Panasonic SAXR55 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SAXR55

Typ: Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

SA-XR55

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót!

Panasonic

AV rádió-erôsítô

SA-XR55

Weboldal: http://www.panasonic-europe.com

Tartalomjegyzék

Házimozi csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . 2

1. Televízió és DVD-játszó . . . . . . . . . . . . . 2

Alapcsatlakoztatás . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Jobb képminôséget nyújtó csatlakozások 3

DVD 6-csatornás analóg csatlakoztatás 3

2. Hangsugárzók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Dupla huzalozású csatlakozás (BI-wiring) 6

Az elsô B hangsugárzó csatlakozó

használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Hálózati kábel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Egyéb csatlakoztatások . . . . . . . . . . . . . . . 7

DVD-író . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Videomagnó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kábeltévé vagy mûholdvevô . . . . . . . . . 8

CD-játszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kazettás magnó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Játékkonzolok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Antennák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Elôkészületek

Mûveletek

Tájékoztató

Csatlakoz-

tatások

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . belsô borító

Házimozi beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Beállítások

Szokásos

mûveletek

Szokásos mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Háttéreffektusok használata . . . . . . . . 14

Az erôsítô kezelése – Alapbeállítások . . . 10

Beállítások – Teszt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kezelôszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Audiobeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Felvételkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Erôsítôbeállítások – haladóknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

A rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RDS-adások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Távvezérlô beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

A MULTI CONTROL funkció menüi és a paraméterek gyári

értékei (alapértelmezett beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Biztonsági óvintézkedések

VIGYÁZAT

TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉ-

BEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRA-

TARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK. NE HELYEZ-

ZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉLDÁUL VIRÁG-

VÁZÁT A KÉSZÜLÉK TETEJÉRE.

FIGYELMEZTETÉS

• A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HE-

LYEZZE A KÉSZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNY-

SORBA VAGY BÁRMILYEN MÁS ZÁRT TÉRBE. ÜGYELJEN

ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TA-

KARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN MÁS ANYAG,

MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT BE-

KÖVETKEZHETÔ TÛZ- ÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.

• NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJ-

SÁGGAL, TERÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASON-

LÓ ANYAGGAL.

• NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFOR-

RÁST, MINT PÉLDÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE.

• A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON

SZABADULJON MEG.

EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK.

A készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenci-

ás zavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti tá-

volságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart a mobiltelefon okozza.

A készüléket a fali csatlakozóaljzat közelében úgy helyezze üzem-

be, hogy a hálózati csatlakozódugó és a készülék csatlakozásai

könnyen hozzáférhetôek és könnyen kezelhetôek maradjanak.

Figyelmeztetés

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére, és ne ta-

karja le semmivel a szellôzônyílásokat. Ne tegyen magnót, CD-

/DVD-játszót a készülék tetejére, mert a kiáramló hô károsíthatja

a mûsorhordozót.

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.

A készülék csatlakoztatása és üzembe helyezése elôtt figyelmesen olvassa végig, és kérjük, hogy ôrizze meg a kezelési útmutatót.

Elhelyezés

Helyezze a rendszert olyan sima felületre, ahol nem éri közvetlen

napfény, magas hômérséklet, magas páratartalom, erôs rezgés. Az

ilyen helyzetek miatt a készülék burkolata és egyéb alkatrészei ká-

rosodhatnak, ezáltal rövidülhet a készülék élettartama.

Ne helyezzen súlyos tárgyakat a készülék tetejére.

Tápfeszültség

A 230 V-os hálózati feszültségnél nagyobb feszültségû áramforrás

használata túlterhelheti a készüléket és tüzet okozhat. Ne használ-

jon ettôl eltérô feszültségû áramforrást.

Ne használjon egyenfeszültségû áramforrást, gondosan ellenôrizze

a tápfeszültséget, ha a készüléket hajón vagy olyan helyen helyezi

üzembe, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak.

A hálózati csatlakozókábel védelme

Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel csatlakoztatása hibátlan le-

gyen. A sérült szigetelés és a kontakthibás csatlakoztatás tûz- és

áramütésveszélyes.

Ne hajlítsa meg, ne húzza meg erôsen a csatlakozókábelt.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a csatlakozókábelre.

A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg, amikor kihúzza

azt a fali aljzatból.

Ne fogja meg nedves kézzel a csatlakozódugót, mert ez áramütés-

veszélyes.

Idegen tárgyak

Ügyeljen arra, hogy fém tárgyak ne essenek a készülékbe, mert

áramütést vagy meghibásodást okozhat.

Ne kerüljön folyadék a készülékbe, mert áramütést vagy meghibá-

sodást okozhat. Azonnal húzza ki a csatlakozódugót, és forduljon a

márkakereskedôjéhez, ha ez mégis megtörtént.

Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert a spray gyúlékony gázo-

kat tartalmaz, amelyek meggyulladhatnak, ha a spray a készülék-

be kerül.

Szerviz

Ne kísérelje meg a készüléket megjavítani. Húzza ki a hálózati

csatlakozókábelt a fali aljzatból, ha a hang megszûnik, a jelzôk

nem világítanak, kellemetlen szagot érez, vagy ha bármilyen prob-

léma lép fel, amit ez az útmutató nem említ, forduljon a márkake-

reskedôhöz vagy a márkaszervizhez.

Áramütésveszélyt vagy a készülék károsodását okozhatja, ha a ké-

szüléket nem szakképzett személy javítja, szétszedi vagy átalakítja.

Meghosszabbítja a készülék élettartamát, ha olyankor húzza ki a

csatlakozókábelt a fali aljzatból, amikor hosszabb ideig nem fogja

használni.

Elhelyezés

Tápfeszültség

A hálózati csatlakozókábel védelme

Idegen tárgyak

Szerviz

Házimozi beállítások

Tartozékok

Tévé-adások és CD-mûsorok lejátszása térhangzású környezetben

7.1/6.1 csatornás

térhangzás

5.1 csatornás

térhangzás

Csatlakozások

Televízió, DVD-játszó stb.

hangsugárzók

• 2 elsô,

• 1 közép,

• 2 háttér,

• 2 hátsó háttér

(1 hátsó háttér),

• 1 extra mélyhangsugárzó

Televízió, DVD-játszó stb.

hangsugárzók

• 2 elsô,

• 1 közép,

• 2 háttér,

• 1 extra mélyhangsugárzó

A hangsugárzó kombináció

beállítása

A hátsó háttérsugárzók

beállítása

A hangsugárzó kombináció

beállítása

• Az 5.1 kódolású hang

7.1/6.1 csatornán történô

megjelenítése

• Sztereó hang 7.1/6.1

csatornán történô

megjelenítése

Dolby Pro Logic IIx

DTS NEO:6

SFC

• Sztereó lejátszás

• Sztereó hang 5.1

csatornán történô

megjelenítése

Dolby Pro Logic IIx

DTS NEO:6

SFC

• Sztereó lejátszás

Használati mód

Hangbeállítások

A paraméterek helyes beállítá-

sa, megfelelô hangképet ered-

ményez.

Különféle külsô készülékek csatlakoztatásával a hangzási környezetet a saját igényei szerint alakíthatja ki.

Kapcsolja be a készüléket.

• Válassza a tévé vagy a CD sztereó mûsorának lejátszásához a

Dolby Pro Logic IIx, a DTS NEO:6 vagy az SFC hangeffektuso-

kat (valamennyi hangsugárzó mûködése esetén).

• Néhány hangsugárzóra vonatkozó beállításnál és bemenô jelnél

nem mûködik. (➜ 17. oldal)

Hálózati csatlakozókábel 1 db AM keretantenna 1 készlet

Távvezérlô 1 db (EUR7722KN0)

Kérjük, ellenôrizze és azonosítsa a készülékkel szállított tartozékokat.

Hivatkozzon a zárójelben lévô jelölésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja.

Elemek 2 db

URH (FM) szobaantenna 1 db

Házimozi csatlakoztatások –

1. Televízió és DVD-játszó

Alapcsatlakoztatás

Elôkészítés: Mielôtt bármit csatlakoztat, az összes készüléket kapcsolja ki.

Csatlakozókábelek (valamennyi kábel megvásárolható tartozék)

Audiokábelek

Sztereó csatlakozókábel

Fehér (L) (bal)

Vörös (R) (jobb)

Koaxiális kábel

Üvegkábel

Televízió vagy monitor

Az SA-XR55 hátulja

Televízió vagy monitor

DVD-játszó

■ 21-pólusú Scart-kábel csatlakozás

Jelfolyam

DVD-játszó

A digitális bemenet

beállításának

megváltoztatása

Igény szerint módosítható

a digitális bemenet beállí-

tása. Ellenôrizze a digitá-

lis bemenetre csatlakozó

készülék típusát és ennek

megfelelôen végezze a

változtatást. (➜ 11. oldal)

Digitális audio kimenet

Digitális audio

kimenet

Digitális

audio

kimenet

Digitális

audio

kimenet

Video bemenet

Video

kimenet

Audio kimenet

Jobb

(R)

Bal

(L)

Jobb

(R)

Bal

(L)

Analóg audiojel

továbbításához.

• Olyan mûsorok lejátszásához, amelyek dekódolása nem ezen a készüléken történik, valamint analóg mûsorok felvételénél használja az analóg csatlakozókat.

Digitális audiojel továbbításá-

hoz (DD, DTS, PCM).

• Az üvegkábelt nem szabad

megtörni, hegyes szögben

meghajlítani.

Videojel továbbításához

(a TV MONITOR aljzaton

kiadott jelhez.)

A 21-pólusú Scart-aljzat hasz-

nálatához.

Video csatlakozókábel

21-pólusú Scart-kábel

Videokábel Scart-kábel

Jobb képminôséget nyújtó csatlakozások

A korábban ismertetett video be- és kimenetek helyett, használja ezeket a csatlakozásokat. A komponens videó jel jobb képminôséget ered-

ményez az S-video jelnél. Ha külsô készüléke alkalmas az ilyen jelek fogadására, használja ezeket a csatlakozási lehetôségeket. A videojel

csak olyan formában kerül a kimenetre, ahogy a bemenetre érkezett (analóg – digitális átalakítás nem lehetséges).

Elôkészítés: Mielôtt bármit csatlakoztat, az összes készüléket kapcsolja ki.

A külsô készülékek és kábelek külön megvásárolhatók.

Olvassa el a külsô készülék használati útmutatóját is.

Csatlakozókábelek (valamennyi kábel megvásárolható tartozék)

Audiokábelek

Sztereó csatlakozókábel

Fehér (L) (bal)

Vörös (R) (jobb)

Koaxiális kábel

Üvegkábel

Tévé vagy monitor

Analóg audiojel

továbbításához.

Digitális audiojel továbbításához (DD,

DTS, PCM)

• Az üvegkábelt nem szabad megtör-

ni, hegyes szögben meghajlítani.

Videojel továbbításához (a TV MONITOR

aljzaton kiadott jelhez.) A kábel kompo-

nens videó csatlakoztatásra is használha-

tó, amely jobb képminôséget eredmé-

nyez, mint az S-video csatlakoztatás.

Jobb képminôséget eredményez,

mint a videocsatlakoztatás.

Video csatlakozókábel

Videokábel

S-video csatlakozókábel

Digitális

audio

kimenet

Digitális

audio

kimenet

Komponens

video bemenet

S-video

bemenet

Audio kimenet

Jobb

(R)

Bal

(L)

Bal (L)

Jobb (R)

A digitális bemenet beál-

lításának megváltoztatá-

sa. Igény szerint módo-

sítható a digitális beme-

net beállítása. Ellenôriz-

ze a digitális bemenetre

csatlakozó készülék tí-

pusát és ennek megfele-

lôen végezze a változta-

tást.(➜ 11. oldal)

Az SA-XR55 hátulja

Jelfolyam

DVD-játszó

DVD 6-csatornás analóg csatlakoztatás (DVD ANALOG 6CH)

Lehetôség van (külsô

készülékkel) dekódolt

DVD állományok leját-

szására, ekkor további

csatlakozókábelek

szükségesek.

(➜ 13. oldal,

A DVD Audio

állományok lejátszása)

Audio kimenet

Komponens

video kimenet

S-Video

kimenet

Video kimenet

Elsô

Bal (L)

Jobb (R)

Háttér

Közép

Extra mély

DVD-játszó

Házimozi csatlakoztatások –

2. Hangsugárzók

Elsô hangsugárzók (L: bal, R: jobb)

A hangsugárzókat állítsa a tévé két oldalára, a hallgatási helynek megfelelôen fül magasság-

ban úgy, hogy a kép és a hang kellemesen harmonizáljon.

Közép sugárzó

A közép sugárzót állítsa a tévé képernyô középvonalába, a képernyô fölé vagy alá. Közvetle-

nül a hallgatási hely felé nézzen.

Háttér hangsugárzók (LS: bal, RS: jobb)

A hangsugárzókat helyezze a hallgatási hely mögé, kb. 1 méterrel a fül magasság fölé.

Hátsó háttér hangsugárzók (SBL: bal, SBR: jobb)

A hangsugárzókat helyezze oldalra vagy a hallgatási hely mögé, kb. 1 méterrel a fül magas-

ság fölé.

SBL/SBR: Két hátsó háttér hangsugárzó

SB: Egy hátsó háttér hangsugárzó

Extra mély hangsugárzó

Az extra mély hangsugárzó bárhol elhelyezhetô a szobában, a tévétôl megfelelô távolságra.

• A hangsugárzókat kb. egyforma távolságra helyezze a hallgatási helytôl.

• A képen látható szögértékek tájékoztató jellegûek.

• Ha a hangsugárzókat nem lehet egyforma távolságra helyezni, állapítsa meg a hallgatási

helytôl mért távolságukat (szüksége lesz az adatokra a hangsugárzók beállításakor).

(➜ 23. oldal)

• A hangsugárzók tényleges számának figyelembevételével válassza ki a megfelelô beállítá-

sokat és kombinációkat. (➜ 10. oldal)

■ Hangsugárzó kombinációk

A hangsugárzók

Hangsugárzó fajták Elrendezés

száma

2 elsô hangsugárzó (bal/jobb), 1 középhangsugárzó,

2 háttérsugárzó (bal / jobb),

2 hátsó háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb), 1 középhangsugárzó,

2 háttérsugárzó (bal / jobb),

1 hátsó háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb),

2 háttérsugárzó (bal / jobb),

2 hátsó háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb),

2 háttérsugárzó (bal / jobb),

1 hátsó háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb), 1 középhangsugárzó,

2 háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb),

2 háttérsugárzó (bal / jobb)

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb), 1 középhangsugárzó

2 elsô hangsugárzó (bal / jobb)

A külsô készülékek és kábelek külön megvásárolhatók.

Olvassa el a külsô készülék használati útmutatóját is.

Elôkészítés: Mielôtt bármit csatlakoztat, az összes készüléket kapcsolja ki.

Csatlakozókábelek (valamennyi kábel megvásárolható tartozék)

Hangsugárzó kábel

Mono csatlakozókábel

A hangsugárzó kábelek a nekik megfelelô aljzatba kerüljenek

(„R”, „L”, „+” és „–”).

Sodorja össze

Elsô hangsugárzó

Extra mélysugárzó

Háttérsugárzó

Erre a helyre csatlakoztassa, ha csak

egy hátsó háttérsugárzót használ.

Jobb Bal BalJobb

Hátsó

háttérsugárzó

Bal

(L)

Jobb

(R)

Közép hangsugárzó

Csatlakozó hüvely Ne zárja rövidre!

Hangsugárzó impedanciák:

Elsô A: 6–16 Ω

Közép: 6–16 Ω

Háttér: 6–16 Ω

Hátsó háttér: 6–16 Ω

Házimozi csatlakoztatások –

2. Hangsugárzók (folytatás)

Elôkészítés: Mielôtt bármit csatlakoztat, az összes készüléket kapcsolja ki.

Dupla huzalozású csatlakozás (Bi-Wiring)

Az elsô B hangsugárzó csatlakozók használata

Az erre a célra kialakított hangsugárzók dupla huzalozású összekötése a rá-

dió-erôsítôvel jobb hangminôséget eredményez. A kettôs huzalozású hang-

sugárzóknak két külön csatlakozó párjuk van (egy az alacsony, egy másik

pedig a magas rezgésszámú jeltartomány számára).

• Ha dupla huzalozású hangsugárzót használ, állítsa be a „BI-WIRE” (kettôs

huzalozású) üzemmódot a „FRNT L/R” paraméterben (➜ 10. oldal)

(➜ 15. oldal, „BI-AMP hang lejátszása”)

Erre a kimenetre második pár hangsugárzó csatlakoztatható. Az elsô A (FRONT A) csatlakozót többcsatornás hangzású (térhatású) mû-

sorhoz használja. A SPEAKERS B gomb kiválasztása (benyomása) kizárólag kétcsatornás (sztereó) hangot eredményez. Többcsatornás

mûsor esetén a 2CH MIX üzemmód automatikusan aktiválódik.

HF: magas

frekvencia-

tartomány

LF: alacsony

frekvencia-

tartomány

Elsô hangsugárzó (jobb)

Elsô hangsugárzó (bal)

Hangsugárzó

impedanciák:

BI-Wire: 6–16 Ω

Elsô hangsugárzó (jobb)

Elsô hangsugárzó (bal)

Hangsugárzó impedancia:

Elsô A és B: 6–16 Ω

Elsô B: 6–16 Ω

Házimozi csatlakoztatások –

3. Hálózati kábel

Hálózati kábel

(tartozék)

Hálózati

dugaszoló

aljzat

A hálózati kábel csatlakoztatása

a készülékhez

Megfelelô csatlakoztatás esetén is elôfordulhat,

hogy a készülékcsatlakozó kivitelétôl függôen a

csatlakozó az ábrán látható módon kismérték-

ben kiáll a készülékbôl. Ez azonban nem jelent

problémát a készülék használatánál.

Készülékcsatlakozó

Csatlakozó

kb. 6 mm

Ezt a csatlakozókábelt az összes többi kábel

és vezeték bekötése után csatlakoztassa.

Megjegyzés

• A tartozék hálózati csatlakozókábelt csak ehhez a

készülékhez használja. Ne használja más készü-

lékhez.

• Ne használja más készülék hálózati kábelét ehhez

a készülékhez.

• Az összes beállítás visszatér a gyári állapotba, ha

a készülék a hálózatból két hétnél tovább marad ki-

húzva. Végezze el ismét a beállításokat, ha ez tör-

tént.

A külsô készülékek és kábelek külön megvásárolhatók.

Olvassa el a külsô készülék használati útmutatóját is.

Egyéb csatlakoztatások

DVD-író

Videomagnó (csak lejátszás)

DVD-író

■ Csatlakoztatás 21-pólusú Scart-kábellel

■ Jobb képminôséget nyújtó csatlakoztatások

■ Kombinált (DVD-író képmagnóval) készülék csatlakoztatása

■ Dekódolt 5.1-es hangot szolgáltató készülék csatlakoztatása

Digitális audio

kimenet

Audio bemenet

bal jobb

Audio kimenet

bal jobb

Video

bemenet

Video

kimenet

Igény szerint módosítha-

tó a digitális bemenet

beállítása. Ellenôrizze a

digitális bemenetre csat-

lakozó készülék típusát

és ennek megfelelôen vé-

gezze a változtatást. (➜

11. oldal)

A korábban ismertetett video be- és kimenetek helyett, használja ezeket a

csatlakozásokat. A komponens video jel jobb képminôséget eredményez

az S-videojelnél. Ha külsô készüléke alkalmas az ilyen jelek fogadására,

használja ezeket a csatlakozási lehetôségeket. A video jel csak olyan for-

mában kerül a kimenetre, ahogy a bemenetre érkezett (analóg – digitális

átalakítás nem lehetséges).

A „DVD 6 csatornás analóg csatlakoztatása (DVD ANALOG 6 CH)” (➜ 3. oldal) részben leírtak szerint. A DVD-írón történô DVD-lejátszásról a

➜ 13. oldalon, a „DVD Audio állományok lejátszása” részben olvashat.

➜ 13. oldal, „Kombinált készülék (DVD-író, képmagnó kombináció) használata”

Videomagnó

Bal (L)

Jobb (R)

Audio kimenet

Video kimenet

Kombi készülék SA-XR55 rádió-erôsítô

DVD-író

DVD kimenetek

Digitális audio kimenet

Video kimenet

DVD-VHS közös kimenetek

Audio kimenet

Video kimenet

OPTICAL 2 (DVD-író)

DVD-író video bemenet

VCR1 audio bemenet

VCR2 video bemenet

Komponens

video

kimenet

Digitális audio

kimenet

S-video

kimenet

Egyéb csatlakoztatások (folytatás)

Kábeltévé vagy mûholdvevô (csak lejátszás)

Állítsa be a tévé készülékének megfelelô videó csatlakoztatást. Válassza a Video, az S-Video, vagy a Komponens-video lehetôséget. ➜ 2., 3.

oldal. A bemenô jel bemeneti és kimeneti csatlakozó típusainak meg kell egyezniük.

Az ábrán jelzett csatlakozókon keresztül tud játékkonzolt a készülékhez kötni. Válassza ki ekkor a „VCR2”-t bemenetként.

CD-játszó

Kazettás magnó

Játékkonzolok

Igény szerint módosítható a digitális bemenet beál-

lítása. Ellenôrizze a digitális bemenetre csatlakozó

készülék típusát és ennek megfelelôen végezze a

változtatást. (➜ 11. oldal)

Igény szerint módosítható a digitális bemenet beál-

lítása. Ellenôrizze a digitális bemenetre csatlakozó

készülék típusát és ennek megfelelôen végezze a

változtatást. (➜ 11. oldal)

Bal (L)

Digitális audio

kimenet

Digitális audio

kimenet

Audio

kimenet

Video kimenet

Komponens

video

kimenet

S-Video kimenet

Bal (L)

Jobb (R)

Felvétel bemenet

Vonalkimenet

Lejátszás (kimenet)

Jobb (R)

Audio kimenet

Játékkonzol

Kazettás magnó

CD-játszó

Kábeltévé vagy

mûholdvevô

csatlakozás

Video kimenet

Távvezérlô

A külsô készülékek és kábelek külön megvásárolhatók.

Olvassa el a külsô készülék használati útmutatóját is.

Antennák

Ragasztószalag

Piros

Fehér

Fekete

Kültéri URH

antenna

75 Ω koaxiális kábel

URH (FM) szobaantenna (tartozék)

Olyan helyzetben rögzítse az antenna másik végét,

ahol a vétel a legjobb.

Kültéri URH antenna (nem tartozék)

• Húzza ki az URH szobaantennát.

• Az antennát csak szakképzett szerelô telepítse.

KH (AM) keretantenna (tartozék)

Tartsa távol az antenna vezetékét

magnótól, DVD-játszóktól

és más egyéb

vezetékektôl.

Elemek A távvezérlô használata

• Az elemek behelyezésénél ügyeljen arra, hogy a polaritás

egyezzen meg a távvezérlôn feltüntetett (+ és –) jelzésekkel.

• Ne használjon akkumulátort.

• A használt elemektôl környezetbarát módon szabaduljon meg.

Irányítsa a távvezérlôjel-érzékelôre, távolítsa el az útban lévô tár-

gyakat. A távvezérlô hatásos távolsága a készülék elôlapjától mér-

ve maximum 7 m.

• Tartsa tisztán a távvezérlô jeladó és a készülék érzékelô ablakát.

• Erôs fényforrás, mint például közvetlen napsütés vagy az állvány

üvegajtaja befolyásolhatja a mûködést.

Távvezérlôjel-érzékelô

7 méter

Távvezérlô jeladó

Úgy változtassa meg a beállításokat, hogy azok megfeleljenek

a készülékének és annak a környezetnek, ahol használni fogja.

• Mielôtt bármit megváltoztat, olvassa el a beállítások ismerteté-

seit, és jegyezze meg a gyári beállításokat, és vegye figyelembe

a készülékek kezelési útmutatóját.

• Az új beállítások kikapcsolás után is megmaradnak, a következô

módosításig.

➜ További beállítási részleteket talál a 22. és a 23. oldalon.

➜ 27. oldal, „A MULTI CONTROL” funkció menüi és a paraméte-

rek gyári értékei.

A beállítások végrehajtásához használja a MULTI CONTROL

menüt.

Az erôsítô kezelése – Alapbeállítások

A MULTI CONTROL kezelôszerv használata alapmûveletek

esetén

A beállítási értékek

megváltoztatásá-

hoz forgassa.

■ Az elôzô paraméter beállításához, illetve a menü

elhagyásához nyomja meg.

A beállítási értékek

beírásához

nyomja meg.

Kapcsolja

be a ké-

szüléket.

Aktiválja a MULTI CONTROL funkciót.

Válassza ki a „SETUP” állást. (A

„BASE SETUP” felirat fut át a kijelzôn) és nyomja

meg az [ENTER] gombot.

Válassza ki a változtatni kívánt paramétert. (➜

11. oldal)

Hangsugárzó kombinációk kiválasztása

A paraméterben beállítható a rendelkezésre álló hangsugárzó kom-

bináció.

A helyes kombináció kiválasztása tökéletesebb hangzásképet

eredményez.

Válassza a „SPKR SET” paramétert és nyomja meg az

[ENTER] gombot.

Válassza ki, hogy kíván-e extra mély sugárzót használni,

vagy sem, és nyomja meg az [ENTER] gombot.

SUBW NO: nem

SUBW YES: igen

A dupla huzalozású üzemmód kiválasztása

Dupla huzalozású hangsugárzók esetén válassza. (➜ 6. oldal)

Válassza a „FRNT L/R” (elsô bal/jobb) paramétert és

nyomja meg az [ENTER] gombot.

Válassza ki a „BI-WIRE” (dupla huzalozás) lehetôséget

és nyomja meg az [ENTER] gombot.

NORMAL: hagyományos hangsugárzó

BI-WIRE: dupla huzalozású hangsugárzó

Válassza ki a megfelelô hangsugárzó kombinációt, majd

nyomja meg az [ENTER] gombot.

➜ Ha szükséges, válasszon másik beállítási értéket.

➜ Fejezze be a beállítási folyamatot.

Nyomja meg kétszer a [MULTI CONTROL, CANCEL]

gombot az „EXIT” (elhagyás) kiválasztásához, és nyom-

ja meg az [ENTER] gombot.

➜ Ha szükséges, válasszon másik beállítási értéket.

➜ Fejezze be a beállítási folyamatot.

Nyomja meg kétszer a [MULTI CONTROL, CANCEL]

gombot az „EXIT” (elhagyás) kiválasztásához, és nyom-

ja meg az [ENTER] gombot.

L CR S SB: Valamennyi hangsugárzó csatlakoztatása

L _ R S SB: nincs középcsatorna hangsugárzó

L CR S – –: nincs hátsó háttér hangsugárzó

L _ R S – –: nincs középsô és hátsó háttér hangsu-

gárzó

L CR – – – : nincs háttér és hátsó háttér hangsugárzó

L _ R – – –: csak az elsô hangsugárzók csatlakozta-

tása

A hátsó háttérsugárzó beállítása

Csak akkor lehetséges, ha a „Hangsugárzó kombinációk kiválasz-

tása” almenüben hátsó háttérsugárzót (SB) tartalmazó kombinációt

választott. A hátsó háttérsugárzók számának megfelelô beállítást

válasszon.

Válassza az „SB SPKR” (hátsó háttérsugárzók) paramé-

tert és nyomja meg az [ENTER] gombot.

Válassza ki a hangsugárzók számát és nyomja meg az

[ENTER] gombot.

1 SPKR: egy hátsó háttérsugárzó

2 SPKR: két hátsó háttérsugárzó

➜ Ha szükséges, válasszon másik beállítási értéket.

➜ Fejezze be a beállítási folyamatot.

Nyomja meg kétszer a [MULTI CONTROL, CANCEL]

gombot az „EXIT” (elhagyás) kiválasztásához, és nyom-

ja meg az [ENTER] gombot.

A digitális bemenetek és a készüléktípusok összerendelése

Az optikai (OPT) és a koaxiális (COAX) digitális bemenetek adott

készüléktípusokhoz vannak rendelve (adott típusú készülék jelét

képesek fogadni) (➜ 2., 3., 7. és 8. oldal). Ez a beállítás megvál-

toztatható. Aljzatonként egyszerre csak egy fajta készülék jelölhe-

tô ki.

Válassza ki a „D-INPUT” almenüt és nyomja meg az

[ENTER] gombot.

Válassza ki azt a készüléktípust, amelyet a következô

pontban kijelölt bemenethez kíván rendelni és nyomja

meg az [ENTER] gombot.

TV/STB, DVR, DVD, CD

Válassza ki a digitális bemenetet és nyomja meg az

[ENTER] gombot.

Ha szükséges, ismételje meg a 3., 4. lépéseket.

OPT 1, OPT 2, COAX 1, COAX 2

➜ Ha szükséges, válasszon másik beállítási értéket.

Nyomja meg többször a [MULTI CONTROL, CANCEL]

gombot más almenü kiválasztásához.

➜ Fejezze be a beállítási folyamatot.

Nyomja meg többször a [MULTI CONTROL, CANCEL]

gombot az „EXIT” (elhagyás) kiválasztásához, és nyom-

ja meg az [ENTER] gombot.

A bemenô jel fajtájának beállítása

Bár a készülék automatikusan felismeri az analóg vagy a digitális

bemenô jelet, és megfelelôen kezeli, lehetôség van az egyes ké-

szüléktípusokhoz fixen hozzárendelni a bemenô jel fajtáját. Ha

nem szükséges fix hozzárendelés, válassza az „AUTO” állást.

Válassza ki a „IN MODE” (bemeneti mód) almenüt és

nyomja meg az [ENTER] gombot.

Válassza ki a megfelelô készüléktípust és nyomja meg

az [ENTER] gombot.

TV/STB, DVR, DVD, CD

Válassza ki a kívánt lehetôséget és nyomja meg az

[ENTER] gombot.

Ha szükséges, ismételje meg a 3., 4. lépéseket.

AUTO: A bemenô jel automatikus felismerése.

ANALOG: A bemenô jelet analógként kezeli.

DIGITAL: A bemenô jelet digitálisként kezeli.

PCM FIX: A bemenô jelet PCM-ként kezeli.

➜ Ha szükséges, válasszon másik beállítási értéket.

Nyomja meg többször a [MULTI CONTROL, CANCEL]

gombot más almenü kiválasztásához.

➜ Fejezze be a beállítási folyamatot.

Nyomja meg többször a [MULTI CONTROL, CANCEL]

gombot az „EXIT” (elhagyás) kiválasztásához, és nyom-

ja meg az [ENTER] gombot.

A fix PCM mód sajátosságai

Bizonyos esetekben elôfordulhat, hogy a lemezen lévô digitális je-

leket nem lehet lejátszani. Ez a jelenség azt okozhatja PCM jelek

esetén, hogy a mûsorszám kezdete nem hallható. Ez esetben kap-

csolja be a PCM FIX módot. Ha ez az üzemmód aktív, a készülék

semmilyen más jelet nem dolgoz fel. Ez erôs zaj megjelenítését

okozhatja. Ha ez bekövetkezik, válasszon másfajta bemenô jelet.

• A beállítás normális lejátszásnál nem szükséges.

• Ha beállította a PCM FIX üzemmódot, de a bemenô jel mégsem

PCM jel, a „PCM FIX” kijelzô akkor is világít.

Gondoljon arra, hogy csak a megfelelôen csatlakoztatott hangsugárzón hallható hang.

• Állítsa a többi hangsugárzó hangerejét az elsô hangsugárzóéval azonos kimenetre. (L, C, R, RS, LS, SBL, SBR, SW)

L: elsô hangsugárzó (bal),

C: középsugárzó,

R: elsô hangsugárzó (jobb)

RS: háttérsugárzó (jobb)

LS: háttérsugárzó (bal)

SBL: hátsó háttérsugárzó (bal)

SBR: hátsó háttérsugárzó (jobb)

SB: hátsó háttérsugárzó (egy hátsó háttérsugárzó esetén)

SW: extra mély hangsugárzó

Beállítások – Teszt

Nyomja meg a [SPEAKERS A] gombot.

Kapcsolja be és ellenôrizze a tesztjel sugárzását.

Minden hangsugárzóban 2 mp-ig szól a tesztjel az ábrán jel-

zett sorrendben.

• Ha csak a SPEAKERS B-t választotta ki, tesztjel nem ke-

rül a hangsugárzókra.

• Azokra a hangsugárzókra, amelyek a konfigurációnál kizá-

rásra kerültek, tesztjel nem kerül. (➜ 10. oldal)

Ha a csatlakoztatott és a konfigurált hangsugárzóból

nem hallható a tesztjel, állítsa le a tesztjel kiadását (6.

lépés) és ellenôrizze a csatlakoztatásokat (➜ 4., 5. és 6.

oldal) és beállításokat (➜ 10. oldal).

Állítsa be a szintet.

• Állítsa be a középsugárzó, a háttérsugárzók és a hátsó

háttérsugárzók hangerejét úgy, hogy az összes csatorna

ugyanolyan hangerôvel szóljon, mint az elsô csatornák.

Kapcsolja ki a tesztjel sugárzását.

Állítsa be a hangerôt (az elsô hangsugárzóét).

Válasszon hangsugárzó csatornát.

– Kettôs huzalozású csatlakozás használata esetén –

• A szintbeállítást követôen (kb. 2 mp) ismét megjelenik a

jel a hangcsatornákon egymás után.

A gyári beállítás: 0 dB

A gyári beállítás: 10 dB

Ismételje meg a 4. és az 5. lépést, hogy mindegyik csa-

torna hangerejét beállíthassa.

■ A DVD Audio állományok lejátszása

DVD ANALOG 6CH lejátszás

Élvezze a DVD Audio állományok rendkívül jó hangminôségét (➜

3. oldal, „DVD 6 csatornás analóg csatlakoztatása”)

Elôkészületek

• Nyomja be a [SPEAKERS] gombot, a DVD 6 csatornás analóg

üzemmód csak a [SPEAKERS A], vagy a [BI-WIRE] bekapcsolá-

sát követôen mûködik.

• Válassza ki a „DVD” opciót.

• DVD-író csatlakoztatása esetén nem mûködik a lejátszás, ha be-

menetként a „DVR”-t adja meg, állítsa át „DVD”-re.

Nyomja meg a gombot, amíg a „DVD 6 CH” felirat

ki nem gyullad.

Nyomja meg a gombot az üzemmód megszünte-

téséhez (amíg a „DVD” felirat ki nem gyullad.)

• A hangsugárzó-beállítások nem érvényesülnek (➜

10., 23. oldal). Ha szükséges, változtassa a DVD-

lejátszón a megfelelô beállításokat.

Jó minôségû kétcsatornás hang lejátszása

Élvezze a rendkívül magas, sztereó hangminôséget kétcsatornás

DVD hanganyag esetén (192 kHz).

1. Kapcsolja ki a „DVD 6 CH” beállítást.

2. Állítsa a kimenô jel fajtáját „ANALOG”-ra (➜ 11. oldal).

■ A „B” (elsô csatorna) csatlakozó használata

➜ A „B” csatlakozóról a 8. oldalon olvashat többet.

A hang a FRONT B csatlakozóra kötött

hangsugárzókon jelenik meg.

Az „A” csatlakozóra kötött hangsugárzók deaktiválásához nyomja meg a

[SPEAKERS A] gombot, hogy az szimbólum kialudjon.

Ha csak a [SPEAKERS B] van kiválasztva:

• Csak sztereó átvitel lehetséges.

• Többcsatornás digitális bemenô jel esetén világít a „2 CH MIX” kijelzés

és a hang csak a két elsô hangsugárzóra kerül.

DVD ANALOG 6CH üzemmódban a hang csak a két elsô hangsugárzóra

kerül.

Ha csak a [SPEAKERS B] van kiválasztva, az alábbi paraméter értékek ér-

vényesülnek, függetlenül a beállított értékektôl. (➜ 10., 23. oldal).

• Hangszóró méret: LARGE

• Extra mély sugárzó: NO

(A mélyhangok az elsô hangsugárzón jelennek meg.)

■ Fejhallgató használat

Kapcsolja ki az összes hangsugárzót a

[SPEAKERS A], [SPEAKERS B] gombok se-

gítségével. Vegye le a hangerôt és csatla-

koztassa a fejhallgatót.

A fejhallgatón megjelenô hang automatiku-

san kétcsatornás lesz. (2 CH MIX)

A DVD ANALOG 6CH választásakor a hang a két elsô hangsugár-

zón jelenik meg.

Szokásos mûveletek

Kapcsolja be a készüléket.

Nyomja be a [SPEAKES A] gombot.

Válasszon bemenetet.

Indítsa el a lejátszást.

• A készülék automatikusan a jelforrásnak megfelelô üzemmódba

(sztereó vagy többcsatornás) áll.

• Válassza ki a kívánt háttéreffektust (➜ 14. oldal).

• A lejátszás befejezése után

A lejátszás befejezése után csökkentse a hangerôt, majd kapcsol-

ja készenléti állapotba a [O

/l] gombot.

Állítsa be a hangerôt.

– Dupla huzalozású csatlakoztatás esetén –

Lejátszás

Lejátszási módok

• Ha az elsô hangsugárzók kettôs huzalozásúak, válassza a dupla huza-

lozású üzemmód kiválasztásánál a „BI-WIRE” opciót (➜ 10. oldal).

• Ha a „DVR” bemenetet választja, a készülék kijelzôjén a „DVD

RECORDER” felirat fut át.

• Ha a DVD-t stb. játszik le, kapcsolja át a tévét videó bemenetre.

■ Kombinált készülék (DVD-író képmagnó kombináció)

használata

DVD lejátszásakor válassza a „DVR” állást.

Videokazetta lejátszásakor válassza a „VCR1” állást.

– kettôs huzalozású csatlakozás esetén –

• A készülék nem ismeri fel automatikusan a DDS EX jelet. A hátsó háttércsatornával a Dolby Pro Logic IIx hangzás egészül ki.

• A DPLIIx, a DTS NEO:6 és az SFC effektusok a megváltoztatásukig érvényben maradnak.

• A három effektus egyidejû kiválasztása nem lehetséges.

• A „Hangsugárzó konfigurációk kiválasztása”, a „hátsó háttérsugárzók beállítása” (➜ 10., 23. oldal), valamint a „hangsugárzó beállítások” al-

kalmazása és a háttér effektusok használata, ekkor a háttéreffektusok nem érvényesülnek.

A ➜ 17. oldalon talál bôvebbet a háttéreffektusok alkalmazásának használatáról.

Szokásos mûveletek (folytatás)

Háttéreffektusok használata

A Dolby Pro Logic IIx használata

Élvezze többcsatornás térhangzású környezetben az eredetileg

sztereó (kétcsatornás) hangú felvételeket (ha nem használ hátsó

háttérhangzókat, csak Dolby Pro Logic II rendszerben történhet a

lejátszás). (➜10. oldal, hangszóró konfigurációk kiválasztása)

Lehetôség van DD 5.1 és DTS 5.1 rendszerû felvételek 7.1 (6.1)

csatornás lejátszására.

• A „GAME” állás csak sztereó bemenô jel esetén hatásos.

– Ha a „Hátsó háttérsugárzó beállítása” paraméterben egy

hangszórót választ (1 SPKR) (➜ 10. oldal) és a bemenô jel DD

5.1, DTS 5.1 vagy DD Surround EX típusú. –

A hangzástér [Sound Field Control (SFC)] vezérlése

A hangzástér üzemmódok használata, DD, DTS, PCM vagy analóg

sztereó jelforrás esetén, szélesebb terû és valósághûbb hangképet

eredményez. Az alábbi üzemmódok állnak rendelkezésre.

Kiválasztani

MOVIE:

Ezt az üzemmódot filmek lejátszásakor válassza.

MUSIC:

Ezt az üzemmódot zene hallgatásához használja.

GAME:

A videojátékok hangját valósághûbbé teszi.

Kiválasztani

DOLBY EX:

Ezt az üzemmódot filmek lejátszására válassza.

MUSIC:

Ezt az üzemmódot zene hallgatásához használja.

Kiválasztani

Élô (LIVE)

Visszaverôdést és egy nagy koncertterem terjedel-

mét nyújtja.

POP/ROCK

Pop és rockzeneszerû dinamikus hanghoz

a legmegfelelôbb.

Ének (VOCAL)

Kiemeli az énekhangot.

Dzsessz (JAZZ)

Természetes hangkörnyezetet és irányt

állít vissza.

Tánc (DANCE)

Ez az üzemmód diszkó hangulatot nyújt.

Dráma (DRAMA)

Filmdrámák párbeszédeihez a legmegfelelôbb.

Akció (ACTION)

Akciófilmek eseményeihez a legmegfelelôbb.

Sport (SPORTS)

Élô sportesemények hangulatát nyújtja.

Zene (MUSICAL)

Élô zenei elôadás érzetét kelti.

Játék (GAME)

A játékokat nagyobb audio hatásokkal élvezheti.

■ Üzemmód ki-

kapcsolása:

■ A „MUSIC” üzemmódról további

információt talál a ➜ 18. oldalon.

■ Üzemmód ki-

kapcsolása:

■ A fenti üzemmódokhoz további

effektusok köthetôk (➜ 19. oldal).

A DTS NEO:6 használata

(Ha a „Hangsugárzó beállítások” paraméterben a „LARGE”-ot vá-

lasztja, az extra mély hangsugárzóra nem kerül jel.)

Lehetôség van DD 5.1 és DTS 5.1 rendszerû felvételek 6.1 csator-

nás lejátszására.

Csak abban az esetben használható a „CINEMA” üzemmód, ha

kétcsatornás DD és kétcsatornás DTS bemenô jelek esetén világít

az kijelzô. Ha ez a kijelzô nem világít, csak a „MUSIC” üzem-

mód használható. (➜ 16. oldal, „Szimbólumok, kijelzôk”)

Kiválasztani

CINEMA:

Ezt az üzemmódot filmek lejátszásához válassza.

MUSIC:

Ezt az üzemmódot zene hallgatásához használja.

■ Üzemmód ki-

kapcsolása:

■ A „MUSIC” üzemmódról további

információt talál a ➜ 18. oldalon.

■ Az egyes üzemmódok kiválasztásához nyomja meg a [MUSIC]

vagy az [AV/MOVIE] gombot és a gombok segítségé-

vel válasszon.

Megjegyzés

Attól függôen, hogy milyen fajta bemenô jelrôl van szó, és SFC

üzemmód van kiválasztva, a hang torz lehet. Állítsa be a hangsu-

gárzók jelszintjét, valamint az SFC effektusok szintjét (➜ 19. oldal).

Esetleg válasszon más SFC effektust.

Egyéb lejátszási funkciók A készüléken lejátszható digitális jelek

■ DUAL AMP üzemmód

Sztereó jel kétcsatornás lejátszásakor magasabb hangmi-

nôség érhetô el, ha a jeleket többcsatornás jelek erôsíté-

sére használt erôsítôn vezetjük keresztül.

Az alábbi esetekben nem használható a DUAL AMP üzemmód:

• Ha az összes hangsugárzó ki van kapcsolva.

• Többcsatornás jelforrás esetén.

• Dolby Pro Logic IIx, DTS NEO:6 vagy SFC használatakor.

Az üzemmód kikapcsolását a DUAL-AMP jelzôfény kialvása jelzi.

■ Bi-AMP üzemmód

[Ha az elsô hangsugárzók kettôs huzalozásúak (BI-WIRE)]

Ebben az üzemmódban az elsô hangsugárzókra kerülô

jelek frekvencia tartományuk szerint szétválasztásra,

majd külön erôsítô csatornára kerülnek. Ez a módszer

jobb hangminôséget eredményez.

Az üzemmód kettôs huzalozású csatlakozás és analóg (kivéve a

DVD 6 CH üzemmódot), vagy kétcsatornás PCM jelek esetén hasz-

nálható.

➜ A dupla huzalozású hangsugárzókról a 8. oldalon olvashat töb-

bet.

• A kettôs huzalozású üzemmódot az „FRNT L/R” paraméter „BI-

WIRE” lehetôség kiválasztásával történik. (➜ 10. oldal)

Megjegyzés

A DVD RECORDER bemenetre csatlakozó videoprogram-for-

rás lejátszásához.

A kép továbbra is látszik, annak ellenére, hogy a „TUNER”, a „CD”

vagy a „TAPE” készüléktípust választja.

■ DD, beleértve a DD Surround EX jeleket

DVD stb.

Ezeket a Dolby Laboratories által kifejlesztett hang kódolású formá-

tumú jeleket felismeri és feldolgozza a berendezés. A DD Surround

EX a hagyományos 5.1-es csatorna formátumhoz további hátsó

térhatású csatornát illeszt. A hangkép ezáltal még élethûbb lesz.

■ DTS, beleértve a DTS-ES vagy a DTS 96/24

DVD stb.

Ezt a digitális térhatású hangrendszert a DTS (Digital Theater

Systems, Inc.) fejlesztette ki. A DTS-EX a hagyományos 5.1 csator-

nás DTS rendszer kibôvítését jelenti hátsó háttércsatornával. A

hangkép ezáltal még élethûbb lesz.

A DTS 96/24 (96 kHz-es jelek 24 bites bitmélységgel).

■ PCM jelek

CD, DVD-Audio stb.

A DIGITAL IN COAXIAL 1 csatlakozóaljzaton keresztül legfeljebb

192 kHz-es, az egyéb DIGITAL IN bemeneten keresztül legfeljebb

96 kHz-es jelek fogadhatók.

■ Nem kódolható jelformák

• A fent felsoroltaktól eltérô fajtájú jelek, pl. MPEG.

• LaserDisc (lézer lemezjátszó) DD hangfrekvenciás jelei.

Kezelôszervek

Készülék

Kijelzô

Készenlét jelzô [O

]

A jelzô világít, ha a hálózathoz csatlakoztatott készülék készen-

léti üzemmódban van és kialszik, ha a készüléket bekapcsolja.

Készenlét/bekapcsoló [O

/l]

A kapcsoló megnyomása készenléti állapotból bekapcsolja a

készüléket vagy fordítva. A készülék készenléti helyzetben is

fogyaszt kismértékû villamos energiát.

Hangsugárzó választó gombok

[SPEAKERS, A, B]

Az A vagy B hangsugárzók kiválasz-

tásához. A hangsugárzók kikapcsolá-

sa automatikusan sztereó [STEREO

/2CH MIX] üzemmódba váltja át a ké-

szüléket. (Például, amikor fejhallgató-

val hallgatja a mûsort.)

[DUAL AMP]

Világít, ha mûködik a DUAL

AMP üzemmód.

[BI-AMP]

Világít, ha mûködik a BI-

AMP üzemmód

Hangerô-

szabályozó

[VOLUME]

Beállítja a hang-

erôt.

Távvezérlôjel-

érzékelô

2. Videomagnó

[VCR 2]

Játékkonzol stb.

[RE-MASTER]

Világít, ha a MULTI-SO-

URCE RE-MASTER funk-

ció aktív.

[MULTI CONTROL]

Világít, ha a [MULTI CONT-

ROL, CANCEL] gombot

megnyomják és beállítási

értékek megadása folyik.

[SLEEP]

A kikapcsolás idôzítés aktív.

A : A hang az elsô „A”, háttér és a középcsatorna

hangsugárzó kimenetekhez csatlakoztatott hang-

sugárzókból hallható.

B: A hang az elsô „B” hangsugárzó kimenetéhez

csatlakoztatott hangsugárzókból hallható.

A, B: A hang az elsô „A” és „B” hangsugárzó kimenet-

hez csatlakoztatott hangsugárzókból hallható.

A , B, BI-WIRE: A hang dupla huzalozású hangsugárzókra kerül.

Általános

kijelzô

A bemeneti

üzemmódot, rá-

diófrekvenciát

és egyéb álta-

lános informá-

ciót jelenít meg.

[2 CH MIX]

Többcsatornás mûsorforrás átke-

vert 2 csatornás üzemmódban tör-

ténô lejátszásakor világít.

[kHz, MHz]

kHz: AM vagy PCM-jel minta-

vételi frekvencia

MHz:

URH vételi frekvencia

[SOUND MODE]

Ezek a szimbólumok,

feliratok a bemenô je-

lek típusát és a dekó-

dolási eljárás fajtáját

jelzik ki.

[TUNED] A rádióállomást behangolta.

[ST]: Sztereó URH rádióállomást hangolt be.

[ ]:

Automatikus programozás közben villog.

[MONO]: Mono üzemmód kiválasztásakor világít.

[ , PS, PTY]

: Világít, ha RDS jelet vesz a készülék.

PS, PTY: Az adott RDS kijelzô üzemmódot jelzi.

[DIGITAL INPUT]

• Digitális bemenôjel esetén világít.

• Ha a „Hangsugárzó kombinációk kiválasztása” (➜ 10. oldal) paramétert „–”-

ra állítja, azaz nem csatlakoztat hangsugárzót az adott csatornára, erre a

csatornára nem kerül jel. Ez azután érvényes, hogy a csatorna kijelzôje

kigyullad. A digitális bemeneti jel csatornáit jelzi:

[PCM]: Világít, ha a PCM FIX üzemmódot bekapcsolta.

[BAND] Hullámsáv választó FM (URH), AM (KH).

[PRESET] Beprogramozott rádióadók kiválasztásához

a [∨ TUNE ∧] gombokkal együtt.

[∨ TUNE ∧] Rádióadók behangolásához és tárolt állomások hall-

gatásához. Az automatikus hangolás mindkét gomb

egyidejû megnyomásával indítható, amíg a frekvencia

gyorsan változni kezd. Az adó eltávolodásának idejé-

re a hangolás megszakad.

[MULTI CONTROL, CANCEL]

A többfunkciós üzemmódba lépéshez,

vagy annak elhagyásához.

[ENTER]

A beállítások beírásához.

[INPUT SELECTION]

A bemenetek kiválasztásához.

A beállítási lehetôségek kiválasztásához.

Fejhallgató-csatlakozó [PHONES]

A csatlakozódugó típusa:

6,3 mm-es koncentrikus sztereó.

Ne használja a fejhallgatót folyamatosan

sokáig, mert halláskárosodást okozhat.

Kapcsolja ki a hangsugárzókat, ha fejhall-

gatót használ.

L: Bal elsô csatorna

C: Középcsatorna

R: Jobb elsô csatorna

S: Ha a háttércsatorna mono

LS: Bal háttércsatorna

SB: Hátsó háttér csatorna

RS: Jobb háttércsatorna

LFE:

(Alacsony frekven-

ciás effektusok):

Mélyhang effektus

Hangsugárzó jelzôk [–SPEAKERS – ]

• A DIGITAL EX és a EX csak akkor világít, ha a „Hátsó háttérsugárzók beállítása” paraméteren az „1SPKR” lehetôséget választotta ki. (➜ 10)

• A PL II csak akkor világít, ha a DPL IIx-et sztereó bemenô jelnél használja és az extra mély hangsugárzó ki van kapcsolva (➜ 10. oldal, „Hangsugárzó

kombinációk beállítása”, az „SB” paraméter „–”-ra állítandó).

Hangfajták (SOUND MODE)

DIGITAL: A DD dekóder mûködik

DIGITAL EX: A DD Surround EX dekóder (DPL IIx dekóder) mûködik, DD5.1-es,

vagy DD Surround EX jel esetén.

EX: A DD Surround EX dekóder (DPL IIx dekóder) mûködik DTS beme-

nô jel esetén.

DTS-ES: DTS-ES diszkrét vagy mátrix dekóder mûködik.

DTS: A DTS dekóder mûködik.

DTS 96/24: A DTS 96/24 dekóder mûködik.

STEREO: A kétcsatornás sztereó dekóder mûködik.

PL IIx: A DPL IIx dekóder mûködik.

PL II: A DPL II dekóder mûködik.

DTS NEO:6: DTS NEO:6 mátrix dekóder mûködik.

SFC: Az SFC mátrix funkció mûködik.

Azok a nyomógombok, amelyeknek a funkcióját nem tisztázzuk, más készülék vezérlésére szolgálnak.

Távvezérlô

Rádió-erôsítô [O

, RECEIVER]

Készenlét/bekapcsoló gomb

[CD, VCR, TUNER –BAND, TV,

DVD RECORDER,

DVD PLAYER –ANALOG 6CH]

Bemeneti és távvezérlô üzemmód gombok.

[∧, CH, ∨]

Programozott adók kiválasztása.

[+, –, VOLUME]

Hangerô-szabályozó.

[SUBWOOFER]

Az extra mély hangsugárzó kimeneti szint-

szabályozója

[MUTING]

Némítás kapcsoló.

[TEST]

Tesztjelek sugárzása

[LEVEL]

Hangsugárzó kimeneti szintszabályozó

[EFFECT]

A Dolby Pro Logic IIx, DTS NEO:6

vagy az SFC effektusok szabályozásához.

[F, –, E, +]

Elôször nyomja meg az EFFECT, LEVEL

vagy SFC gombot, majd a [F, –] vagy a [E,

+] gomb megnyomásával végezze el a beál-

lítást.

Számgombok

(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0)

A vételi frekvencia és a programhelyek

beírásához.

Lemez, közvetlen hangolás

[DISC, DIRECT TUNING]

A rádióállomások frekvencia szerinti vá-

lasztását engedélyezi.

Kétjegyû számgomb [≥10, –/– –]

Két számjegyû programhelyek beírásá-

hoz.

[MULTI-SOURCE RE-MASTER]

A RE-MASTER üzemmód kiválasztásá-

hoz.

[DIMMER]

A kijelzô fényerejének szabályozásához.

[ PL IIx]

Dolby Pro Logic IIx vagy Dolby Pro Logic

II üzemmódok [MOVIE (DOLBY EX),

MUSIC vagy GAME] kiválasztásához.

[DTS NEO:6]

DTS NEO:6 üzemmódok [CINEMA vagy

MUISIC] kiválasztásához.

[SFC, MUSIC]

SFC üzemmód [LIVE, POP/ROCK, VOCAL,

JAZZ vagy DANCE] kiválasztásához.

[SFC, AV/MOVIE]

SFC üzemmód [DRAMA, ACTION,

SPORTS, MUSICAL vagy GAME] kivá-

lasztásához.

[OFF]

A háttér effektusok kikapcsolása.

A háttér effektusok alkalmazásának korlátai

(➜ 14. oldal)

A hangsugárzó beállításoktól és a bemenô jel fajtájától függôen néhány effektus nem használható.

Hangsugárzó beállítás

Bemenô jel (a szimbólumok felgyulladása jelzi)

(➜ 16. oldal)

Csak az elsô csatornák (bal/jobb)

Az elsô csatornák (bal/jobb) és a közép-

csatorna

Az elsô csatornák (bal/jobb) és

a középcsatorna

Hátsó háttérsugárzók nélkül

Minden fajta

Többcsatornás

Kétcsatornás

GAME üzemmód (DPL IIx)

Többcsatornás

Bemeneti jel Nem használható háttér-effektusok

Nem használható háttér-effektusok

• Egycsatornás ( )

• Mono háttérhang ( )

Kivéve a kétcsatornás jelforrást.

• Három csatornás ( )

• PCM (96 kHz feletti mintavételi frek-

venciával)

Audiobeállítások

A háttér effektusok szintjeinek beállítása

A MULTI CONTROL kezelôszerv segítségével végezhetô

beállítások

→

■ Az elôzô beállításhoz való visszatéréshez / a

futó beállítás megszakításához nyomja meg.

■ Más beállítás választásához többször nyomja

meg.

■ A gomb többszöri megnyomásával válassza

ki az „EXIT” funkciót, végezetül nyomja meg

az [ENTER] gombot.

(➜ 27. oldal, „A MULTI CONTROL üzemmód menü és a gyári

beállítási értékek”)

Az érték meg-

változtatásához

forgassa el.

Az érték besorolá-

sához, aktiválásá-

hoz nyomja meg.

A háttér effektusok szintjeinek beállítása

➜ A háttér effektusok leírása a 14. oldalon található.

A Dolby Pro Logic IIx használata

A zene üzemmód effektusait a középcsatorna-szélesség,

a kiterjesztés és a PANORAMA szabályozókkal állíthatja

be. (Csak kétcsatornás bemenô jel esetén)

Kiterjesztés-szabályozó [DIMEN]

Az elsô és a háttér hangsugárzók hangerôszintje eltérôre is beál-

lítható. A –3 és a +3 szint közül választhat. A szint növelése az el-

sô hangsugárzókhoz, míg a csökkentés a hátsó hangsugárzók-

hoz mozgatja a hangot.

Válassza a Szabályozza az effektust.

„DIMEN” állást.

Középcsatorna-szélesség szabályozó [C-WDTH]

Ez a szabályozás zenehallgatás közben a természetes hangkép

megvalósításában nyújt segítséget. A front hangkép tökéletesíté-

se érdekében mozgassa a hangot az elsô hangsugárzókhoz, és

a közép hangkép rögzítéséhez növelje a közép hangsugárzó

hangerôszintjét. A 0-s (domináns közép hangsugárzó) és a 7-es

(szétterített középhang) között választhat.

Válassza a Szabályozza az effektust.

„C-WDTH” állást.

PANORAMA

A hangzástér kiszélesedik, a hallgató úgy érezheti, hogy a zene

körülöleli.

Válassza Válassza az „ON”-t

a „PANORAMA” állást. vagy az „OFF”-ot.

A DTS NEO:6 használata

A közép hangkép-szabályozóval a zene „MUSIC”

üzemmód effektusait szabályozhatja.

Közép hangkép-szabályozó [C-IMG]

Ez a szabályozás zenehallgatás közben a természetes hangkép

megvalósításában nyújt segítséget. A front hangkép tökéletesíté-

se érdekében mozgassa a hangot az elsô hangsugárzókhoz és a

közép hangkép rögzítése érdekében növelje a közép hangsugár-

zó hangerôszintjét.

A 0-s (domináns közép hangsugárzó) és az 5-ös szint (szétterített

középhang) között változtathat.

Válassza a Szabályozza az effektust.

„C-IMG” állást.

Stránka sa načítava...

Panasonic SAXR55 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SAXR55

Typ: Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

SA-XR55

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SAXR55 Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Panasonic SAXR55 Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty