CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
CMT-SBT20B
Domácí audiosystém
Návod kobsluze
Začínáme
Poslech disku CD
Poslech rádia
Poslech souboru
nazařízeníUSB
Poslech hudby spoužitím
volitelných zvukových zařízení
Poslech hudby prostřednictvím
připojení BLUETOOTH
Další informace
Odstraňování problémů
Bezpečnostní opatření /
technickéúdaje
2
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
UPOZORNĚNÍ
Vzájmu snížení rizika požáru nepřikrývejte větrací
otvor přístroje novinami, ubrusy, závěsy atd.
Nevystavujte přístroj zdrojům otevřeného ohně
(např. svíčkám).
Vzájmu snížení rizika vzniku požáru nebo
úrazu elektrickým proudem nevystavujte tento
přístroj kapajícím nebo stříkajícím tekutinám
anepokládejte na něj předměty naplněné
tekutinami, jako jsou vázy.
Protože zástrčka napájecího kabelu slouží pro
odpojení přístroje od elektrické sítě, připojte
přístroj do snadno přístupné síťové zásuvky. Pokud
si všimnete jakéhokoli neobvyklého chování
přístroje, okamžitě zástrčku vytáhněte ze zásuvky.
Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako je
knihovna nebo vestavěná skříňka.
Nevystavujte baterie ani přístroje svloženými
bateriemi nadměrnému horku, například slunečnímu
světlu nebo ohni.
Dokud je jednotka zapojena do zásuvky, není
odpojena ze sítě, přestože jste ji vypnuli.
POZOR
Používání optických přístrojů při práci stímto
produktem zvyšuje riziko poškození zraku.
Pro zákazníky vEvropě
Toto zařízení je klasifikováno jako laserový produkt
třídy 1. Toto označení je umístěno na zadní straně
jednotky.
Upozornění pro zákazníky: následující
informace se vztahují pouze na přístroje
zakoupené vzemích podléhajících
směrnicím EU.
Tento přístroj vyrobila společnost Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko,
nebo byl vyroben jejím jménem. Sdotazy
souvisejícími se shodou produktů se zákony
Evropské unie se obracejte na autorizovaného
zástupce: Sony Belgium, bijkantoor van
SonyEurope Limited, DaVincilaan7-D1,
1935Zaventem, Belgie. Vzáležitostech
souvisejících se servisem azárukou se obracejte
na adresy uvedené vsamostatných servisních
azáručních listech.
Společnost Sony tímto prohlašuje, že toto zařízení
splňuje veškeré zásadní požadavky adalší
příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES.
Podrobnosti naleznete na této adrese URL:
http://www.compliance.sony.de/
Označení CE platí pouze vzemích, ve kterých
je právně vymáháno, především vzemích EHP
(Evropský hospodářský prostor).
Pro zákazníky vEvropě aAustrálii
Likvidace baterií aelektrických
aelektronických zařízení (platí vEvropské
unii adalších evropských zemích se
systémy sběru tříděného odpadu)
Tento symbol na produktu, baterii
nebo obalu značí, že sproduktem
abaterií nesmí být nakládáno jako
sdomovním odpadem. Uněkterých
baterií může být tento symbol použit
vkombinaci schemickou značkou.
Chemické značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se
na baterii přidávají vpřípadě, že obsahuje více než
0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Zajištěním
správné likvidace těchto přístrojů abaterií
pomůžete předejít potenciálním negativním
dopadům na životní prostředí azdraví lidí, ke
kterým by mohlo dojít při nesprávné likvidaci.
Recyklace materiálů pomáhá šetřit přírodní zdroje.
Uproduktů, které zdůvodů bezpečnosti, výkonu
nebo integrity dat vyžadují nepřetržité připojení
kvestavěné baterii, by měl výměnu této baterie
provádět pouze kvalifikovaný servisní personál.
Abyste zajistili, že sbaterií ielektrickými
aelektronickými zařízeními bude správně naloženo,
předejte tyto produkty po skončení jejich životnosti
na příslušném sběrném místě zajišťujícím recyklaci
elektrických aelektronických zařízení. Pro všechny
ostatní typy baterií nahlédněte, prosím, do kapitoly
věnované bezpečnému vyjmutí baterie zvýrobku.
Předejte baterii na vhodné sběrné místo pro
recyklaci použitých baterií.
Podrobné informace orecyklaci tohoto produktu
nebo baterie vám poskytne místní městský úřad,
firma zajišťující svoz odpadu nebo obchodník,
ukterého jste produkt či baterii zakoupili.
Tento systém je určen pro následující použití:
• přehrávání zdrojů hudby na discích nebo
zařízeních USB,
• poslech rozhlasových stanic,
• přehrávání zdrojů hudby na zařízeních
BLUETOOTH.
3
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Před použitím
systému
Poruchy, knimž dojde během
standardního použití systému, budou
opraveny společností Sony vsouladu
spodmínkami platnými pro omezenou
záruku na tento systém. Společnost Sony
však nenese žádnou zodpovědnost za
následky, které vzniknou vsouvislosti
sporuchou či poškozením přístroje.
Hudební disky zakódované
pomocí technologií na ochranu
autorských práv
Tento produkt slouží kpřehrávání disků,
které odpovídají standardu kompaktních
disků (CD). Vposlední době některé
nahrávací společnosti prodávají hudební
disky kódované pomocí technologií na
ochranu autorských práv.
Některé ztěchto disků neodpovídají
standardu kompaktních disků (CD) atento
přístroj je možná nebude schopen přehrát.
Poznámka kdiskům DualDisc
Disk DualDisc má dvě strany, znichž jedna
obsahuje DVD záznam adruhá digitální
zvukový materiál. Strana se zvukovým
záznamem však neodpovídá standardu
kompaktních disků (CD), aproto nelze
zaručit, že tento disk bude možné přehrát.
4
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Obsah
Před použitím systému .......................................................................... 3
Začínáme
Umístění afunkce ovládacích prvků ...................................................... 6
Příprava dálkového ovladače................................................................10
Připevnění podložek pod reproduktory ...............................................10
Nastavení hodin .................................................................................... 10
Poslech disku CD
Přehrávání disku CD-DA/MP3/WMA ....................................................12
Změna režimu přehrávání ......................................................................... 12
Vytvoření vlastního programu (Přehrávání
vnaprogramovaném pořadí) ....14
Poslech rádia
Ladění rozhlasové stanice ....................................................................15
Manuální spuštění automatického vyhledávání DAB ...............................16
Předvolba rozhlasových stanic .............................................................16
Volba předvolené rozhlasové stanice .......................................................17
Poslech souboru na zařízení USB
Přehrávání souboru na zařízení USB ..................................................... 18
Změna režimu přehrávání .........................................................................19
Poslech hudby spoužitím volitelných
zvukových zařízení
Používání volitelných zvukových zařízení ............................................ 20
5
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Poslech hudby prostřednictvím
připojeníBLUETOOTH
Párování systému se zařízením BLUETOOTH aposlech hudby ............21
Spárování se zařízením, které není vybaveno funkcí NFC ......................... 22
Spárování se zařízením,
které je vybaveno funkcí NFC ..................................... 23
Smazání informací opárování .................................................................. 24
Párování dalších zařízení .......................................................................... 25
Další informace
Nastavení funkce automatického přechodu
do
pohotovostního režimu ...................................................................................... 26
Nastavení pohotovostního režimu funkce BLUETOOTH ...................... 26
Zapínání/vypínání bezdrátového signálu BLUETOOTH ........................ 27
Nastavení zvuku ....................................................................................27
Používání časovačů .............................................................................. 28
Nastavení časovače vypnutí .................................................................... 28
Nastavení časovače přehrávání ............................................................... 28
Změna displeje .................................................................................... 29
Odstraňování problémů
Odstraňování problémů ...................................................................... 30
Zprávy .................................................................................................. 34
Bezpečnostní opatření / technickéúdaje
Bezpečnostní opatření ......................................................................... 35
Webové stránky sinformacemi okompatibilních zařízeních .............. 36
Bezdrátová technologie BLUETOOTH .................................................. 36
Technické údaje ................................................................................... 38
6
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Začínáme
Umístění afunkce ovládacích prvků
Poznámka
Tato příručka se zaměřuje zejména na ovládání jednotky pomocí dálkového ovladače. Stejné
úkony je ale možné provádět také pomocí tlačítek na jednotce se stejnými nebo podobnými
názvy.
Jednotka (přední/horní část)
7
CS
Začínáme
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Dálkový ovladač
Tlačítko / (zapnout/pohotovostní
režim)
Slouží kzapnutí systému nebo přepnutí
do pohotovostního režimu.
Čidlo dálkového ovladače
Kontrolka (BLUETOOTH)
Indikuje svícením nebo blikáním stav
připojení BLUETOOTH.
Jednotka: Tlačítko FUNCTION/PAIRING
• Slouží kvýběru zdroje. Po každém
stisknutí tlačítka se změní zdroj
vnásledujícím pořadí:
CD USB BT AUDIO FM
DAB AUDIO IN
• Stisknutím apodržením přejdete do
režimu párování zařízení BLUETOOTH.
Dálkový ovladač: tlačítka FUNCTION
(CD, USB, BLUETOOTH, FM/DAB,
AUDIO IN)
Slouží kvýběru zdroje.
Jednotka: Tlačítko (přehrát/
pozastavit)*
Dálkový ovladač: Tlačítko
(přehrát)* / (pozastavit)
Pomocí tohoto tlačítka spustíte nebo
pozastavíte přehrávání.
Tlačítko (zastavit)
Slouží kzastavení přehrávání.
Značka N
Ktéto značce umístěte chytrý
telefon nebo tablet vybavený
funkcíNFC, chcete-li provést registraci
prostřednictvím BLUETOOTH, připojení
nebo odpojení jedním dotykem
(strana 23).
Tlačítka / (předchozí/
následující)
Pomocí těchto tlačítek vyberete stopu
nebo soubor.
Tlačítka TUNING +/–
Pomocí těchto tlačítek můžete naladit
požadovanou stanici.
Dálkový ovladač: Tlačítka /
(rychlý posun vzad/rychlý posun vpřed)
Pomocí těchto tlačítek můžete rychle
přetáčet stopu nebo soubor směrem
dopředu nebo dozadu.
Dálkový ovladač: Tlačítka PRESET +/–
Slouží pro vyvolání přednastavených
stanic.
Tlačítko (otevřít/zavřít)
Pomocí tohoto tlačítka otevřete azavřete
zásuvku na disk
.
Displej
Zásuvka na disk
Slouží ke vkládání disků (strana 12).
Jednotka: Ovladač VOLUME
Dálkový ovladač: Tlačítko VOLUME +*/–
Slouží kúpravě hlasitosti.
Port (USB)
Slouží kpřipojení zařízení USB
(strana 18).
8
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Tlačítko BLUETOOTH MENU
Slouží kotevření azavření menu
BLUETOOTH (strana22, 25, 26).
Tlačítko EQ
Slouží kvýběru efektu zvuku
(strana 27).
Tlačítko MEGA BASS
Slouží kposílení zvuku basů
(strana 27).
Tlačítko MUTING
Slouží ke ztlumení akzapnutí zvuku.
Tlačítko PLAY MODE/TUNING MODE
• Slouží kvýběru režimu přehrávání
(strana 13).
• Slouží kvýběru režimu ladění
(strana 15).
Tlačítko REPEAT/FM MODE
• Slouží kvýběru režimu opakovaného
přehrávání (strana 13).
• Slouží kvýběru stereofonního
nebo monofonního příjmu FM
(strana 15).
Tlačítko CLEAR
Slouží ke smazání naprogramované
stopy nebo souboru (strana 14).
Tlačítko RETURN
Slouží knávratu na předchozí stav.
Tlačítko (potvrdit)
Slouží kpotvrzení položky.
Tlačítka
/
/
/
Slouží kvýběru položek.
Tlačítka
+/–
Slouží kvýběru složky (alba) na disku
MP3/WMA nebo vzařízení USB.
Tlačítko TUNER MEMORY
Slouží kpřednastavení rozhlasových
stanic (strana16).
TUNER MEMORY tlačítka sčísly (1 až 4)
Slouží knaladění 4 zaregistrovaných
stanic DAB/FM.
Tlačítko TIMER MENU
Slouží knastavení hodin nebo časovače
přehrávání (strana 10, 28).
Tlačítko SLEEP
Slouží knastavení časovače vypnutí
(strana 28).
Tlačítko DISPLAY
Slouží ke změně informací zobrazených
na displeji
(strana29).
Pokud se některý znak nepodaří
rozpoznat, zobrazí se místo něj
podtržítko „_“.
Pokud toto tlačítko stisknete, když
je systém vypnutý, zobrazí se čas
nahodinách.
* Tlačítko na jednotce atlačítka aVOLUME +
na dálkovém ovladači jsou opatřena výstupky.
Tento výstupek slouží klepší orientaci při práci
sesystémem.
9
CS
Začínáme
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Jednotka (zadní strana)
drátová anténa DAB/FM
kpravému reproduktoru
klevému reproduktoru
kabel reproduktoru
(červený/)
kabel reproduktoru
(černý/)
kzásuvce elektrické sítě
• Připevněte konec DAB/FM antény pomocí
připínáčku, lepicí pásky apod.
• Anténa by měla být dostatečně daleko
od reproduktorových kabelů, napájecího
kabelu akabelu USB, aby se zabránilo
vzniku šumu.
• Před odpojením DAB/FM antény se
ujistěte, že systém je vypnutý, aby se
zachovalo nastavení DAB aFM.
Konektor vstupu audia
Slouží kpřipojení volitelného externího
zařízení pomocí připojovacího audio kabelu
(není součástí dodávky).
Reproduktory
Slouží kpřipojení reproduktorů.
Levý apravý reproduktor jsou stejné. Oba
reproduktory můžete připojit ke kterémukoli
konektoru pro reproduktor bez ohledu na
označení L aR nad konektory.
Napájení
Slouží kpropojení napájecího kabelu se
zásuvkou elektrické sítě.
anténa DAB/FM
Slouží kpřipojení DAB/FM antény.
• Systém umístěte anasměrujte tak, abyste
zajistili dobrý příjem.
Oblasti se špatným
příjmem:
daleko od oken atd.
Oblasti sdobrým
příjmem:
blízko oken atd.
• Vyhněte se následujícím typům umístění.
mezi budovami
blízko mobilních
telefonů, elektrických
spotřebičů
na ocelových deskách
nebo stolech
10
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Příprava dálkového
ovladače
Do ovladače vložte, srespektováním polarity
uvedené níže, baterii R6 (velikost AA) (není
součástí dodávky).
Poznámky kpoužívání dálkového ovladače
• Při běžném používání by baterie měla vydržet asi
šest měsíců.
• Pokud víte, že dálkový ovladač nebudete po delší
dobu používat, vyjměte baterii, abyste předešli
poškození způsobenému únikem elektrolytu
zbaterie anáslednou korozí.
Připevnění
podložek pod
reproduktory
Připevněte dodané podložky do každého
rohu na spodní straně reproduktoru, aby
reproduktory neklouzaly.
Nastavení hodin
1
Stisknutím tlačítka /
zapněte systém.
2
Stisknutím tlačítka TIMER MENU
přejděte do režimu nastavení
hodin.
Na displeji začne blikat značení
hodin
.
Pokud se zobrazí nápis „SELECT“
nebo „PLAY SET“, stiskněte
/
pro výběr možnosti „CLOCK“ apoté
stiskněte
.
3
Pomocí tlačítek
/
nastavte
hodinu apotom stiskněte
tlačítko
.
Na displeji začne blikat značení
minut
.
11
CS
Začínáme
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
4
Pomocí tlačítek
/
nastavte
minuty astiskněte
.
Poznámka
• Pokud odpojíte napájecí kabel nebo dojde
kvýpadku proudu, nastavení hodin se zruší.
Zobrazení hodin, když je systém
vypnutý
Stiskněte tlačítko DISPLAY
. Hodiny se
zobrazí asi na 8 sekund.
12
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Další možnosti
Chcete-li Stiskněte
Pozastavit
přehrávání
tlačítko
. Chcete-li
vpřehrávání pokračovat,
stiskněte tlačítko
.
Zastavit přehrávání tlačítko
. Chcete-li
vpřehrávání pokračovat,
stiskněte tlačítko
.*
Chcete-li zrušit obnovení
přehrávání, stiskněte
tlačítko
znovu.
Vybrat složku na
disku MP3/WMA
opakovaně tlačítka
+/
–
.
Vybrat stopu nebo
soubor
tlačítko /
.
Vyhledat určité
místo ve stopě
nebo souboru
Při přehrávání podržte
tlačítko /
ana
požadovaném místě
tlačítko uvolněte.
* Při přehrávání souborů MP3/WMA sproměnným
datovým tokem (VBR) může systém obnovit
přehrávání zjiného místa.
Vyjmutí disku CD
Stiskněte tlačítko na jednotce.
Poznámka
• Nevkládejte disky, které mají nestandardní tvar
(např. srdce, čtverec, hvězda). Můžete tím systém
nenávratně poškodit.
• Nepoužívejte disky, na kterých se nacházejí
nálepky. Mohlo by dojít kporuše.
• Při vyjímání disku se nedotýkejte jeho povrchu.
Změna režimu přehrávání
Režim přehrávání umožňuje opakovaně
přehrávat stejnou hudbu nebo přehrávat
soubory vnáhodném pořadí.
1
Stisknutím tlačítka
zastavte
přehrávání.
Poslech disku CD
Přehrávání disku
CD-DA/MP3/WMA
1
Stiskněte tlačítko CD
.
2
Stisknutím tlačítka
na
jednotce otevřete zásuvku na
disk
avložte disk.
Disk CD vložte tak, aby jeho potištěná
strana směřovala směrem nahoru.
strana spopiskem (potištěná strana)
3
Stisknutím tlačítka
zavřete
zásuvku na disk
.
4
Stiskněte tlačítko
.
Zahájí se přehrávání.
13
CS
Poslech disku CD
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
2
Mačkáním tlačítka PLAY MODE
vyberte režim přehrávání.
Vybrat můžete některý znásledujících
režimů přehrávání.
Režim
přehrávání
Účinek
FLDR*
(složka)
Přehraje všechny soubory
ve vybrané složce.
SHUF
(náhodně)
Přehraje všechny stopy
nebo soubory
vnáhodném pořadí.
FLDRSHUF*
(náhodně
ve složce)
Přehraje všechny soubory
ve vybrané složce
vnáhodném pořadí.
PROGRAM
(program)
Přehraje naprogramované
stopy nebo soubory.
Podrobnosti naleznete
včásti „Vytvoření vlastního
programu (Přehrávání
vnaprogramovaném
pořadí)“ (strana14).
OFF
(normální
přehrávání)
Přehraje postupně
všechny stopy nebo
soubory, jak jdou za sebou.
* Tento režim přehrávání lze použít pouze při
přehrávání ze zařízení USB nebo zdisku
MP3/WMA.
Když se zobrazí nápis „PLS STOP“ (STISKNĚTE
POZASTAVIT)
Během přehrávání není možné měnit
režim přehrávání. Chcete-li změnit režim
přehrávání, zastavte přehrávání.
Režim opakovaného přehrávání
Pro přepnutí režimu opakovaného přehrávání
mačkejte tlačítko REPEAT
. Režimy
opakovaného přehrávání lze zvolit, když je
přehrávání zastaveno, iběhem přehrávání.
Vybrat můžete některý znásledujících
režimů přehrávání.
Režim
přehrávání
Účinek
REP ONE
(opakovat
jednu)
Opakovaně přehrává vybranou
stopu nebo soubor.
REP FLDR*
(opakovat
složku)
Opakovaně přehrává všechny
soubory ve vybrané složce.
REP ALL
(opakovat
všechno)
Opakovaně přehrává všechny
stopy nebo soubory.
Režim
přehrávání
Účinek
REP OFF
(opakování
vypnuto)
Vypne opakované přehrávání.
* Tento režim přehrávání lze použít pouze při
přehrávání ze zařízení USB nebo zdisku MP3/WMA.
Poznámka
• Dojde-li kodpojení napájecího kabelu, režim
přehrávání se automaticky vypne.
Poznámky kpřehrávání disků MP3/WMA
• Na disk, který obsahuje soubory MP3/WMA,
neukládejte zbytečné složky ani soubory.
• Složky, které neobsahují žádné soubory
MP3/WMA, systém nerozpozná.
• Systém přehrává pouze ty soubory MP3/
WMA, které mají příponu „.mp3“ nebo
„.wma“. Pokud má soubor příponu „.mp3“
nebo „.wma“, ale nejedná se ozvukový
soubor MP3/WMA, může při přehrávání
tohoto souboru vzniknout velmi hlasitý
zvuk, který může systém ipoškodit.
• Maximální počet složek asouborů, které
systém rozpozná, je:
– 256* složek (včetně kořenové složky)
– 999 souborů
– 999 souborů vjedné složce
– 8 úrovní složek (ve stromové struktuře
souborů)
* Do toho se počítají isložky, které neobsahují
žádné soubory MP3/WMA ani jiné soubory.
Vzávislosti na struktuře složek může systém
rozpoznat nižší počet složek, než je jejich
skutečný počet.
• Nelze zaručit kompatibilitu se všemi typy
kódovacího/zapisovacího softwaru MP3/
WMA, disků CD-R/RW azáznamových
médií. Při přehrávání nekompatibilních
disků MP3/WMA se může ozývat pouze
šum, může docházet kvýpadkům zvuku
nebo disky nemusí být vůbec možné přehrát.
Poznámka kpřehrávání disků, které obsahují
více relací
Systém může přehrávat disky snavazujícími
relacemi, pokud byly tyto relace nahrány ve
stejném formátu relace jako první relace.
Vpřípadě nalezení relace nahrané vjiném
formátu relace nelze přehrát tuto relaci ani
relace, které za ní následují. Upozorňujeme,
že některé relace se nemusí přehrát ani tehdy,
jsou-li všechny nahrány ve stejném formátu.
14
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Vytvoření vlastního
programu (Přehrávání
vnaprogramovaném pořadí)
Přehraje naprogramovanou stopu nebo
soubor.
1
Stisknutím tlačítka
zastavte
přehrávání.
2
Mačkáním tlačítka PLAY MODE
vyberte „PROGRAM“.
3
Pokud přehráváte disk MP3/
WMA, vyberte pomocí
tlačítek
+/–
složku se
stopami nebo soubory, které
chcete zařadit programové
sekvence.
4
Pomocí tlačítek /
vyberte požadovanou stopu
nebo soubor apotom stiskněte
tlačítko
.
číslo zvolené
stopy nebo
souboru
celkový čas přehrávání
zvolené stopy (pouze
disky CD-DA)
Vpřípadě souborů MP3/WMA se na
displeji nejprve zobrazí název nebo
popisek vybraného souboru
. Celková
doba přehrávání se nezobrazuje.
5
Pro naprogramování další
položky opakujte krok 4 (pro
stopy CD-DA) nebo kroky 3 až 4
(pro soubory MP3/WMA).
Celkem můžete naprogramovat až
64 stop nebo souborů.
6
Stiskněte tlačítko
.
Spustí se přehrávání vašeho programu
stop nebo souborů.
Ukončení přehrávání
vnaprogramovaném pořadí
Mačkáním tlačítka PLAY MODE
vyberte„OFF“.
Odstranění naprogramované
stopy nebo souboru
Vrežimu zastavení stiskněte tlačítko
CLEAR
. Skaždým stisknutím tlačítka bude
smazána poslední naprogramovaná stopa.
Když jsou všechny naprogramované položky
smazány, zobrazí se „NO STEP“.
Tip
• Opětovné přehrávání programové sekvence
spustíte stisknutím tlačítka
.
Poznámka
• Můžete naprogramovat až 64 stop nebo souborů.
Pokud se pokusíte naprogramovat více než
64stop nebo souborů, zobrazí se nápis „FULL“.
• Pokud po naprogramování provedete
kteroukoli znásledujících operací, všechny
naprogramované stopy asoubory budou
odstraněny.
– změna funkce,
– vypnutí systému,
– odpojení napájecího kabelu,
– otevření zásuvky na disk.
15
CS
Poslech rádia
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Poslech rádia
Ladění rozhlasové
stanice
1
Mačkejte tlačítko FM/DAB
.
Vyberte funkci „FM“ nebo „DAB“.
Příjem rozhlasové stanice DAB/DAB+
Když vsystému po zakoupení poprvé
vyberete funkci „DAB“, spustí se automatické
vyhledávání DAB avytvoří se seznam
dostupných služeb. Během automatického
vyhledávání DAB se průběh vyhledávání
zobrazuje vprocentech. Vprůběhu
automatického vyhledávání DAB nemačkejte
žádné tlačítko na jednotce ani na dálkovém
ovládání. Vyhledávání by se přerušilo
aseznam služeb by se nevytvořil správně.
Chcete-li počáteční vyhledávání DAB
spustit ručně, postupujte podle pokynů
včásti „Manuální spuštění automatického
vyhledávání DAB“ (strana 16). Pokud
jste se přestěhovali, proveďte počáteční
vyhledávání DAB ručně, čímž znovu
zaregistrujete obsah vysílání.
2
Proveďte ladění.
Naladění rozhlasové stanice DAB/DAB+
Mačkáním tlačítka PRESET +/–
nalaďte požadovanou stanici.
Automatické vyhledávání
(pouze vpásmu FM)
Mačkejte tlačítko TUNING MODE
,
dokud se nezobrazí text „AUTO“, apoté
stiskněte tlačítko TUNING +/–
. Když
systém naladí stanici, vyhledávání se
automaticky zastaví.
Pokud se vyhledávání stanice vpásmu
FM neukončí, stisknutím tlačítka
jej ukončete aproveďte manuální ladění.
Manuální ladění (pouze vpásmu FM)
Mačkejte tlačítko TUNING MODE
,
dokud se nezobrazí text „MANUAL“,
apoté mačkejte tlačítko TUNING +/–
pro naladění požadované stanice. Při
každém stisknutí tlačítka TUNING +/–
se frekvence krokově změní. Pokud
tlačítko TUNING +/–
podržíte stisknuté,
frekvence se bude měnit, dokud tlačítko
nepustíte.
Poznámky ke stanicím DAB/DAB+
• Při ladění stanice DAB/DAB+ se zvuk může ozvat
až po několika sekundách.
• Po ukončení sekundární služby se automaticky
přijímá primární služba.
• Tento tuner nepodporuje datové služby.
Tip
• Jestliže naladíte stanici FM, která vysílá službu
RDS, název služby nebo stanice se zobrazí na
displeji (pouze evropské modely).
• Šumí-li příjem stereofonního vysílání FM,
mačkejte tlačítko FM MODE
pro výběr
možnosti „MONO“ značící monofonní příjem.
To pomůže snížit šum.
16
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Manuální spuštění
automatického
vyhledávání DAB
1
Mačkejte tlačítko
TUNING MODE
, dokud
senezobrazí „SCAN“.
2
Stisknutím tlačítka
spustíte
vyhledávání.
Spustí se vyhledávání. Průběh
vyhledávání naznačují procenta.
Vyhledávání závisí na dostupnosti
služeb DAB/DAB+ ve vaší oblasti amůže
trvat iněkolik minut.
Po dokončení vyhledávání se vytvoří
seznam dostupných služeb.
Poznámka
• Pokud vaše země nebo oblast nepodporuje
vysílání DAB/DAB+, zobrazí se „NO SERV“.
• Tento postup zruší všechny dříve uložené
předvolby.
• Před odpojením DAB/FM antény se ujistěte, že
je systém vypnutý, aby se zachovalo nastavení
DAB/DAB+.
Předvolba
rozhlasových stanic
Můžete přednastavit požadované stanice.
1
Nalaďte požadovanou stanici.
2
Stiskněte tlačítko
TUNER MEMORY
.
3
Mačkáním tlačítka PRESET +/–
vyberte požadované číslo předvolby
apoté stiskněte tlačítko
.
Číslo předvolby můžete vybrat také
stisknutím tlačítka TUNER MEMORY
sčíslem (1 až 4)
nebo
/
/
/
.
Číslo předvolby
Na displeji se zobrazí nápis
„COMPLETE“
arozhlasová stanice se
zaregistruje na zvolené číslo předvolby.
Chcete-li uložit další stanice, opakujte
výše uvedený postup.
Tip
• Můžete předvolit až 20 stanic DAB/DAB+
a20stanic vpásmu FM.
• Pokud vkroku č. 3 vyberete číslo předvolby, které
již bylo zaregistrováno, nahradí se předvolená
rozhlasová stanice aktuálně naladěnou stanicí.
17
CS
Poslech rádia
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Volba předvolené
rozhlasové stanice
Výběr rozhlasových stanic
zaregistrovaných pro čísla
předvolby 1 až 4
1
Mačkáním tlačítka FM/DAB
+/– vyberte
funkci „FM“ nebo „DAB“.
2
Stiskněte tlačítko TUNER MEMORY sčíslem
(1 až 4)
.
Výběr rozhlasových stanic
zaregistrovaných pro čísla
předvolby 5 avyšší
1
Mačkáním tlačítka FM/DAB
+/– vyberte
funkci „FM“ nebo „DAB“.
2
Mačkáním tlačítka TUNING MODE
vyberte „PRESET“.
3
Mačkáním tlačítka PRESET +/–
zvolíte
číslo požadované předvolené stanice.
18
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Poslech souboru nazařízeníUSB
Přehrávání souboru
na zařízení USB
Na tomto systému můžete přehrávat audio
soubory uložené vzařízení USB, jako je
například WALKMAN® nebo jiný přehrávač
digitálních médií. Stačí toto zařízení USB
připojit ksystému.
Podrobnosti okompatibilních zařízeních USB
naleznete včásti „Webové stránky sinformacemi
okompatibilních zařízeních“ (strana 36).
1
Stiskněte tlačítko USB
.
2
Připojte zařízení USB kportu
(USB)
na přední straně
jednotky.
Připojte zařízení USB přímo či
prostřednictvím kabelu USB dodaného
se zařízením USB kportu
(USB)
.
Počkejte, dokud nezmizí nápis „SEARCH“.
3
Stiskněte tlačítko
.
Zahájí se přehrávání.
Další možnosti
Chcete-li Stiskněte
Pozastavit
přehrávání
tlačítko
. Chcete-li
vpřehrávání pokračovat,
stiskněte tlačítko
.
Zastavit
přehrávání
tlačítko
. Chcete-li
vpřehrávání pokračovat,
stiskněte tlačítko
.*
Chcete-li zrušit obnovení
přehrávání, stiskněte
tlačítko
znovu.
Vybrat složku
+/ –
opakovaně.
Vybrat soubor opakovaně tlačítka
/
.
Vyhledat určité
místo ve stopě
nebo souboru
Při přehrávání podržte
tlačítko /
ana
požadovaném místě
tlačítko uvolněte.
* Při přehrávání souborů MP3/WMA sproměnným
datovým tokem (VBR) může systém obnovit
přehrávání zjiného místa.
Poznámka oodpojení zařízení USB
Před odpojením zařízení USB systém
vždy vypněte. Odpojení zařízení USB při
zapnutém systému může poškodit data
nazařízení USB.
Použití systému jako nabíječky
baterií
Zařízení USB sdobíjecí baterií lze dobíjet
pomocí tohoto systému.
Nabíjení baterie se zahájí po připojení
zařízení USB kportu (USB)
na jednotce.
Pokud se zařízení nenabíjí, zkuste ho odpojit
aznovu připojit.
Podrobnější informace okontrole stavu
nabíjení naleznete vnávodu kobsluze
vašeho zařízení USB.
Poznámky knabíjení zařízení USB tímto systémem
• Jako nabíječku baterií nelze použít vypnutý
systém.
• Nabíjení baterie nemusí být vzávislosti na
specifikacích zařízení USB možné.
19
CS
Poslech souboru nazařízeníUSB
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Změna režimu přehrávání
Když je zvolena funkce USB, můžete
změnit režim přehrávání. Podrobnosti
naleznete včásti „Změna režimu přehrávání“
(strana12).
Poznámka
• Pořadí při přehrávání na tomto systému se může
lišit od pořadí při přehrávání na připojeném
digitálním hudebním přehrávači.
• Je-li nezbytné připojení pomocí kabelu USB,
použijte kabel USB dodaný se zařízením USB,
které chcete připojit. Podrobné informace
opřipojení najdete vnávodu kobsluze dodaném
se zařízením USB, které chcete připojit.
• Podle typu připojeného zařízení USB může
určitou dobu trvat, než se po připojení zobrazí
nápis „SEARCH“.
• Nepřipojujte zařízení USB přes rozbočovač USB.
• Po připojení zařízení USB přečte systém všechny
soubory na tomto zařízení. Pokud je na zařízení
USB velké množství složek nebo souborů, úplné
přečtení tohoto zařízení USB může trvat dlouhou
dobu.
• Uněkterých připojených zařízení se po zvolení
operace může její provedení opozdit.
• Kompatibilitu se všemi dekódovacími/zapisovacími
programy není možné zaručit. Pokud byly
zvukové soubory na zařízení USB původně
kódovány vsoftwaru, který není kompatibilní,
může při přehrávání těchto souborů vznikat šum,
případně může dojít kporuše.
• Maximální počet složek asouborů, které systém
rozpozná, je:
– 256* složek (včetně kořenové složky)
– 999 souborů
– 999 souborů vjedné složce
– 8 úrovní složek (ve stromové struktuře souborů)
* Do tohoto počtu patří iprázdné složky nebo
složky, které neobsahují žádné zvukové
soubory, jež by bylo možné přehrát.
Vzávislosti na struktuře složek může systém
rozpoznat nižší počet složek, než je jejich
skutečný počet.
• Systém nemusí podporovat všechny funkce
připojeného zařízení USB.
• Složky, které neobsahují žádné zvukové soubory,
nejsou rozpoznány.
• Formáty audia, které můžete poslouchat
prostřednictvím tohoto systému, jsou následující:
– MP3: přípona souboru „.mp3“
– WMA**: přípona souboru „.wma“
Pokud má název souboru správnou příponu, ale
ve skutečnosti se jedná ojiný typ souboru, může
systém šumět nebo může dojít kjeho poruše.
** Soubory sochranou autorských práv DRM
(Digital Rights Management) nebo soubory
stažené zinternetového hudebního obchodu
na tomto systému nelze přehrát. Pokusíte-li
se takový soubor přehrát, systém přehraje
následující zvukový soubor bez této ochrany.
20
CS
CMT-SBT20B
4-582-332-11(2) (CS)
Poslech hudby spoužitím volitelných
zvukových zařízení
Používání
volitelných
zvukových zařízení
Můžete poslouchat zvuk zvolitelných
zvukových zařízení připojených ksystému.
Poznámka
• Před spuštěním přehrávání pomocí
tlačítka VOLUME –
ztlumte zvuk, abyste
předešli náhlému hlasitému výstupu zvuku
zreproduktorů.
1
Stiskněte tlačítko AUDIO IN
.
2
Připojte volitelné zvukové
zařízení ke zdířce AUDIO IN
napřístroji pomocí analogového
audio kabelu (není součástí
dodávky).
3
Spusťte přehrávání obsahu
připojeného zařízení.
Během přehrávání upravte hlasitost
napřipojeném zařízení.
4
Hlasitost upravíte pomocí tlačítka
VOLUME +/–
.
Poznámka
• Pokud je úroveň hlasitosti připojeného zařízení
příliš nízká, systém může automaticky přejít do
pohotovostního režimu. Podrobnosti naleznete
včásti „Nastavení funkce automatického
přechodu do pohotovostního režimu“
(strana26).
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Súvisiace články
-
Sony CMT-SBT20 Návod na používanie
-
Sony CMT-X3CD Návod na obsluhu
-
-
Sony CMT-SBT40D Návod na používanie
-
Sony CMT-S20 Návod na používanie
-
Sony CMT-SX7 Návod na používanie
-
Sony MHC-V11 Návod na obsluhu
-
Sony CMT-BT60 Návod na používanie
-
-