Gosund SP112 Smart Socket Používateľská príručka

SP112

User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský

manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch

2

The product user guide contains product features, instructions on

how to use the product, and the operating procedure. Read the user

manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary

damage. Keep this manual for future reference. If you have any

questions or comments about the device, please contact the

customer line.

www.alza.co.uk/kontakt

+44 (0)203 514 4411

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

3

Product Package

1. Socket Panel

2. Power Plug

3. ON/OFF Button

4. Flame Resistant Material

5. USB Port × 2

4

Note: The ON/OFF button can be used as a restore button, pressing

and holding the button changes flashing speed and will restore your

smart socket to factory settings. Only do this if you are sure that you

wish to erase all your settings.

Parameters

Model Number: SP112

Rated Voltage: 230V

Rated Current: 16A (Max)

AC Frequency: 50/60Hz

USB Port Current: 2.1A Max

WiFi Frequency: 2.4GHz

Download the Gosund App

1. Search “Gosund” and download the Gosund App on the App

Store or Google Play, or scan the QR code below and install.

2. Enter the register/log in interface, input the phone number for

getting the verification code to register an account.

The free app “Gosund” is compatible with mobile devices that

support iOs 8.0 and above or Android 4.4 and above.

5

Connecting the Socket with App

1. Use only the official “Gosund” app and create a Gosund account.

2. Choose 2.4G WiFi for the first connection.

3. There are two modes to choose from: Easy Mode and AP Mode.

Easy mode is recommended, but if you cannot connect using it,

choose AP Mode.

Easy Mode

1. Choose “Add Device” or the “+” at the upper right corner.

2. Choose “Electrical Outlet”.

3. Make sure the indicator light is rapidly flashing, press “Confirm”.

4. Enter your home WiFi code. Make sure it is correct.

5. Wait for the connection to complete fully.

6. Connection established, you can now rename the plug.

6

AP Mode

1. Press “Add Device” or the “+”, choose “Electrical Outlet” and “AP

Mode” (upper right corner).

2. Press and hold the on/off button of the socket for 10 seconds.

Make sure that the indicator light is slowly flashing, then confirm.

3. Choose your home WiFi, enter your password and confirm.

4. Tap “Connect now”.

5. Choose the WiFi hotspot named “Smartlife-XXX” in your WiFi

settings.

6. Go back to the Gosund application. It will display the “Connecting

Now” prompt. Wait until the connection is fully established.

7. Connection established, you can now rename the plug.

7

Getting to Know the Gosund App

A. Devices

You can add listed devices by tapping the “+” at the top of the page.

1. Switches

Switches allow you to turn your device on/off in your home. Tap the

icon in the upper right corner of the page, you will be able to

modifythe device name or create a group if you have several

8

devices, which means you can turn multiple devices on at the same

time.

2. Schedule

Schedule the device “lights” to turn when you wake up or to

automatically turn on when you get home. Turn devices on and off

at different times to let people know that someone is home while

you are away.

3. Countdown

With the countdown timer feature, you can automatically switch

household appliances on/off.

4. Electric Consumption

You can check the real time and historical power consumption here

if your device has a built-in energy monitoring function.

9

B. Scenes

With this function, you can create your own characteristics.

C. Profile

The profile is the way for the users to manage personal information.

Safety Information

The device is recommended for use indoors and in a dry location

only, the power outlet shall be used within its published outlet rating

on the instructions.

10

Please contact the seller for replacement if there is any damage

caused by transportation.

Please plug in the socket in proper condition and away from

children.

Please plug in the socket fully while in use for safety concerns.

Please do not disassemble or install the socket, as product damage

or security risks may occur.

Using Amazon Echo

What You’ll Need

Make sure your Echo dot is connected with your Amazon Alexa, and

that you have a “Gosund” account.

11

A. Enable Our Skill in Alexa App

1. Log in your Amazon Alexa, choose “Skill” in the option bar, and

then search for “Gosund” in the search bar. Select “Gosund” in

the search result, and then click enable.

Input the username and password that you have registered in

the Gosund app. After you set the right page, your Alexa account

will be connected with your Gosund account.

12

B. Control Smart Socket by Voice

1. After Alexa has been linked to your Gosund account, you can

control the socket via Echo. To discover the device, simply say

“Echo (or Alexa), discover my devices.”, or choose “Ad Device” to

discover the smart plug. Echo will start to search for the device

that is added in the Gosund app. It will take approximately 20

seconds to show the result. Or you may click “Discover Device”

on the Alexa app, it will show available devices.

Note: Echo is one of the wake-up names, the other two names are

Alexa and Amazon.

2. Support Skill List

You can control devices by instructions, as shown below:

“Alexa, turn on/off [name of the smart socket].”

“Alexa, turn on lamp.”

“Alexa, turn off lamp.”

Note: The name of the device must be consistent with its name in

the Gosund app. The name is recommended to use only easily

pronounceable English words.

13

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed

for 2 years. If you need repair or other services during the warranty

period, contact the product seller directly, you must provide the

original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty

conditions, for which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the

product is intended or failing to follow the instructions for

maintenance, operation and service of the product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an

unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer

(eg during transport, cleaning by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use

(such as batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other

radiation or electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion,

mains overvoltage, electrostatic discharge voltage (including

lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate polarity

of this voltage, chemical processes such as used power supplies,etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the

design or adaptation to change or extend the functions of the

product compared to the purchased design or use of non-original

components.

14

EU DECLARATION OF CONFORMITY

Importer identification data:

Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

IČO: 27082440

Subject of the declaration:

Name: Gosund WiFi Smart Plug

Model: SP112

The above product has been tested in accordance with the

standard (s) used for demonstration in accordance with the

essential requirements laid down in the Directive (s):

Directive No. 2014/53 / EU

Directive No. 2011/65 / EU as amended by 2015/863 / EU

Prague, 27.11.2020

15

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in

accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the

place of purchase or handed over to a public collection point for the

recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly,

you will help prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could otherwise be caused

by inappropriate waste handling of this product. Contact your local

authority or the nearest collection point for further details. Improper

disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

16

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, způsob

použití a provozní postup. Přečtěte si uživatelskou příručku pozorně,

abyste získali ty nejlepší zkušenosti a předešli zbytečnému

poškození. Příručku uschovejte pro další použití. Pokud máte

jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje, prosíme, obraťte se

na zákaznickou linku.

www.alza.cz/kontakt

+420 225 340 120

Dovozce: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7,

www.alza.cz

17

Popis produktu

1. Panel zásuvky

2. Napájecí zástrčka

3. Tlačítko ZAP/VYP

4. Ohnivzdorný materiál

5. USB Port × 2

18

Poznámka: Tlačítko ZAPNUTO / VYPNUTO lze použít jako tlačítko

obnovení; stisknutím a podržením tlačítka změníte rychlost blikání a

obnovíte tovární nastavení vaší inteligentní zásuvky. Udělejte to,

pouze pokud jste si jisti, že chcete smazat všechna svá nastavení.

Parametry

Model č.: SP112

Jmenovité napětí: 230V

Jmenovitý proud: 16A (Max)

AC Frekvence: 50/60Hz

Proud USB Port: 2.1A Max

WiFi Frekvence: 2.4GHz

Download the Gosund App

1. Vyhledejte „Gosund“ a stáhněte si aplikaci Gosund z App Store

nebo Google Play, nebo naskenujte níže uvedený QR kód a proveďte

instalaci.

2. Vstupte do rozhraní registrace / přihlášení, zadejte telefonní číslo

pro získání ověřovacího kódu pro registraci účtu.

Bezplatná aplikace „Gosund“ je kompatibilní s mobilními zařízeními,

která podporují iOs 8.0 a vyšší nebo Android 4.4 a vyšší.

19

Propojení zástrčky s aplikací

1. Používejte pouze oficiální aplikaci „Gosund“ a vytvořte si účet

Gosund.

2. Vyberte 2,4G WiFi pro první připojení.

3. Můžete si vybrat ze dvou režimů: Snadný režim a Režim AP.

Doporučuje se snadný režim, ale pokud se pomocí něj nemůžete

připojit, zvolte režim AP.

Snadný režim

1. Vyberte „Přidat zařízení“ nebo „+“ v pravém horním rohu.

2. Vyberte „Elektrická zásuvka“.

3. Ujistěte se, že kontrolka rychle bliká, stiskněte „Potvrdit“.

4. Zadejte svůj domácí WiFi kód. Ujistěte se, že je to správné.

20

5. Počkejte, až se připojení úplně dokončí.

6. Připojení je navázáno, nyní můžete zásuvku přejmenovat.

Režim AP

1. Stiskněte „Přidat zařízení“ nebo „+“, vyberte „Elektrická zásuvka“

a „Režim AP“ (pravý horní roh).

2. Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí / vypnutí zásuvky po dobu 10

sekund. Ujistěte se, že kontrolka pomalu bliká, poté potvrďte.

3. Vyberte si domácí WiFi, zadejte heslo a potvrďte.

4. Klepněte na „Připojit nyní“.

5. V nastavení WiFi vyberte hotspot WiFi s názvem „Smartlife-XXX“.

6. Vraťte se zpět do aplikace Gosund. Zobrazí se výzva „Připojení

nyní“. Počkejte, až se připojení plně naváže.

7. Připojení je navázáno, nyní můžete zásuvku přejmenovat.

Stránka sa načítava ...

Gosund SP112 Smart Socket Používateľská príručka

Gosund SP112 Smart Socket Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty