2. Strong
  3. Helo-PLUG-FR
Helo-PLUG-FR

Strong Helo-PLUG-FR Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si návod na použitie inteligentnej zástrčky STRONG Helo-PLUG-FR. Mám informácie o jej pripojení k Wi-Fi, ovládaniu cez aplikáciu Helo by Strong a integrované hlasové ovládanie pomocou Amazon Alexa a Google Home. Kľudne sa ma pýtajte na čokoľvek, čo vás zaujíma ohľadom tejto zástrčky!
  • Ako pripojím zástrčku k mojej sieti Wi-Fi?
    Ako ovládam zástrčku pomocou Amazon Alexa?
    Čo robiť, ak sa mi zástrčku nepodarí pripojiť v jednoduchom režime?
Helo-PLUG-FR
Smart Wi-Fi Power plug
Prise Connectée Wi-Fi
Manuel d'ulisateur
User manual
Gebruiksaanwijzing
Uživatelská příručka
Návod na použie
Supplied by STRONG AUSTRIA
Represented by STRONG Ges.m.b.H
Teinfaltstraße 8/4.Stock
A-1010 Vienna, Austria
Email: support_at@strong.tv
29 Jan 2021 16:16
OBSAH BALENIA
1x Inteligentná napájacia zástrčka
1x Návod na použitie
SCHÉMA FUNGOVANIA
1. Inteligentná napájacia zásuvka
2. LED indikátor
3. Elektrické zásuvky
4. Tlačidlo napájania
5. Zástrčka
1 2
3
4 5
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájanie Striedavý prúd 230 V – 50 Hz
Max. výkon 3680 W
Jeden prúdový výstup 16 A max.
Norma Wi-Fi 2,4 GHz (uistite sa, že váš smerovač má 2,4 GHz, ak máte dvojlinkový
smerovač)
Prevádzková teplota 0 °C – 35 °C
Teplota uskladnenia 0 °C - +50 °C
Prevádzková vlhkosť 5% (0 °C) - 75% (35 °C)
Špecikácia siete WLAN Norma: 802.11 b/g/n
Šifrovanie: WEP/WPA/WPA2
Frekvenčný rozsah: 2412 až 2472 MHz
Max. vysielací výkon:
802.11b: +18 dBm
802.11g: +16 dBm
802.11n (20 MHz): +14 dBm
Kanál: 1–13
29 Jan 2021 16:32
1
Slovenský
AKO PRIPOJIŤ WI-FI?
Krok 1: Prevzatie a registrácia
nNaskenujte QR kód a prevezmite si aplikáciu „Helo by Strong“. Alebo aplikáciu
nainštalujte vyhľadaním výrazu „Helo by Strong“ v obchode Apple Store alebo
Google Play.
nSpustite aplikáciu „Helo by Strong“, ťuknite na položku „Registrovať“ a získate účet
pomocou vášho e-mailu. Prihláste sa do aplikácie.
Cancel
GET
Helo by Strong app
Control Multiple Devices
Only one app manage multiple devices
Helo by Strong app
Control your smart devices !
© 2020. Powered by Strong. All rights reserved.
You can use Helo by Strong App to
control smart lights, smart plugs and
smart devices in your house by voice.
Cancel
INSTALL
Helo by Strong app
Control Multiple Devices
Only one app manage multiple devices
Helo by Strong app
Control your smart devices !
© 2020. Powered by Strong. All rights reserved.
You can use Helo by Strong App to
control smart lights, smart plugs and
smart devices in your house by voice.
Krok 2: Pridajte zariadenia v jednoduchom režime (odporúčané)
nUistite sa, že je vaša inteligentná zásuvka zapnutá
nUistite sa, že je váš mobilný telefón pripojený k sieti Wi-Fi
nStlačte tlačidlo napájania a podržte ho na dobu dlhšiu ako 5 sekúnd, kým indikátor nezačne rýchlo
blikať (asi 2 časovače za sekundu). To znamená, že zariadenie je pripravené na konguráciu.
nSpustite aplikáciu „Helo by Strong“, ťuknite na znamienko „+“ v pravom hornom rohu aplikácie
nVyberte položku Typ zariadenia, ťuknite na „potvrdenie rýchleho blikanie indikátora“. Načíta heslo siete
Wi-Fi, ku ktorej je pripojený váš mobilný telefón.
nPripojte zariadenie ťuknutím na položku „Potvrdiť“. Keď sa zobrazí hlásenie „úspešne sa pridalo 1
zariadenie“, pripojenie je dokončené a vaše zariadenie je uvedené v zozname aplikácií.
2
Pridávanie zariadení v režime AP (ak zlyhá v jednoduchom režime, používateľ
môže použiť režim AP)
nPodržte tlačidlo napájania stlačené dlhšie ako 5 sekúnd, kým indikátor nezačne rýchlo blikať, potom
ho stlačte na ďalších 5 sekúnd, kým indikátor nebude blikať pomaly.
nŤuknite na znamienko „+“ v pravom hornom rohu aplikácie. Vyberte položku Typ zariadenia.
nŤuknite na položku „Režim AP“ v pravej hornej časti, „overte si, že indikátor bliká pomaly“. Načíta heslo
sietí Wi-Fi, ku ktorým je pripojený váš mobilný telefón.
nŤuknutím na položku „Potvrdiť“ a „Pripojiť teraz“ prejdite do rozhrania nastavenia siete WLAN vo
vašom mobilnom telefóne.
nVyberte sieť Wi-Fi s názvom „Helo_xxx“ a pripojte sa k nej.
nVráťte sa do aplikácie „Helo by Strong“ a pripojenie sa spustí automaticky.
nKeď sa zobrazí hlásenie „úspešne sa pridalo 1 zariadenie“, pripojenie je dokončené a vaše zariadenie je
uvedené v zozname aplikácií.
3
Slovenský
Krok 3: Ovládajte vašu mini inteligentnú zástrčku cez aplikáciu Helo by Strong kedykoľvek a
kdekoľvek
nUistite sa, že váš mobilný telefón a mini inteligentná zástrčka sú pripojené k rovnakej sieti. Viac funkcií,
ktoré vás potešia, nájdete v rozhraní aplikácie.
Krok 4: Po úspešnom pridaní vašich zariadení zdieľajte tieto zariadenia s priateľmi alebo rodinou
Stručný sprievodca používaním zariadenia Amazon Echo
Predtým, ako na ovládanie vašich zariadení použijete zariadenie Amazon Echo, uistite sa, že spĺňate
nasledujúce podmienky.
zAplikácia a účet Amazon Alexa
zZariadenie Echo, vrátane asistentov Echo, Echo Dot a Echo Tap
zInteligentná zástrčka
Prihláste sa pomocou účtu Helo by Strong, pridajte zariadenie a potom zmeňte názov na ľahko
rozpoznateľné slovo alebo frázu, ako napríklad „Bedroom plug“ (Zástrčka v spálni), „Plug1“ (Zástrčka 1)
atď.
Nastavte zariadenie Echo pomocou aplikácie Amazon Alexa
nPrihláste sa pomocou účtu Amazon
nŤuknite na domovskú stránku vľavo hore, potom na položku „Nastavenia“ a „Nastaviť nové zariadenie“.
nVyberte zariadenie Echo a dlho podržte stlačené tlačidlo bodky, kým sa nezobrazí oranžová kontrolka.
Ťuknite na položku „Pokračovať“
nVyberte vašu sieť Wi-Fi a pripojte ju k vášmu zariadeniu podľa pokynov. Toto môže trvať niekoľko minúť.
Povoľte schopnosti v aplikácii Alexa. (Poznámka: Ak bol účet Helo by Strong pripojený už predtým,
môžete ho použiť priamo alebo ho môžete odstrániť ťuknutím na položku „Zakázať schopnosti“).
nŤuknite na domovskú stránku vľavo hore. Vyberte položku „Schopnosti“
nVyhľadajte „Helo by Strong“ a vyberte položku „Helo by Strong“
nŤuknutím na položku „Povoliť schopnosti“ aktivujete Schopnosť Helo by Strong. Budete presmerovaní na
stránku s odkazom na účet.
nZadajte svoj účet Smart Life a heslo. Nezabudnite vybrať krajinu/región, kam patrí váš účet.
nŤuknutím na položku „Prepojiť teraz“ prepojíte váš účet Helo by Strong.
nKeď sa zobrazí správa „Alexa bola úspešne prepojená s aplikáciou Helo by Strong“, opustite stránku.
4
Ovládajte vaše inteligentné zariadenie pomocou zariadenia Echo (zariadenie Echo musí objaviť vaše
inteligentné zariadenia ešte pred ovládaním).
nMôžete povedať „Alexa, discover devices“ (Alexa, objav zariadenia) zariadeniu Echo, alebo tiež môžete
ťuknúť na položku „Objaviť zariadenia“ v aplikácii, aby sa objavili inteligentné zariadenia.
nObjavené zariadenia sa zobrazia v zozname. (Poznámka: Zakaždým, keď zmeníte názov zariadenia
v aplikácii Helo by Strong, zariadenie Echo musí znova objaviť zariadenia, kým nad nimi prevezme
kontrolu).
Teraz môžete vaše inteligentné zariadenia ovládať pomocou zariadenia Echo. Na ich ovládanie môžete
použiť nasledujúce príkazy (napr. Plug1 (Zástrčka 1)):
nAlexa, turn on/o the Plug1 (Alexa, zapni/vypni zástrčku 1)
nAlexa, turn on the plug after 5 mins (Alexa, zapni zástrčku po 5 minútach)
Stručný sprievodca používaním aplikácie Google Home
Prihláste sa pomocou účtu Helo by Strong, pridajte zariadenie a potom zmeňte názov na ľahko
rozpoznateľné slovo alebo frázu, ako napríklad „BedroomPlug“ (Zástrčka v spálni), „Plug1“ (Zástrčka 1) atď.
Nastavte si zariadenie Google Home pomocou aplikácie Google Home
1. Zaistite, aby bolo vaše zariadenie Google Home pod prúdom.
2. Otvorte aplikáciu Google Home ťuknutím na ikonu aplikácie na vašom mobilnom zariadení.
3. Ťuknutím na položku „ACCEPT“ vyjadrite súhlas so Zmluvnými podmienkami a Zásadami ochrany
osobných údajov. Povoľte aplikácii Google Home prístup k polohe zariadenia, aby mohol objavovať a
nastavovať zariadenia v okolí.
4. Ťuknite na položku „PRIHLÁSIŤ SA“ a vyberte jeden z účtov Google, ku ktorým ste sa už prihlásili na
vašom mobilnom zariadení. Alebo sa podľa pokynov prihláste pomocou nového účtu Google.
5. Aplikácia Google Home vyhľadá zariadenia v okolí, ktoré sú pod prúdom a sú pripravené na
nastavenie. Ťuknite na položku „NASTAVIŤ“ nastavíte vaše zariadenie Google Home.
6. Keď je aplikácia Google Home úspešne pripojená k zariadeniu Google Home, ťuknite na položku
„PREHRAŤ ZVUKOVÚ SKÚŠKU“. Prehrá sa skúšobní zvuk a overíte si tak, že ste sa pripojili k správnemu
zariadeniu. Ak ste počuli skúšobný zvuk, ťuknite na položku „POČUJEM TO“.
7. Vyberte miestnosť (napr.: Obývacia izba), kde sa nachádza vaše zariadenie Google Home. To vám
pomôže identikovať zariadenie, keď ho chcete obsadiť. Vyberte sieť Wi-Fi, ktorú chcete pripojiť k
vášmu zariadeniu Google Home. Ak chcete automaticky načítať heslo pre túto sieť v tomto zariadení,
ťuknite na položku „OK“, potom sa heslo vyplní v políčku hesla. Vaše heslo môžete zadať aj manuálne.
Potom ťuknite na položku „POKRAČOVAŤ“.
8. Aby asistent Google odpovedal na vaše otázky a mohli ste si užívať prispôsobený zážitok, musíte sa
prihlásiť do vášho účtu Google a ťuknúť na položku „ZAREGISTROVAŤ SA“. Vyberte účet Google, ktorý
chcete prepojiť s vašim zariadením Google Home, a ťuknite na položku „POKRAČOVAŤ AKO XXX“. Zadajte
adresu, kde je nainštalované toto zariadenie Google Home, a vyberte predvolenú hudobnú službu.
9. Nastavenie dokončite ťuknutím na položku „PRESKOČIŤ NÁVOD“. Môžete tiež ťuknúť na položku
„POKRAČOVAŤ“ a pozrieť si návod k zariadeniu Google Home.
Prepojenie účtu Helo by Strong s aplikáciou Home Control
POZOR: Kvôli známej chybe aplikácie Google Home ste mohli na ovládanie funkcie „Home Control
Action“ používať iba jeden účet Google, ak sa do aplikácie Google Home prihlasujete pomocou
viacerých účtov Google.
Ovládanie vašich inteligentných zariadení pomocou zariadenia Google Home
Teraz môžete vaše inteligentné zariadenia ovládať pomocou zariadenia Google Home. Vezmime si ako príklad
inteligentnú zástrčku. Podporované hlasové povely sú uvedené nižšie:
nOk Google, turn on/o the smart plug (Dobre Google, zapni/vypni inteligentnú zástrčku).
nOk Google, turn on the smart plug after 5 mins (Dobre Google, zapni inteligentnú zástrčku po 5
minútach)
5
Slovenský
6
/