funkce tohoto systému........................................................................................................ 8

Poslech hudby z různých zdrojů ................................................................................. 8

Použití systému se zařízeními kompatibilními s DLNA ............................................ 8

Přehrávání hudby v programu iTunes pomocí funkce AirPlay ............................... 9

Začínáme

Kontrola dodaného příslušenství....................................................................................10

Průvodce součástmi a ovládacími prvky ......................................................................11

Hlavní jednotka ...........................................................................................................11

Dálkový ovladač ..........................................................................................................12

Zadávání znaků ...........................................................................................................14

Ovládání nabídky/seznamu ......................................................................................15

Příprava jednotky, dálkového ovladače a reproduktorů.........................................16

Připojení antén, kabelů reproduktorů a napájecího kabelu .................................16

Použití dálkového ovládání .......................................................................................18

Připevnění podložek pod reproduktory ..................................................................18

Použití zařízení iPod/iPhone...................................................................................... 19

Nastavení antény bezdrátového připojení k síti LAN ............................................19

Základní nastavení ...............................................................................................................20

Zapnutí systému .........................................................................................................20

Nastavení hodin ..........................................................................................................21

Vypnutí funkce automatického přechodu do pohotovostního režimu ..............21

Síťová připojení

Připojení systému do domácí sítě ...................................................................................22

Kontrola prostředí vaší domácí bezdrátové sítě LAN.............................................23

Hledání přístupového bodu a nastavení bezdrátové sítě

(metoda hledání přístupového bodu )

..............................................................23

Nastavení bezdrátové sítě pomocí přístupového bodu

kompatibilního s WPS

..........................................................................................25

Nastavení drátové sítě................................................................................................27

6

CZ

Provoz

Přehrávání disku CD/MP3 ..................................................................................................29

Poslech rádia ..........................................................................................................................31

Ladění rozhlasové stanice..........................................................................................31

Předvolení rádiových stanic ......................................................................................32

Ruční provedení počátečního vyhledávání DAB ....................................................33

Poslech zařízení iPod nebo iPhone .................................................................................34

Přehrávání souboru na zařízení USB...............................................................................35

Poslech audio obsahu uloženého na serveru..............................................................37

Nastavení serveru .......................................................................................................37

Přehrávání zvukového obsahu uloženého na serveru...........................................41

Poslech internetových rádií...............................................................................................43

Předvolba stanic..........................................................................................................44

Poslech různých internetových rádií........................................................................45

Použití funkce PARTY STREAMING..................................................................................46

Spouštění PARTY.........................................................................................................46

Připojení se k PARTY ...................................................................................................47

Použití funkce AirPlay..........................................................................................................48

Aktualizace softwaru ...........................................................................................................50

Poslech zvukového materiálu z externích komponent ...........................................51

Přehrávání v různých režimech........................................................................................52

Opakované přehrávání ..............................................................................................52

Přehrávání v náhodném pořadí nebo v naprogramovaném pořadí ...................53

Vytvoření vlastního programu ..................................................................................53

Vyhledávání položky podle klíčového slova................................................................54

Doplňující informace

Nastavení funkcí souvisejících se síťovými operacemi ............................................55

Kontrola nastavení sítě...............................................................................................55

Nastavení pohotovostního režimu sítě....................................................................55

Nastavení automatického přístupového oprávnění..............................................56

Nastavení funkce PARTY STREAMING ......................................................................57

Přejmenování jednotky..............................................................................................57

Změna nastavení zvuku......................................................................................................58

Nastavení basů a výšek...............................................................................................58

Použití časovačů....................................................................................................................59

Použití časovače vypnutí ...........................................................................................59

Použití časovače zapnutí............................................................................................60

Změna nastavení zobrazení ..............................................................................................61

7

CZ

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů.....................................................................................................62

Zprávy...........................................................................................................................69

Bezpečnostní opatření/Technické údaje

Bezpečnostní opatření........................................................................................................71

Technické údaje ....................................................................................................................73

Modely zařízení iPod/iPhone kompatibilní s tímto systémem..............................76

Slovníček pojmů....................................................................................................................77

Rejstřík......................................................................................................................................79

8

CZ

Funkce tohoto systému

Poslech hudby z různých zdrojů

Hudbu můžete poslouchat z různých zdrojů zvuku s velkým množstvím hudebního obsahu. V případě

tohoto systému jsou k dispozici tyto zdroje zvuku.

* Funkce DAB je dostupná pouze u modelu CMT-G2BNiP.

Použití systému se zařízeními kompatibilními s DLNA

Tento systém je kompatibilní se standardem DLNA. Pomocí tohoto systému je možné poslouchat hudbu

různými způsoby společně s ostatními zařízeními kompatibilními s DLNA. Díky připojení k ostatním

zařízením DLNA je možné poslouchat hudbu uloženou na serveru, přestože zařízení jsou umístěná

v různých pokojích. Funkce PARTY STREAMING navíc systému umožňuje přehrávat zvukový obsah

pomocí jiných zařízení, která jsou v danou chvíli vybavena funkcí PARTY STREAMING* (strana 46).

Jako zdroj zvuku pro funkci PARTY STREAMING můžete využít všechny dostupné funkce systému.

* Dostupnost zařízení umožňujících PARTY STREAMING se může v jednotlivých zemích a regionech lišit. Máte-li

zájem o podrobnosti o dostupných zařízeních, obraťte se na nejbližšího prodejce společnosti Sony.

Funkce DLNA

DLNA je zkratka pro Digital Living Network Alliance. Jde o název organizace ustanovující zásady (zásady DLNA)

a rovněž o název metody umožňující zařízením v domě sdílet prostřednictvím domácí sítě digitální obsah (např. hudební

data, obrazová data atd.).

Externí komponenta

CD

iPod/iPhoneUSB zařízení

Server

Internetová rádia

FM/AM/DAB*

Systém

Přehrávání zvuku/

PARTY STREAMING

Systém

9

CZ

Přehrávání hudby v programu iTunes pomocí funkce AirPlay

Díky tomuto systému můžete na svém PC pomocí bezdrátové sítě přehrávat zvukový obsah na zařízeních

s operačním systémem iOS, jako jsou např. iPhone, iPod touch, iPad nebo iTunes Library.

PC

iPhone/iPod touch/iPad

10

CZ

Začínáme

Kontrola dodaného příslušenství

Dálkový ovladač (1)

Baterie R6 (velikost AA) (2)

Napájecí kabel (1)

Reproduktorové kabely (2)

Podložky pod reproduktory (8)

FM anténa (1)*

Oblouková AM anténa (1)

DAB anténa (1) (pouze u modelu

CMT-G2BNiP)*

Návod k obsluze (tato příručka) (1)

Tato příručka obsahuje informace týkající se

různých nastavení, provozu a postupu

připojení k síti.

V příručce jsou rovněž obsažena bezpečnostní

opatření pro bezpečné používání systému.

Průvodce rychlým nastavením (1)

Tato příručka obsahuje informace o nastavení

síťového připojení a vysvětluje použití funkcí,

které lze ve spojení s tímto síťovým

připojením využít.

* Tvar koncovky antény se může v závislosti na zemi či

oblasti lišit od tvaru uvedeného na obrázku.

Pokud zjistíte, že kterýkoliv kus příslušenství chybí

nebo je poškozen, obraťte se na nejbližšího

obchodního zástupce společnosti Sony.

Modely pro Evropu (kromě britského modelu)

Britský model

Australský model

11

CZ

Začínáme

Průvodce součástmi a ovládacími prvky

Hlavní jednotka

A Tlačítko I/1 (napájení)

Pomocí tohoto tlačítka zařízení zapnete nebo

vypnete (strana 20).

B Kontrolka STANDBY

Následující barvy udávají stav napájení

systému.

C Okno displeje

Podrobnosti týkající se obsahu zobrazovaného

na displeji naleznete na straně 61.

D Tlačítko Z

Pomocí tohoto tlačítka otevřete nebo zavřete

zásuvku na disk (strana 29).

E Tlačítko NX (přehrát/pozastavit)

Pomocí tohoto tlačítka spustíte nebo

pozastavíte přehrávání.

F Tlačítka TUNE +/–

Pomocí těchto tlačítek naladíte požadovanou

stanici.

Tlačítka ./> (přeskočit dozadu /

přeskočit dopředu)

Pomocí těchto tlačítek vyberete stopu nebo

soubor.

Tlačítka m/M (vyhledávat dozadu /

vyhledávat dopředu)

Pomocí těchto tlačítek vyhledáte určité místo

ve stopě nebo souboru.

Tlačítka M/m

Pomocí těchto tlačítek vyberete položku

zobrazenou na displeji.

Tlačítko ENTER

Pomocí tohoto tlačítka potvrdíte vybranou

položku nebo nastavení.

G Tlačítko OPTIONS

Pomocí tohoto tlačítka zobrazíte nabídku voleb

(strana 40).

Položky nabídky se liší v závislosti na vybrané

funkci.

H Tlačítko BACK

Pomocí tohoto tlačítka se vrátíte na předchozí

obrazovku.

Barva Stav

systému

Pohotovostní

režim sítě

Zelená Zapnuto Zapnuto/

Vypnuto

Oranžová Vypnuto Zapnuto

Červená Vypnuto Vypnuto

12

CZ

I Zásuvka na disk

Slouží k vkládání disků (strana 29).

J Port

(USB)

Slouží k připojení zařízení kompatibilního

s rozhraním USB (strany 35, 36).

K Zdířka PHONES

Zdířka pro připojení sluchátek.

L Knoflík BASS/TREBLE

M Knoflík FUNCTION

Tento knoflík slouží k výběru funkce

(strana 30).

N Ovladač VOLUME

Tímto ovladačem upravíte hlasitost.

O Senzor dálkového ovladače

P Tlačítko x (zastavit)

Pomocí tohoto tlačítka zastavíte přehrávání.

Dálkový ovladač

A Tlačítko DISPLAY

Pomocí tohoto tlačítka zobrazíte informace

o stopě, času atd. (strany 21, 32, 42, 44, 61).

Slouží rovněž k zašifrování a odhalení

bezpečnostního klíče (strana 24).

B Tlačítko SLEEP

Pomocí tohoto tlačítka upravíte nebo potvrdíte

nastavení časovače vypnutí (strana 59).

C Tlačítka pro výběr funkce

• Tlačítko HOME NETWORK (strany 23, 25,

26, 27, 41, 55, 56, 57)

• Tlačítko MUSIC SERVICES (strany 43, 44, 45)

• Tlačítko AirPlay (strana 48)

• Tlačítko USB (strany 35, 53)

• Tlačítko CD (strany 29, 53)

• Tlačítko TUNER (strany 31, 33)

•Tlačítko FUNCTION +/–

D Tlačítko PLAY MODE

Pomocí tohoto tlačítka vyberete režim

přehrávání (strany 29, 35, 42, 53).

Tlačítko REPEAT

Pomocí tohoto tlačítka nastavíte opakovaný

poslech disku, USB zařízení, stopy nebo

souboru (strany 29, 35, 42, 52).

13

CZ

Začínáme

E Tlačítka číslic/písmen*

Pomocí těchto tlačítek vyberete stanici podle

příslušného čísla (strana 32).

Pomocí těchto tlačítek vyberete požadovaná

písmena (ABC, DEF atd.) (strany 14, 15, 54).

Tlačítko CLEAR

Pomocí tohoto tlačítka vymažete písmeno

(strana 14).

Pomocí tohoto tlačítka smažete

naprogramovanou stopu nebo soubor

(strana 53).

Tlačítko (převrátit)

Pomocí tohoto tlačítka otočíte pořadí znaků

přiřazených k tlačítkům číslic/písmen (strana 14).

Tlačítko CHARACTER

Pomocí tohoto tlačítka vyberete typ znaků

(strana 14).

F Tlačítko MEMORY

Pomocí tohoto tlačítka můžete předvolit

stanice FM, stanice DAB/DAB+ (pouze pro

model CMT-G2BNiP) (strana 32) nebo

internetová rádia (strana 44).

G Tlačítka M/m

Pomocí těchto tlačítek vyberete položku

zobrazenou na displeji (strany 14, 15).

Tlačítka </,

Pomocí těchto tlačítek přesunete zaměření

při zadávání znaků (strany 14).

Při vyhledávání položky pomocí klíčového

slova těmito tlačítky vyberete předchozí nebo

další shodu (strana 54).

Tlačítko ENTER

Pomocí tohoto tlačítka potvrdíte vybranou

položku nebo nastavení (strany 14, 15).

H Tlačítko BACK

Pomocí tohoto tlačítka se vrátíte na předchozí

obrazovku.

I Tlačítka ./>

Pomocí těchto tlačítek přeskočíte na začátek

stopy (strany 32, 34, 42, 53).

Rovněž pomocí nich vyberete stopu nebo

soubor (strany 29, 35).

Tlačítka +/–

Pomocí těchto tlačítek vyberete rozhlasovou

stanici (strany 31, 32).

Tlačítka (složka) +/–

Pomocí těchto tlačítek vyberete složku

(strany 29, 35, 53).

J Ovládací tlačítka

Pomocí těchto tlačítek provedete základní

operace ve všech funkcích.

•Tlačítko X (pozastavit) (strany 29, 34, 35, 42)

•Tlačítko x (zastavit) (strany 29, 31, 35, 42)

•Tlačítko N (přehrát)* (strany 29, 34, 35, 42,

52, 53)

•Tlačítka m/M (vyhledávat dozadu/

vyhledávat dopředu) (strany 29, 34, 35)

K Tlačítko PARTY

Pomocí tohoto tlačítka ovládáte funkci PARTY

STREAMING. Podržením tohoto tlačítka

zahájíte nebo ukončíte funkci PARTY

(strany 46, 47).

L Tlačítko Z (otevřít/zavřít)

Pomocí tohoto tlačítka otevřete nebo zavřete

zásuvku na disk (strana 29).

M Tlačítko ?/1 (napájení)

Pomocí tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete

zařízení (strany 20, 60).

N Tlačítko FM MODE

Pomocí tohoto tlačítka vyberete příjem

v pásmu FM (monaurální nebo stereofonní)

(strana 32).

O Tlačítko TUNING MODE

Pomocí tohoto tlačítka vyberete režim ladění

(strany 31, 32).

P Tlačítko ALPHABET SEARCH

Pomocí tohoto tlačítka provedete vyhledávání

položky pomocí klíčového slova (strany 42,

44, 54).

Q Tlačítko TREBLE

Pomocí tohoto tlačítka ovládáte zvuk

(strana 58).

Tlačítko BASS

Pomocí tohoto tlačítka ovládáte zvuk

(strana 58).

R Tlačítko TIMER MENU

Pomocí tohoto tlačítka zobrazíte nabídku

časovače (strany 21, 60).

S Tlačítko MUTING

Pomocí tohoto tlačítka dočasně vypnete zvuk.

Opětovným stiskem tohoto tlačítka zvuk znovu

obnoví

te.

T Tlačítka VOLUME +*/–

Pomocí těchto tlačítek upravíte hlasitost

(strany 34, 51, 60).

U Tlačítko OPTIONS

Pomocí tohoto tlačítka zobrazíte nabídku voleb

(strany 15, 23, 25, 26, 27, 33, 35, 41, 42, 44, 55,

56, 57).

(K dispozici pouze v případě, že je vybrána

funkce DAB, USB, Home Network nebo

Music Service.)

* Hvězdička (*) označuje tlačítka, která mají na povrchu

výstupek (tlačítko číslo „5“, tlačítko VOLUME +

atlačítko N (přehrát)).

14

CZ

Zadávání znaků

Během některých nastavení, např. nastavení sítě,

je třeba zadat konkrétní znaky.

Podrobnosti týkající se dostupných znaků

naleznete v části „Seznam vstupních znaků“

(strana 15).

Příklad obrazovky při vyhledávání položky podle

klíčového slova:

AKurzor (aktuální pozice)

BSymbol ukončení značí konec textového řetězce

CAktuální pozice kurzoru/počet zadaných znaků

DTyp znaků

1

Opakovaným stisknutím tlačítka

CHARACTER zvolíte požadovaný typ

znaků.

Pokaždé, když tlačítko stisknete, dojde ke

změně typu znaků v pořadí: „abc“ (malá

písmena) t „ABC“ (velká písmena) t

„123“ (čísla).

2

Postupným stiskem příslušných

tlačítek číslic/písmen vyberte

požadované znaky.

Opakovaně stiskněte tlačítko (ABC, DEF

atd.), dokud se nezobrazí požadovaný znak.

Chcete-li vložit interpunkční znaménko

(např. !, ?) a jiné symboly (např. #, %),

vyberte typ znaků „abc“ nebo „ABC,“ a poté

opakovaně stiskněte tlačítko číslic/písmen 0

nebo 1.

3

Stisknutím tlačítka ENTER textový

řetězec uložíte.

Další možnosti

Tlačítka číslic/

písmen

Chcete-li Postupujte následovně:

Smazat znak, který byl

právě zadán

Stiskněte tlačítko CLEAR.

Otočit pořadí znaků

přiřazených

k tlačítkům číslic/

písmen

Stiskněte tlačítko .

Například opakovaným

stiskem tlačítka č. 2 se

běžně zobrazí „A,“ „B,“ „C“

a „2“, ale po stisku tohoto

tlačítka dojde ke změně

pořadí na „2,“ „C,“ „B,“

a„A“.

Obnovit předchozí

stav

Stiskněte tlačítko BACK.

Přesunout kurzor Pomocí tlačítek </

přesunete kurzor doleva

nebo doprava. Stisknutím

tlačítka M/m přesunete

kurzor na začátek nebo

konec textového řetězce.

15

CZ

Začínáme

Seznam vstupních znaků

V níže uvedené tabulce jsou uvedeny znaky a čísla,

které můžete pro daný typ znaků vložit („abc,“

„ABC,“ nebo „123“). Můžete zkontrolovat, které

znaky, čísla a symboly jsou přiřazeny

k jednotlivým tlačítkům číslic/písmen.

Ovládání nabídky/seznamu

Položky v nabídce nebo seznamu se liší v závislosti

na položce nastavení a vybraném zdroji zvuku.

1

Když je zobrazena nabídka nebo

seznam voleb, stiskem tlačítek M/m

vyberte požadovanou položku.

A Název nastavení nebo název funkce

B Aktuálně vybraná položka

C Udává, že se pod aktuální úrovní nacházejí ještě další úrovně

2

Stiskněte tlačítko ENTER.

Vybraná položka je přijata nebo provedena.

Pokud se objeví nabídka nebo seznam pro

další úroveň, zopakujte kroky 1 a 2.

Další možnosti

Tlačítko

číslic/

písmen

abc ABC 123

1 . , ! @ ´ ` : ; ( )

[ ] { } < > 1

. , ! @ ´ ` : ; ( )

[ ] { } < > 1

1

2 a b c 2 A B C 2 2

3 d e f 3 D E F 3 3

4g h i 4 G H I 44

5j k l 5 J K L 55

6 m n o 6 M N O 6 6

7 p q r s 7 P Q R S 7 7

8 t u v 8 T U V 8 8

9 w x y z 9 W X Y Z 9 9

0 / \ | – ~ = _ + #

$ % & ^ “ * ?

(mezera) 0

/ \ | – ~ = _ + #

$ % & ^ “ * ?

(mezera) 0

0

Chcete-li Postupujte následovně:

Procházet obrazovku Podržte tlačítka M/m.

Vrátit se na předchozí

úroveň nabídky

Stiskněte tlačítko BACK.

Zrušit operaci nabídky Stiskněte tlačítko

OPTIONS.

16

CZ

Příprava jednotky, dálkového ovladače

areproduktorů

Připojení antén, kabelů reproduktorů a napájecího kabelu

A K zásuvce

B Oblouková anténa

C FM anténa (roztáhněte ji v horizontálním směru.)

D Připojte hnědou stranu.

E 75ohmový koaxiální kabel se samčím konektorem typu F (není součástí dodávky)

(pouze u modelu CMT-G2BNiP)

F K externí anténě DAB (není součástí dodávky) (pouze u modelu CMT-G2BNiP)

G DAB anténa (roztáhněte ji v horizontálním směru.) (pouze u modelu

CMT-G2BNiP)

H Připojte bílou stranu.

I K levému reproduktoru

J K pravému reproduktoru

UPOZORNĚNÍ

NEZAPOJUJTE napájecí

kabel do zásuvky, dokud

nejsou provedena všechna

ostatní připojení.

1

2

3

4

5

nebo

Černý

17

CZ

Začínáme

1

Připojte FM anténu.

Najděte takové místo a směr, které poskytují

dobrý příjem signálu, a nastavte anténu.

Ujistěte se, že anténa je zcela roztažená.

Anténa by měla být dostatečně daleko od

reproduktorových kabelů a napájecího

kabelu, aby se zabránilo vzniku šumu.

Chcete-li zlepšit příjem, propojte jednotku

a externí anténu pomocí 75ohmového

koaxiálního kabelu (není součástí dodávky).

2

Připojte obloukovou AM anténu.

Najděte takové místo a směr, které poskytují

dobrý příjem signálu, a nastavte anténu.

Ujistěte se, že anténa je zcela roztažená.

Anténa by měla být dostatečně daleko od

reproduktorových kabelů a napájecího

kabelu, aby se zabránilo vzniku šumu.

3

Připojte DAB anténu (pouze

u modelu CMT-G2BNiP).

Ujistěte se, že anténa je zcela roztažená.

Chcete-li docílit vyšší zvukové kvality vysílání

DAB/DAB+, připojte externí DAB anténu

(není součástí dodávky) pomocí 75ohmového

koaxiálního kabelu se samčím konektorem

typu F (není součástí dodávky).

4

Připojte kabely reproduktorů.

Poznámka

Nejprve sejměte krytku připevněnou ke konci

kabelu reproduktoru.

Připojte konektory kabelů ke zdířkám

SPEAKERS na jednotce.

FM anténa

nebo

DAB anténa

nebo

Černý

18

CZ

Připojte druhý konec kabelů reproduktorů ke

koncovkám na reproduktorech.

5

Zapojte napájecí kabel do zásuvky.

Na jednotce se rozsvítí kontrolka STANDBY.

UPOZORNĚNÍ

NEZAPOJUJTE napájecí kabel do zásuvky, dokud

nejsou provedena ostatní připojení.

Drátové připojení k síti LAN

Zapojte síťový (LAN) kabel (není součástí

dodávky) do zásuvky NETWORK .

Podrobnosti naleznete v části „Nastavení drátové

sítě“ (strana 27).

Použití dálkového ovládání

Sejměte kryt baterií a vložte dvě baterie R6

(velikost AA) stranou E napřed tak, aby polarity

odpovídaly.

Poznámky k použití dálkového ovladače

• Při běžném používání by baterie měly vydržet asi

šest měsíců.

• Nekombinujte starou a novou baterii ani různé

typy baterií.

• Pokud víte, že dálkový ovladač nebudete po delší dobu

používat, vyjměte baterie, abyste předešli poškození

způsobenému únikem kapaliny z baterie a korozí.

Připevnění podložek pod

reproduktory

Na spodní stranu reproduktorů připevněte

podložky pod reproduktory, čímž zamezíte

klouzání reproduktorů.

Černý #

19

CZ

Začínáme

Použití zařízení iPod/iPhone

Připojte iPod/iPhone k portu (USB) pomocí

USB kabelu dodaného se zařízením iPod/iPhone.

Nastavení antény

bezdrátového připojení

ksítiLAN

Provádíte-li bezdrátové připojení, nastavte anténu

bezdrátového připojení na zadní straně jednotky

do vzpřímené polohy.

Poznámka týkající se kontrolky síly signálu bezdrátové

sítě LAN

Kontrolka „ “ se rozsvítí ve chvíli, kdy dojde k zapnutí

systému a je provedeno bezdrátové připojení k síti LAN

prostřednictvím přístupového bodu. Zkontrolujte stav

příjmu signálu bezdrátové sítě LAN. Čím více dílků

se zobrazí, tím je signál silnější.

20

CZ

Základní nastavení

Při prvním zapnutí systému po zakoupení je třeba

provést několik základních nastavení.

Zapnutí systému

Stiskněte tlačítko ?/1 (napájení).

Systém se spustí a kontrolka STANDBY zezelená.

Vypnutí systému

Stiskněte tlačítko ?/1 (napájení).

Systém se vypne a kontrolka STANDBY se rozsvítí

červeně. Když je pohotovostní režim sítě nastaven

na položku „On,“ rozsvítí se kontrolka STANDBY

oranžově a na displeji se zobrazí hodiny.

• Network Standby – „Off“ (tovární nastavení)

Tento pohotovostní režim spotřebovává méně

energie, než když je pohotovostní režim sítě

nastaven na hodnotu „On“, ale systému po

opětovném zapnutí trvá déle, než je schopen

pokračovat v činnosti.

• Network Standby - „On“

V tomto pohotovostním režimu je systém připojen

k síti a zůstává aktivní, aby mohl při řízení ze sítě

nebo při opětovném zapnutí rychle pokračovat

v činnosti. Informace o nastavení síťového

pohotovostního režimu naleznete v části

„Nastavení pohotovostního režimu sítě“

(strana 55).

Příjem rozhlasové stanice DAB/

DAB+ (pouze u modelu

CMT-G2BNiP)

Když systém po zakoupení poprvé zapnete, spustí

se počáteční vyhledávání DAB a dojde k uložení

seznamu dostupných služeb.

V průběhu počátečního vyhledávání DAB

nemačkejte žádné tlačítko na jednotce ani na

dálkovém ovladači. Pokud byste tak učinili,

vyhledávání by se přerušilo a seznam služeb by se

nevytvořil správně.

Chcete-li počáteční vyhledávání DAB spustit

ručně, postupujte podle pokynů v části „Ruční

provedení počátečního vyhledávání DAB“

(strana 33).

Stránka sa načítava ...

Sony CMT-G2BNIP Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony CMT-G2BNIP Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty