Toro XLS 380 Lawn Tractor Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: XLS 380 Lawn Tractor

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3375-983RevA

SekačkanatrávuXLS380

Číslomodelu71254—Výrobníčíslo313000001avyšší

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

*3375-983*A

TentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrniceEvropské

unie.PodrobnéinformacenaleznetevProhlášeníoshoděk

tomutovýrobku.

Úvod

Tatorotačnísekačkanatrávuspojezdemjeurčena

ktomu,abyjipoužívalimajitelédomůinajímaní

profesionálové.Jeurčenaprosekánítrávyna

dobřeudržovanýchtrávnícíchvrezidenčníchči

komerčníchareálech.Neníurčenakřezáníkřovinani

kzemědělskémupoužití.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučilistroj

správněobsluhovataudržovat,apředešlitakzraněníajeho

poškození.Jsteodpovědnizařádnouabezpečnouobsluhu

stroje.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímonaadrese

www.Toro.com.Zdenajdeteinformaceovýrobcích

apříslušenství,můžetevyhledatprodejcenebozaregistrovat

svůjvýrobek.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizovaného

servisníhoprodejcenebozákaznickýservisToroauveďte

modelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek1znázorňuje

umístěnítypovéhoasériovéhočíslanavýrobku.Číslasi

zapištedonásledujícíhopole.

Obrázek1

1.Umístěníčíslamodeluavýrobníhočísla(podsedadlem)

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Vtétopříručcejsouuvedenapotenciálnínebezpečíazvláštní

bezpečnostníinformaceoznačenévýstražnýmsymbolem

(

Obrázek2),kterýsignalizujenebezpečí,kterémůžezpůsobit

vážnýúraznebosmrt,pokuddoporučenábezpečnostní

opatřenínejsoudodržována.

Obrázek2

1.Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají

dvavýrazy.Důležitéupozorňujenazvláštníinformace

mechanickéhocharakteruaUpozorněnízdůrazňuje

všeobecnéinformace,kterýmjetřebavěnovatzvláštní

pozornost.

Obsah

Úvod............................................................................2

Bezpečnost...................................................................3

Postupybezpečnéobsluhyprorotačnísekačkys

pojezdemřidiče...................................................3

BezpečnostsekačkyTorospojezdem.........................5

Akustickýtlak.........................................................5

Akustickývýkon......................................................5

Vibrace..................................................................5

Ukazatelsklonu......................................................6

Bezpečnostníainstrukčníštítky................................7

Součástistroje..............................................................11

Ovládacíprvky......................................................11

Technickéúdaje.....................................................11

Obsluha.......................................................................12

Palivoaolej...........................................................12

Nastavenípolohysedačky........................................12

Obsluhapředníchreektorů....................................13

Použitíovládacípákyžacíchnožů(PTO)....................13

Nastavenívýškysekání............................................13

Nastaveníkolanti-skalp...........................................13

Spuštěnímotoru.....................................................13

Zastavenímotoru...................................................14

Používáníbezpečnostníhoblokovacího

systému.............................................................14

Zkouškabezpečnostníhoblokovacího

systému.............................................................15

Ručnítlačenístroje.................................................15

Pojezdvpředavzad................................................16

Zastavenístroje......................................................16

Bočnívyhazovánítrávy...........................................17

Provoznítipy.........................................................17

Údržba........................................................................18

Doporučenýharmonogramúdržby..............................18

Mazání.....................................................................19

Mazánístroje.........................................................19

Údržbamotoru.........................................................20

Výměnamotorovéhooleje.......................................20

Vzduchovýltr......................................................22

Údržbazapalovacísvíčky.........................................23

Údržbapalivovéhosystému........................................24

Vypouštěnípalivovénádrže.....................................24

Výměnapalivovéholtru........................................25

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

Údržbaelektrickéhosystému......................................25

Údržbabaterie.......................................................25

Údržbapojistek......................................................27

Údržbachladícíhosystému.........................................28

Vyčištěníchladicíhosystému....................................28

Údržbanože..............................................................28

Údržbažacíchnožů................................................28

Bočnívyrovnánísekačky.........................................31

Nastavenípodélnéhosklonužacíchnožů...................31

Kontrolatlakuvpneumatikách.................................32

Předníreektory....................................................33

Čištění.....................................................................33

Mytíspodkusekačky...............................................33

Uskladnění...................................................................34

Odstraňovánízávad......................................................36

Schémata.....................................................................38

Bezpečnost

Postupybezpečnéobsluhypro

rotačnísekačkyspojezdem

řidiče

Předuvedenímtraktorudoprovozusipřečtětetutopříručku

tak,abysteporozumělijejímuobsahu.

NásledujícípokynyjsouznormyCENEN836:1997.

Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohyavrhatpředměty.

Dodržujtevždyvšechnybezpečnostnípokyny,abystezamezili

vážnémuúrazunebosmrti.

Zaškolení

•Pečlivěsipřečtětepokyny.Důkladněseseznamtes

ovládánímařádnýmpoužívánímzařízení.

•Nikdynedovolte,abysekačkupoužívalydětineboosoby,

kterénejsouobeznámenystěmitopokyny.Místní

předpisymohouurčovatvěkovouhraniciprovozovatele.

•Nikdynesekejte,jsou-linablízkuosoby,zejménaděti,

nebozvířata.

•Mějtenapaměti,žeprovozovatelnebouživatelnese

odpovědnostzanehodyneboohroženíjinýchosobnebo

jejichmajetku.

•Natraktorunikdynikohonevozte.

•Všichniřidičibysiměliopatřitodbornéapraktické

pokyny.Takovépokynybymělyzdůrazňovat:

–potřebuzvýšenépečlivostiasoustředěnípřiprácina

strojíchsesedícímřidičem;

–skutečnost,žestroj,kterýzačalklouzatposvahu,

nikdynedostanetezpětpodkontrolupoužitímbrzd.

Hlavnímidůvodyztrátykontrolynadstrojemv

takovýchpřípadechjsou:

◊nedostatečnýzáběrkol,

◊přílišrychlýpojezdstroje,

◊nepřiměřenébrzdění,

◊použitítypustroje,kterýneníprodanoupráci

vhodný,

◊nedostatečnérespektovánívlivustavupovrchu,

zejménaprudkostistoupání,

◊nesprávnézavěšenínářadíarozmístěnízátěžena

stroji.

Příprava

•Přisekánímějtenasoběvždypevnouobuvadlouhé

kalhoty.Sezařízenímnepracujtebosianivsandálech.

•Zkontrolujtedůkladněmísto,kdebudetezařízení

používat,aodstraňteveškerépředměty,kterébystroj

mohlodmrštit.

•Výstraha–Palivojevysocehořlavé.

–Skladujtepalivovespeciálníchnádobáchurčených

protentoúčel.

–Palivodoplňujtepouzevenkuapřidoplňování

nekuřte.

–Předspuštěnímmotorudoplňtepalivo.Nikdy

nesundávejteuzávěrpalivovénádržeaninedoplňujte

palivo,pokudběžímotornebopokudjemotor

zahřátý.

–Vpřípaděrozlitípalivanespouštějtemotor.

Přemístětestrojzprostoru,kdedošlokrozlití,a

zabraňtemožnostivznikupožáru,dokudsevýpary

palivanerozptýlí.

–Nasaďtebezpečněvšechnyuzávěryzpětnapalivovou

nádržanádobynapalivo.

•Vyměňujtevadnétlumičevýfuku.

•Předpoužitímsekačkyvždyvizuálnězkontrolujte,

zdažacínože,upevňovacíšroubynožůažacíústrojí

nejsouopotřebovanénebopoškozené.Opotřebené

nebopoškozenéžacínožeašroubyvyměňujtepocelých

sadách,abybylazachovánamechanickárovnováha.

•Ustrojůsněkolikažacíminožibuďteopatrní,neboť

rotacejednohonožemůžezpůsobitrotaciostatníchnožů.

Provoz

•Nenechávejteběžetmotorvuzavřenémprostoru,kdese

mohouhromaditvýfukovéplynyobsahujícínebezpečný

oxiduhelnatý.

•Sekejtepouzezadenníhosvětlanebopřidobrémumělém

osvětlení.

•Nežsepokusítespustitmotor,rozpojtevšechnyzáběrové

spojkyžacíhonožeazařaďteneutrál.

•Nepoužívejtenasvazíchsestoupánímvětšímnež

–10°přisekánívesměruvrstevnic;

–15°přisekánísměremdokopce;

–15°připohybuzkopce.

•Pamatujte,žebezpečnýsvahneexistuje.Jízdapo

zatravněnýchsvazíchvyžadujezvláštnípozornost.Abyste

zabránilipřevrácenítraktoru:

–přijízdězesvahuanebodosvahuprudcenezastavujte

anisenerozjíždějte;

–pedálovládánípojezdusešlapujtepomalu,zvláštěpři

jízdězkopce;

–nasvazíchapřiotočkáchnamalémprostoruudržujte

nízkoupojezdovourychlost;

–vždydávejtepozornavyvýšeniny,prohlubněajiná

skrytánebezpečí;

–nikdynesekejtenapříčsvahem,pokudnenístroj

ktomutoúčelukonstruován.

•Buďteopatrnípřitaženínákladuanebopoužívánítěžkého

nářadí.

–Používejtepouzeschválenézávěsytažnétyče.

–Omeztezátěžtak,abystejimohlibezpečnězvládnout.

–Přijízděprudcenezatáčejte.Přicouvánídbejte

zvýšenéopatrnosti.

–Jestližetotentonávodkobsluzedoporučuje,

používejteprotizávažíanebokolovázávaží.

•Bleskmůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.

Pokudvidíte,jakseblýská,neboslyšítehřmění,stroj

nepoužívejteavyhledejteúkryt.

•Připřejížděnísilnicnebovjejichblízkostidávejtepozor

naprovoz.

•Předpřejezdemnezatravněnýchplochzastavtepohyb

žacíchnožů.

•Používáte-linějaképřídavnézařízení,nikdynesměrujte

odhozmateriálunaokolostojícíosobyaninedovolte,

abysezaprovozustrojenějakéosobyzdržovalyvjeho

blízkosti.

•Nikdyneprovozujtestrojspoškozenýmikrytynebose

sejmutýmochrannýmabezpečnostnímzařízením.

•Neměňtenastaveníregulátorumotoruanepřekračujte

normálníotáčkymotoru.Provozpřinadměrných

otáčkáchmotorumůžezvýšitrizikozranění.

•Předopuštěnímmístařidiče:

–vyřaďtepohonaspusťtevšechnapřídavnázařízení;

–sejmětenohuzpedáluovládánípojezdu;

–zastavtemotoravytáhněteklíček.

•Vyřaďtepohonvšechpřídavnýchzařízení,zastavtemotor

aodpojtekabelzapalovacísvíčky(kabelyzapalovacích

svíček)nebovytáhněteklíčekzespínacískříňky:

–budete-ličistitnebouvolňovatucpanývyhazovací

kanál;

–budete-liprovádětkontrolustroje,čistitjejčinaněm

jinakpracovat;

–najedete-linacizípředmět.Zkontrolujte,zdastroj

nenípoškozený,apředspuštěnímmotoruauvedením

strojedoprovozuproveďtenezbytnouopravu;

–pokudsekačkanezvyklevibruje(okamžitě

zkontrolujte).

•Přidopravěsekačkyavždy,kdyžsekačkunepoužíváte,

vyřaďtepohonpřídavnýchzařízení.

•Zastavtemotoravyřaďtepohonpřídavnýchzařízení.

–předdoplňovánímpaliva,

–předsnímánímsběracíhokoše;

–přednastavovánímvýškysekání,pokudvýškunelze

nastavitzpoziceoperátora.

•Přidoběhumotoruuberteplynajestližejemotorvybaven

uzavíracímventilem,poskončenísekáníuzavřetepřívod

paliva.

Údržbaaskladování

•Všechnymaticeašroubymusejíbýtdotažené,abyzařízení

bylovbezpečnémprovoznímstavu.

•Nikdyneskladujtestrojspalivemvnádržiuvnitřbudov,

kdevýparypalivamohoupřijítdostykusotevřeným

plamenemanebojiskrou.

•Předuskladněnímvuzavřenémprostorunechte

vychladnoutmotor.

•Kvůlisníženírizikapožárujezapotřebízmotoru,tlumiče

výfuku,prostoruprobateriiaprostorupalivovénádrže

odstraňovatzbytkytrávy,listíapřebytečnéhooleje.

•Provádějtečastékontrolyopotřebeníazhoršenístavu

sběracíhokoše.

•Zdůvodubezpečnostivyměňujteopotřebenénebo

poškozenédíly.

•Palivovounádržvyprazdňujtemimouzavřenéprostory.

•Ustrojůsněkolikažacíminožibuďteopatrní,neboť

rotacejednohonožemůžezpůsobitrotaciostatníchnožů.

•Jestližejetřebastrojzaparkovat,uskladnitaneboponechat

bezdohledu,spusťtevšechnažacízařízenídolů,pokud

nepoužijetespolehlivémechanickézablokování.

BezpečnostsekačkyToros

pojezdem

Vnásledujícímodstavcijsouuvedenybezpečnostníinformace

specicképrovýrobkyToro,kterénejsouobsaženyvnormě

CEN.

PoužívejtepouzeschválenápřídavnázařízeníToro.Připoužití

neschválenýchpřídavnýchzařízenímůžepropadnoutzáruka.

Akustickýtlak

Úroveňakustickéhotlakuutohotozařízenívblízkostiucha

obsluhyčiní88dBA,včetnětolerance(K)1dBA.Úroveň

akustickéhotlakubylastanovenavsouladuspostupy

uvedenýmivnorměEN836.

Akustickývýkon

Garantovanáúroveňakustickéhovýkonuutohotozařízení

činí100dBAsodchylkou(K)1dBA.Úroveňakustického

výkonubylastanovenavsouladuspostupyuvedenýmiv

norměISO11094.

Vibrace

Vibracerukouapaží

•Naměřenáúroveňvibracíulevéruky=5,1m/s

•Naměřenáúroveňvibracíupravéruky=4,9m/s

•Tolerance(K)=2,0m/s

Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy

uvedenýmivnorměEN836.

Celétělo

•Naměřenáúroveňvibrací=0,93m/s

•Tolerance(K)=0,47m/s

Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy

uvedenýmivnorměEN836.

Ukazatelsklonu

G01 1841

Obrázek3

Tatostranasmíbýtkopírovánaproosobnípoužití.

1.Maximálníúhelstoupánísvahu,přikterémjestrojještěmožnobezpečněpoužívat,činí10stupňůpřipohybunapříčsvahua15

stupňůpřivyjížděnídosvahunebosjížděnízesvahu.Prostanoveníúhlustoupánínasvazíchpoužijtediagramstoupánípřed

tím,nežzačnetesekat.Nepoužívejtetentostrojnasvahusestoupánímvyššímnež15stupňů.Přeložtenapříslušnéčáře

tak,abyčáraodpovídaladoporučenémusvahu.

2.Vyrovnejtetutohranusnějakousvislouplochou,napříkladstromem,budovou,plotovoutyčíatd.

3.Příklad,jakporovnatsvahspřehnutouhranou.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostorupředstavujícího

potenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodníhoštítkujejnahraďtenovým.

Značkavýrobce

1.Znamená,ženůžjesoučástkapocházejícíodpůvodního

výrobcestroje.

93-6674

1.Nebezpečírozdrceníruky–předprováděnímopravnebo

údržbysipřečtětepokynyvuživatelsképříručce.

99-5340

1.Uzamykatelnýfunkčnívolič—otočteprosekánípřijízdě

vzad.

100-7449

1.Protlačenístrojepáku

vytáhněte.

3.Předprováděnímoprav

neboúdržbysipřečtěte

pokynyvuživatelské

příručce.

2.Propohonstrojepáku

zasuňte.

4.Strojnevlečte.

119-2730

1.Nebezpečízraněníokolostojícíchosob–neotáčejte

klíčkem,dokudjsouvblízkostiděti;udržujtedětivbezpečné

vzdálenostiodstroje.

120-1120

1.Nebezpečízraněníodlétávajícímipředměty–udržujte

přihlížejícíosobyvdostatečnévzdálenostiodsekačky.

2.Nebezpečízraněnípředmětyodlétávajícímiodsekací

plošiny–mějtevždynamontovanýdeektor.

3.Nebezpečípořezání/useknutírukynebonohyžacím

nožem;nebezpečízachycenírukyřemenem–nepřibližujte

sekpohyblivýmsoučástem,mějtevždynamontované

všechnyochrannékryty.

120-1121

1.Vypnutí

2.Zapnutí

3.PTO(vyřazenípohonužacíchnožů)

4.Pohonpojezdu–projízduvzadsešlápnětespodníčást

pedáludozaduadolů;projízduvpředsešlápnětehorní

částpedáludopředuadolů.

5.Upozornění–přečtětesiUživatelskoupříručku.

6.Upozornění–předprováděnímopravyčiúdržbyvytáhněte

klíčekzezapalováníapřečtětesitytopokyny.

7.Nebezpečípřevrácení—sekačkunepoužívejte,pokudby

příčnýsklonpřekročilhodnotu10stupňůnebokdyžby

bylpodélnýsklonpřijízděnahoručidolůstrmějšínež15

stupňů.

8.Nebezpečírozdrcení/amputacekončetinokolostojících

osob,nebezpečízraněníodmrštěnýmipředměty–

okolostojícíosobymusíbýtvbezpečnévzdálenostiod

stroje.

120-1130

1.Vedeníasměrřemenu

2.Řemenicemotoru

120-1136

1.Sytič

3.Plynuleměnitelné

nastavení

2.Rychlýběh4.Pomalýběh

120-1138

1.Předníreektory4.Spuštěnímotoru

2.Vypnutímotoru

5.Sekánípřijízděvzad

aktivováno

3.Běhmotoru

121-0965

1.Výškasečení3.Nízká

2.Vysoká

Symbolynabaterii

Nabateriijsouněkterénebovšechnynásledujícísymboly.

1.Nebezpečívýbuchu

6.Okolostojícíosobymusí

býtvždyvbezpečné

vzdálenostiodbaterie.

2.Chraňtepředotevřeným

ohněm,nekuřte.

7.Chraňtesioči;výbušné

plynymohoutrvale

poškoditzraknebo

způsobitjinézranění.

3.Žíravina/nebezpečí

popálení

8.Kyselinasírovámůže

způsobittrvalépoškození

zrakunebovážné

popáleniny.

4.Používejteochrannébrýle

9.Očiihnedvypláchněte

vodouarychlevyhledejte

lékařskoupomoc.

5.PřečtětesiProvozní

příručku.

10.Obsahujeolovo,

neodhazujte.

Součástistroje

Ovládacíprvky

Nežspustítemotorazačnetesestrojempracovat,seznamte

sesjehoovládacímiprvky(Obrázek4).

Obrázek4

1.Pákapronastavenívýšky

sekání

3.Ovladačžacíhonože

(PTO)

2.Volant4.Pedálovládánípojezdu

Obrázek5

1.Pákaškrticíklapky

3.Spínačzapalování

2.Vypínačpředníchsvětel4.Kontrolkaprovozupři

zpětnémchodustroje

Obrázek6

1.Měrkahladinyoleje/plnicí

trubicenaolej

3.Vzduchovýltr

2.Víkopalivovénádrže

Technickéúdaje

ModelHmotnost

Délka

Šířka

Výška

71254193kg180cm114cm102cm

Obsluha

Poznámka:Leváapravástranastrojeseurčujezpohledu

obsluhypřinormálnípracovnípoloze.

Palivoaolej

Doporučenépalivo

NEBEZPEČÍ

Palivojevysocehořlavéavýbušné.Požárnebo

výbuchpalivamůževámnebojinýmosobám

způsobitpopálení.

•Abynedošlokevznícenípalivastatickým

výbojem,položtepředtankovánímnádobu

spalivema/nebosekačkupřímonazem,nikoli

navozidlonebonějakýpředmět.

•Tankujtevevenkovnímprostoruapo

vychladnutímotoru.Utřeterozlitépalivo.

•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného

ohněnebojiskernebokdyžkouříte.

•Skladujtepalivoveschválenénádobě,mimo

dosahdětí.

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnetetehdy,budete-lipoužívat

pouzečistý,čerstvýbezolovnatýbenzínsoktanovým

číslemkolem87nebovyšším.

•Přijatelnájsouiokysličenápalivaažs10%etanolunebo

15%MTBE.

•Nepoužívejteetanolovésměsibenzínu,např.E15nebo

E85svícenež10%etanolu.Pokudtytosměsipoužijete,

můžetesnížitvýkonmotorunebojejpoškodit,nacož

senevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínobsahujícímetanol.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádržinebo

nádobáchnapalivo,anižbystedonějpřidalistabilizátor

paliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Důležité:Prosnadnějšíspouštěnímotorupřidávejtepo

celousezónudopalivastabilizátor.Nepoužívejtebenzín

staršínež30dní.

Použitíaditiv

Použitímstabilizátorupaliva/aditivalzepalivouchovat

čerstvépodobuskladovánístroje,atoaž90dnů.Skladujete-li

strojdéle,vypusťtepalivovounádrž.

Důležité:Nepoužívejteaditivasobsahemmetanolu

neboetanolu.

Dobenzínupřidávejtesprávnémnožstvístabilizátoru/aditiva

ařiďtesepokynyvýrobce.

Poznámka:Aditivajsounejúčinnější,kdyžsesmíchajís

čerstvýmpalivem.Abyseminimalizovalamožnosttvorby

usazeninvpalivovémsystému,používejteaditivastále.

Plněnípalivovénádrže

1.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

vytáhněteklíčekzezapalováníapočkejte,ažsevšechny

pohybujícíčástizastaví.

2.Očistěteokolíuzávěrupalivovénádržeauzávěr

odšroubujte.

3.Tankujtedookamžiku,kdyhladinapalivavnádrži

dosáhneúrovně6až13mmpodspodníhranuhrdla

palivovénádrže.Neplňtepalivovounádržažpohorní

okraj.

Poznámka:Tentovolnýprostorumožníexpanzi

palivauvnitřnádrže.

4.Zašroubujteabezpečnězajistěteuzávěrhrdlapalivové

nádrže.

5.Rozlitýbenzinihnedutřete.

Kontrolahladinymotorovéhooleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

Nežspustítemotorazahájíteprácesestrojem,vždy

zkontrolujtehladinuolejevklikovéskřínimotoru;viz

Kontrolahladinyoleje(strana20).

Nastavenípolohysedačky

Sedačkouřidičemůžetepohybovatdopředuadozadu.Její

polohusinastavtetak,abystemělioptimálnípodmínkypro

řízeníaovládánístrojeamaximálnípracovnípohodlí.

1.Zvednětesedačkuapovolteseřizovacíknoíky

(Obrázek7).

Obrázek7

1.Seřizovacíknoíky

2.Posuňtesedačkudopožadovanépolohyaseřizovací

knoíkyopětdotáhněte.

Obsluhapředníchreektorů

Vypínačemnapřístrojovédesce(Obrázek4)setatosvětla

rozsvěcujínebozhasínají.Svítípouzezachodumotorua

vzapnutépolozevypínače.

Použitíovládacípákyžacích

nožů(PTO)

Ovládacípákoužacíhonože(PTO)sezapínáavypínápohon

elektrickéspojky.

Zařazenípohonužacíchnožů(PTO)

1.Strojzastavítesejmutímnohyzpedáluovládání

pojezdu.

2.Vytáhněteovladačžacíhonože(PTO)dopolohyZap.

(Obrázek8).

Obrázek8

1.Zap.–zařazeno2.Vyp.–vyřazeno

Vyřazeníovládánížacíchnožů(PTO)

1.Strojzastavítesejmutímnohyzpedáluovládání

pojezdu.

2.Přesuňteovládacípákužacíchnožů(PTO)dovypnuté

polohy(Obrázek8).

Nastavenívýškysekání

Pákoupronastavenívýškysekánínastavtesekačkudo

požadovanévýšky.Výškusečenílzenastavitnajednuze

6poloh,kterépřibližněodpovídajírozmezí38až102mm.

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu.

2.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

3.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

vytáhněteklíčekzezapalováníapočkejte,ažsevšechny

pohybujícíčástizastaví.

4.Zatáhnětezapákupronastavenívýškysečení

apřesuňtejidopožadovanépolohy(

Obrázek9).

Poznámka:Všechnyuvedenéžacívýškyjsou

přibližné.

G017604

Obrázek9

1.38mm4.76mm

2.51mm5.89mm

3.64mm6.102mm

Nastaveníkolanti-skalp

Kolaanti-skalpsekačkysloužíkvedenísekačkynerovným

terénem.Namontujtejevsouladuspožadovanouvýškou

sečeníadlenásledujícíhopostupu:

•PokudpoužívátevýškusekáníAneboB,namontujte

vodicíkoladonejvyššídírkyvdržákukola.

•PokudpoužívátevýškusekáníCažF,namontujtevodicí

koladonejnižšídírkyvdržákukola.

Spuštěnímotoru

1.Sednětesinasedačkuřidiče.

2.Přesuňteovládacípákužacíchnožů(PTO)dovypnuté

polohy(Obrázek8).

3.PákuškrticíklapkypřesuňtedopolohyCHOKE(sytič)

(Obrázek10).

Obrázek10

1.Sytič

3.Pomalýběh

2.Rychlýběh4.Pákaškrticíklapky

4.Otočteklíčkemzapalovánídoprava(vesměru

hodinovýchručiček)apřidržtejejvpolozeSTART

(Obrázek11).Jakmilemotornaskočí,klíčekuvolněte.

Obrázek11

1.Start3.Vypnuto(Off)

2.Zapnuto(On)

Důležité:Jestližesemotorpřinepřetržitém

protáčenínerozběhnedo30sekund,vypněte

zapalovánípřepnutímklíčkudopolohy

OFFanechejtestartérvychladnout;viz

Odstraňovánízávad(strana36).

5.Jakmilemotornaskočí,přesuňtepomalupákuregulace

škrticíklapkydopolohyFASTprorychlýběhmotoru

(Obrázek10).Jestližesemotorzastavíanebozačne

běžetnepravidelně,přesuňtepákuškrticíklapkyna

několiksekundzpětdopolohyCHOKE(sytič)a

potomjiopětpřesuňtedopolohyFAST.Podlepotřeby

tentopostupopakujte.

Zastavenímotoru

1.PákuškrticíklapkypřesuňtedopolohyFAST(rychlý

běhmotoru)(

Obrázek10).

2.Nežopustíteprovoznípozici,otočteklíčkemzapalování

dopolohyOff,počkejte,ažsevšechnypohybujícíčásti

zastaví,avytáhněteklíček.(Obrázek11).

Používáníbezpečnostního

blokovacíhosystému

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

VÝSTRAHA

Jestližejsouochrannéspínačeodpojenynebo

poškozeny,strojsemůžezaprovozuchovat

nepředvídatelněazpůsobitzraněníosob.

•Sochrannýmispínačinemanipulujte.

•Denněfunkciochrannýchspínačůkontrolujtea

jakýkolipoškozenýspínačpředpoužitímstroje

vyměňte.

Funkcebezpečnostníhoblokovacího

systému

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak,aby

znemožnilnastartovánímotoru,pokud:

•Hnacíústrojíjevprovoznípoloze.

•Nemátenohunapedáluovládánípojezdu.

•pákaovládánížacíchnožů(PTO)jevpolozevypnuto.

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak,aby

zastavilmotor,když:

•vstanetezesedačky,kdyžjesešlápnutýpedálovládání

pojezdu.

•vstanetezesedačky,kdyžjepákaovládánížacíchnožů

(PTO)vpolozezapnuto.

Bezpečnostníblokovacísystémjezkonstruovántak,aby

vypnulpohonžacíchnožů(PTO),pokudpřizapnutém

ovládánížacíchnožů(PTO)přepnetehnacíústrojínazpětný

chod.

Nastaveníuzamykatelnéhofunkčního

voličeKeyChoicenazpětnýchod

Blokovacízařízenístrojezabraňujezapnoutovládánížacích

nožů(PTO)připojížděnístrojevzad.Pokudovládánípojezdu

uvedetedopolohyprozpětnýchodaovladačpohonužacích

nožů(PTO)jevpolozezapnuto(tj.žacínoženebojiné

přídavnézařízeníjespuštěno),pohonPTOseodpojí.Nikdy

nesekejtepřijízděvzad,pokudtonenínezbytněnutné.

Jestližepotřebujetepoužítpohonžacíchnožů(PTO)

přijízděvzad,můžetefunkcitohotoblokovánívypnout

uzamykatelnýmfunkčnímvoličemumístěnýmvedlekonzoly

sedačky(

Obrázek12).

Obrázek12

1.Funkčnívolič

NEBEZPEČÍ

Přijízděvzadsezapnutýmižacíminožinebojiným

přídavnýmzařízenímbystemohlinajetnadítěnebo

okolostojícíosobyazpůsobitvážnézraněnínebo

smrt.

•Nikdynesekejtepřijízděvzad,pokudtonení

nezbytněnutné.

•Nezasouvejteklíčekfunkčníhovoličedozámku,

pokudtonenínezbytněnutné.

•Předzařazenímzpětnéhopřevodusevždy

podívejtedozaduadolů.

•Klíčekfunkčníhovoličepoužijte,pouzekdyž

jstesizcelajisti,žedooblastisekánínevstoupí

aniděti,anižádnájinápřihlížejícíosoba.

•Zvlášťpozornímusítebýtpovyřazení

bezpečnostníhoblokovacíhozařízení,protože

hlukmotorutraktorubyvámmohlzabránit

zaznamenatpřítomnostdítětečijinépřihlížející

osobyvmístech,kdesesekačkoupracujete.

•Vždy,kdyžnechávátestrojbezdozoru,vytáhněte

jakklíčekzapalování,takiklíčekfunkčního

voličeauschovejtejenabezpečnémmístěmimo

dosahdětíajinýchnepovolanýchosob.

1.Zapněteovládánížacíchnožů(PTO).

2.Zasuňteklíčekdouzamykatelnéhofunkčníhovoliče

(Obrázek12).

3.Otočteklíčkemuzamykatelnéhofunkčníhovoliče.

Poznámka:Napřednídesceserozsvítíčervená

kontrolka(Obrázek5),kterávásbudeupozorňovatna

to,žeblokovacízařízeníjevyřazeno.

4.Uveďteovládánípojezdudopolohyprozpětnýchod

adokončetesvojipráci.

5.Proaktivaciblokovacíhosystémuvyřaďtepáku

ovládánížacíchnožů(PTO).

6.Vytáhněteklíčekuzamykatelnéhofunkčníhovoličea

uložtejejnabezpečnémístozdosahudětí.

Zkouškabezpečnostního

blokovacíhosystému

VÝSTRAHA

Jestližejsouochrannéspínačeodpojenynebo

poškozeny,strojsemůžezaprovozuchovat

nepředvídatelněazpůsobitzraněníosob.

•Sochrannýmispínačinemanipulujte.

•Denněfunkciochrannýchspínačůkontrolujtea

jakýkolipoškozenýspínačpředpoužitímstroje

vyměňte.

•Bezohledunasprávnoučinesprávnoufunkci

vyměňujtebezpečnostníspínačekaždé2roky.

Předkaždýmpoužitímstrojeproveďtezkoušku

bezpečnostníhoblokovacíhosystému.Jestližezjistíte,že

nepracujevsouladusdáleuvedenýmpopisem,nechtestroj

okamžitěopravitvautorizovanémservisnímstředisku.

Posaďtesenasedačkuaproveďtenásledujícíkontroly:

1.Nastavteovladačžacíhonože(PTO)dopolohyZap.

aotočteklíčkemzapalovánídopolohyStart:Motor

bynemělnastartovat.

2.Nastavteovladačžacíhonože(PTO)dovypnuté

polohy,sejmětenohuzpedáluovládánípojezdu

aspusťtemotor.Kdyžmotorběží,nastavtepohon

žacíchnožů(PTO)dopolohyzapnutoasešlápněte

pedálovládánípojezdunazpětnýchod:Pohonžacích

nožů(PTO)bysemělodpojit.

3.Nastavteovladačžacíhonože(PTO)dovypnuté

polohyasejmětenohuzpedáluovládánípojezdu.

Nastartujtemotor,přesuňteovládacípákužacíchnožů

(PTO)dozapnutépolohy,otočteklíčkemfunkčního

voličeapustťejej.Musíserozsvítitvýstražnákontrolka

jízdyvzad.

4.Přesuňteovládacípákužacíchnožů(PTO)dovypnuté

polohy.Výstražnákontrolkajízdyvzadbyměla

zhasnout.

Ručnítlačenístroje

Důležité:Strojtlačtevždypouzerukama.Nikdystroj

netáhněte,mohlibystepoškoditnápravu.

Kdyžjestrojtřebatlačit

1.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

2.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

vytáhněteklíčekzezapalováníapočkejte,ažsevšechny

pohybujícíčástizastaví.

3.Vytaženímnastavteovládánípohonudopolohypro

tlačeníPUSH.

Poznámka:Tímseodpojíhnacísoustavaaumožní

volnéotáčeníkol(Obrázek13).

Obrázek13

1.Provoznípoloha2.Polohaprotlačení

Obsluhastroje

Chcete-lizapnoutsystémpohonu,zatlačteovládánípohonu

doprovoznípolohy(Obrázek13).

Poznámka:Není-liovládánípohonuvprovoznípoloze,

nelzestrojnastartovat.

Pojezdvpředavzad

Ovládacípákouškrticíklapkyjemožnoregulovatrychlost

chodumotoruměřenouvot./min(otáčkáchzaminutu).Pro

nejvyššíúčinnoststrojepřesuňtepákuovládáníškrticíklapky

dopolohyFAST.

Jízdavpředavzad:

Pomalusešlapujtehorníčástpedáluovládánípojezdu,

chcete-lijetdopředu,nebodolníčástpedálu,chcete-licouvat

(

Obrázek14).

Poznámka:Čímvícehorníčidolníčástpedálusešlápnete,

tímrychlejisestrojbudepohybovatpříslušnýmsměrem.

Obrázek14

1.Dopředu2.Dozadu

Poznámka:Chcete-lizpomalit,uvolnětetlaknapedál

ovládánípojezdu.

Poznámka:Tentostrojjevybavenautomatickým

brzdovýmsystémem,kterýseaktivujevždy,kdyžsejměte

nohuzpedáluovládánípojezdu.

Poznámka:Procouvánísestrojempřizapnutémovládání

žacíhonože(PTO)deaktivujtebezpečnostníblokování

jízdyvzadpomocífunkčníhovoličeumístěnéhopředapod

sedadlem.

Zastavenístroje

1.Uvolnětepedálovládánípojezdu.

2.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

3.OtočenímklíčkuzapalovánídopolohyOFF(vypnuto)

vypnětemotor.

4.Vytáhněteklíčekzezapalování.

VÝSTRAHA

Dětinebookolostojícíosobysemohouzranit,

pokudbysepokoušelystrojponechanýbezdozoru

uvéstdopohybuneboobsluhovat.

Pokaždé,kdyžstrojnechátetřebajenněkolik

minutbezdozoru,vytáhněteklíčkyzezapalování

auzamykatelnéhofunkčníhovoliče.

Bočnívyhazovánítrávy

NEBEZPEČÍ

Jestližedeektortrávy,krytvyhazovacíhootvoru

nebokompletnísestavasběracíhokošenejsouřádně

namontovány,hrozívámiostatnímnebezpečí,že

seporaníteorotujícížacínoženebovászasáhne

odhozenýpředmět.Styksrotujícímižacíminoži

azásahodhazovanýmipředmětyvsekanétrávě

mohouzpůsobitvážnézraněnínebosmrt.

•Nikdyneodstraňujtedeektorposekanétrávy

zžacíhlavy,protožetentodeektorsměruje

materiáldolůdotravníhokoberce.Jestližedojde

kpoškozenítohotodeektoru,okamžitějej

vyměňte.

•Nikdynezasahujterukamaaninohamado

prostorupodsekačkou.

•Nikdynezkoušejtečistitvyhazopvacíotvornebo

žacínože,dokudnevypneteovládánížacích

nožů(PTO)aneotočíteklíčkemzapalovánído

polohyOff.Vytáhnětetakéklíčekzezapalování

aodpojtekabelzapalovacísvíčky.

Sekačkajevybavenazávěsnýmdeektoremposekanétrávy,

kterýrozptylujeposekanoutrávudostranasměrujejidolů

dotravníhokoberce.

Provoznítipy

•Nejvyššíúčinnostistrojedosáhnetepřinastavenímotoru

namaximálníotáčky.Prodůkladnéposekáníkousků

trávypotřebujesekačkavzduch,protonenastavujtevýšku

sekánípříližnízkoadbejtenato,abysekačkanebylazcela

obklopenáneposekanoutrávou.Sekejtetak,abynajedné

straněsekačkybylatrávaposekaná,cožumožňujevolné

nasávánívzduchudoprostoružacíchnožů.

•Trávníksekejteponěkuddelšínežnormálně,abynože

sekačkynenaráželynapřípadnéterénnínerovnosti.Trávu

vyššínež15cmsekejtenadvakrát.Trávníktakbude

vypadatlépe.

•Nejlepšíjesekatvždyjenasi1/3výškytravníchstébel.

Nesekejtedelšíporost,pokudtrávníknenířídkýanebojiž

nenípozdnípodzim,kdytrávarostepomaleji.

•Střídejtesměrsekání,abysteudrželistéblatrávyve

vzpřímenépoloze.Tímsoučasněnapomáhátedobrému

rozptyluposekanétrávy,cožpodporujejejírozklada

přihnojovánípůdy.

•Vjednotlivýchročníchobdobíchrostetrávarůznou

rychlostí.Jestližetedychceteudržetkonstantnívýšku

travníhokoberce,cožjeosvědčenápraxe,sekejte

začátkemjaračastěji.Vlétěserůsttrávyzpomaluje.

Intervalysekánízačnětepostupněprodlužovat.

•Prokvalitnějšísekánípohybujtesekačkoupomaleji.Pro

nejlepšísekáníběžnýchtrávníkůnastavtemotornaplný

výkonazároveňregulujterychlostsekačky.Strojbyse

mělpřisečenípohybovatrychlostí3,2až5,6km/h.

•Pokudjetrávadelšínežobvyklenebojepřílišvlhká,

nastavtevětšívýškusekáníaposekejtetrávunatuto

výšku.Poténastavteobvyklouvýškuatrávuposekejte

znovu.

•Jestližepřisečenímusítezastavitpojezdstroje,může

sestát,ženatrávníkvypadnechomáčposekanétrávy.

Můžetejejodstranitnásledujícímpostupem:

–Zapnětepohonžacíchnožůanajeďtenaposekanou

plochu.

–Zvednětestrojojedenaždvastupněnastavení

výškysečeníapřitompojíždějtevpředsezapnutým

pohonemžacíchnožů,abysechomáčposekanétrávy

rovnoměrněrozptýlil.

•Pokaždémsekánípoužijtevýplachovýotvorkvyčištění

spodkusekačkyodzbytkůtrávyaostatníchnečistot.

Jestližesevsekačcevytvoříusazeninyposekanétrávya

zeminy,můžesesnížitkvalitasekání.

•Vprůběhucelésezónyudržujtežacínožeostré.Ostré

nožesekajítrávučistě,anižbydocházeloktrhánínebo

drolenístébel.Trháníadrolenítrávypřisekánízpůsobuje,

žetravnístéblanařezuhnědnou,cožzpomalujerůsttrávy

azvyšujejejínáchylnostkrůznýmchorobám.Každých

30dnůzkontrolujte,zdajsoužacínožeřádněnaostřeny,a

jakékolivnerovnostiostřízabrustenebozapilujte.

Údržba

Poznámka:Leváapravástranastrojeseurčujezpohleduobsluhypřinormálnípracovnípoloze.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních5hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

•Vyzkoušejtebezpečnostnísystém.

•Vyčistěteazkontrolujtepěnovouvložkuvzduchovéholtru.

•Zkontrolujteelektrolytbaterie.

•Provádějteúdržbužacíchnožů.

•Umyjtespodeksekačky.

Pokaždých25hodinách

provozu

•Provádějtepravidelnémazánístroje(častějipřiprácivprašnémnebošpinavém

prostředí).

•Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.

Pokaždých50hodinách

provozu

•Vyměňtepapírovouvložkuvzduchovéholtru.

•Zkontrolujtezapalovacísvíčku.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Vyměňtemotorovýolej.

•Vyměňteolejovýltr.

•Vyměňtezapalovacísvíčku.

•Vyměňtepalivovýltr.

•Vyčistětechladicísystém.

Předuskladněním

•Vypusťtepalivoznádrže.

•Proveďtevšechnyúkonyúdržbyuvedenévýše.

•Opravtelaknapoškozenýchmístech.

•Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.

•Vyzkoušejtebezpečnostnísystém.

•Zkontrolujtebrzdy.

•Zkontrolujtezapalovacísvíčku.

•Zkontrolujteelektrolytbaterie.

•Dobijtebateriiaodpojtekabely.

•Zkontrolujte,zdařemenynejsouopotřebenéneboprasklé.

Důležité:Dalšíúkonyúdržbynajdetevnávodukobsluzemotoru.

VÝSTRAHA

Jestližeponecháteklíčekvespínačizapalování,můžekdokolispustitmotorazpůsobitvámnebodalším

okolostojícímvážnézranění.

Předzahájenímjakýchkoliúdržbářskýchpracívytáhněteklíčekzespínačezapalováníaodpojtekabel

zapalovacísvíčky.Položtekabelstranoutak,abynáhodněnepřišeldostykusezapalovacísvíčkou

(

Obrázek15).

Obrázek15

1.Kabelzapalovacísvíčky

Mazání

Mazánístroje

Servisníinterval:Pokaždých25hodinách

provozu—Provádějtepravidelné

mazánístroje(častějipřiprácivprašném

nebošpinavémprostředí).

Postuppřimazánístroje

1.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

2.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,

vytáhněteklíčekzezapalováníapočkejte,ažsevšechny

pohybujícíčástizastaví.

3.Hadremočistětemaznice.

Poznámka:Seškrabtepřípadnoubarvuzpřední

stranymaznic.

4.Dokaždémaznicepostupnězasuňteústímazacípistole

anaplňtejimazivem.

5.Otřetepřebytečnýmazacítuk.

Kdepřimazávat

Promažtepředníkola,hřídelvolantuačepypřednínápravy,

dokudzložiseknezačnevytékatmazivo(Obrázek16).

Obrázek16

1.Mazacímísto

Údržbamotoru

Výměnamotorovéhooleje

MotorovýolejToroPremiumjekdispoziciprostřednictvím

autorizovanýchservisníchstředisekspolečnostiToro.

Typoleje:Detergentníolej(APIklasikaceSF,SG,SH,SJ

nebovyšší)

Množstvíolejevklikovéskříni:1,2lbezvýměnyltru;1,4l

přivýměněltru.

Viskozita:Viznásledujícítabulka.

Obrázek17

Kontrolahladinyoleje

1.Zaparkujtestrojnarovnémpovrchu.

2.Vypněteovládánížacíchnožů(PTO).

3.Nežopustíteprovoznípozici,vypnětemotor,počkejte,

ažsevšechnypohybujícíčástizastaví,avytáhněte

klíčekzezapalování.

4.Otevřetekapotu.

5.Očistěteokolíolejovéměrky(

Obrázek18),abydo

plnicíhootvorunevniklynečistoty,kterébymohly

poškoditmotor.

Obrázek18

1.Olejováměrka/plnicí

otvor

3.Vzduchovýltr

2.Víkopalivovénádrže

6.Vyšroubujteolejovouměrku.

7.Otřeteolejovouměrkučistýmhadříkem.

8.Měrkuzašroubujteažnadorazdootvoruprodolévání

oleje.

9.Měrkuopětvyšroubujteazkontrolujtejejíkonec.

•Pokudjehladinaolejepřílišnízká,pomaludo

plnicíhootvorupřidejtemalémnožstvíoleje,

vyčkejte3minutyapotéopakujtekroky7až9,

dokudnebudedosaženosprávnéhladinyoleje.

•Je-lihladinaolejepřílišvysoká,vypouštějte

přebytečnýolej,dokudnebudedosaženosprávné

hladinyoleje.Pokynyprovypuštěnípřebytečného

olejenajdetevVýměnaoleje(strana20).

Důležité:Je-lihladinaolejepřílišnízkánebo

přílišvysokáavyspustítemotor,můžetejejtím

poškodit.

Výměnaoleje

Servisníinterval:Poprvních5hodinách

Pokaždých100hodináchprovozu

1.Spusťtemotoranechtejej5minutběžet,abysezahřál

olej.

Poznámka:Zahřátýolejsesnázevypouštíaodnáší

vícenečistot.

Stránka sa načítava ...

Toro XLS 380 Lawn Tractor Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: XLS 380 Lawn Tractor

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro XLS 380 Lawn Tractor Používateľská príručka

Toro XLS 380 Lawn Tractor Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty