2. Strong
  3. Helo-PLUG-FR
Helo-PLUG-FR

Strong Helo-PLUG-FR Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre chytrú zástrčku Helo-PLUG-FR od STRONG. Viem ti pomôcť s otázkami týkajúcimi sa jej pripojenia k Wi-Fi, ovládaniu cez aplikáciu Helo by Strong a hlasových asistentov, ako aj s technickými špecifikáciami. Opýtaj sa ma čokoľvek!
  • Ako pripojím zástrčku k Wi-Fi?
    Ako ovládam zástrčku pomocou Amazon Alexa?
    Ako ovládam zástrčku pomocou Google Home?
    Aký je maximálny výkon zástrčky?
Helo-PLUG-FR
Smart Wi-Fi Power plug
Prise Connectée Wi-Fi
Manuel d'ulisateur
User manual
Gebruiksaanwijzing
Uživatelská příručka
Návod na použie
Supplied by STRONG AUSTRIA
Represented by STRONG Ges.m.b.H
Teinfaltstraße 8/4.Stock
A-1010 Vienna, Austria
Email: support_at@strong.tv
29 Jan 2021 16:16
OBSAH BALENÍ
1× Chytrá napájecí zástrčka
1× Uživatelská příručka
POPIS FUNKCÍ
1. Chytrá napájecí zásuvka
2. LED indikátor
3. Elektrické kontakty
4. Tlačítko Power (Napájení)
5. Zástrčka
1 2
3
4 5
TECHNICKÉ ÚDAJE
Zdroj energie AC 230 V – 50 Hz
Max. výkon 3680 W
Proud samostatné zásuvky Max. 16 A
Wi-Fi standard 2,4 GHz (pokud má router dvě pásma, zajistěte, aby podporoval
frekvenci 2,4 GHz)
Provozní teplota 0 °C – 35 °C
Skladovací teplota 0 °C – 40 °C
Provozní vlhkost 5% (0 °C) - 75% (35 °C)
Specikace WLAN Standard: 802.11 b/g/n
Šifrování: WEP/WPA/WPA2
Frekvenční rozsah: 2412 – 2472 MHz
Max. vysílací výkon:
802.11b: +18 dBm
802.11g: +16 dBm
802.11n (20 MHz): +14 dBm
Kanál: 1–13
29 Jan 2021 17:22
1
Čeština
JAK PŘIPOJIT WI-FI?
Krok 1: Stažení a registrace
nNaskenujte QR kód pro stažení aplikace „Helo by Strong“. Nebo vyhledejte aplikaci
„Helo by Strong“ v obchodě Apple Store nebo Google Play a nainstalujte ji.
nOtevřete aplikaci „Helo by Strong“ a klepněte na „Register“ (Registrovat) pro získání
účtu k vašemu e-mailu. Přihlaste se do této aplikace.
Cancel
GET
Helo by Strong app
Control Multiple Devices
Only one app manage multiple devices
Helo by Strong app
Control your smart devices !
© 2020. Powered by Strong. All rights reserved.
You can use Helo by Strong App to
control smart lights, smart plugs and
smart devices in your house by voice.
Cancel
INSTALL
Helo by Strong app
Control Multiple Devices
Only one app manage multiple devices
Helo by Strong app
Control your smart devices !
© 2020. Powered by Strong. All rights reserved.
You can use Helo by Strong App to
control smart lights, smart plugs and
smart devices in your house by voice.
Krok 2: Přidání zařízení v režimu Easy (doporučeno)
nZajistěte, aby byla vaše chytrá zásuvka zapnutá
nZajistěte, aby byl váš mobilní telefon připojen k Wi-Fi
nStiskněte tlačítko Power a podržte jej minimálně 5 sekund, dokud nezačne indikátor rychle blikat
(přibližně 2 bliknutí/sekundu). To znamená, že je zařízení připraveno ke konguraci.
nOtevřete vaši aplikaci „Helo by Strong“ a klepněte na tlačítko „+“ v pravém horním rohu aplikace
nVyberte Device Type (Typ zařízení) a klepněte na „conrm indicator rapidly blink“ (potvrzuji, že
indikátor rychle bliká). Načte se heslo sítě Wi-Fi, ke které je váš mobilní telefon připojen.
nKlepněte na „Conrm“ (Potvrdit) pro připojení zařízení. Po zobrazení zprávy „successfully add 1 device“
(úspěšně přidáno 1 zařízení) je připojení dokončeno a vaše zařízení je uvedeno v seznamu aplikace.
2
Přidání zařízení v režimu AP (pokud se přidání v režimu Easy nezdaří, můžete použít režim AP)
nStiskněte tlačítko Power a podržte jej minimálně 5 sekund, dokud nezačne indikátor rychle blikat. Pak
jej stiskněte a podržte dalších 5 sekund, dokud nezačne indikátor pomalu blikat.
nKlepněte na „+“ v pravém horním rohu aplikace. Vyberte Device Type (Typ zařízení).
nKlepněte na „AP Mode“ (Režim AP) vpravo nahoře a pak na „conrm indicator slowly blink“ (potvrzuji,
že indikátor pomalu bliká). Načte se heslo sítí Wi-Fi, ke kterým je váš mobilní telefon připojen.
nKlepněte na „Conrm“ (Potvrdit) a „Connect now“ (Připojit nyní) pro otevření rozhraní nastavení WLAN
ve vašem mobilním telefonu.
nVyberte síť Wi-Fi s názvem „Helo_xxx“, abyste se k ní připojili.
nVraťte se do aplikace „Helo by Strong“ – připojení se automaticky aktivuje.
nPo zobrazení zprávy „successfully add 1 device“ (úspěšně přidáno 1 zařízení) je připojení dokončeno a
vaše zařízení je uvedeno v seznamu aplikace.
3
Čeština
Krok 3: Ovládejte vaši chytrou mini zástrčku pomocí aplikace Helo by Strong kdykoli a odkudkoli
nZajistěte, aby byl váš mobilní telefon i chytrá mini zástrčka připojeny ke stejné síti. Popis dalších funkcí
najdete v rozhraní aplikace.
Krok 4: Po úspěšném přidání zařízení sdílejte tato zařízení s vašimi přáteli nebo rodinou
Průvodce rychlým používáním Amazon Echo
Před použitím Amazon Echo pro ovládání vašich zařízení zajistěte, abyste měli k dispozici následující.
zAplikace a účet Amazon Alexa
zZařízení Echo, včetně Echo, Echo Dot a Echo Tap
zChytrá zástrčka
Přihlaste se pomocí účtu Helo by Strong, přidejte zařízení a pak změňte název na snadno rozpoznatelné
slovo nebo frázi, jako například „Bedroom plug“ (Zástrčka v ložnici), „Plug1“ (Zástrčka 1) apod.
Nastavte zařízení Echo v aplikaci Amazon Alexa
nPřihlaste se účtem Amazon
nKlepněte na domovskou stránku vlevo nahoře, klepněte na „Settings“ (Nastavení) a „Set up a new device“
(Nastavit nové zařízení)
nVyberte zařízení Echo, dlouze stiskněte tlačítko tečky, dokud se nerozsvítí oranžové světlo a pak
klepněte na „Continue“ (Pokračovat)
nVyberte vaši síť Wi-Fi a připojte ji podle pokynů k vašemu zařízení. To může několik minut trvat.
Povolte skills (dovednosti) v aplikaci Alexa. (Poznámka: Pokud byl již dříve připojen účet Helo by Strong,
můžete jej použít přímo, nebo můžete rovněž klepnout na „Disable skills“ (Zakázat dovednosti) pro jeho
odstranění).
nKlepněte na domovskou stránku vlevo nahoře. Vyberte „Skills“ (Dovednosti)
nVyberte „Helo by Strong“ a vyberte „Helo by Strong“
nKlepněte na „Enable Skills“ (Povolit dovednosti) pro povolení dovednosti Helo by Strong. Budete
přesměrování na stránku s odkazem na účet.
nNapište svůj účet a heslo k Smart Life. Nezapomeňte vybrat zemi/region, do které váš účet náleží.
nKlepněte na „Link Now“ (Připojit nyní) pro připojení vašeho účtu Helo by Strong.
nPo zobrazení zprávy „Alexa has been successfully linked with Helo by Strong“ (Alexa byla úspěšně
spojena s aplikací Helo by Strong) ukončete stránku.
4
Ovládejte vaše chytré zařízení prostřednictvím Echo (Echo musí vaše chytrá zařízení před ovládáním
vyhledat).
nZařízení Echo můžete říct „Alexa, discover devices“ (Alexo, vyhledej zařízení), nebo můžete v aplikaci
rovněž klepnout na „Discover devices“ (Vyhledat zařízení) pro vyhledání chytrých zařízení.
nVyhledaná zařízení budou zobrazena v seznamu. (Poznámka: Po každé změně názvů zařízení v aplikaci
Helo by Strong musí Echo před ovládáním znovu tato zařízení vyhledat).
Nyní můžete ovládat vaše chytrá zařízení prostřednictvím Echo. Pro ovládání zařízení můžete použít
následující povely (např. pro Plug1/Zástrčka1):
nAlexa, turn on/o the Plug1 (Alexo, zapni/vypni Zástrčku 1)
nAlexa, turn on the plug after 5 mins (Alexo, zapni za 5 minut zástrčku)
Průvodce rychlým používáním Google Home
Přihlaste se pomocí účtu Helo by Strong, přidejte zařízení a pak změňte název na snadno rozpoznatelné
slovo nebo frázi, jako například „BedroomPlug“ (Zástrčka v ložnici), „Plug1“ (Zástrčka 1) apod.
Nastavte Google Home v aplikaci Google Home
1. Zajistěte, aby bylo zařízení Google Home zapnuto.
2. Otevřete aplikaci Google Home klepnutím na ikonu této aplikace ve vašem mobilním zařízení.
3. Klepněte na „ACCEPT” to agree to the Terms of Service and Privacy Policy“ (AKCEPTOVÁNÍM souhlasím
s Podmínkami používání služby a Zásadami ochrany soukromí). Povolte aplikaci Google Home přístup
k poloze zařízení, aby bylo možno vyhledat a nastavit zařízení v blízkém okolí.
4. Klepněte na „SIGN IN“ (Přihlásit se), vyberte některý z účtů Google, ke kterému jste již přihlášeni ve
vašem mobilním zařízení. Nebo se pomocí pokynů přihlaste novým účtem Google.
5. Aplikace Google Home vyhledá zařízení v blízkém okolí, která jsou zapnuta a připravena k nastavení.
Klepněte na „SET UP“ (Nastavit) pro nastavení vašeho zařízení Google Home.
6. Když je aplikace Google Home úspěšně připojena k zařízení Google Home, klepněte na „PLAY TEST
SOUND“ (Přehrát testovací zvuk) – přehraje se testovací zvuk pro potvrzení připojení ke správnému
zařízení. Pokud slyšíte testovací zvuk, klepněte na „I HEARD IT“ (Slyšel jsem).
7. Vyberte Room (Místnost) (např.: Living Room (Obývací pokoj)), kde je umístěno vaše zařízení Google
Home. To pomůže identikovat zařízení, když jej chcete ovládat. Vyberte síť Wi-Fi, ke které chcete
připojit vaše zařízení Google Home. Pro automatické načtení hesla pro tuto síť v tomto zařízení
klepněte na „OK“ – heslo se zobrazí v poli hesla. Heslo můžete rovněž zadat ručně. Pak klepněte na
„CONTINUE“ (Pokračovat).
8. Aby mohl Google asistent zodpovídat vaše dotazy a abyste si mohli užívat pohodlí ušitého na míru,
musíte se přihlásit do vašeho účtu Google a pak klepnout na „SIGN UP“ (Přihlásit se). Vyberte účet
Google, který chcete spojit s vaším zařízením Google Home a pak klepněte na „CONTINUE AS XXX“
(Pokračovat jako XXX). Zadejte adresu, kde je toto zařízení Google Home nainstalováno a vyberte vaši
výchozí hudební službu.
9. Klepněte na „SKIP TUTORIAL“ (Přeskočit výukový program) pro dokončení nastavení. Můžete rovněž
klepnout na „CONTINUE“ (Pokračovat) pro sledování výukového programu Google Home.
Připojení účtu Helo by Strong v Home Control
POZOR: Z důvodu známé chyby v aplikaci Google Home můžete používat jeden účet Google pro
ovládání „Home Control Action“ (Akce domácího ovládání) pouze za předpokladu, že se přihlásíte k
aplikaci Google Home pomocí několika účtů Google.
Ovládání vašich chytrých zařízení pomocí Google Home
Nyní můžete ovládat vaše chytrá zařízení prostřednictvím Google Home. Když vezmeme jako příklad
chytrou zástrčku, jsou podporovány následující hlasové příkazy:
nOk Google, turn on/o the smart plug (Ok Google, zapni/vypni chytrou zástrčku).
nOk Google, turn on the smart plug after 5 mins (Ok Google, zapni za 5 minut chytrou zástrčku).
5
Čeština
6
/