GYS LCD HERMES 9-13 G SILVER HELMET Návod na obsluhu

Značka: GYS

Model: LCD HERMES 9-13 G SILVER HELMET

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

1-8

V3 – 19/01/2017 – Ref. 040885 / Ref. 040892 / Ref. 040908

Zváracia kukla HERMES LCD 9.13G zodpovedá európskej smernici 89/686 EHS. Zhoda bola dosiahnutá splnením požiadaviek noriem EN 175, EN 166, EN 168 a EN 379.

Notifikovaná osoba/organizácia:

Článok:

Kukla/clona:

Identifikačné číslo : 0196

Táto príručka je určená pre vás ako pomôcka pri používaní kukly HERMES LCD 9.13 G a dodáva sa spolu s kuklou. Aby vás kukla riadne chránila, je treba, aby ste si pozorne

prečítali tieto pokyny ešte pred začiatkom používania kukly. Nájdete tu inštrukcie týkajúce sa vašej zodpovednosti za bezpečnosť.

PRED ZAČIATKOM ZVÁRANIA

- Skontrolujte, či je kukla v dobrom stave a upravte si hlavový pásik podľa veľkosti hlavy.

- Skontrolujte, či je nasadené predné ochranné sklo, predný rámik a filter a či dobre sedia. Pri zistení nedostatkov ich napravte.

- Zaistite, aby 2 senzory (9) a solárny článok (7) neboli pokryté prachom či nečistotou.

- Skontrolujte, či z oboch strán clony bol odstránený ochranný film.

- Zaistite, aby červená LED kontrolka (6) nesvietila. Pokiaľ svieti, vymeňte batérie (5).

- Zaistite, aby filter správne fungoval. To zistíte stlačením tlačidla „TEST“ (1). Clona musí stmavnúť.

- Skontrolujte, či zvolená úroveň ochrany zodpovedá zváraciemu procesu. Viď nasledujúca tabuľka, ktorá vám pomôže pri správnej voľbe (porovnaj tabuľku

zváracieho procesu).

PREVÁDZKA

Zváracia kukla HERMES LCD 9.13G s automatickým stmavovaním prepne pri indikácii svetelného oblúka automaticky do režimu stmavnutia. Po zhasnutí oblúka táto

samostmievacia kukla prejde späť do svetlého stavu.

1. Autotestovacie tlačidlo

2. Regulátor časového oneskorenia „Delay“

3. Regulátor citlivosti „Sensitivity“

4. Ochranný filter LCD displeja

5. Lítiové batérie (CR2032)

6. Kontrolka indikujúca vybitie batérie

7. Solárny článok

8. Filter

9. Senzory

10. Potenciometer (regulátor) „Weld/Grind“ = zváranie/brúsenie

• Regulátor citlivosti (senzitivity): citlivosť je nastaviteľná na:

- okolité svetlo: v čase, kedy neprebieha zváranie, otočte regulátor do polohy «max» a potom ho vráťte smerom dolu («low» ), až sa filter rozjasní;

- zvárací proces: na zváranie WIG s nízkou hodnotou prúdu nastavte do polohy „Max“, na väčšinu ostatných zváracích prác nastavte do strednej polohy.

• Potenciometer na nastavenie interného oneskorenia: týmto potenciometrom sa nastavuje čas, počas ktorého sa kukla po zváraní vráti

do priezračného stavu. Oneskorenie slúži na to, aby prechod z tmavého do číreho stavu nenastal priskoro, teda aby zrak nebol zasiahnutý doznievajúcimi

prudko jasnými zábleskami tesne po skončení zvárania.

• Externý potenciometer zvárania/brúsenia (

angl.

welding/grinding;

franc. s

oudage/grind):

-- režim WELDS = zváranie:

Hodnotu (číslo) zatemnenia je možno nastavovať manuálne od 9 do 13. Nastavujeme otáčaním externého nastavovacieho potenciometra.

- Gombík «GRIND» (= brúsenie): pokiaľ nezvárate, môžete senzor, t. j. filter vypnúť prepnutím gombíka do polohy „GRIND“ (= brúsenie).

VÝSTRAHA: pri zváraní potom musíte prepnúť potenciometer späť do polohy WELD (= zváranie).

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Zváracia kukla je vhodná na použitie prakticky vo všetkých zváracích procesoch, s výnimkou kyslíkovo-acetylénového zvárania, laserového zvárania a spájkovania

pod plynom.

• Z obidvoch strán, tzn. zvnútra i z vonkajšku kukly treba inštalovať štandardné ochranné clony (filtre). Pokiaľ tak neurobíte, môžete ohroziť seba, prípadne spôsobiť

nenapraviteľné poškodenie modulu (kazety filtra).

Svetlý odtieň

Tmavý odtieň

9 – 13

Rozmery filtra

110x90x9 mm

Čas odozvy

0,0003 s

Napájanie

Solárny článok + batérie

Hmotnosť

510 g

Zorné pole

98x43 mm

Použitie

MMA 5>400 A/TIG 5>300 A/MIG-MAG 5>400 A/brúsenie

Záruka

1 rok

Prevádzková teplota

-5 °C/+55 °C

Skladovacia teplota

-20 °C/+70 °C

NASTAVENIE HLAVOVÉHO PÁSIKA

Kukla HERMES LCD 9.13G je vybavená hlavovým pásikom (popruhom), ktorý možno nastaviť rozličným spôsobom tak, aby vyhovel hlave zvárača: nastavovať sa dá šírka, výška (1),

nastavenie v pozdĺžnom smere (3) a náklon (2).

3 2

ÚDRŽBA

• Obdobie životnosti: nie je pre tento výrobok určené, avšak pred každým použitím je treba skontrolovať stav zváracej kukly Hermès LCD 9.13G.

Zváracia kukla vám nesmie spadnúť na zem. Nepokladajte žiadne ťažké nástroje/predmety na kuklu. Mohol by sa poškodiť filter alebo ochranné clony. Pri zhoršení stavu

filtra alebo jeho ochrannej clony môže dôjsť k zúženiu zorného poľa, prípadne zhoršeniu úrovne ochrany. Poškodené časti vymeňte.

• Pri rozoberaní ktorejkoľvek časti filtra alebo demontáži časti kukly nepoužívajte žiadne ťažké nástroje/predmety. Mohli by ste poškodiť filter alebo ochranné clony, prípadne

sa zraniť. V takom prípade tiež strácate nároky vyplývajúce zo záruky.

• Optoelektronický filter čistite bavlnenou handričkou alebo špeciálnou textíliou na objektívy.

• Pravidelne čistite a vymieňajte ochranné sklá.

• Vnútrajšok i vonkajšok kukly čistite neutrálnym dezinfekčným prostriedkom.

• Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá.

VÝMENA VONKAJŠEJ OCHRANNEJ CLONY

Vonkajšia ochranná clona (2) sa dá vybrať tak, že umiestnime prst pod clonu do bodu (A) kukly (1).

Pri výmene clony nezabudnite odstrániť ochranný film (3). Film (fóliu) smiete odstrániť až po nasadení ochrannej clony

do polohy v kukle.

VÝMENA VNÚTORNEJ OCHRANNEJ CLONY (10)

A Internú ochrannú clonu (10) odstránime tak, že na ňu položíme prst do bodu (A) a kĺzavým pohybom nasunieme smerom

nadol.

WARNING

Pri výmene nezabudnite odstrániť z clony ochrannú fóliu (11).

VÝMENA BATÉRIÍ

Optoelektronický filter používa 2 lítiové batérie 3V (CR2032). Po rozsvietení červenej kontrolky „Low battery alarm“ (6) (= výstraha, že batéria je vybitá)

treba batérie vymeniť.

Pri výmene batérií postupujte nasledujúcim spôsobom:

- Nasuňte klzný jazdec na kryte (5) do polohy „locker open“ (

franc.

cadenas ouvert;

nem.

offenes Vorhängeschloss;

slovensky:

kryt otvoriť).

- Ťahom kryt zložte a vyberte batériu.

- Nasaďte novú batériu tak, aby ste videli na polaritu „+“.

- Nasaďte späť kryt (5) a posuvný jazdec dajte do polohy „locker closed“ (= kryt zatvoriť).

- Obdobne postupujte aj s ďalšou batériou.

- Po výmene batérií sa nesmie rozsvietiť kontrolka „Low battery alarm“ (6) (= alarm vybitia batérie).

- Odporúčame vymeniť batérie jedenkrát za rok.

UPOZORNENIE

- Lítiové batérie treba recyklovať. V Európe sú batérie považované za nebezpečný odpad.

- Nevhadzujte batérie do odpadkového koša. Batérie odovzdajte do zberného miesta na tento druh odpadu.

VÝSTRAHA

• Zváracia kukla je určená iba na ochranu očí a tváre proti škodlivému ultrafialovému a infračervenému žiareniu, iskrám a odletujúcim kúskom žeravého

kovu pri zváraní.

• Tento výrobok vás nechráni proti dopadu nebezpečných častíc, napr. úlomkov brusného kotúča, úlomkov frézovacích nástrojov, kameňov či ďalších

predmetov používaných pri brúsení, proti výbuchu alebo zasiahnutiu korozívnymi kvapalinami (zoznam nie je úplný). Ak takéto nebezpečenstvo

v mieste výkonu práce hrozí, musíte prijať ďalšie príslušné ochranné opatrenia.

• Hlavový pásik môže u niektorých príliš citlivých osôb vyvolať alergickú reakciu.

• Optoelektronický filter kukly HERMES LCD 9.13 G nie je vodotesný a nebude fungovať správne, ak sa dostal do kontaktu s vodou.

• Pracovná teplota (teplota pri používaní) filtra je od -5 °C do +55 °C.

• Skladovacia teplota kukly HERMES LCD 9.13 G sa pohybuje v rozmedzí od -20 °C do +70 °C.

ODSTRAŇOVANIE NEDOSTATKOV

Optoelektronický filter nepracuje.

Nabite solárny článok tým, že ho vystavíte pôsobeniu svetla na 20 až 30 minút.

V prípade nutnosti skontrolujte alebo vymeňte batériu (vybitá batéria).

Zaistite, aby potenciometer bol nastavený do polohy «welding» (= zváranie) (9 až 13).

Filter zostává stmavený, hoci svetelný oblúk už zhasol, príp. tam žiadny nie je.

Skontrolujte senzory a prípadne ich očistite.

Nastavte citlivosť svetla (senzitivitu) na najnižšiu polohu. Pokiaľ je intenzita svetla v okolí

zváracieho priestoru privysoká, je vhodné znížiť citlivosť.

Nekontrolované spínanie alebo blikanie (mihotanie):

Filter stmavne a potom sa rozjasní ešte v čase, kedy prebieha zváranie.

Skontrolujte, či senzory oblúka nie sú niečím zablokované/odtienené. Otočením

regulátora nastavte citlivosť na maximálnu hodnotu.

Bok filtra je jasnejší než stred priezoru.

To je normálny prejav filtrov z tekutých kryštálov. Očiam nie je táto situácia nebezpečná.

Avšak pre lepší komfort je vhodné zachovať si uhol pohľadu 90° smerom k obrobku

a takto zaistiť maximálnu ochranu zraku pri zváraní.

BEZPEČNOSTNÝ ŠTÍTOK

Nachádza sa na vnútornej strane zváracej kukly. Dôležité je, aby používateľ pochopil význam jednotlivých bezpečnostných symbolov. Zoznam nižšie je v súlade s číselným

označením.

6.1

6.2

6.3

Legenda:

A. Výstraha! Pri práci s kuklou môže dochádzať k určitému nebezpečenstvu, podľa označenia jednotlivými symbolmi.

1. Prečítajte si pozorne tieto pokyny a až potom začnite výrobok používať, prípadne si ich prečítajte pred začiatkom zvárania.

2. Neodstraňujte výstražný štítok a nepíšte naň.

3. Postupujte v súlade s nastavovacími pokynmi a pokynmi na údržbu filtra, ochranných clôn, hlavového pásika a kukly.

4. Pozorne kontrolujte stav kukly a UV/IR filtra. Poškodené alebo opotrebované diely ihneď vymeňte. Prasknuté, poškrabané sklá filtra a sklá ochranných clôn

znižujú úroveň ochrany. Okamžite ich vymeňte a zabráňte poškodeniu očí.

5. Výstraha: pokiaľ UV/IR filter počas zvárania alebo rezania nestmavne, ihneď zastavte prácu a pozrite sa do pokynov v používateľskej príručke.

6. Elektrický oblúk môže spôsobiť popálenie očí a pokožky.

6.1 Používajte zváraciu kuklu s dobrou filtráciou či opacitou. Noste kompletný ochranný odev.

6.2 Kukla, filter a ochranné clony neposkytujú neobmedzenú ochranu proti rázom, nárazom, výbuchu alebo pôsobeniu koróznych kvapalín. Nezvárajte

ani nerežte materiály v náročných okolitých podmienkach.

6.3. Nezvárajte ani nerežte materiály s nasadenou kuklou v priestore nad hlavou. Pri týchto prácach nepoužívajte tento typ kukly.

7. Nepohybujte sa v zadymených priestoroch. Dym odstraňujte nútenou ventiláciou alebo lokálnym odsávacím systémom, ktorým odstránite dym z vnútorných

priestorov.

8. Na zváranie či rezanie v atmosfére kyslík-acetylén, zváranie laserom alebo plynom sa táto kukla nehodí a nemá na takéto činnosti schválenie.

ZNAČENIE FILTRA

Každý optoelektronický filter je označený podľa normy EN 379.

ADF

379

Stupeň jasu

Svetlejší stupeň jasu

Tmavší stupeň jasu

Identifikácia výrobcu

Optická trieda

Trieda difúzneho svetla

Trieda homogenity

Uhol závislosti činiteľa priepustnosti vo viditeľnej časti spektra

Číslo normy

ZVÁRACIE METÓDY

Zváracie metódy/proces

Hodnota prúdu

Obalená elektróda

MAG

TIG

MIG – Ťažké kovy

MIG – Ľahké zliatiny

Elektroiskrové tavenie

Plazmové rezanie

Plazmové zváranie

100

125

150

175

200

225

250

275

300

350

400

450

500

600

NÁHRADNÉ DIELY, ZOZNAM KONŠTRUKČNÝCH DIELOV

Vonkajšie ochranné sklo

Filter

Vnútorné ochranné sklo

Hlavová súprava

Pásik proti úniku potu

Ref. 043466

111,2 x 91

103,6 x 54

(x5)

Ref. 040793

Ref. 040809

Záručný list – SLOVENSKO

Platný 1 rok odo dňa zakúpenia.

vyplní Predajca:______________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Ref. označenie výrobku: _______________________________________________________________________

Dátum kúpy: ________________________________________________________________________________

Meno predajcu: ______________________________________________________________________________

Čo je zo záruky vylúčené:

- škrabance, práce bez ochranného skla (ochranná clona),

- rozbité sklo,

- uplynutá záručná lehota,

- poškodenie v dôsledku prepravy.

Vaše poznámky:



Strata sfarbenia počas pracovnej činnosti.

Zmena sfarbenia počas pracovnej

činnosti.

Náhodné prevádzkové poruchy.

Iné...

Metóda zvárania: ______________________________________________________________________

Zvárací prúd: _________________________________________________________________________

Po uplynutí jedného roka záruky zaisťuje opravy naše servisné pracovisko po zaplatení finančného preddavku.

UPOZORNENIE !

Pripomíname, že neakceptujeme výrobok zaslaný

nevyplateným spôsobom. Opravený výrobok

bude vrátený na základe uhradenia poplatku

požadovaného našou spoločnosťou.

Pečiatka predajcu:

TOOL IT – GYS «SAV»

134 boulevard des Loges – BP 4159

53941 Saint-Berthevin cedex

Fax.: SAV: 02 43 01 23 75

POZNÁMKY

GYS LCD HERMES 9-13 G SILVER HELMET Návod na obsluhu

Značka: GYS

Model: LCD HERMES 9-13 G SILVER HELMET

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

GYS LCD HERMES 9-13 G SILVER HELMET Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

GYS LCD HERMES 9-13 G SILVER HELMET Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty